Sie sind auf Seite 1von 2

Badea 1

Badea Ioana Mihaela


Gruppe 2B1, Jahr 2, 2. Semester
Prof. Gheorghe Nicolaescu
Literaturgeschichte: Klassik und Romantik
15. Juni 2015

Brentanos Bearbeitung von Motiven und Formen des Volksliedes


In diesem Aufsatz versuche ich, den starken Einfluss, dass die Volkslieder auf Brentanos
Werk hatte zu zeigen. Um dieses zu tun, werde ich erstens beschreiben in ein paar Worten das
deutsche Volkslied. Zweitens werde ich meine Analyse ber Brentanos Gedicht "Der Spinnerin
lied" zu konzentrieren. Ich werde versuchen, so viele wie mglich folkloristische Motive und
Formen in ihrer Struktur zu finden. Ich mchte jede Strophe analysieren, um seine
Volksliedelemente zu entdecken.
Das deutsche Volkslied wird durch einfache Metrik-Struktur und gereimten Versen
gekennzeichnet. Das Vorliegen solcher Elemente ist obligatorisch, weil diese Texten gesungen
werden sollen. Die Verse sind melodis auf ihre eigenen, ohne musikalischen Hintergrund.
Auerdem ist das Thema im Zusammenhang mit der Natur und der natrlichen Elemente.
Die oben erwhnten Elemente sind auch in Brentanos Gedicht "Der Spinnerin lied"
sichtbar. Der Autor handelt das Thema des Einsamkeit. Das Gedicht erzhlt von einem Mdchen,
das von ihrem Geliebten verlassen wurde. Das Gedicht kann mit einer Klagelied verglichen
werden. Die Form des Gedichts ist einfach, die metrische Struktur ist die, die in der Volkslieder
gefunden wurde und es hat einen umarmender Reim. Das Werk konzentriert sich auf die Gefhle,
dass das junge Frau hat. Die Nachtigall (Brentano 2)1 ist ein Symbol fr das Geheimnis der
Nacht, und ihr ser Schall (Brentano 3) 1 ist wie Schmerz fr das Mdchen; ihr Lied weckt
schmerzhafte Erinnerungen.
In der zweiten Strophe wird des Mdchens Lied zu einem Schrei der Einsamkeit
vergleicht. In diese Strophe haben wir das Motiv des Mondes (Brentano 8) 1 und der Faden
(Brentano 7). Der Mond symbolisiert Einsamkeit und Verlassenheit. Der Faden der sie spinnt ist
wie der Lebensfaden. Meine Vermutung ist, dass die Spinnerin die Kontrolle ber ihr Leben hat,
aber sie whlt zu leiden und nichts zu tun.

1 Clemens von Brentano Der Spinnerin Lied

Badea 2

Mit der dritten Strophe sehen wir, dass viele Strukturen wiederholt werden. Die
Nachtigall, der Mond, der Schall 1 und die Nacht sind Leitmotiven geworden.
Wiederholung ist sehr hufig in den deutschen Volkslieder.
In der vierten Strophe, sagt die Spinnerin Got wolle uns vereinen (Brentano 16) 1. Ich
glaube, dass ihr Geliebter gestorben ist und sie hofft, mit ihm im Himmel wiedervereinigt zu
werden. Auch in der vierten Strophe sagt sie Mein Herz ist klar und rein( Brentano 15) 1, und in
der sechsten Strophe die Stuktur is wiederholt, aber Der Mond scheint klar und rein
( Brentano 23)1. Ich denke, dass es eine romantische Idee ist. Die Natur ist im Einklang mit ihren
Gefhlen, ihr Herz ist wie der Mond, allein, kalt aber auch frei von Snde.
Im Werk Ein frischer Bewertung Lida Kirchberger sagt, dass die endlose
Wiederholung, Alliteration und statischen Bildern eine Mglichkeit sind, die zeigen, wie eintnig
das Leben des Mdchens ist. (Lida Kirchberger 417-418)2
In dem letzten Segment des Gedichts knnen wir ein optimistischer Ton sehen. Die
Spinnerin hofft, dass sie mit ihr Geliebter wiedervereinigt wird. In der letzten Vers sagt sie Ich
sing und mchte weinen (Brentano 24)1 und in der zweiten Strophe Ich sing und kann nicht
weinen(Brentano 5)1, also jetzt ist sie mehr ruhig und hoffnungsvoll. Das Gedicht endet wie ein
Gebet.
In der ganzen Gedicht benutzt der Autor eine einfache und verstndliche Sprache, um aus
seinen poetischen Stil einen hnlichen Volkslied zu machen. Das Motiv des Gesanges ist
vorhanden, so ist es klar, dass das Gedicht gesungen werden sollte. Die Verse allein haben die
notwendige Musikalitt und Stil schn zu sein.
Abschlieend enthlt das Werk viele folkloristische Elemente in ihrer Struktur. Der
Dichter schafft eine musikalische Landschaft, die von der Natur dominiert wird, und ein trauriges
Mdchen, die in der Einsamkeit ihr Faden spinnt. Die einfache Sprache, die Symbole und
Motive, der Reim und die Metrik-Struktur sind alle Elemente des deutschen Volksliedes.
Clemens von Brentano ist ein Meister der traditionellen Formen und das ist in seinem Gedicht
Der Spinnerin Lied sichtbar.

2 Brentano's "Der Spinnerin Lied": Ein frischer Bewertung Lida Kirchberger Monatshefte Vol. 67, No. 4
(Winter, 1975) , pp. 417-424 Pub: University of Wisconsin Press Stable URL:
http://www.jstor.org/stable/30165183