Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BHLER M200
Qualitativer Vergleich der wichtigsten
Eigenschaftsmerkmale
Marke / Grade
BHLER
M200
M201
M238
M261 EXTRA
M300 ISOPLAST
M310 ISOPLAST
M314 EXTRA
M340 ISOPLAST
M390 MICROCLEAN
Polierbarkeit
Korrosionsbestndigkeit
Verschleiwiderstand
Bearbeitbarkeit
Polishability
Corrosion resistance
Wear resistance
Machinability
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
4)
4)
4)
4)
2)
2)
2)
2)
3)
3)
3)
1)
2)
2)
2)
2)
3)
3)
3)
1)
3)
3)
3)
1)
1)
2)
3)
4)
5)
weichgeglht
vergtet
gehrtet und angelassen
ausgehrtet
lsungsgeglht
5)
4)
2)
2)
1) annealed
2) hardened and tempered
3) hardened and tempered for obtaining high
hardness
4) age hardened
5) solution annealed
BHLER M200
Eigenschaften
Properties
Chrom-Mangan-Molybdn-legierter Kunststofformenstahl.
Durch Schwefelzusatz beste Zerspanbarkeit auch im vergteten Zustand.
Hohe Durchvergtung, daher auch bei groen Abmessungen gleichmige Festigkeit
ber den gesamten Querschnitt.
Gute Polierbarkeit.
Bad- und Gasnitrieren sowie Einsatzhrten
und Hartverchromen ist mglich.
Verwendung
Application
Groe und mittlere Formen fr die Kunststoffverarbeitung, Formrahmen fr Kunststoff- und Druckgieindustrie.
Teile fr den allgemeinen Maschinenbau.
Large and medium-sized moulds for plastic processing, mould frames for the injection moulding and die casting industries,
components for general mechanical engineering.
Supplied in the condition as hardened and tempered to a tensile strength of approx.1000 N/mm2
(approx. 300 HB).
Chemische Zusammensetzung
Chemical composition
(Anhaltswerte in %)
(average %)
Si
Mn
Cr
Mo
0,40
0,40
1,50
0,080
1,90
0,20
Normen
EN / DIN
Standards
AISI
~ P20
BHLER M200
Warmformgebung
Hot forming
Schmieden:
Forging:
1050 to 850C
Slow cooling in furnace or thermoinsulating
material.
Wrmebehandlung
Heat treatment
Normalglhen:
Normalizing:
Weichglhen:
Annealing:
720 to 740C
Slow controlled cooling in furnace at a rate
of 10 to 20C/hr down to approx. 600C,
further cooling in air.
Hardness after annealing:
max. 230 HB
Spannungsarmglhen:
Stress relieving:
ca. 600C
In vergtetem Zustand ca. 30 bis 50C unter
der Anlasstemperatur.
Nach vollstndigem Durchwrmen 1 bis 2
Stunden in neutraler Atmosphre auf Temperatur halten.
Langsame Ofenabkhlung.
appr. 600C
In hardened and tempered condition approx. 30 - 50C be low the tem pe ring
temperature.
After through heating, hold at temperature
in neutral atmosphere for 1 to 2 hours / slow
cooling in furnance.
Hrten:
Hardening:
840 to 860C/oil
860 to 880C/air
After through soaking, hold for 15 to 30
minutes.
Obtainable hardness: approx. 54 HRC
Anlassen:
Tempering:
BHLER M200
Anlassschaubild
Tempering chart
Hrtetemperatur: 850C
Probenquerschnitt: Vkt. 50 mm
Oberflchenbehandlung
Surface treatment
Nitrieren:
Nitriding:
Variation of hardness
Gas nitriding in a stream of ammonia
50 hours at 520C
Badnitrierung ( Teniferverfahren )
2 Stunden bei 570C
BHLER M200
ZTU-Schaubild
fr kontinuierliche Abkhlung
Chemische Zusammensetzung in %
Chemical analysis, in %
C
0,38
Si
0,40
Mn
1,43
P
0,012
Continuous cooling
CCT curves
S
0,071
Cr
1,82
Mo
0,17
Ni
0,16
Cu
0,11
Austenitisierungstemperatur: 840C
Haltedauer: 15 Minuten
Austenitising temperature: 840C
Holding time: 15 minutes
B.....
P.....
K.....
A.....
M.....
Bainit / Bainite
Perlit / Pearlite
Karbid / Carbide
Austenit / Austenite
Martensit / Martensite
Gefgemengenschaubild
1....
2....
3....
3....
BHLER M200
Schweien
Welding
Welding guidelines:
Die Aufschweiung mit dnnen Elektroden bei niedriger Stromstrke und geringer Wrmeeinbringung schrittweise in 2
bis 3 cm langen, leicht gependelten
Strichraupen durchfhren.
welding to be carried out without interruption under observance of the minimum preheating temperature of 300C;
BHLER M200
Bearbeitungshinweise
0,5 bis 1
0,1 bis 0,3
SB10,SB20
P10,P20
1 bis 4
0,2 bis 0,4
SB10,SB20,EB10
P10,P20,M10
4 bis 8
0,3 bis 0,6
SB30,EB20
P30,M20
ber 8
0,5 bis 1,5
SB30,SB40
P30,P40
110 bis 80
70 bis 45
135 bis 85
90 bis 60
70 bis 35
bis 210
bis 140
bis 180
bis 140
bis 130
bis 100
bis 80
bis 60
6 bis 8
6 bis 12
0
6 bis 8
6 bis 12
-4
6 bis 8
6 bis 12
-4
6 bis 8
6 bis 12
-4
0,5
3
0,1
0,4
S700 / DIN S10-4-3-10
6
0,8
30 bis 20
14
8
- 4
18 bis 10
14
8
- 4
20 bis 15
14
8
- 4
bis 0,2
120 bis 60
70 bis 45
80 bis 60
3 bis 8
0,02 bis 0,05
HB10/K10
50 bis 35
115 bis 120
5
8 bis 20
0,05 bis 0,12
HB10/K10
50 bis 35
115 bis 120
5
20 bis 40
0,12 bis 0,18
HB10/K10
50 bis 35
115 bis 120
5
BHLER M200
Recommendation for machining
0,5 to 1
0,1 to 0,3
SB10,SB20
P10,P20
1 to 4
0,2 to 0,4
SB10,SB20,EB10
P10,P20,M10
4 to 8
0,3 to 0,6
SB30,EB20
P30,M20
over 8
0,5 to 1,5
SB30,SB40
P30,P40
210 to 150
160 to 110
110 to 80
70 to 45
150 to 110
135 to 85
90 to 60
70 to 35
up to 210
up to 140
up to 180
up to 140
up to 130
up to 100
up to 80
up to 60
6 to 12
6 to 8
0
6 to 12
6 to 8
-4
6 to 12
6 to 8
-4
6 to 12
6 to 8
-4
0,5
3
0,1
0,4
S700 / DIN S10-4-3-10
6
0,8
30 to 20
14
8
-4
18 to 10
14
8
-4
20 to 15
14
8
-4
Milling
Feed, mm/tooth
Cutting speed, m/min,
BHLERIT SBF / ISO P25
BHLERIT SB40 / ISO P40
BHLERIT ROYAL 131/ISO P35
up to 0,2
120 to 60
70 to 45
80 to 60
3 to 8
0,02 to 0,05
HB10/K10
50 to 35
115 to 120
5
8 to 20
0,05 to 0,12
HB10/K10
50 to 35
115 to 120
5
20 to 40
0,12 to 0,18
HB10/K10
50 to 35
115 to 120
5
BHLER M200
Physikalische Eigenschaften
Physical properties
Dichte bei /
Density at ............................................20C .................... 7,85 ........kg/dm3
Wrmeleitfhigkeit bei /
Thermal conductivity at .......................20C .................... 33 ...........W/(m.K)
Spezifische Wrme bei /
Specific heat at ...................................20C .................... 460 .........J/(kg.K)
Spez. elektr. Widerstand bei /
Electrical resistivity at ..........................20C .................... 0,19 ........Ohm.mm2/m
Elastizittsmodul bei /
Modulus of elasticity at .......................20C .................... 210 x 103 N/mm2
Wrmeausdehnung zwischen
20C und ...C, 10-6 m/(m.K) bei
Thermal expansion between
20 C and ...C, 10-6 m/(m.K) at
10
Temperatur /
Temperature
100C
200C
300C
400C
500C
10-6 m/(m.K)
12,8
13,0
13,8
14,0
14,2
berreicht durch:
Your partner:
Die Angaben in diesem Prospekt sind unverbindlich und gelten als nicht zugesagt; sie dienen vielmehr nur der allgemeinen
Information. Diese Angaben sind nur dann verbindlich, wenn sie in einem mit uns abgeschlossenen Vertrag ausdrcklich
zur Bedingung gemacht werden. Bei der Herstellung unserer Produkte werden keine gesundheits- oder ozonschdigenden
Substanzen verwendet.
The data contained in this brochure is merely for general information and therefore shall not be binding on the company.
We may be bound only through a contract explicitly stipulating such data as binding. The manufacture of our products does
not involve the use of substances detrimental to health or to the ozone layer.
M200 DE 04.97 - 1000 G