Instrumentacin Inteligente

GUA DE ACCESO A DATOS DE UN INSTRUMENTO INTELIGENTE

ACCESO A UN TRANSMISOR DE NIVEL Y TRANSMISOR DE PT100
Nombres:
Cesar Cordova Rafael Fuentes
Seccin:
472 Fecha: 31/08/15.
Objetivos de la actividad: Configura funciones de un instrumento con tecnologa industrial,
segn las soluciones encontradas, a partir de aprendizaje basado en problemas.
Criterios de evaluacin: Describe funciones, clasifica parmetros asociados y configura
funciones de instrumentos para la automatizacin de procesos.
1.- Conociendo el comunicador HART. (Highway Addressable Remote
Transducer)
El equipo a utilizar en las experiencias venideras se trata de un calibrador
porttil HART de marca Yokogawa YHC5150X
En el siguiente link encontrar informacin relevante para el estudio de este
dispositivo:
http://www.yokogawa.com/us/products/field-instruments/device-smartcommunicators/hart-communicator-yhc5150x.htm#downloads

Aydese de un traductor de ingls para comprender la

informacin:
Contexto: Le piden ver
la factibilidad de comprar el
dispositivo si le piden la opinin en su lugar de trabajo.
1.1.- Escriba la opinin grupal sobre las ventajas y
desventajas del equipo que quiere adquirir la empresa. Los
pormenores que se deben tener en cuenta como as tambin
los cambios que se deberan realizan en la automatizacin estndar.
Las ventajas del equipo cubren gran parte para lo que es requerido el instrumento, tales como
tiene un procesamiento ms rpido y una mayor capacidad de almacenamiento tiene sus
opciones estndar y no requieren suscripcin, este gran instrumento cuenta con un diseo
ergonmico y pantalla tctil para la comodidad del usuario tiene un modem HART compatible
con cualquier dispositivo HART registrada o no registrada, su principal desventaja es que el
protocolo que posee este equipo es requerido que los dems dispositivos sean HART tambin
hay dispositivos que al conectarse en serie con un equipo y ocupando un programa TOOF TOOL
de ENDRESS-HAUSER se puede configurar con un equipo HART a distancia.

Instrumentacin Inteligente

1.2.- Escriba las especificaciones tcnicas del equipo como la rapidez del microprocesador,
memoria interna y memoria RAM.
Procesador y Memoria
Microprocesador: 1 GHz
Memoria Flash Interna: 512 MB
RAM: 256 MB
Fsica
Peso: Aprox. 2 libras (con la batera)
Tamao: 11.9 "x 5.6" x 1.9 "
Teclado
: 52 teclas incluyendo QWERTY

1.3.- Para qu sirve el software FieldMate asociado al equipo y sus archivos DTM?
El FieldMate porttil Convertidor Communicator datos para FieldMate ("Data Converter") es un
software de datos de interfaz que permite a los archivos de configuracin de dispositivos
guardados por el FieldMate comunicador porttil que se utilizarn en FieldMate.

Convierte archivos de configuracin de dispositivos creados por el comunicador porttil en datos de DTM
que se pueden utilizar en el tipo-B HART Empotrados DTM.
Guarda los datos DTM convertidos en la informacin de mantenimiento del dispositivo (datos DTM) de
FieldMate Advance.
Guarda los datos convertidos DTM a un fichero de datos de DTM en un PC.

1.4.- Para comprender ms sobre el equipo lea la informacin de la pgina en Downloads

(descargas) gua rpida en espaol, comprender rpidamente sobre el dispositivo. (Tambin
puede descargar el manual en ingls en: http://cdn2.us.yokogawa.com/YHC5150X_User
%E2%80%99s_Manual_1.pdf)
Sobre su sistema de navegacin en pantalla, Qu significan estos tres conos?
Configuracin HART: Proporciona acceso a los mens de configuracin HART HART
para cambiar parmetros especficos.

Instrumentacin Inteligente

Configuracin del sistema: Proporciona acceso a los mens de configuracin del

sistema para cambiar los parmetros del comunicador.

Sistema de Informacin: Proporciona acceso a la informacin sobre el nmero de

modelo, versiones de software, duracin de la batera, etc.

1.5.- El equipo es posible llevarlo a ambientes peligrosos como inflamables?, de ser as indique
algunas advertencias sobre el uso, de ser lo contrario, solo escriba porqu no es permitido.
La sustitucin de componentes puede afectar a la seguridad intrnseca. Para evitar la ignicin de
atmsferas inflamables o explosivas;
Desconecte la electricidad antes de hacer nada.
No use el cargador de bateras en un ambiente peligroso.
NO intente abrir la batera. Reemplace las bateras.
1.6.- Desde el manual del dispositivo, realice un diagrama de bloques
sobre sus funciones para el System Setup Menu. Abordando las
configuraciones y especificaciones que se pueden manipular.

Instrumentacin Inteligente

Instrumentacin Inteligente
1.7.- Dibuje la conexin del dispositivo hacia los equipos del lazo. Tanto con resistencia de carga
en el conector y resistencia de carga en la lnea.

2.- La medicin de dispositivos implica la lectura de manuales tanto del comunicador porttil
como tambin del equipo que ser medido. En esta primera parte nos concentraremos en dos
instrumentos transmisores inteligentes para realizar la experiencia. Los equipos son:
2.1.- Transmisor de Nivel ultrasonido PROBE LU: puede descargar la ficha tcnica de:
http://www.coldecon.com.co/assets/Uploads/ProbeLU.pdf
5

Instrumentacin Inteligente
O desde siemens la gua de puesta en marcha en espaol (pgina 59):
https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?
func=cslib.csinfo&lang=es&objID=19100600&subtype=133300
2.1.1.- Con respecto al lugar de montaje del instrumento indique las formas que
NO puede ser instalado. Esto es para que usted contemple justamente lo que
no puede realizar como montaje antes que el equipo sea conectado.
No se puede instalar verticalmente el transmisor de nivel ultrasnico Probe LU, en tapas de
depsitos parablicos.

2.1.2.- Sobre el funcionamiento del transmisor de nivel ultrasonido, el dispositivo contempla un

programador porttil de siemens (control remoto) que es optativo para su programacin. La
lectura principal de indicacin, contempla la medicin de nivel, distancia o volumen. Cmo es
posible que el transmisor entregue este tipo de datos, sobre todo el de volumen?
Porque puede convertir la seal de nivel a volumen.

2.1.3.- Qu diferencia existe para la programacin entre el comunicador porttil de siemens y el

comunicador porttil HART?

Instrumentacin Inteligente

2.1.4.- Explique en funcin al manual los parmetros de ajustes siguientes:

Parmetro P010, P001, P003, P005, P006, P007.
P010:
P001:
P003:
P005:
P006:
P007:

configuracin de idioma.
configuracin de funcionamiento.
programar tiempo de respuesta.
seleccionar la unidad de medida.
ajustar el nivel vaco.
ajustar el rango de medida.

Instrumentacin Inteligente

2.2.- Transmisor de temperatura TMT182 de Endress+Hauser.

Puede descargar el manual de:
https://portal.endress.com/wa001/dla/5000000/0739/000/01/ba139ra3_1102.pdf (pgina 26 para
espaol)
2.2.1.- Realice una descripcin de los pasos a seguir para la calibracin con un calibrador porttil
HART.
Configuracin con protocolo HART y DXR 275 mano
mdulo operativo
Qu hay que hacer:
1. Encienda el mdulo de la mano:
- Unidad de medida an no est conectado. Aparece el men principal HART. Esta
Aparece el nivel de men para toda la programacin independiente HART del tipo de
Instrumentacin. Informacin de programacin fuera de lnea se puede encontrar en el
"275 Communicator DXR" manual de instrucciones.
- Unidad de medida est conectado. Aparece el nivel de men "Online". En esta "lnea"
nivel de men de los datos medidos reales tales como el valor medido (PV) y la salida
Actual (AO) se muestran de forma continua. Entrada en el funcionamiento del transmisor
Matriz se hace usando la lnea "Matriz de parmetros". Esta matriz sistemticamente
Contiene todas las funciones HART accesibles.
2. El uso de "Matriz de parmetros" del grupo de funciones se puede seleccionar (por ejemplo
bsico
Calibracin) y luego seguido de la funcin deseada, por ejemplo, "Entrada de sensor".
3. Introduzca los valores numricos o cambiar la configuracin. Luego reconocer utilizando la F4
"Entrada"
Tecla de funcin.
4. Aparece "SEND" cuando se opera la tecla de funcin F2. Una vez que la tecla F2 ha sido
operados todos los valores introducidos en el mdulo de mano se transmiten al transmisor
Sistema de medicin.
5. Un retorno al nivel de men "Online" se realiza mediante la tecla de funcin F3 "HOME". Aqu,
Los valores del transmisor reales medidos con los nuevos ajustes se pueden leer.
Sugerencia!
Cuando utilice la unidad HART mano todos los parmetros se pueden leer, sin embargo,
8

Instrumentacin Inteligente
Programacin est bloqueada. Es posible liberar la matriz funcin HART por
Ingresar 281 en la funcin LOCK. Esta condicin se mantiene incluso despus de un corte de
energa.
La matriz de la funcin HART se puede bloquear de nuevo al liberar el cdigo personal
Nmero.
Informacin ms detallada en el mdulo de operacin de la mano HART se puede encontrar
en el
Respectivo manual de instrucciones en el estuche.

Instrumentacin Inteligente

2.2.2.- Segn la siguiente matriz de configuracin del transmisor, comprenda las prestancias
que tiene.

2.2.3.- observe los pasos a seguir (movimientos de flechas) para llegar por ejemplo a la
corriente de salida.
Matrix parameter service- error code- last diagnostic-min indication-max indication- default
values-simulation current-output current

2.2.4.- Busque 3 configuraciones que podran ser til para su calibracin, o que hayamos
realizado en instrumentacin convencional.
-Unidad de medida del instrumento (measuring unit).
-Calibrado mnimo del instrumento (min measurm range).
-Calibrado mximo del instrumento (mx. measurm range).

10

Instrumentacin Inteligente

11