Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Peter Wade
Traduccin del ingls al espaol Sonia
Horta Romero
Introduccin
Como ideologa, el liberalismo invoca la imagen de una ciudadana
universal, en donde hay equidad e igualdad de derechos ante el Estado
y ante la Ley. El liberalismo tambin debe manejar la particularidad y la
diferencia, no solo como el reto presentado por la diversidad evidente
en la materia prima humana de la cual se construyen ciudadanos en
igualdad de condiciones dentro del proyecto liberal, sino tambin como
una parte integral del funcionamiento de ese proyecto. El liberalismo
constituye la diferencia por medio de juicios morales sobre quin es
adecuado para ser ciudadano, qu es un buen ciudadano y quin est en
la posicin de hacer estos juicios. El liberalismo constituye la diferencia
como una jerarqua, aun cuando esta jerarqua se niega retricamente al
afirmar que se puede ser diferente pero igual.
Como modo de gobierno, el liberalismo se mueve de modo estratgico
entre la equidad y la diferencia, o entre el universalismo y el particularismo, enfatizando variadamente lo uno o lo otro, para regular los cambios
y mantener la hegemona. Afirmaciones universalistas y pblicas sobre
la igualdad de las personas ante el Estado y ante la Ley pueden coexistir
con discriminaciones universalistas y pblicas basadas en la diferencia.
* Una versin preliminar de este texto se present en un taller Assembling the Liberal
Subject, que tuvo lugar en Buxton (Reino Unido), apoyado por el Centre for Research into
Socio-Cultural Change <www.cresc.ac.uk/>.
467
Si los reclamos de los discriminados sealan su propia diferencia y protestan contra la discriminacin que produce, los contrarreclamos podran
reafirmar con vigor el principio universalista que plantea que resaltar la
diferencia es retar los fundamentos de la igualdad.
Este cambio estratgico ha tenido lugar por medio de la divisin entre
el dominio pblico y el dominio privado de las sociedades liberales occidentales. Un principio clave del liberalismo es que todas las personas
son iguales en la esfera pblica, sin importar sus diferencias aparentes. En
este sentido, la diferencia se mantiene en la esfera privada, o al menos en
la esfera no pblica. Esta divisin es explcita, por ejemplo, en la Europa
poscolonial, donde las diferencias constituidas por la diversidad tnica o la
orientacin sexual se aceptaban frecuentemente en el hogar, la familia o la
comunidad mientras no afectaran la esfera pblica de los derechos legales
y polticos. Sin embargo y segn la crtica foucaultiana y feminista,
esta divisin entre lo pblico y lo privado es una construccin discursiva
poltica y materialmente eficaz, puesto que est condensada dentro de
la prctica social y la cultura material. En palabras del eslogan feminista
de los aos setenta, lo personal es poltico. La diferencia en la esfera
privada puede ser la base de la discriminacin en la esfera pblica;
las discriminaciones y prcticas pblicas alrededor de la diferencia dan
forma a las relaciones sociales privadas.
Entonces se dan luchas polticas cuando se enfrenta la siguiente
pregunta: qu diferencias deben reconocerse en la esfera pblica? Este
reconocimiento puede darse de manera que conserve la idea bsica de
equidad e igualdad; por ejemplo, cuando la discriminacin racial est
prohibida, aquel es un proceso que reconoce la diferencia racial que
construye el racismo pero afirma que esto no debe afectar los derechos
del individuo como ciudadano. El reconocimiento tambin puede ir ms
all y, tpicamente por medio de la legislacin multiculturalista, otorgar
derechos en relacin con la ciudadana: decidir si y exactamente cmo
la diversidad de prcticas religiosas, identidades tnicas u orientaciones
sexuales debe reconocerse en la esfera pblica de la poltica y la ley por
ejemplo, al permitir que haya escuelas con alguna filiacin religiosa o
468
matrimonios entre miembros del mismo sexo. Los escenarios de ocurrencia del cambio pblico universal y privado particular, como
lmites polticamente definidos entre ellos, son competidos y negociados.
La atencin que se les da a ciertos particularismos cambia en la medida
en que se los admite en el dominio pblico como objetos de derechos
legales y polticos.
Las cambiantes relaciones entre universalismo y particularismo se
concretan en la poltica y la prctica en tcnicas de gobierno, generalmente y dan forma activamente a las subjetividades polticas de
las personas. En este ensayo examino las distintas maneras en que las
ideologas liberales y las prcticas de gobierno han lidiado con cuestiones
de diferencia ms que todo, racial en Latinoamrica y cmo han
ayudado a determinar subjetividades polticas en el proceso.
469
470
471
472
473
474
1 El hermano Justo Ramn, miembro de una orden religiosa, escribi textos escolares durante
mucho tiempo (1948-1967).
Liberalismo, raza y ciudadana en Latinoamrica
Peter Wade
475
476
477
478
como parte del proceso de gobierno neoliberal que involucra a comunidades capaces de organizarse y regularse y de responderles directamente
a las instituciones del Estado. Estas comunidades deben estimular una
percepcin y una representacin propias que sean inteligibles para el
Estado y para entidades y ong internacionales.
El argumento de Gros se refiere a reas rurales marginales, habitadas
por poblaciones de minoras tnicas, en donde el Estado tiene una dbil
presencia, manifestada en polticas multiculturalistas. Procesos similares
se pueden observar en reas ms urbanas de Colombia, donde la legislacin sobre los derechos territoriales no se aplica y, sin embargo, los
grupos de afrocolombianos de los barrios y las ong locales se dirigen a
las instituciones urbanas del Estado, a la Iglesia y a las ong nacionales
e internacionales en bsqueda de fondos para proyectos de nivel local.
Ellos se involucran con lo que un trabajador de una ong me describi
como la cultura del proyecto, en la cual uno debe tener un proyecto
es decir, una propuesta para obtener fondos escrito para buscar
apoyo (Wade, 1999b). Esto frecuentemente implica organizar redes y
grupos dentro de los barrios pobres, y estos grupos locales y sus lderes
se convierten en contactos clave para las instituciones estatales locales
que buscan planear y desarrollar iniciativas en esas partes de la ciudad.
No hay nada particularmente nuevo en esta situacin, pero un escenario
novedoso haba sido construido en el contexto colombiano y podra
decirse que tambin en el contexto brasileo por el reconocimiento
de la cultura afrodescendiente como un objeto poltico que aseguraba
una legtima posicin poltica de sujeto. Muchos afrocolombianos no
estn interesados necesariamente en identificarse como negros; es
posible que los problemas de clase sean ms importantes para ellos.
Pero, especialmente para una generacin joven de negros, la existencia
de oportunidades vinculadas directamente con su identificacin como
afrocolombianos construye una avenida real por la cual las instituciones
del Estado pueden acceder a los barrios de las ciudades.
En este contexto, lo urbano y lo rural estn amarrados en un ciclo
vicioso. Simultneamente con la expedicin de ttulos colectivos de
479
480
481
482
Conclusin
En Colombia y en el resto de Latinoamrica, el gobierno liberal ha
estado ntimamente involucrado con la formacin de los ciudadanos.
Un aspecto de este proceso ha sido la ambivalente interpelacin a los
ciudadanos por parte del Estado liberal, en primer lugar como parte de un
proyecto universalista de progreso moderno en que todos son mestizos y,
en segundo lugar, como tnica y racialmente diferenciados y jerarquizados.
En aos recientes, el Estado se ha orientado a un mayor reconocimiento
de la diferencia, pero sin abandonar el ambivalente cambio entre los proyectos modernistas de homogenizacin y los proyectos posmodernistas de
diferenciacin. Al hacer esto, el Estado ha desempeado un importante
papel en la formacin detallada de las subjetividades polticas; pero, en
un estilo verdaderamente neoliberal, esto se ejecuta al entretejer sujetos
polticos, como individuos y comunidades, en las redes estatales en las
cuales actan por medio de su propia organizacin y regulacin. Esto
deja un espacio limitado para maniobrar con autonoma, especialmente
cuando esas entretejeduras van ms all de las redes que el Estado puede
regular; pero construir esa autonoma es an una lucha complicada.
Bibliografa
Appelbaum, N. P.; Macpherson, A. S. & Rosemblatt, K. A. (eds.) (2003).
Race and Nation in Modern Latin America. Chapel Hill: University of
North Carolina Press.
Assies, W.; Van der Haar, G. & Hoekema, A. (eds.) (2000). The Challenge
of Diversity: Indigenous Peoples and Reform of the State in Latin America.
Amsterdam: Thela-Thesis.
De la Fuente, A. (2001). A Nation for All: Race, Inequality, and Politics in
Twentieth Century Cuba. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Escobar, A. (1997). Cultural Politics and Biological Diversity: State, Capital
and Social Movements in the Pacific Coast of Colombia. En R. G. Fox
& O. Starn (eds.). Between Resistance and Revolution: Cultural Politics and
Social Protest. New Brunswick (nj): Rutgers University Press.
483
484
Ramn,Wade,
J. (1948).
P. (2000).
Significado
Music,de
Race
la obra
and colonial,
Nation: Msica
Independencia
tropical yinRepblica.
Colombia.
Bogot:
Chicago:
Stella. University of Chicago Press.
Ramn,Wade,
J. (1967).
P. (2002).
Geografa
The Colombian
de Colombia.
Pacific
Bogot:
in Perspective.
Stella.
Journal of Latin
Restrepo,
American
O. (1984).
Anthropology,
La Comisin7 Corogrfica
(2): 2-33. y las ciencias sociales. En J.
Arocha
Wade,
& N.P.S.(2006).
de Friedemann.
Afro-LatinUn
Studies:
siglo de
Reflections
investigacin
on the
social:
Field.laLatin
antro-American
pologa
andenCaribbean
Colombia,Ethnic
Bogot:
Studies,
Etno. 1 (1):105-124.
Robertson,
Wilk,R.R.(1990).
(1995).After
Learning
Nostalgia:
to Be Wilful
Different
Nostalgia
in Belize:
andGlobal
the Phases
Systems
of of
Globalization.
CommonEn
Difference.
Bryan Turner
En D.(ed.).
Miller
Theories
(ed.). Worlds
of Modernity
Apart: Modernity
and Post- through
Modernity.
the Prism
London:
of theSage.
Local. London: Routledge.
Sanders, J. (2003). Belonging to the Great Granadan Family: Partisan Struggle
and the Construction of Indigenous Identity and Politics in Southwestern Colombia, 1849-1890. En N. Appelbaum, A. S. Macpherson & K.
A. Rosemblatt. Race and Nation in Modern Latin America. Chapel Hill:
University of North Carolina Press.
Sieder, R. (ed.). (2002). Multiculturalism in Latin America: Indigenous Rights,
Diversity and Democracy. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Sieder, R.; Angell, A. & Schjolden, L. (eds.) (2005). The Judicialization of
Politics in Latin America. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Valencia, P. F. (1977). Geografa general-fsica y de Colombia. Bogot: Ediciones Cultural.
Van Cott, D. L. (2000). The Friendly Liquidation of the Past: The Politics
of Diversity in Latin America. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Wade, P. (1993). Blackness and Race Mixture: The Dynamics of Racial Identity
in Colombia. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Wade, P. (1995). The Cultural Politics of Blackness in Colombia. American
Ethnologist, 22 (2): 342-358.
Wade, P. (1999a). The Guardians of Power: Biodiversity and Multiculturality
in Colombia. En A. Cheater. The Anthropology of Power: Empowerment
and Disempowerment in Changing Structures. London: Routledge.
Wade, P. (1999b). Working Culture: Making Cultural Identities in Cali,
Colombia. Current Anthropology, 40 (4): 449-471.
Liberalismo,
raza y ciudadana en Latinoamrica
Debates sobre ciudadana y polticas raciales en las Amricas485
Negras
486
Peter Wade
parte 3 - captulo 1