ASTREINTES

Conceptualice el instituto de las astreintes.

Concepto: Se denomina como astreintes a las sanciones valuadas en dinero contra el
deudor que demora el cumplimiento de una orden judicial, y que son requeridas por el
juez a razn de una suma de dinero por cada da, cada semana o cada mes en que un
deudor retarda el cumplimiento de una obligacin determinada mediante una resolucin
judicial (la cual, segn cada ordenamiento legal, puede ser una sentencia judicial, un
auto, un decreto, etctera). A diferencia de la multa simple, las astreintes tienen como
caracterstica un incremento peridico segn el tiempo de retardo en que incurre el
deudor, mientras la multa determina el pago de una suma fija no aumentable en el
tiempo. 1
Las "astreintes" son uno de los medios que la ley ha procurado para
forzar al deudor a cumplir con sus obligaciones otorgndoles a los Tribunales un
instrumento eficaz para doblegar la resistencia contumaz de un litigante que no cumple
con obligaciones que surgen de una resolucin judicial 2

1. Determine su finalidad y naturaleza.

El objetivo de las astreintes es lograr que un deudor cumpla con ejecutar un mandato
fijado por la autoridad judicial, tal mandato suele tratarse de cumplir una obligacin
jurdica de hacer. Puede ocurrir que el obligado retarde el cumplimiento del mandato
judicial y para ello el juez aplica las astreintes como castigo compulsivo y progresivo en
el tiempo, aumentando el monto de las astreintes en proporcin al mayor retardo del
obligado.
Para el caso de la obligacin jurdica de dar un bien, es posible que en el curso del
proceso el acreedor pueda invocar una medida cautelar destinada a lograr el pago
mediante el embargo de un bien del deudor. No obstante en el caso de una obligacin
jurdica de hacer resulta poco eficaz para el acreedor de aqulla pedir un embargo
contra el deudor, pues se busca que ste ejecute un acto especfico y determinado, no
que entregue un bien. Para lograrlo, diversos ordenamientos legales han previsto las
astreintes como castigo pecuniario para el deudor reacio a cumplir las disposiciones del
juez. Cuando el deudor cumple el mandato judicial, quedan sin efecto las astreintes.
Se explica la necesidad de las astreintes por la importancia de preservar la libertad
personal de los individuos participantes de un litigio, de modo que en caso de
incumplimiento del deudor el juez no necesite ordenar el encarcelamiento por
desobediencia a la autoridad de quien elude el cumplimiento del mandato, limitndose
el juez a ordenar un menoscabo en el patrimonio del incumplido. Tal medida ejerce una
compulsin sobre el deudor sin afectar su libertad personal dentro de un proceso civil.3
Las sanciones conminatorias constituyen una medida que tiende a reforzar
1

Cabanellas, Guillermo (1981). Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. Buenos Aires: Heliasta

ASTREINTES: UNA REVISION DE LOS ELEMENTOS SALIENTES DE LAS SANCIONES CONMINATORIAS por Luis MOISSET DE ESPANES y Guillermo P.
TINTI
3

Cabanellas, Guillermo (1981). Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. Buenos Aires: Heliasta

el poder de "imperium" del magistrado y evitar que un litigante contumaz resista sus
mandatos, tornando ilusorio el recurso ante la justicia 4

2. Mencione los requisitos para su aplicacin.

Las astreintes se aplican en los casos en que el deudor oponga resistencia a cumplir
con el mandato del juez. Es requisito esencial, que el deudor muestre rebeldia y sea
indiferente a la orden impartida.

4. Como juez de la causa y a tenor del art. 666 bis qu elementos de juicio tendra en
cuenta para fijar el cuantum de la penalidad.
Los elementos a tener en cuenta serian:
El dao causado a los vecinos mediante la acumulacin de basura, inclusive
el hecho de ser arrojada hacia sus propiedad a lo largo de la medianeria.
Que a pesar de no existir autorizacin para que se practiquen deportes en
determinado sector del predio, el mismo es utilizado para ese fin.
Habiendo comparecido ambas partes y acordando la demandada en cesar con
las actividades en el predio conlindante a los vecinos, y homologandose
dicho acuerdo N 522 de fecha 3/7/06 el mismo no fue cumplido por la misma sin
importarle que dicha conducta es un acto de rebeldia hacia la autridad judicial.

5. Que le sugiere la idea que las astreintes configuran una pretensin eventual y accesoria de
una condena desoda.
Las astreintes no son la condena en si misma. Sino que se ejecutan en el caso de que
la condena no sea obedecida. No debe confundirse el carcter de ellas con el fin de
la condena. La finalidad no es la misma. Las astreintes son accesorias de ella, ya que
se ejecutan en el caso que el demandado haga caso omiso a la condena. Es decir que
el fin no es la ejecucin de las astreintes, sino que actuan como auxiliares en caso
de rebeldia e indiferencia hacia la palabra impartida por el juez.

ASTREINTES: UNA REVISION DE LOS ELEMENTOS SALIENTES DE LAS SANCIONES CONMINATORIAS por Luis MOISSET DE ESPANES y Guillermo P.
TINT