154 PUPITRES

PUPITRES SWING
PUPITRES MANUELS

❑ SWING 6 PUHT 368,55 €

Caractéristiques :
• Pupitres d'éclairage manuel pour 6 circuits
• 6 potentiomètres
• Sortie DMX512/1990 sur connecteur XLR5-F
• Livré avec 1 alimentation externe avec 1 câble d'alimentation de 1.5m
• Dimensions (Lxlxh) : 175 x 140 x 48 mm
2 kg SWING 6

❑ SWING 12 PUHT 368,55 €

Caractéristiques :
• Pupitres d'éclairage manuel pour 12 circuits
• 2 registres de préparation A et B avec 1 potentiomètre par registre
pour transfert linéaire manuel
• 1 potentiomètre général
• 2 x 12 potentiomètres
• sortie DMX512/1990 sur connecteur XLR5-F
• Livré avec 1 alimentation externe avec 1 câble d'alimentation de 1,5 m
• Dimensions (Lxlxh) : 280 x 247 x 48 mm
3,5 kg
SWING 12

PUPITRES MIKADO
PUPITRES MANUELS ET À MÉMOIRES

❑ MIKADO PUHT 734,27 €

Caractéristiques :
• Pupitres d'éclairage manuel et à mémoires 12 ou 24 circuits
• 12 potentiomètres en mode 2 préparations ou 24 potentiomètres en mode
étendu, chaque potentiomètre possède son propre bouton de flash.
• 3 pages de mémoires, avec 12 généraux de restitution par page
36 mémoires au total.
• La restitution, scène ou chenillard, peut être lancée simultanément.
• 3 généraux de préparations - rouge, jaune et capture (Grab).
• Bouton Add/Solo, avec son général de niveau de flash.
• Édition et visualisation des mémoires enregistrées.
• Transfert linéaire manuel et automatique.
• Réglage de la vitesse des chenillards
• Chenillards, avec Stop/Pas, aléatoire, aller-retour, trajet simple, direction,
ajouter/supprimer des pas.
• Entrée audio, avec pas d'effet Basse pour les chenillards et réglage de la
source sonore
• Entrée ligne externe (mono jack 1/4") pour la commande à distance
des chenillards.
• Sortie DMX512 sur connecteur XLR 5 broches.
• Compact, léger et robuste.

Alimentation intégrée : 190-260 V, 47-65 Hz

Dimensions (Lxlxh) : 438 x 346 x 104 mm
7 kg
Livré avec : 1 câble d'alimentation

Disposition des connecteurs

1. Puissance Alimentation 3. Entrée Audio
standard, connecteur de type 4. Port Communs
IEC320 - C142. 5. DMX Sortie DMX512/1990
2. Switch de puissance 6. Remote

ACCESSOIRES
❑ MIKADO/RE Équerres 19" pour montage en rack PUHT 66,15 €
OPTION
❑ MIKADO/EM Module mémoire externe qui permet l’enregistrement jusqu’à 4 spectacles PUHT 110,57 €

LUMIÈRE www.lesates.com
 PUPITRES 155
PUPITRES DOMINO
PUPITRES MANUELS ET A MÉMOIRES
Transfert linéaire théâtral avec 2 potentiomètres généraux, (scène et préparation). Temporisations individuelles (montée/descente) . Bouton flash . Affichage
principal sur écran LED et messages défilants . Enregistrement de 250 pas de chenillard en circuits, mémoire ou circuits à 100% . Patch proportionnel aux
adresses . Alimentation 90-260V, 47-63 Hz (sélection automatique).

DOMINO 24/48 CIRCUITS

❑ DOMINO 24 PUHT 1 430,73 € ❑ DOMINO 24U PUHT 1 908,90 €
24 circuits - 512 adresses DMX DOMINO 24 + option USB
Dimensions : 465 x 365 x 105 mm - 7,5 kg

❑ DOMINO 48 PUHT 2 201,85 € ❑ DOMINO 48U PUHT 2 679,08 €

48 circuits - 512 adresses DMX DOMINO 48 + option USB
Dimensions : 685 x 365 x 105 mm - 10,5 kg

❑ DOMINO USB PUHT 514,08 €

• 1 sortie SVGA permettant l’affichage des mémoires, du patch,
de texte et de menus d’aide dans plusieurs langues.
• 2 ports USB; un pour l’enregistrement des conduites et l’autre pour
connecter un Trackball (dédié au contrôle des asservis).
• MIDI IN/OUT. DOMINO 48

Caractéristiques :
• 48 potentiomètres organisés sur deux préparations pour le DOMINO 48, 24 pour le DOMINO 24.
• 24 potentiomètres configurables comme circuits, submasters ou registres de restitution pour le DOMINO 48, 12 pour le DOMINO 24.
• 3 Masters de préparation: préparation A, préparation B et Grab.

DOMINO 48/96 CIRCUITS

❑ DOMINO XT48 PUHT 3 669,44 € ❑ DOMINO XT48M PUHT 5 687,96 €
48 circuits - 1024 adresses DMX - 1 sortie vidéo SVGA DOMINO XT48
Dimensions : 735 x 535 x 135 mm - 15,5 kg + module de contrôle de mouvements des projecteurs motorisés

❑ DOMINO XT96 PUHT 5 137,02 € ❑ DOMINO XT96M PUHT 7 155,54 €

96 circuits - 1024 adresses DMX - 1 sortie vidéo SVGA DOMINO XT96 + module de contrôle de mouvements des projecteurs
Dimensions : 975 x 535 x 135 mm - 26,0 kg motorisés

❑ DOMINOXTMC PUHT 2 385,18 €

Module de contrôle de mouvements
Il permet de contrôler jusqu’à 128 appareils, sur le DOMINO 48 XT M et 96 XT M
comme standard, et sur le DOMINO 48 XT et 96 XT comme option rétroactive :
• Générateur d’effets puissant, et répartition (distribution géométrique)
automatique des appareils (Fan).
• Nombreuses commandes intuitives telles que filtres, palettes, presets,
copie, groupes, etc.
• 6 afficheurs “Touch pad” (roues virtuelles) pour le contrôle des paramètres. DOMINO XT96

Caractéristiques :
• 48 potentiomètres en mode 2 préparations ou 96 potentiomètres en mode étendu sur le DOMINO 96 XT; 24/48 potentiomètres sur le DOMINO 48 XT.
• 48 potentiomètres configurables comme circuit, registre ou restitution sur le DOMINO 96 XT; 24 potentiomètres sur le DOMINO 48 XT.
• 4 Masters de préparation: préparation A, préparation B et Grab.

ACCESSOIRES
❑ WORKLITE/XL3 Lampe de travail XLR3 "col de cygne" PUHT 134,19 € ❑ DOMINO 24D Housse Domino 24 PUHT 28,35 €
❑ FLASHMEM Mémoire flash externe (clé USB) PUHT 18,90 € ❑ DOMINO 48D Housse Domino 48 PUHT 40,64 €
❑ LCD-17 Moniteur LCD 17" PUHT 142,50 € ❑ DOMINO 48XT D Housse Domino 48XT PUHT 42,53 €
❑ LCD-19 Moniteur LCD 19" PUHT 142,50 € ❑ DOMINO 96 XT D Housse Domino 96XT PUHT 47,25 €
POUR LE TRANSPORT
❑ DOMINO 24F Flight Case Domino 24 PUHT n.c. ❑ DOMINO 48F Flight Case Domino 48 PUHT n.c.
❑ DOMINO 48XT F Flight Case Domino 48XT PUHT n.c. ❑ DOMINO 96 XT F Flight Case Domino 96XT PUHT n.c.
❑ FVE 1522.2 Flight Case réglable pour écran LCD 15" à 19" / Dim. ext : 550 x 290 x 480 mm PUHT 308,16 €

FVE 1520 63
www.lesates.com LUMIÈRE
156 PUPITRES
PUPITRES MENTOR
PUPITRES A MÉMOIRES
Pupitre d'éclairage hautes performances . 120, 240, 360 ou 512 instruments / circuits . Piloté par la 3e génération du logiciel ISIS® . Système
d'exploitation LINUX . Conçu spécialement pour une flexibilité et une convivialité maximales . Tout en un, compact, portable . Jusqu'à 96 registres pour
accès direct . 2 univers DMX sur embases XLR5 . 16 univers DMX par Ethernet . Profils d'utilisateur personnalisables . Mode table manuelle inclus .
Fonctions Ethernet avancées . Puissant outil de gestion de projecteurs motorisés . Alimentation : 230 V +/- 15% - 50 / 60 Hz - 0,4 A
Dimensions : 780 x 475 x 130 mm - 9 kg
Livré avec: Clavier alphanumérique . Câble d'alimentation . Housse . Manuel d'utilisation

❑ MENTOR/120C PUHT 6 428,84 €

120 circuits / 1024 adresses DMX / 1 sortie SVGA

❑ MENTOR/240C PUHT 8 238,51 €

240 circuits / 1024 adresses DMX / 1 sortie SVGA

❑ MENTOR/360C PUHT 9 430,16 €

360 circuits / 1024 adresses DMX / 1 sortie SVGA

❑ MENTOR/512C PUHT 10 622,75 €

512 circuits / 1024 adresses DMX / 1 sortie SVGA

❑ MENTOR/1024C PUHT 12 067,65 €

1024 circuits / 1024 adresses DMX / 1 sortie SVGA
Caractéristiques :
• 1 sortie SVGA
• 2 sorties DMX
• 1 entrée Audio
• 8 lignes externes pour commande à distance
MENTOR
• 1 port Ethernet
• 1 port série lEIA/RS-232
• 2 ports USB
• 1 port pour souris
• 1 port pour clavier
• 1 port pour modules d'extension (DB15)

ACCESSOIRES
❑ LCD-17 Moniteur 17" LCD/TFT PUHT 142,50 €
❑ LCD17/P Moniteur 17" LCD/TFT avec pied télescopique intégré PUHT 657,72 €
❑ LCD-19 Moniteur 19" LCD PUHT 142,50 €
❑ C.MIDI/M Câble Midi PUHT 102,06 €
❑ FLASHMEM Mémoire flash externe (clé USB) PUHT 18,90 €
❑ WORKLITE/XL3 Lampe de travail XLR3 "col de cygne" PUHT 134,19 €
MC/EXT/M
OPTIONS
❑ SUB24/EXT/M Module d'extension de 24 registres pour MENTOR (max 4 modules) PUHT 1 386,32 €
Dimensions : 380 x 475 x 130 mm - 4,7 kg
❑ MC/EXT/M Module de commande de projecteurs motorisés avec trackball PUHT 2 189,57 €
et 4 roues / codeuses avec afficheurs
❑ 120CH/UP/M Extension du nombre de circuits PUHT 1 570,59 €
❑ WIFI/FULL/M Télécommande sans fil Wi-Fi (PC de poche + 1 point d'accès + logiciel) PUHT 2 173,50 €
❑ WIFI/SOFT/M Logiciel Wi-Fi pour PC de poche PUHT 1 445,85 € BAG/M
❑ HF/FULL Télécommande HF (émetteur portable + récepteur) PUHT 1 710,45 €
POUR LE TRANSPORT
❑ FLY/M Flight case pour MENTOR PUHT n.c.
❑ FLY/SUB24/M Flight case pour module d'extension MENTOR PUHT n.c.
❑ BAG/M Sac de transport pour le MENTOR PUHT 75,60 €
❑ FVE 1522.2 Flight case réglable pour écran LCD 15" à 19" PUHT 308,16 €

FVE 1520 63

LUMIÈRE www.lesates.com
 PUPITRES 157
PUPITRES MENTOR XT
PUPITRES A MÉMOIRES
48 registres physiques (extension jusqu'à 72 ou 96 registres avec 120 potentiomètres) - 2 univers DMX sur XLR5 - 16 univers DMX à travers Ethernet -
Système d'exploitation LINUX et logiciel ISIS® 4ème génération - Commande intégrée de projecteurs motorisés avec trackball et 4 roues codeuses avec
afficheurs - Alimentation universelle 90-264 V, 50-60 Hz - 1 sortie SVGA (option: 4) - 8 lignes externes pour télécommande - 1 entrée Audio - 1 port
Ethernet, 1 EIA/RS-232 série et 2 USB - 1 port souris et 1 port clavier - 1 port pour module d'extension - 2 XLR3 pour lampe de travail "col de cygne"
Dimensions : 1250 x 475 x 130 mm - 15 kg
Livré avec : Clavier alphanumérique - Câble d'alimentation - Housse de protection - Stick USB - Manuel d’instruction et du système

❑ MENTOR/XT/512 PUHT 13 147,79 €

512 circuits / 1024 adresses DMX / 1 sortie SVGA

❑ MENTOR/XT/1024/01 PUHT 14 600,25 €

1024 circuits / 1024 adresses DMX / 1 sortie SVGA

❑ MENTOR/XT/2048 PUHT 17 577,00 €

2048 circuits / 2048 adresses DMX / 1 sortie SVGA

Caractéristiques :
• 1 sortie SVGA (jusqu’à 4)
• 2 sorties DMX XLR5
• 1 entrée Audio
• 8 lignes externes pour commande à distance
• 1 port Ethernet (RJ45)
• 1 port série EIA/RS-232
• 2 ports USB 2.0
• 1 port pour souris
• 1 port pour clavier
• 1 port DB 15 pour module d'extension
• 1 interrupteur marche/arrêt
• 2 ports XLR3 pour lampe de travail

ACCESSOIRES
❑ LCD_17 Moniteur 17" LCD/TFT PUHT 142,50 €
❑ LCD17/P Moniteur 17" LCD/TFT avec pied télescopique intégré PUHT 657,72 €
❑ LCD_19 Moniteur 19" LCD PUHT 142,50 € VIDEONODE
❑ C.MIDI/M Câble Midi PUHT 102,06 €
❑ FLASHMEM Mémoire flash externe (clé USB) PUHT 18,90 €
❑ WORKLITE/XL3 Lampe de travail XLR3 "col de cygne" PUHT 134,19 €
OPTIONS
❑ SUB24/EXT/M Module d'extension de 24 registres pour MENTOR XT PUHT 1 386,32 €
Dimensions : 380 x 475 x 130 mm - 4,7 kg
❑ 512CH/P Boitier d'extension de 24 registres pour MENTOR XT PUHT 1 445,85 €
❑ 120CH/UP/M Extension du nombre de circuits PUHT 1 570,59 € HF/FULL
❑ WIFI/FULL/M Télécommande sans fil Wi-Fi (PC de poche + 1 point d'accès + logiciel) PUHT 2 173,50 €
❑ WIFI/SOFT/M Logiciel Wi-Fi pour PC de poche PUHT 1 445,85 €
❑ WIFI/REC/N Point d’accès Wi-Fi supplémentaire PUHT 189,00 €
❑ HF/FULL Télécommande HF (émetteur portable + récepteur) PUHT 1 710,45 €
❑ 4 SVGA/P 4 sorties SVGA pour MENTOR XT PUHT 370,44 €
POUR LE TRANSPORT
❑ FLY/MXT Flight case pour MENTOR XT PUHT n.c.
❑ FLY/MOD24/MXT Flight case pour boitier d'extension MENTOR XT PUHT n.c.
❑ FLY/SUB24/M Flight case pour module d'extension MENTOR XT PUHT n.c.
❑ FVE 1522.2 Flight case réglable pour écran LCD 15" à 19" PUHT 308,16 € FVE 1520 63

www.lesates.com LUMIÈRE
158 PUPITRES
SMARTFADE
PUPITRES A MÉMOIRES

SMARTFADE 1248 ET 1296 SMARTFADE 2496

❑ 7219A1001-EU PUHT 1 032,04 € ❑ 7219A1002-EU PUHT 1 366,63 €
Pupitre SMARTFADE 1248 avec alim. Pupitre SMARTFADE 2496 avec alim.

❑ 7219A1096-EU PUHT 1 272,38 € Caractéristiques :

• 24 circuits en mode Deux scènes
Pupitre SMARTFADE 1296 avec alim.
• 96 circuits /576 mémoires en mode normal
Caractéristiques : + Caractéristiques identiques SmartFade 1248 & 1296
• 12 circuits en mode de 2 préparations
• SmartFade 1248 : 48 circuits /288 mémoires en mode normal
• SmartFade 1296 : 96 circuits /288 mémoires en mode normal
• Sortie DMX/entrée DMX (Univers complet chacune)
• Connecteurs MIDI In et MIDI Out
• Pilote USB pour les actualisations logicielles
• Séquences à 24 étapes (48 disponibles)
• Piles de mémoires à 99 étapes, restitution via curseurs croisés
• Restitution manuelle, chronométré et par substitution de fréquence
• Emplacement carte SD pour secours de spectacle
• Menu LCD pour la configuration et la consultation
• Assistance linguistique en anglais, allemand, français et espagnol SMARTFADE 1248

• Structure de rack 6U optionnel de 19 pouces

SMARTFADE ML
La Smartfade Moving Lights se veut simple d'utilisation mais puissante et performante

❑ 7219A1401 Pupitre SMARTFADE ML 24 asservis 48 gradateurs avec alimentation PUHT 2 475,02 €

Caractéristiques :
• Contrôle de 48 gradateurs et de 24 asservis 40 paramètres
• Fonction patch patch sur 2 univers DMX XLR 5 broches - Midi In et Out
Connecteur USB
• 24 potentiomètres multifonctions pour le contrôle de l'intensité,
des paramètres, des mémoires et des séquences
12 pages de mémoires (288 au total) et séquences à 24 pas (144 au total)
• Paramètres LTP pour les projecteurs motorisés et HTP
pour les ciruits gradués
• effets de forme et effets linéaires intégrés
• Fonction FAN et copie
• Dimensions : 686x254x66 mm
2,7Kg

❑ CAPTSMART Logiciel capture SMARTSOFT édition PUHT 237,51 €

Logiciel Smartsoft gratuit téléchargeable sur www.etcconnect.com/SmartSoft

pour édition, modification et visualisation.

GRATUIT pour apprendre (le contrôle des projecteurs motorisés),

pour l'édition (offline sur votre ordinateur) et pour l'affichage en temps réel.

ACCESSOIRES
❑ 7219K1001 Châssis pour mise en rack (1248 et 1296 uniquement) PUHT 51,84 €
❑ A128 Carte mémoire SD PUHT 37,70 €
❑ 7219A4013 Housse pour SMARTFADE 1248/1296 PUHT 42,41 €
❑ 7219A4014 Housse pour SMARTFADE 2496 et ML PUHT 49,95 €
❑ PSF313-F Alimentation SMARTFADE ML PS313 PUHT 45,90 €
POUR LE TRANSPORT
❑ FCSMART24-96 Flight-case pour SMARTFADE 2496 PUHT 344,39 €

LUMIÈRE www.lesates.com
 PUPITRES 159
PUPITRES PRESTO
PUPITRES A MÉMOIRES
Eclairer au théâtre, en concert, en muséographie ou dans des parcs d’attraction implique
bien souvent une exigence artistique de reproduction quotidienne exacte.

❑ PRESTO40C PUHT 3 657,97 € ❑ PRESTO120C PUHT 4 576,85 €

Pupitre 40 circuits Pupitre 120 circuits

❑ PRESTO60C PUHT 3 888,42 € ❑ PRESTO140C PUHT 4 806,33 €

Pupitre 60 circuits Pupitre 140 circuits

❑ PRESTO80C PUHT 4 117,90 € ❑ PRESTO160C PUHT 5 036,79 €

Pupitre 80 circuits Pupitre 160 circuits

❑ PRESTO100C PUHT 4 347,38 € Caractéristiques :

Pupitre 100 circuits • Contrôle gradateurs et scrollers
• Sorties DMX 512 ou Avab 256
• Visu sur displays et vidéo
• 20 potentiomètres de circuits
• 20 masters avec 10 pages de sélection
• 100 groupes " circuits de travail " possibles
• Séquence avec transfert temporisé montée/descente,
délai/arrêt
• Macros, commandables par la séquence
• Séquence automatique avec temps d’attente
• Fonction tests circuits (check mode)
• Midi au standard
• Télécommande par système infra-rouge
• Résolution circuits de 0 à 100 % ou de 0 à 255 points
• Sélecteur de sortie DMX. (on, off, freeze)
• Archivage floppy disc
• Connecteurs : XLR 5, SUB-D 15HD, connecteur 37 points
• Caractéristiques électriques : 85-265 V, 47-440 Hz, fusible 2 A
• Livré avec un câble secteur et une housse
• Dimensions : 715x375x100 mm.
10 Kg

ACCESSOIRES
❑ PRESTOHOUSSE Housse de protection supplémentaire pour PRESTO PUHT n.c.
❑ LCD-17 Moniteur LCD 17’’ noir PUHT 142,50 €
❑ LCD-19 Moniteur LCD 19’’ noir PUHT 142,50 € FEC PRES 63

OPTIONS
❑ PRESTOEXP Logiciel de lecture de conduite Expert PUHT 258,77 €
❑ PRESTOEXT20 Extension 20 circuits pour PRESTO PUHT 229,48 €
❑ FH512/3 Télécommande UHF pour PRESTO (voir Page 165) PUHT 1 450,40 €
POUR LE TRANSPORT
❑ FEC PRES 63 Flight pour pupitre PRESTO Dim. (LxPxH) : 780x460x180 mm PUHT 284,16 €
❑ FVE 1522.2 Flight réglable pour écran LCD 15" à 19" PUHT 308,16 €
Dimensions : 550 x 290 x 480 mm
FVE 1520 63

PUPITRES ELEMENT
L’Element est conçu pour les lieux
petits et moyens. Il est doté de ❑ ELEMENT 40-250 PUHT 4 003,35 €
potentiomètres offrant desaccès Pupitre 40 faders et 250 circuits
circuits directs mais aussi des
fonctions simplifiées type Master.
❑ ELEMENT 60-250 PUHT 4 882,50 €
Simple d’utilisation l’Element reprend
les fondamentaux du contrôle de Pupitre 60 faders et 250 circuits
l’éclairage. Il est proposé en deux
versions, 40 ou 60 masters, selon les ❑ ELEMENTEXT250 PUHT 488,25 €
besoins. Chaque version existe en 250
ou 500 circuits. Extension 250 circuits console ELEMENT

www.lesates.com LUMIÈRE
160 PUPITRES
PUPITRES CONGO
PUPITRES A MÉMOIRES
SIMPLICITÉ DE PROGRAMMATION : Certains exploitants préfèrent ne pas utiliser de souris pour programmer les projecteurs asservis. Notre solution :
un track ball avec touches satellites de programmation. La souris a été conservée pour les programmations plus théâtre. En fait vous pouvez utiliser l'un ou
l'autre… Il n'y a pas de manière plus rapide d'obtenir un résultat qu'une touche à accès direct. Nous avons créé 40 touches d'un accès direct très rapide.

SOLUTIONNER CE QUI EST FONDAMENTAL : Pouvoir organiser vos affichages écrans en quelques minutes de façon à coller au mieux à la demande,
accéder rapidement à une bibliothèque d’automatiques complète et modifiable, disposer de vraies touches et de vrais potentiomètres au lieu d’écrans tac-
tiles. Isoler des circuits indépendants comme les lumières de service, les poursuites, une machine à fumée en les affectant à une section
de masters indépendants du système.

❑ CONGO PUHT n.c.

Congo 3072C 1024DMX, 40 Masters, sans lampes flexibles ni bras vidéo
Dimensions : 1135x165x634 mm
Pages de Masters à accès direct avec LCD Connecteur Ethercon, permet l’usage des
graphique, Accès immédiat aux projecteurs protocoles ACN, ETCNet2, Avab, la liaison
motorisés, groupes Palettes, effets tracking back up et l’exploitation en mode
multi opérateurs

Section indépendante avec

potentiomètres rotatifs et touches
fonctions spéciales, pour les
éclairages de service, la reprise
salle, et diverses
commandes annexes

40 Masters avec LCD graphique

et contrôles de restitution Transfert Théâtre avec 2 joystiks
agissant sur la montée et
la descente

Trackball pour paramètres, défilements

et agencement circuits Section projecteurs motorisés Pad de navigation et de programmation,
avec tambours et données du spectacle élimine la dépendance à la souris
Caractéristiques : • Memory stick USB
• Jusqu’à 3 moniteurs (résolution à partir de 1024 x 768) • Disque dur
• 4 LCD graphiques pour les affichages Master 572 x 90 • Entrée/Sortie MIDI
• 1 LCD graphique programmable de visualisation des fonctions • 9 contacts Triggers pour déclanchements d’effets (SUB D)
• 2 afficheurs LCD appel circuits et informations circuits • 4 sorties bus USB multi usages (imprimante, disque dur externe, CD/DVD)
• Jusqu’à 3072 circuits et 6144 DMX OUTPUTS/ATTRIBUTS • Connecteur APN (AVAB PERIPHERAL NETWORK)
• 2 sorties DMX512 sur XLR5, compatible RDM • Entrée/Sortie AUDIO
• Ethernet (ETCNET2, ACN) • Télécommande radio, WIFI POCKET PC et APR (AVAB PHONE REMOTE)

ACCESSOIRES
❑ LCD-17 Moniteur LCD 17’’ Noir PUHT 142,50 €
❑ LCD-19 Moniteur LCD 19’’ Noir PUHT 142,50 €
OPTIONS
❑ CONGORRFU Télécommande HF pour CONGO RRFU TX RX 433.92 MHz PUHT n.c.
POUR LE TRANSPORT
CONGORRFU
❑ FCCONGO Flight-case pour Congo PUHT n.c.
❑ FVE 1522.2 Flight-case réglable pour écran LCD 15" à 19" PUHT 308,16 €
Dim. ext : 550 x 290 x 480 mm

PUPITRES CONGO JUNIOR

❑ CONGOJR2 PUHT n.c.
Pupitre CONGO JUNIOR 3072C 1024DMX, Carte 2 vidéos- Dimensions : 455x140x462 mm

❑ CONGOJR40M-2P PUHT n.c.

Pupitre 40 Masters (2x20) CONGO JUNIOR VERSION PLUS - Dimensions :630x140x406 mm
Caractéristiques :
• 40 potentiomètres multifonctions, chacun avec touche d'affectation
munie de LED.
• 2 afficheurs LCD indiquant le statut des 20 potentiomètres multifonctions.
• 1 souris USB pour la sélection de paramètres sur les écrans, le contrôle
des paramètres Pan et Tilt des projecteurs asservis.
• 1 clavier pour la sélection de circuits et l’affectation des niveaux,
combiné avec un tambour spécifique.
• 1 registre séquentiel indépendant, équipé de 2 potentiomètres et
de 5 touches de fonction.
• 1 écran LCD intégré comportant des touches macro pour la programmation
d'asservis ou de fonctions dédiées aux différents affichages du LCD.
LUMIÈRE
• L’écran LCD devra également afficher les informations du séquentiel ou le contenu
des 40 potentiomètres.
• 4 tambours permettant le réglage simultané de quatre paramètres
de projecteur asservi.
• 3 potentiomètres rotatifs multifonctions.
• 3 touches programmables multifonctions.
• 1 disque dur et 1 Hub 4 sorties USB intégrés.
• Boîtier métallique avec carte mère architecturée autour d’un Pentium IV.
• Connectique, électronique et logiciel prévus pour utiliser un grand nombre
d'interfaces standard : imprimante, clavier alpha numérique étendu
• TrackBall ou souris, floppy disc USB, MIDI, télécommande IR,
télécommande radio, Ethernet etc.)
www.lesates.com
 PUPITRES 161
PUPITRES LIGHTCOMMANDER
CONSOLES POUR TRADITIONNELS
Caractéristiques :
• 24/48 circuits accessibles par curseurs individuels,
sur 2 préparations et touches Flash
• 6 circuits Extra sur potentiomètres rotatifs
• Fonction WIDE pour l'extension à 48/96 circuits
sur 1 préparation
• Sélection de courbe et désactivation de la fonction
SWOP par circuit
• Liste des valeurs de circuits sur afficheur
• 16 curseurs de mémoire avec touches Flash
• Modes ADD ou SWOP sur touches Flash
• 8 Mémoires spéciales en mode Flash, Toggle ou Kill
• 192 mémoires sur 8 pages
• Prévisualisation avec valeurs en pourcentage dans l'afficheur
• Mémoires contrôlant les circuits étendus en mode 2 préparations
• Curseurs de Généraux pour préparation 1, 2 et Chenillard • Sortie numérique DMX 512 (1990)
• Général Maître avec touche Noir Général avec patch vers 255 circuits gradateurs
• Afficheur Graphique lumineux avec réglage de contraste • Affichage graphique de la liste de patch
• Menus détaillés et commentés à tous les stades d'utilisation • Liaison MIDI IN/OUT/THRU
• Contrôle des chenillards avec temps de transfert réglable • Entrée audio pour le déclenchement des chenillards sur jack 6,35 mm
• 4 programmes chenillard par page transférables • Sauvegarde de tous les programmes en interne
sur les curseurs de mémoire. et optionnel sur carte mémoire
• Jusqu'à 5000 pas dans 50 programmes • Echange des programmes de la console avec le contenu
• Transfert manuel ou automatique avec temporisations de la carte mémoire
programmables entre préparations, mémoires ou pas de séquence • Programmes compatibles entre Lightcommander 24 et 48
• Temporisations réglables par la roue codeuse ou par curseur, • Mode Maître/Esclave
avec possibilité de modification même après le départ de l'effet • Contraste d'afficheur réglable
• Temps de montée et de descente séparés par pas de séquence • Connecteur XLR pour flexible d'éclairage
• Affichage graphique de l'état du transfert • Alimentation 100-260 volts
• 30/54 sorties analogiques O/+ 10 volts sur embase(s) femelle(s) • Flancs latéraux en bois
Socapex type EF 337P

❑ 120201 PUHT 3 871,00 € ❑ 120202 PUHT 6 340,60 €

Console LIGHTCOMMANDER II 24/6 Console LIGHTCOMMANDER II 48/6
Livrée avec 1 housse + 2 flexibles Livrée avec 1 housse + 2 flexibles
Dimensions : 740x620x135 mm Dimensions : 1190x620x135 mm
16 kg 24 kg

LIGHTCOMMANDER II 24/6 LIGHTCOMMANDER II 48/6

ACCESSOIRES
❑ 120603 Carte mémoire 128 ko PUHT 177,38 €
❑ 010205 Flexible d'éclairage PUHT 70,56 €
❑ 129923 Housse pour console LC 24/6 PUHT 40,18 €
❑ 129924 Housse pour console LC 48/6 PUHT 51,94 €

POUR LE TRANSPORT
❑ WSC102 Flight case pour LC 24/6 PUHT 494,90 €
❑ FVE1522.2 Flight case pour LC 48/6 PUHT 308,16 €

www.lesates.com LUMIÈRE
162 PUPITRES
PUPITRES GRANDMA
CONSOLE LUMIÈRE MIXTE POUR ÉCLAIRAGE TRADITIONNEL ET AUTOMATIQUE

GRANDMA FULL SIZE

❑ 120301 Console 2048 circuits PUHT 33 271,00 €
Livré avec : tiroir, clavier, souris, housse et flexibles d'éclairage à Led
Caractéristiques générales :
• 2048 circuits de base / 4096 en option affectables aux machines
comme aux circuits
• 64 Univers DMX contrôlables par une seule console en réseau avec des NSP
• 3 écrans tactiles couleur 10,4",
• 2 écrans externes SVGA
• Sortie Ethernet pour installationen réseau :
avec le GrandMA 3D, d'autres consoles (extension de circuit / backup /
gestion de showà multiples consoles) liaison avec le NSP,
télécommande, sortie vers interface Ethernet-DMX
• Mise à jour du logiciel téléchargeable gratuitement sur Internet GRANDMA
• 31 stations GrandMa Vidéo contrôlables par une seule console
Enregistrement et update sur clef USB des shows, profiles et librairies
Onduleur (‘UPS’) incorporé, alimentation maintenue jusqu'à12 minutes Connecteurs (Entrée/Sorties) :
en cas de coupure secteur • 4 sorties DMX512 (1990) via connecteurs 5 broches XLR femelle
• Dimensions (mm): 1200 (l) x 150 (h) x 670 (p) • Entrée DMX via connecteurs 5 broches XLR
47 Kg • Entrée ligne audio pour signaux mono-audio > 20 mV avec prise jack 6,35 mm
• Entrée SMPTE Timecode pour LTC Timecode > 200 mV avec prise jack 6,35 mm
• Interface MIDI IN/OUT/THRU. MIDI Timecode
GRANDMA LIGHT • Entrée de contrôle externe par signaux de tension directs (16 contacts secs)
• 2 sorties SVGA moniteurs externes couleur
❑ 120302 Console 2048 circuits PUHT 22 491,00 € • Port Ethernet pour le travail en réseau, prise RJ45 (100 M/bit) selon la norme IEEE 802.4
Livré avec : tiroir, clavier, souris, housse et flexibles d'éclairage à Led • 2 XLR 3 broches femelle pour flexibles d'éclairage LED
Caractéristiques générales identique GrandMA Full size sauf :
• 1 écran tactile couleur 10,4",
• Dimensions (mm) : 730 (l) x 120 (h) x 510 (p)
20 Kg

GRANDMA ULTRA-LIGHT / MICRO / PICO

❑ 120303 Console grandMA ULTRA-LIGHT 1024 circuits PUHT 14 827,40 €
Livré avec : housse et flexibles d'éclairage à Led
• 1 écran tactile couleur 10,4", 1 écran externe SVGA
• Dimensions (mm) : 635 (l) X 157 (h) X 490 (p) 12,9 Kg

❑ 120304 Console grandMA MICRO 1024 circuits PUHT 9 221,80 € GRANDMALIGHT

Livré avec : housse et flexibles d'éclairage à Led
• 1 écran tactile couleur 10,4", 1 écran TFT configurable à volonté, 2 sorties DMX
• Dimensions (mm) : 480 (l) x 157 (h) x 440 (p) 12,9 Kg

❑ 120309 Console grandMA PICO 1024 circuits PUHT 9 221,80 €

Livré avec : housse et flexibles d'éclairage à Led
• 5 faders non motorisés sur 128 pages, pavé numérique tactile et physique
• Dimensions (mm) : 480 (l) x 157 (h) x 440 (p) 12,9 Kg
GRANDMA ULTRA-LIGHT

ACCESSOIRES
❑ 130101 Network Signal Processor ( full size / light / ultra light) PUHT 6 085,80 €
❑ 120312 Extension à 4096 canaux (hors Hub DMX) ( full size / light) PUHT 3 145,80 €
❑ 120467 Flexible d'éclairage (Littlite 18’’) (full size) PUHT 79,38 €
❑ 120341 Flexible d’éclairage à LED ( light / ultra light / micro / pico) PUHT 162,68 €
❑ 120342 Flexible d’éclairage à LED (full size) PUHT 162,68 €
❑ 120315 Souris MA PUHT 56,84 €
❑ 129712 Clavier MA PS2 PUHT 156,80 € GRANDMA MICRO
POUR LE TRANSPORT
❑ 120310 Housse pour full size PUHT 88,20 €
❑ 120313 Housse pour light PUHT 51,94 €
❑ 120316 Housse pour ultra light PUHT 49,98 €
❑ 120325 Housse pour micro et pico PUHT 48,02 €
❑ 121008 Flight-case (avec roulettes) pour full size PUHT 1 234,80 €
❑ 121009 Flight-case (sans roulettes) pour light PUHT 519,40 €
❑ 121021 Flight-case (sans roulettes) pour ultra light PUHT 509,60 €
GRANDMA PICO
❑ 121022 Flight-case (sans roulettes) pour micro et pico PUHT 509,60 €

LUMIÈRE www.lesates.com
 PUPITRES 163
PUPITRES GRANDMA 2
NOUVELLES CONSOLES A L’ERGONOMIE INCROYABLE

GRANDMA 2 FULL SIZE

❑ 120111 Console 8192 circuits PUHT 48 461,00 €
Livré avec : Flexible d’éclairage et housse inclus, clavier intégré.

Caractéristiques : • 30 faders motorisés super silencieux

• Toutes les touches restent à la même place sur toutes les consoles • Clavier intégré à la console
de la famille GrandMA 2 • Onduleur intégré à la console
• Jusqu’à 256 univers DMX (65 536 paramètres) en réseau • 2 connecteurs éthercon 1Gbit/s
avec backup temps réel de votre configuration • 5 connecteurs USB 2.0
• 32 sessions réseau simultannées, 200 stations par session • Panneau de moniteur motorisé
• 2 modes de démarrage : mode grandMA2 ou mode grandMA • 2 faders de transfert A/B (100 mm) ré-assignables
• 8192 circuits de base (soit 16 univers DMX dont 6 directement via XLR 5) • Rétro-éclairage individuel et graduable (faders, boutons, écrans)
• 256 Univers DMX contrôlables par une seule console en réseau • Roue codeuse pour les dimmers, trackball pour les mouvements
avec des NPU • 4 Faderwings maximum par console (soit 60 faders supplémentaires)
• 3 écrans tactiles wide (15,4” WXGA). Vues illimitées de travail affectées via le MA-bus
sur 10 boutons par écran • 32 sessions possibles avec 200 consoles par session
• 1 écran multi-touch couleur (9", SVGA) • Lit les shows de la grandMA1
• 2 écrans externes UXGA pouvant être tactiles
• Dimensions (Lxlxh) : 1284 x 661 x 204 mm
54 Kg
- Plus de faders silencieux (30), - Chassi robuste
plus de boutons silencieux. - Mémoire flash (solid-state-disc)
- Plastique des faders conductifs - 2 sorties éthernet séparées 1Gbit/s éthercon
- 2 transferts A/B motorisés (100 mm) - Connecteurs DVI-i, Midi in/out
ré-assignables LTC, son, VSB, DMX in/out

- Ecran de commande multi-touches - Panneau de contrôle motorisé

intégré à la console (9” SVGA 800X480)

GRANDMA 2 LIGHT GRANDMA 2 ULTRA LIGHT

❑ 120112 Console 4098 circuits PUHT 34 927,20 € ❑ 12011UL Console 4098 circuits PUHT 19 149,20 €
Livré avec : Flexible d’éclairage et housse inclus, clavier intégré Livré avec : Flexible d’éclairage et housse inclus
• 2 écrans tactileswide (15,4”WXGA). Identique à GrandMa2 light mais sans onduleur, sans clavier
• 1 écran multi-touch couleur (9", SVGA) • Dimensions (Lxlxh) : 935 x 652 x 204 mm
• 2 écrans externes UXGA pouvant être tactiles 35 Kg
• Dimensions (Lxlxh) : 935 x 652 x 204 mm
44 Kg

GRANDMA 2 LIGHT

GRANDMA 2 ULTRA LIGHT

ACCESSOIRES
❑ 130032 Network Processing Unit (NPU) PUHT10 133,20 €
❑ 120121 GrandMA2 Faderwing 15 potentiomètres motorisés PUHT 5 850,60 €
❑ 120123 Planche magnétique pour 15 faders/executors PUHT 34,30 €
❑ 120122 Flexible d’éclairage à LED PUHT 176,40 €
❑ 120315 Souris MA PUHT 56,84 €
❑ 129712 Clavier MA PS2 PUHT 156,80 €
POUR LE TRANSPORT
❑ 120131 Housse pour full size PUHT 93,10 €
❑ 120132 Housse pour ultra light PUHT 77,42 €
❑ 120133 Housse pour Faderwing PUHT 43,12 €
❑ 121036 Flight-case pour grandMA2 Faderwing PUHT 480,20 €
❑ 121033 Flight-case (avec roulettes) pour full size PUHT 1225,00 €
❑ 121034 Flight-case (sans roulettes) pour light / ultra light PUHT 921,20 €

www.lesates.com LUMIÈRE
164 PUPITRES
PERIPHERIQUES GRANDMA
CONSOLE LUMIÈRE MIXTE POUR ÉCLAIRAGE TRADITIONNEL ET AUTOMATIQUE

PORT NODE2 ONPC

❑ 130192 Port Node2 onPC (1 sortie DMX, soit 512 circuits) PUHT 1 117,20 €
❑ 130172 Port Node2 onPC PRO (2 sorties DMX, soit 1024 circuits) PUHT 1 906,10 € PORT NODE2 onPC
(512 circuits
Caractéristiques : et 2 XLR 5 broches femelles)
• Solution pour budget réduit • Déporte les circuits DMX pour toutes consoles de type GrandMA dont le
GrandMA onPC • Interface Ethernet-DMX acceptant les protocoles Ethernet Artnet et Manet 10/100 base-T/X,
Protocole TCP/IP • De 512 à 1024 circuits • 2 Leds affichent si le signal DMX est présent, l’écran peut être
renommé à distance • Commande à distance des Entrées/Sorties via les logiciel GrandMA • Le GrandMA Port
Node2 onPC s'adapte facilement au travail du théâtre, live, salon, événement, télévision ou en accroche dans
les ponts • Existe en 2 Versions : version 512 circuits (Port Node2 onPC) version 1024 circuits (Port Node2 PORT NODE2 onPC PRO
onPC PRO) • Alimentation : 120/230 V, 50-60 Hz • Dimensions : 160 (largeur) x 145 (hauteur) x 50 mm (1024 circuits et
(profondeur) 1,1 kg 2 XLR 5 broches femelles)

GRANDMA2 NETWORK PROCESSING UNIT ( NPU)

❑ 130032 GrandMA2 Network Processing Unit (NPU) PUHT 10 133,20 €
Caractéristiques :
• Extension de circuits DMX de 8 univers pour toutes consoles grandMA2
• Node 8 pour les consoles grandMA de la série 1
• 4096 circuits de base (soit 8 univers DMX dont 6 directement via XLR 5)
• 1 écran tactile interne couleur (7")
• 1 connecteur éthercon 1Gbit/s
• 4 connecteurs USB 2.0
• Dimensions : 485 (largeur) x 332 (longueur) x 126 (hauteur) mm
9 Kg

GRANDMA2 FADERWING
❑ 120121 GRANDMA2 FADERWING PUHT 5 850,60 €
Caractéristiques :
• 15 Boutons
• 15 faders motorisés super silencieux
• Protocole MA-bus pour série grandMA2
• 4 Faderwings maximum par console (soit 60 faders supplémentaires)
• Encombrement réduit
• Se loge facilement sous un écran tactile
• Dimensions : 425 (largeur) x 367 (longueur) x 162 (hauteur) mm
9 Kg

TELECOMMANDE HF
❑ 120307 Kit télécommande (HF) PUHT 1 229,90 €
Caractéristiques :
• Logiciel spécifique à installer dans un Pocket PC pour le transformer en télécommande de console de la famille grandMA
• Permet toutes actions sur la console (contrôle des circuits et machines, enregistrements de mémoires …)
• Fonctionne en Ethernet HF, Wifi IEEE 802.11.b distance d’utilisation jusqu’à 600 m
• Jusqu'à 6 télécommandes par console pour toutes celles de la gamme
sauf la grandMA MICRO et PICO (1 télécommande)
• Comprend le pocket PC avec le logiciel et une borne Wifi prêt à l’emploi
• Mise à jour du logiciel téléchargeable gratuitement sur Internet Pocket PC Borne Wifi Lancom
54 g

LOGICIEL GRANDMA
❑ GrandMa 3D GRATUIT
Logiciel de visualisation de nouvelle génération 3D en temps réel dédié aux consoles de la gamme grandMA (grandMA2 et grandMA série 1)
• Fonctionne sur PC • Rendering exceptionnel et très réaliste
• Précision dans la reproduction de Couleur et de gobos • Programmation en live et en aveugle possible
• Lien bidirectionnel via éthernet avec les consoles grandMA et logiciels grandMA onPC
• import de fichiers 3Ds possible • Multi-caméra positionnables durant la visualisation
• Fonction follow pour placer les projecteurs automatiques dans l’espace par un simple clic de souris
• Capacité de faire des vidéo clip du rendu visuel

❑ GrandMa onPC GRATUIT

Logiciel de la console Grandma téléchargeable sur www.malightng.com
Peut servir de console ou de backup dans un réseau s’il est connecté au(x) NPU, au(x)
2Port Node onPC et/ou au(x) NSP

LUMIÈRE www.lesates.com