NTRODUCCION.

Antes de entrar en desarrollo el tema, cabe advertir en este punto, que este
problema de la compraventa Armas, La Credencial de Junta Directiva de las
Sociedades y los Poderes Judiciales, tienen cabida nicamente, en legislacin
como la nuestra, en las que existen cuerpos de leyes idneos que se aplican a
situaciones jurdicas propias, como lo son el Cdigo Civil, el Cdigo de Comercio y
el Cdigo Procesal Civil y Mercantil tambin la Ley Del Notariado con sus
formalidades.
El presente trabajo de tipos de contratos, nos ha brindado la oportunidad de
asomarnos al umbral de ese estudio y al mismo tiempo analizando, la variedad de
doctrinas, que inspiran a los distintos tratadistas del derecho, en el mbito
mercantil aplicando nuestro vigente Cdigo Civil y Cdigo de Comercio.
Nos encontramos con que debemos referirnos a las distintas soluciones que se
han dado y que en el futuro creemos que se darn a los problemas doctrinarios y
prcticos de la compraventa de Armas.
Tratamos de reunir en el presente trabajo, los temas fundamentales, de la
Compraventa de Armas, La Credencial de Junta Directiva y el Poder General
Administrativo, sabemos que estamos lejos de agotar cuanto puede decirse sobre
tan complejos contratos; pero al menos creemos que estamos dejando un
instrumento para facilitar los estudios a quienes nos sucedan.

Contrato es una convencin en virtud de la cual uno o ms personas se obligan para con
otra u otras, o recprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa.
ELEMENTOS DEL CONTRATO.El Art. 1314 C.C. en su inciso segundo, se refiere a los elementos de cada
contrato y el Art. 1315 del mismo cuerpo legal, se encarga de definirlos.
As decimos, que los elementos de un contrato son: a) Elementos esenciales:
por tales debe entenderse, aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto
alguno o degenera en otro diferente. b) Elementos Naturales: Son las cosas que
no siendo esenciales, se entienden pertenecer al contrato sin la necesidad de
clusula especial, as tenemos que en la compraventa, no es necesario que se
estipule la obligacin de garanta que tiene el vendedor, por ser un elemento
natural de acuerdo a lo establecido por el art. 1639 y siguientes del Cdigo
Civil; c) Elementos Accidentales: Son aquellas cosas que se agregan al contrato
por medio de clusulas especiales, por no pertenecer al contrato, ni esencial, ni
naturalmente. Volviendo a la compraventa, ser un elemento accidental, la
estipulacin de un plazo para que el vendedor entregue la cosa.
a) Capacidad; b) Consentimiento; c) Objeto y d) Causa. En los contratos
solemnes indispensables, la observancia de las formas prescritas por la ley.

a) La capacidad es la aptitud de una persona para adquirir derechos y

contraer obligaciones y poderlos ejercer por s misma.

b) Definen el consentimiento como el acuerdo de voluntades de dos o ms

personas con un objeto lcito.
El elemento estudiado, debe tener los siguientes requisitos: 1) Que se trate de
una voluntad seria, es decir, que se emita con el propsito de producir efectos
jurdicos; 2) Que se exteriorice; 3) Que no adolezca de vicios; hay que recordar
que los vicios del consentimiento son:
I- Error, II) Fuerza y III)
Dolo.
Por tratarse de un acuerdo de voluntades, en la formacin del consentimiento
existen dos etapas, estas son: La Oferta o sea la voluntad del que hace la
propuesta, y la aceptacin que es a su vez la de la persona a quien se hace la
propuesta.

C) objeto del contrato es la obligacin generada, tal obligacin consiste en una

prestacin y esta ltima recae siempre sobre una materialidad, sobre un hecho,
por lo que decimos que el objeto del contrato, consiste en el objeto de la

prestacin, de lo que se desprende que si el contrato es unilateral, habr un

solo objeto y dos, si el contrato es bilateral.

D) La causa est definida por el art. 1338 C.C. en la primera parte del

inciso segundo, como el motivo inmediato que induce a contraer

obligaciones. De la lectura del artculo antes mencionado, se desprende
que la causa, ms bien entra en el cumplimiento de las obligaciones
emanadas del contrato, y no en el perfeccionamiento del mismo.

CLASIFICACIN DE LOS CONTRATOS.

a) Atendiendo al nmero de partes que se obliga.

Unilaterales: Son aquellos contratos en los que una de las partes se obliga para
con otra que no contrae obligacin alguna. Como ejemplos podemos citar: El
mutuo, el comodato, la prenda, etc.
2. Bilaterales: Entindase por tales, aquellos en los cuales, las partes se
obligan recprocamente. Ejemplos: La compraventa, el arrendamiento, la
transaccin, etc.

b) Atendiendo a la utilidad que reportan los contratantes (Art. 1311 C.C.)

1. Gratuitos o de beneficencia: Son gratuitos o de beneficencia, los contratos
que solo reportan utilidad a uno de los contratantes, quien nada da en cambio.
2. Onerosos: Distinguense estos contratos, porque en ellos, ambos
contratantes se benefician

c) Como una subdivisin de los contratos onerosos y atendiendo a la

equivalencia de las prestaciones, el art. 1312 C.C. hace la siguiente
clasificacin:
1. Conmutativos: Son aquellos en los cuales, las prestaciones se miran como
equivalentes, en ellos las partes pueden determinar desde el momento de
contratar, los beneficios o prdidas que el contrato les reportar. Ejemplos: la

compraventa, la permuta.
2. Aleatorios: Al contrario de los anteriores, sern aleatorios aquellos contratos
en los cuales, las partes no pueden establecer al momento de contratar, el
beneficio o la prdida que el mismo les reportar ya que la existencia de las
obligaciones de ellos, depende de un acontecimiento futuro e incierto. Entre
este tipo de contratos podemos citar: La Renta Vitalicia, el Juego y la apuesta,
etc.
d) Atendiendo a la forma como existe, se clasifican en:
1. Principales: aquellos contratos que subsisten por s mismos, esta es la regla
general en los
contratos.

Accesorios: Se distinguen porque se constituyen para asegurar el cumplimiento

de una obligacin principal. Esta clase de contratos equivale a lo que se conoce
como CAUCIONES y que nuestro Cdigo civil contempla en el Art. 44.

e) Atendiendo a la manera como se perfeccionan

1. Consensuales: Se dice que los contratos consensuales, son los que se
perfeccionan por EL SOLO CONSENTIMIENTO de las partes, como por
ejemplo: La Compraventa, la permuta, el arrendamiento.
2. Solemnes: Tinense como solemnes, aquellos contratos que para
perfeccionarse requieren adems del consentimiento, la observancia de otras
formalidades, sin las cuales no producen ningn efecto.
3. Reales: Son aquellos contratos que se perfeccionan por la entrega de la
cosa. Reparemos en la redaccin del artculo 1314 inciso 1 del Cdigo Civil,
segn el cual el contrato es real cuando para que sea perfecto, es necesaria la
tradicin de la cosa a que se refiere, redaccin que no es correcta pues la
tradicin es una especie de entrega, que transfiere el dominio; o sea que la
entrega es el gnero y la tradicin es la especie y la mayora de estos contratos
se perfeccionan por la entrega de la cosa a excepcin del mutuo, que tal como
lo dice el art. 1955 C.C. requiere para su perfeccionamiento la tradicin y
esta transfiere el dominio.

Adems de la anterior, existen otras clasificaciones puramente doctrinarias,

entre las cuales se encuentran:
a) De acuerdo a su enumeracin en la Ley, los contratos pueden ser: 1)
Nominados: Son los que reglamentan la Ley, sealando sus efectos y reglas
aplicables; 2) Innominados: a contrario sensu, son innominados los que no
tienen nombre, ni reglamentacin en la Ley.

LA COMPRAVENTA

El art. 1597 C.C. define el contrato de compraventa as: La compraventa es un

contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla
en dinero, esta definicin al decir una de las partes se obliga a dar una cosa
est negando el carcter de real a este contrato.

CARACTERES JURDICOS DE LA COMPRAVENTA

El contrato de compraventa es:
a) Consensual: porque se perfecciona por el solo consentimiento de las partes,
esto es por regla general, ya que excepcionalmente puede ser solemne, lo que
ocurre en la compraventa de bienes races, servidumbres y de sucesiones
hereditarias;
b) Principal: porque es un contrato que subsiste por si mismo;
c) Bilateral: porque en la compraventa, los contratantes se obligan
recprocamente, el vendedor a entregar la cosa y el comprador a entregar el
precio;

d) Oneroso: porque ambos contratantes resultan beneficiados; y

e) De ejecucin instantnea: porque es un contrato que se agota en un solo
acto.

PERSONAS QUE INTERVIENEN

En la compraventa intervienen: por una parte el comprador, que es la persona
que se obliga a dar el precio y por otra el vendedor, que es quien se obliga a
transferir el dominio de la cosa.
Por ser la compraventa un contrato bilateral, la causa de la obligacin del
vendedor de entregar la cosa, ser la obligacin del comprador de entregar el
precio.

OBJETO
Debemos recordar, que el objeto de todo contrato es la obligacin que genera
la que consiste siempre en una prestacin y esta recae sobre una materialidad,
sobre un hecho. Aplicando lo antes dicho a la compraventa, diremos que el
objeto est constituido por una parte, por el precio, que es el objeto de la
obligacin del comprador y por otra, por la cosa vendida que es el objeto de la
obligacin del vendedor.

SOLEMNIDADES LEGALES: Las solemnidades legales del contrato de

compraventa, pueden ser a su vez: a) Solemnidades legales generales: Son las
que se aplican a todo contrato de compraventa de bienes races, servidumbres
y sucesiones hereditarias, a stas se refiere el art. 1605 inc. 2 C.C. y b)
Solemnidades legales especiales: estas pueden darse, por las circunst
SOLEMNIDADES.
El art. 1605 C.C. establece que por regla general, la compraventa es un
contrato solemne. Las solemnidades legales del contrato de compraventa
pueden ser: a) Solemnidades legales y b) Solemnidades voluntarias.
ancias en que se celebra el contrato o por la calidad de las personas que
intervienen dentro de estas podemos colocar: 1) El caso de las ventas forzadas
que requieren: valo judicial, publicacin de carteles, pblica subasta, todo

ante Juez competente, art. 652 inciso 3 C.C., en relacin con el art. 644 Pr; 2)
la venta de bienes pertenecientes a personas incapaces que se hacen:
mediante autorizacin judicial y en pblica subasta.
SOLEMNIDADES VOLUNTARIAS: Las partes pueden crear solemnidades para el
contrato de compraventa, en el entendido de que solo podrn hacerlo en los
casos en que la ley no las exige expresamente el art. 1606 C.C. de la base legal
a las solemnidades voluntarias.

BREVE REFERENCIA AL PRECIO.

El precio es uno de los elementos esenciales del contrato de compraventa; el
art. 1597 C.C. se encarga de definirlo diciendo es el dinero que el comprador
da por la cosa vendida. La omisin del precio acarrea por una parte la falta de
objeto de la obligacin del comprador y consecuentemente la falta de causa de
la obligacin del vendedor.

BREVE REFERENCIA A LA COSA VENDIDA.

Que la cosa pueda venderse: el legislador salvadoreo, en el art. 1614 C.C.
Que la cosa exista o se espere que exista: este requisito lo seala el art. 1332
C.C.
C) La cosa debe ser determinada: la cosa vendida debe ser una cosa singular,
no se acepta que la compraventa recaiga sobre una universalidad, as lo dice el
art. 1615 C.C.

Para su existencia el precio requiere ciertos requisitos estos son:

a) Debe ser Real, b) Debe consistir en dinero y c) Debe ser determinado: que se
seale en forma exacta la cantidad que se debe pagar por la cosa. La
determinacin del precio puede hacerse por las partes o por un tercero,
teniendo cuidado de no dejar esta determinacin al arbitrio de una de las
partes.

OBLIGACIONES DEL VENDEDOR, DERIVADAS DEL CONTRATO DE

COMPRAVENTA.
A.- Conservar y custodiar diligentemente la cosa que se ha obligado a
entregar. Los artculos 1620 y 1631 C.C. en relacin con los arts. 1419 y 1429
del mismo Cdigo, se refieren a esta obligacin. El vendedor est obligado a
responder al comprador, por las prdidas o deterioros que experimente la cosa
vendida mientras est en su poder. Puede ocurrir, que la cosa se deteriore y no
sea por culpa del vendedor, sino por caso fortuito, esto ha originado lo que se
conoce como Teora de los Riesgos.

B.- Entregar al comprador la cosa vendida. El art. 1627 del C.C., que se refiere
a esta obligacin del vendedor, habla de entrega o tradicin
C.- Como tercera obligacin que del contrato de compraventa deriva para el
vendedor, est la de entrega al comprador los ttulos que acrediten la
propiedad de la cosa vendida.

D.- Otra obligacin del vendedor, es la contenida en el art. 1610 del Cdigo
Civil como es la de pagar los gastos que ocasiones el otorgamiento de la
escritura.

E- garantizar al comprador el dominio y la posesin pacfica y til de la cosa, a

la que se refiere el Cdigo Civil en el art. 1627 en relacin con el art. 1639 del
mismo Cdigo.

OBLIGACIONES DEL COMPRADOR DERIVADAS DEL CONTRATO DE

COMPRAVENTA.
A-es la de pagar el precio, as lo dice el art. 1673 C.C. El precio debe pagarse
en el lugar estipulado o en el lugar y tiempo de la entrega de la cosa.

B.- Una segunda obligacin del comprador, es la de recibir la cosa comprada,

contenida en el art. 1630 C.C. El incumplimiento de esta obligacin hace que el
comprador caiga en mora, quedando obligado a abonar al vendedor el alquiler
de los almacenes, graneros o vasijas en que se contenga lo vendido,
descargando al vendedor de la obligacin de conservar y custodiar

diligentemente la cosa, hacindose responsable nicamente del dolo o de la

culpa grave.

C.- Como tercera obligacin del comprador, est la de abonar los gastos de
transporte de la cosa, a esta obligacin se refiere el art. 1628 parte final C.C.
D.- Como ltima obligacin del comprador aparece la de pagar el testimonio de
la escritura y la seala el art. 1610 inc. 2 C.C. El incumplimiento de las dos
ltimas obligaciones enumeradas no producen la resolucin del contrato, sino
que solo dan derecho al vendedor para exigir el reembolso de tales gastos, en
caso de haberlos hecho.

El contrato de compra venta de arma.

Segn el artculo 1597 del cdigo civil nos describe lo que es un contrato de
compraventa
En este caso es el contrato de compraventa de armas.
Pero para realizar este tipo de contrato hay que efectuar y cumplir con ciertos
pasos legales
Segn el artculo 1605 inc. 1. Del cdigo civil. La venta se reputa perfecta, desde
que las partes
Han convenido en la cosa que es objeto de la venta y en el precio, salvo las
excepciones seguEntes, y las contenidas en las leyes especiales.
El artculo 1614 del cdigo civil se lee Pueden venderse todas las cosas
corporales o incorporales, cuya enajenacin no estprohibida por la ley.
Este contrato tiene las siguientes caractersticas:
Es bilateral porque en el momento de perfeccionarse el contrato nacen
obligaciones reciprocas.
Es oneroso porque hay una compensacin o favorecimiento en ambas partes.

Art. 1310 CC.

Es conmutativo porque lo que una parte entrega se ve como equivalente a lo que
la otra parte
Entrega.

Art. 1312 CC.

Es principal porque tiene vida propia pues no necesita para su existencia de la

vida de otro
contrato. Art. 1313 CC.
Es solemne

porque para perfeccionarse se necesita que el contrato sea en

escritura pblica
Art. 1314 CC. Art. 32, N 1 de la ley del notariado.
La solemnidad, en este caso viene a ser la manera de expresar el consentimiento
en concepto
De la ley que determina las formalidades. Art. 1316, 1317, 1318 y 1322 CC.
Es real porque se hace la tradicin del dominio, posesin y uso de la cosa.
Art. 667 CC.
Es nominado porque es regulado en una ley especial.
Art. 660 CC. Art. 22 de la ley del control de armas.
ELEMENTOS DE ESTE CONTRATO:
Segn el artculo 1597 cc. La cosa, el precio y el consentimiento.
La cosa, articulo 1614 cc. Pueden venderse todas las cosas corporales o
incorporales, cuya enajenacin no est prohibida por la ley.
La cosa que se vende debe reunir estos requisitos:
La cosa debe existir.
Que susceptible de ser vendida, que sea comerciable.
Que la cosa sea singular y determinada.
Que la cosa sea propia del vendedor o ajena, en otras palabras que no pertenezca
al comprador.
El precio, segn el artculo 1673 cc. Que la obligacin del vendedor es pagar el
precio.
Que el precio sea en dinero.

Que el precio sea real y serio.

Que sea determinado o determinable.
El consentimiento, Art.1316 CC. N 2
Que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de
vicio
Art. 1222 CC. Los vicios de que pueda adolecer el consentimiento, son error,
fuerza y dolo.
Para comprar un arma de fuego, la LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE
ARMAS,
MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES, con respecto al
comercio de armas.
Art. 16. - Las personas naturales o jurdicas que se dediquen al comercio de
armas y municiones
Debern cumplir con los requisitos siguientes:
A. Presentar solicitud ante el Ministerio de la Defensa Nacional, la cual
contendr nombresy apellidos, edad, estado civil, nacionalidad, profesin u
oficio, nmero dedocumento de identidad personal, direccin exacta de su
residencia y del lugar donde habitualmente permanece.
B. Presentar original y fotocopia del documento de identidad personal, o
fotocopia
Certificada; indicando la clase y tipo de armas de fuego y municiones que
vender al
Pblico.
C. Matrcula de comercio, nmero de NIT y nmero de registro fiscal;
D. Declaracin jurada ante notario que la informacin es verdica, adems de
informarsobrecualquier cambio en los datos proporcionados. En el caso de
laspersonas jurdicas esta declaracin la har su representante legal.
E. presentar constancias de carencia de antecedentes penales y policiales del
representante legal, de la persona natural propietaria de la empresay de los
miembros de la directiva de la sociedad de que se trate.
art. 17. - adems de los requisitos sealados en el artculo anterior las personas

jurdicas debern presentar fotocopia certificada de la escritura de constitucin de

la sociedad y la acreditacin de su o sus representantes legales vigente. (1)
art. 18. - las personas autorizadas para comercializar armas de fuego, y
demsartculos regulados por esta ley, estn obligados a llevar un inventario
especial enun libro autorizado por el ministerio de la defensa nacional, donde se
har constardiariamente los ingresos y egresos de los artculos en su
establecimiento. dicho librodeber por lo menos ser revisado cada seis meses por
el ministerio de la defensanacional, quien podr realizar la comprobacin fsica del
inventario en el momentoque lo estime necesario. el incumplimiento de estas
disposiciones dar lugar a la aplicacin de las sanciones establecidas en la ley sin
perjuicio de las acciones penalescorrespondientes. (1)
REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS DE
FUEGO, MUNICIONES,
EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES.
COMERCIO
Art. 57.- Los permisos especiales para comercializar armas de fuego, municiones,
explosivos o
artculos similares, tendrn un perodo de vigencia de un ao contacto a partir de
su emisin y sernrenovables por perodos iguales, previo al pago de los derechos
correspondientes.
Art. 58.- Las personas naturales o jurdicas autorizadas para comercializar
artculos regulados por laLey, debern presentar un informe bimensual, ya sea por
escrito o utilizando cualquier medio
Informtico, al Ministerio de la Defensa Nacional, de las armas, municiones o
explosivos que hubieren Comercializado durante el bimestre anterior, de las que
hubieren adquirido de fabricantes oimportadores y de las que todava tuvieren en
inventarios.

LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS,

MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES
art. 21. - el reglamento de esta ley determinar los limites de las cantidades
dearmas y municiones a ser compradas. no podrn comprarse ms de un arma de
fuegopor persona natural o jurdica cada dos aos, excepto:
a) las personas naturales calificadas de alto riesgo, por las autoridad competentes;
b) los tiradores deportivos debidamente federados o acreditados respectode sus
armas para prctica, en estos casos previa autorizacin delministerio de la
defensa nacional;
c) las personas jurdicas contempladas en la ley de servicios privados deseguridad
que justificaren dicha adquisicin.el reglamento determinar adems la forma en
que el vendedor llevar control
Para ello, sin perjuicio de los dems controles que correspondan.
Para la importacin de armas y municiones en cantidad mayor del limite
establecido, el ministerio de la defensa nacional, extender autorizacin especial
paraque las personas naturales o jurdicas interesadas en la adquisicin de las
mismas,puedan importarlas a travs de cualquiera de las empresas autorizadas
para este comercio. (4)

REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS DE

FUEGO, MUNICIONES,
EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES.
Art. 60. Los establecimientos autorizados para la venta de armas y municiones
podrn tener a la vistadelpublico hasta un total de TREINTA armas de fuego, de
los tipos y calibres permitidos por la Ley, yhasta UN MIL cartuchos por cada
calibre.
Las dems armas y municiones que tuvieren en existencia, debern tenerse
depositadas en cajas deseguridad o bvedas de concreto aprobadas por el
Ministerio de la Defensa Nacional.
Esto es para el vendedor de armas.

Para el comprador tiene que cumplir con estos requisitos:

LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS,
MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES
art.19. -para comprar un arma de fuego en un establecimiento con autorizacin
para su comercializacin, el interesado deber presentar su licencia para el uso de
armas de fuego. recibido dicho documento, el vendedor deber entregar al
comprador,
una solicitud de matrcula, una vez completada la informacin, deber el vendedor
remitirla junto con los documentos requeridos en la misma, a la oficina de registro
y control de armas, de la direccin de logstica del ministerio de la defensa
nacional.
dicha dependencia comunicar al establecimiento comercial, dentro de un plazo
mximo de cinco das hbiles, contados a partir del recibo de los documentos, la
autorizacin o denegatoria de la solicitud presentada, para que segn sea el caso,
se le entregue el arma al comprador y sean completados los trmites de la
compraventa.
es obligacin del vendedor extender la factura o comprobante de crdito fiscal.(1
art. 21. - el reglamento de esta ley determinar los limites de las cantidades de
Armas y municiones a ser compradas. no podrn comprarse ms de un arma de
fuego Por persona natural o jurdica cada dos aos, excepto:
a) las personas naturales calificadas de alto riesgo, por las autoridades
competentes;
b) los tiradores deportivos debidamente federados o acreditados respecto de
sus armas para prctica, en estos casos previa autorizacin del ministerio
de la defensa nacional;
c) las personas jurdicas contempladas en la ley de servicios privados
deseguridadquejustificaren dicha adquisicin.
El reglamento determinar adems la forma en que el vendedor llevar control
para ello, sin perjuicio de los dems controles que correspondan.
para la importacin de armas y municiones en cantidad mayor del limite

establecido, el ministerio de la defensa nacional, extender autorizacin especial

para
que las personas naturales o jurdicas interesadas en la adquisicin de las
mismas,
puedan importarlas a travs de cualquiera de las empresas autorizadas para este
comercio. (4)
Para hacer un contrato de compraventa de arma se requiere tener licencia para
adquirir el arma.
LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS,
MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES
TITULO II
DE LAS LICENCIAS, MATRICULAS DE LAS ARMAS Y MUNICIONES EN
GENERAL
CAPITULO I
DE LAS LICENCIAS
Art. 3.- Para los efectos de la presente Ley se establecen tres Licencias para
uso,reparacin de armas de fuego y recarga de municin:
a) LICENCIA PARA EL USO DE ARMAS DE FUEGO: Autoriza a una persona
naturalpara el uso de armas de fuego
;b) LICENCIA PARA LA REPARACIN DE ARMAS DE FUEGO: Autoriza a
unapersona natural a reparar y efectuar modificaciones, con fines comerciales, en
armasde fuego; y,
c) LICENCIA PARA RECARGAR MUNICIN: Autoriza a una persona natural
pararecargar municiones.

DE LAS LICENCIAS

Art. 12. Todo salvadoreo o extranjero residente definitivo en El Salvador, que

desee obtener licenciapara el uso de armas de fuego o para dedicarse a la
reparacin de stas o recarga de municin,
Deber llenar el respectivo formulario de solicitud y cumplir con todos los
requisitos sealados en el
Art. 23 de la Ley, tomando en consideracin las circunstancias que se mencionan
en los artculos
Siguientes.
Art. 13. La solicitud ser presentada por el interesado, en la Oficina de Registro de
Armas de Fuego
ms inmediata a su lugar de domicilio o residencia, donde ser tramitada salvo
que hubiere necesidadde trasladar su trmite a otra dependencia.
Art. 14. La carencia de antecedentes penales se comprobar con la presentacin
de la respectiva
Certificacin, extendida por la Direccin General de Centros Penales; y la carencia
de antecedentes
policiales se establecer con la solvencia correspondiente que extender la
Jefatura del

Departamentode Solvencias de la Polica Nacional Civil.

Dichos documentos, para su admisibilidad, debern haber sido expedidos dentro

de los noventa dascalendario anteriores a la presentacin de la solicitud.
Cuando para la autorizacin de alguna de las actividades reguladas por la Ley, se
solicitare la carenciade antecedentes penales y policiales del interesado y ste
resultare ser una persona jurdica, las Solvencias respectivas que se presentaren,
debern corresponder a su representante legal.
No obstante lo dispuesto en este artculo, los documentos a que se refiere el
mismo podrn ser sustituidos por informacin obtenida a travs de los sistemas de
informtica integrados con las
instituciones competentes.

Art. 15. En el caso de extranjeros residentes definitivos, su respectiva partida de

nacimiento debercontar con las autnticas necesarias para surtir efectos en El
Salvador y, si no estuvieren escritos encastellano, debern adjuntarse las
diligencias notariales de traduccincorrespondientes.
Idnticas modalidades se adoptarn en el caso de cualquier otro documento
extendido por
funcionarios extranjeros, que se llegar a presentar para obtener la autorizacin
de alguna de las
actividades reguladas por la Ley y el Reglamento.
LEY DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS,
MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES
Una vez obtenida la licencia para el uso de arma de fuego por parte de A TRAVS
DE LA DIRECCIN DE LOGSTICA DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA
NACIONAL.
Se podr llevar a cabo el contrato de compraventa de arma de fuego segn LEY
DE CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS,
MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTCULOS SIMILARES. Siguiendo el art. 22 de
esta ley
art. 22. -todo traspaso de dominio de un arma de fuego, deber constar en
escritura pblica. el notario autorizante deber tener a la vista y relacionar en el
instrumento, el nmero de registro de la matrcula del actual propietario, o en su
defecto el documento que demuestre la legtima propiedad o posesin del arma
por
parte del vendedor. as mismo, deber relacionar el nmero de la licencia para uso
de
arma de fuego del comprador. dicho instrumento deber registrarse en la oficina
de

registro y control de armas del ministerio de la defensa nacional dentro de los

quince
das siguientes a la fecha de celebracin de la escritura. el documento registrado
servir adems para la obtencin de la matrcula del arma, previo cumplimiento de
los
requisitos exigidos por la ley y su reglamento.
el vendedor deber informar al ministerio de la defensa nacional, a ms tardar
dentro de los diez das hbiles subsiguientes a la fecha de celebracin de la
escritura,
sobre la transaccin efectuada y para tal efecto el notario autorizante le extender
copia del testimonio del referido instrumento.
las armas que se pueden comercializar son descritas en el art. 7 de la presente
ley.
art. 7.- son permitidas las armas de fuego y calibres siguientes:
a) revlveres y pistolas de accin mecnica o semiautomtica, es decir tiroa tiro,
hasta once punto seis milmetros de calibre o su equivalente enpulgadas; (1)
b) fusiles y carabinas de accin mecnica o semiautomticos, es decir tiro a tiro
hasta once
punto seis milmetros de calibre o su equivalente en pulgadas;
c) escopetas: de accin mecnica o semiautomtica, es decir tiro a tiro, delos
calibres desde cero punto cuatrocientos diez hasta cero puntosetecientos setenta
y cinco de pulgada; siempre que el can no seamenor de dieciocho pulgadas o
su equivalente en centmetros; (4)
d) armas de coleccin, de acuerdo a los conceptos siguientes: armas deguerra, las
que debern estar inutilizadas; y, armas antiguas, obsoletasy de valor histrico las
que no sern inutilizadas, previa revisintcnica del ministerio de la defensa
nacional que las califique comotal.(1)
En cuanto a las municiones que se pueden comercializar son descritas en el art.8

Art. 8.- En cuanto a la municin para armas autorizadas en esta Ley, se permite el
uso de municin
con ojiva y proyectil del tipo convencional o slida y del tipo expansivo. Queda
prohibido el uso de
municin con ojivas o proyectiles de los tipos siguientes:
a) Perforantes;
b) Incendiarias; y,
c) Explosivas, ya sean estas pre fragmentadas o detonantes.
En el caso de la municin para escopetas, se permite el uso de los cartuchos de
cacera
convencionales, comprendindose en estos, aquellos de perdign mltiple y de
proyectil de posta. Quedaprohibido el uso de cartuchos explosivos, ya sea pre
fragmentados o de detonacin, o los cartuchos detipo Flechette, los cuales son de
uso exclusivamente militar.
Posteriormente se lleva a cabo la matricula del arma de fuego.
art. 24. - podr extenderse matrcula de tenencia y conduccin, portacin
ycoleccin para armas de fuego a todos los salvadoreos y extranjeros
residentes,previo el cumplimiento de las formalidades y requisitos siguientes:
a) solicitud ante el ministerio de la defensa nacional, haciendo constar:
nombre completo, edad, domicilio, profesin u oficio, nacionalidad y
residencia actual del solicitante o, en el caso de las personas jurdicas,
de su representante legal; y,
marca, modelo, calibre, largo de can o caones, color y nmero de
serie del arma a registrar, as como la identificacin de las conversiones
de calibre que tuviere.
dicho formulario ser proporcionado por la oficina de registro ycontrol de armas de
fuego. (1)
b) presentacin del arma en la respectiva oficina de control y registro de

armas de fuego, donde quedar en depsito para efectos de control y

registro; cuando sta no hubiere sido adquirida en establecimientos
nacionales debidamente autorizados para la venta. (1)
c) proporcionar cuatro municiones con el objeto de tomar las huellasbalsticas del
arma. (1
d) adjuntar a la solicitud la documentacin siguiente:
s factura del establecimiento nacional o extranjero donde se
compr el arma o el documento de propiedad de la misma; y,
s fotocopia de la licencia para el uso de armas de fuego. (1)
e) ser mayor de veintin aos para las matrculas de coleccin, tenencia
y conduccin; y de veinticuatro aos para la portacin. (1) (4)
los miembros de la fuerza armada de el salvador, polica nacional civil,
academia nacional de seguridad pblica, y las personas que hubieren
prestado su servicio militar podrn obtener cualquiera de las
matriculas establecidas en esta ley, a los dieciocho aos de edad. (6)
f) carecer de antecedentes penales o policacos al momento de lamatrcula.
(tratndose de una persona jurdica deber adems presentar fotocopia
certificada de la escritura pblica de constitucin debidamente registrada y
credencial de su representante legal vigente.(1)
Art. 25. - Las matrculas sern renovadas:
a) tenencia y conduccin cada 5 aos; (3)
b) portacin cada 3 aos; y,
c) coleccin la que ser obtenida por una vez y no tendr vencimiento.para tal
efecto deber presentar a la oficina de registro y control de armasde fuego, la
matrcula vencida y cancelacin de los derechos fiscalescorrespondientes, sin ms
trmite, salvo por inhabilitaciones a lo dispuesto en lapresente ley y su reglamento.
queda facultado el ministerio de la defensa nacional
a exigir la presentacin del arma y realizar la prueba balstica, cuando as lo
considerenecesario.(1)

Art. 27. - Una vez constatada la informacin respectiva y verificada la inexistencia

de alguna de
las causales de incapacidad sealadas en la presente Ley, se proceder a
comprobar en los registroscorrespondientes, si el arma que se desea matricular no
tiene registro a nombre de otra persona naturalo jurdica, no corresponde a un
decomiso judicial o policial, ha sido reportada como robada, hurtada oextraviada;
no existiendo ninguna anomala, se guardarn debidamente clasificados los
proyectiles yvainillas utilizadas en la prueba balstica y se devolver el arma al
interesado, extendindosele la matrcularespectiva, donde se indicar tipo de
matrcula, nombre o denominacin social de su titular, marca, modelo,calibre,
nmero de serie, largo del can o caones del arma matriculada, nmero de
registro, color depavn, lugar y fecha de expedicin y su fecha de vencimiento.
El Ministerio de la Defensa Nacional, realizar las pruebas tcnicas necesarias
para el registro de
las huellas balsticas de cada arma de fuego registrada, debiendo mantener
archivos sobre las mismas,enviando peridicamente a la Polica Nacional Civil tres
pruebas balsticas por cada arma de fuegomatriculada.para cumplir con lo
establecido en el artculo 26 e inciso anterior, la polica
Nacional civil y la direccin general de centros penales proporcionar a la
direccinde logstica del ministerio de la defensa nacional la informacin pertinente
y sin costoalguno, debiendo emplear para ello la tecnologa y los medios mas
giles que posean.(1)
art. 28. -cuando se trate de matrcula de tenencia y conduccin, o
portacinotorgadas a favor de personas naturales o jurdicas, que emplearen
personal para laproteccin de sus vidas o bienes; debern extender una
autorizacin especialdebidamente legalizada ante notario, a la persona natural
bajo cuya responsabilidadse encontrar el arma en posesin, la que contendr la
aceptacin de sta, adems deentregarle la matrcula original o, en su defecto,
fotocopia certificada de lamisma.(1)(2)

las personas naturales o jurdicas dedicadas a la prestacin de servicios

deseguridad, para cumplir con el inciso anterior, podrn hacerlo mediante los
registrosmencionados en los artculos 23 y 48, literal l) de la ley de los servicios
privados deseguridad. (2)
La no presentacin de la citada autorizacin o de la matrcula respectiva, en caso
de su
Requerimiento por parte de la Polica Nacional Civil, dar lugar al decomiso del
arma, sin perjuicio de lassanciones del caso.
Art. 30. - Para obtener la matrcula para armas de coleccin, deber hacerse
solicitud escrita ante
el Ministerio de la Defensa Nacional, conteniendo los requisitos y formalidades
establecidas para las demsmatrculas para armas de fuego.
Para otorgar el permiso respectivo el Ministerio de la Defensa Nacional,
inspeccionar dichas armasde coleccin, para constatar que se ubican en la
clasificacin establecida en la presente Ley.
Los requisitos y procedimientos para la inutilizacin permanente de armas sern
establecidosen el Reglamento correspondiente.

COMPRAVENTA DE ARMA DE FUEGO

NUMERO ___________.- En la ciudad de __________, a las _________ horas del
da ________ de
__________ del ao dos mil ______.- Ante m, __________________, Notario de
este domicilio;
COMPARECE: El seor _______________________, quien es de ________ aos
de edad,
_____(profesin u oficio)_______, del domicilio de ___________, Departamento
de _________; a

quien por no conocer lo identifico por medio de su Documento nico de Identidad

nmero
__________________,

portador

de

su

Nmero

de

Identificacin

Tributaria_____________________y de su Licencia para uso de arma de fuego

nmero _______________; y ME DICE: Que espropietario de un arma de fuego
debidamente legalizada en el Ministerio de la Defensa Nacional bajola Matrcula
nmero: ________________, de las caractersticas siguientes: Marca: _______;
Calibre:____________;

Nmero

de

Serie:

__________________;

Modelo:

_____________; Tipo:
__________; Largo de Can: ______________. Que por el precio de
__________________
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, que en este acto recibe a
su entera satisfaccin,
vende el arma de fuego anteriormente descrita al seor _________________, en
consecuencia,
por medio de este instrumento le hace la tradicin del dominio, posesin, uso y
dems derechos quesobre la misma le corresponden, y se la entrega
materialmente, obligndose a responder
judicialmente por vicios ocultos de la misma. - Presente desde el inicio de esta
escritura el seor
_____________________, quien es de _________ aos de edad, _(profesin u
oficio)_______, del
domicilio de ___________, Departamento de _________; a quien no conozco,
pero identifico por
medio de su Documento nico de Identidad nmero __________________,
portador de su Nmerode Identificacin Tributaria _____________________ y de
su Licencia para uso de arma de fuegonmero _______________; y ME DICE:
que acepta la venta que por esta escritura se le hace de elarma de fuego
anteriormente descrita, as como la tradicin del dominio, posesin, uso y
demsderechos que sobre la misma se le transfieren y la recibe materialmente
junto con la Matricula paraarma de fuego anteriormente relacionada.- Para los

efectos legales, ambos comparecientes sealancomo domicilio especial el de esta

ciudad, a cuyos tribunales se someten en caso de accin judicialpor reclamacin
de vicios ocultos del arma de fuego.- As se expresaron los comparecientes
aquienes expliqu los efectos legales de este instrumento; y ledo que les hube
todo lo escritontegramente en un solo acto sin interrupcin, ratifican su contenido
y firmamos.- DOY FE.
CREDENCIAL DE JUNTA DIRECTIVA
INSTITUCIONES, LEYES Y NORMAS QUE REGULAN

EL GOBIERNO

COORPORATIVO
MARCO LEGAL
Por lo general la naturaleza del ser humano es conflictiva, es por esta razn la
necesidad
del establecimiento de un Gobierno que intervenga para implantar el orden y
disolver el
caos. As, al igual que en todos los mbitos de la vida diaria, la existencia de
normas que
regulen el comportamiento de los individuos se hace notar en el mundo de los
negocios,
incluyendo a los Sistemas de Gobierno Corporativo, por lo que en los ltimos
aos se han
desarrollado en varios pases del

mundo, un nmero considerable de reglas,

Cdigos de
Prctica, Polticas y Lineamientos sobre el tema; todo esto con la finalidad de
combatir los
riesgos consecuentes de un Gobierno Corporativo ineficiente o inadecuado a los
objetivos
de cada empresa.

Cdigo de Comercio
En El Salvador el marco normativo es el Cdigo de Comercio en el que se
establecen los requisitos para crear y administrar una organizacin (sociedad), es
en este contexto de regulaciones que se establecen los lineamientos legales
mnimos para la direccin de una organizacin, as como las pautas para el control
y vigilancia
El Cdigo de Comercio reconoce el Directorio (Junta Directiva) como una de las
formas de
designar la administracin de la organizacin por parte de los socios, establece los
requisitos para su eleccin y

determina sus atribuciones. Esta normativa

establece como
deben tomarse las decisiones del negocio, cuales son los derechos, obligaciones
de los
inversionistas, los requisitos de rendicin de cuentas a los accionistas y se crea la
figura de
la Auditora Externa como una forma de vigilancia de la organizacin. De igual
manera se
establecen los lineamientos para la preparacin de informacin financiera en base
a
estndares internacionales de aceptacin general en el mbito de los negocios
(NIIF).
La ley permite diferenciar y establecer los roles mnimos de los tres elementos
bsicos que

configuran el Gobierno Corporativo Accionistas, Directorio y Gerencia.

MARCO TERICO

El nacimiento del Gobierno Corporativo se da debido a la responsabilidad que

tienen las Juntas Directivas y los Comits de Auditora de dar seguridad sobre la
confiabilidad de los reportes financieros, ya que se ha demostrado que entre
mayor sea la calidad del Gobierno Corporativo mayor es la confiabilidad de los
reportes financieros, entre ms supervisada y ms miembros independientes
tenga la empresa en la en la Junta Directiva menos fraudes que se cometen.
Se debe observar ciertos principios bsicos:

1. Eficiencia: procurando generar el mximo valor con los mnimos recursos

posibles.

2. Equidad: tratando por igual a los que pertenecen a un mismo grupo.

3.

Respeto

de

los

derechos:

haciendo

prevalecer

los

derechos

(especialmente los de
propiedad) que asisten a los participantes.

4.

Cumplimiento responsable: atendiendo sus obligaciones y dems

compromisos
adquiridos.

5. Transparencia: proveer a los participantes toda la informacin que le sea

relevante.

La cercana o no a estos principios en el desempeo de sus operaciones,

nos mostrar la
calidad del Gobierno Corporativo de la empres
ADMINISTRACION: Es el proceso por medio del cual se establecen sistemas de
ejecucin y vigilancia, para llevar a cabo un propsito con el mnimo de tiempo,
energa y materiales, o dicho de otro modo, con la mayor eficiencia.

Es el proceso de planear, organizar, dirigir y controlar los esfuerzos de los

miembros de la organizacin y de aplicar los dems recursos de ella para alcanzar
las metas establecidas

JUNTA DIRECTIVA

Junta Directiva: Es el mximo rgano de administracin de la sociedad, al

cual le corresponde la toma de todas las decisiones operativas y de inversiones,

salvo las que expresamente corresponden por Ley o por Estatutos al Gerente
General o a la Asamblea de Accionistas.
CONSEJO DE ADMINISTRACION (o JUNTA DIRECTIVA).

El Consejo de Administracin es, conforme a lo dispuesto en la Ley y en los

Estatutos Sociales, el mximo rgano de administracin y representacin de la

Compaa, estando facultado, en consecuencia, para realizar, en el mbito
comprendido en el objeto social delimitado en los Estatutos, cualesquiera actos o
negocios jurdicos de administracin y disposicin, por cualquier ttulo jurdico,
salvo los reservados por la Ley o los Estatutos Sociales a la competencia
exclusiva de la Junta General de Accionistas.
PROCESO DE ELECCIN
La Junta Directiva es el rgano de Administracin de la Compaa designado
por la Junta General de Accionistas para dirigir las operaciones de la compaa,
con el fin de cumplir y hacer cumplir los acuerdos adoptados en ella. Tiene
poderes para resolver, acordar y pactar todas las gestiones que estime oportunas,
dando cuenta de ellas a la Junta General de Accionistas. Tendr como principal
objetivo ayudar a la gerencia a determinar objetivos y estrategias para el logro de
los mismos.

PLAZO

Los directores sern electos por la Junta General de Accionistas, salvo que

en el pacto social establezca que lo sern por juntas especiales representativas de

las distintas categoras de acciones. Ejercern sus cargos por tiempo fijo, salvo
revocacin acordada por la Junta General Ordinaria de Accionistas; el plazo de
ejercicio ser determinado por el pacto social, no pudiendo ser mayor de siete
aos. A menos de que exista pacto expreso en contario, los directores sern
reelegibles.
La Junta General.
La Junta General, al elegir al Administrador o Administradores de la sociedad,
estar obligada a designar un nmero de suplentes igual al de propietarios, an
cuando el pacto social no lo determine. Para llenar las vacantes temporales o
definitivas de cualquiera de los directores propietarios, se llamara por parte del
Consejo de Administracin, al nico suplente electo a cualquiera de los suplentes
que hayan sido electos por la Junta General, sin importar el orden de su
nombramiento o del orden de su nombramiento o del director propietario al que
sustituir

Los administradores continuarn en el desempeo de sus funciones aun

cuando hubiese concluido el plazo para que fueron designados, mientras no se

elijan los sustitutos y los nuevamente nombrados no tomen posesin de su cargo,
pero lo Junta General Ordinaria de Accionistas tendr la obligacin de hacer el
nuevo nombramiento de sus administradores, a ms tardar dentro del plazo de
seis meses vencido el perodo de funciones de los anteriores administradores.
REUNIONES Y ACUERDOS
El pacto social determina la forma de convocatoria de la Junta Directiva, el lugar y
la frecuencia de la reunin, los requisitos para el levantamiento de las actas y los

dems detalles sobre su funcionamiento. La Junta Directiva deber reunirse al

menos una vez al mes cuando lo crea conveniente para evaluar la gestin de la
gerencia el cumplimiento a los objetivos y planes encomendados por la Junta
General de Accionistas, as como para tomar acuerdos que permitan adoptar
polticas, procedimientos y estrategias en funcin del logro de los objetivos
propuestos

Los acuerdos se tomaran por mayora de votos, en caso de empate se

podr decidir a travs del voto de calidad el cual corresponde al presidente de la

Junta Directiva. Los acuerdos de la sesin se asentarn en el Libro de Actas que
para tal efecto lleve la sociedad y habr qurum con la asistencia de la mayora de
sus miembros y tomarn sus resoluciones por la mayora de los votos presentes.
(Anexo N 23)

Los acuerdos se tomaran por mayora de votos, en caso de empate se

podr decidir a travs del voto de calidad el cual corresponde al presidente de la

Junta Directiva. Los acuerdos de la sesin se asentarn en el Libro de Actas que
para tal efecto lleve la sociedad y habr qurum con la asistencia de la mayora de
sus miembros y tomarn sus resoluciones por la mayora de los votos presentes.
(Anexo N 23)
FORMATO DE CREDENCIAL DE ELECCION DE JUNTA DIRECTIVA O
ADMINISTRADOR UNICO Y SUPLENTE
EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS [o manifestar el cargo de la persona que ostente la Representacin
Legal]

de

la

SOCIEDAD________________________________________________________
__, (la denominacin de la Sociedad y su abreviatura deben consignarse conforme
la Pacto Social Inscrito) que se abrevia _________________________________,
la cual se encuentra Inscrita en el Registro de Comercio bajo el nmero ______
del Libro________ del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que en el Libro de

Actas de Junta General de Accionistas que legalmente lleva la sociedad se

encuentra asentada el Acta nmero _______ de Junta General Ordinaria de
Accionistas, celebrada en la ciudad de _________________________, a las
____________ horas del da _________ de ___________ de dos mil _________ y
en la que consta que en su Punto Nmero ________ [o Punto nico] se acord
elegir la nueva administracin de la Sociedad, quedando integrada la nueva Junta
Directiva por las siguientes personas: [en caso de que la Administracin de la
Sociedad se haga a travs de

Administrador nico Propietario y Suplente se dice Resultando electos

para los cargos de

Administrador nico Propietario y Suplente las siguientes personas:]

[Manifestar los cargos de los Directores o Administradores Propietarios y

Suplentes de acuerdo al pacto Social y nombres completos conforme al DUI o

Documento de Identidad correspondiente en caso de extranjeros, de las personas
electas, su edad, profesin y oficio, domicilio y nacionalidad]

Las personas nombradas fungirn para el perodo de _____ aos [de

acuerdo al pacto social], contados a partir de la fecha de eleccin [o de la

inscripcin de la presente en el Registro de Comercio, de acuerdo a lo que diga al
respecto el Pacto Social] Y para ser presentada en el Registro de Comercio, se
extiende la presente en la ciudad de ___________________, a las __________
horas del da _________ de ___________________ de dos mil ______________.
[Firma y manifestacin del Secretario de la Junta General de Accionistas]
[Legalizacin Notarial de firma]
NOTAS IMPORTANTES
Deber tenerse siempre presente que la eleccin de Directores o Administradores
nicos Propietarios, requiere la eleccin de un solo Suplente, a menos que el

pacto social requiera un nmero mayor de suplentes, de conformidad con el Art.

264 C. Com.

- En el caso de eleccin de Junta Directiva manifestar cules Directores

tienen la representacin legal de acuerdo al pacto social.

- Debe constar expresamente, dentro de la certificacin o en documento

aparte, la aceptacin de los cargos por parte de los Administradores electos.

INSTITUCIONES, LEYES Y NORMAS QUE REGULAN

EL GOBIERNO

COORPORATIVO.

PODER GENERAL ADMINISTRATIVO

POSTULACION PRESEPTIVA POR MEDIO DE REPERESENTANTE
ART. 67 C.P.C.M.

En los procesos civiles y mercantiles ser

receptiva la

comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habr de recaer en

un abogado de la repblica, sin cuyo concurso no se le dar tramite al proceso.
Quines no puede ejercer la procuracin?
No pueden ejercer la procuracin: art. 67 C.P.C.M
1- Los pastores o sacerdotes de cualquier culto.

2- los militares en servicio activo.

3-Los funcionarios y empleados pblicos que laboren a tiempo completo , excepto
cuando procuren a la entidad a la que pertenezcan o ejerzan la docencia en la
Universidad de el Salvador.
4- los presidentes y dems representantes, inclusive los asesores jurdicos de las
instituciones de crdito, financieras y organizaciones auxiliares, salvo en asuntos
propios de dichas instituciones, y
5- los abogados que en leyes especiales se les prohba la procuracin.
Modos de otorgar el apoderamiento
Art. 68. C.P.C.M
.

El poder para litigar se deber otorgar en escritura pblica,

El poder
Ar.t 69. C.P.C.M. el poder se entender general y acabara todo el proceso, con sus
instancias y recursos, desde los actos preliminares hasta la ejecucin; y facultara
al procurador para realizar vlidamente, en nombre de su poderdante todos los
actos procesales comprendidos, en la tramitacin de los procesos.
Sin embargo se requerir poder especial en los casos en que as lo exijan las
leyes y para la realizacin de los actos de disposicin de los derechos e intereses
protegidos por la ley.
En particular se precisa poder especial Para:

Recibir emplazamiento.

As como para la renuncia.

La transaccin.

El desistimiento.

El allanamiento.

Las actuaciones que comporten la finalizacin anticipada del proceso.

El otorgamiento de facultades especiales se rige por el principio de literalidad y no

se presume la existencia de facultades especiales no conferidas explcitamente
Aceptacin del poder.

Art. 70 C.P.C.M.

El poder se presume aceptado por su ejercicio. Desde su aceptacin el

procurador deber prestar el asesoramiento y defensa jurdica a la parte en el

proceso y la representara en la realizacin de los distintos actos procesales,
actuando en nombre y por cuenta de esta, salvo cuando deban ser realizados
personalmente por la parte.
DEBERES DEL PROCURADOR.

El procurador oir y firmara lo que se refiera a su parte.

Incluso la notificacin de sentencias

Y tales actuaciones tendrn la misma fuerza que tuvieran si hubiese

intervenido directamente el poderdante, sin que se pueda pedir que se entiendan

con este.
Sustitucin y delegacin del poder.

El apoderado puede sustituir sus facultades o delegarlas, siempre que se

encuentre expresamente autorizado para ello.

La sustitucin implica el cese de la representacin

sin posibilidad

de

reasumirla.
La delegacin faculta al delegante para revocarla y reasumir la representacin

Cese de la representacin
Cesara el procurador en su representacin:

Por la revocacin expresa o tacita del poder, luego de que conste en el

proceso. Se entender revocado taspitamente el poder por el nombramiento

posterior de otro procurador que se haya personado en el proceso.

Por renuncia voluntaria o por cesar en el ejercicio de la profesin. No

podr el procurador abandonar la representacin

antes de que se provea la

designacin de otro dentro del plazo de diez das. Transcurrido estos sin que se
haya designado nuevo procurador, se le tendr por definitivamente apartado de
la representacin, y el proceso seguir su curso

Por fallecimiento del poderdante.

Por fallecimiento del procurador.

por separarse el poderdante de las pretensin

por haber terminado el asunto o haberse realizado el acto para lo que se le

otorgo el poder

por vencimiento del plazo para lo que fue otorgado el poder.

Procuracin oficiosa.

Art. 74. C.P.C.M

Se puede comparecer en nombre de aquel de quien no se tiene

representacin judicial., siempre que la persona por la que se comparece se

encuentre impedida de hacerlo por si misma o estuviese fuera del pas.

PROCURACION PARA PERSONAS CON ESCASOS RECURSOS

Todos los que carezcan de recursos econmicos suficientes sern defendidos y
representados gratuitamente en el proceso por medio de la procuradura general
de la repblica.

PODER GENERAL ADMINISTRATIVO

NUMERO ___________.- En la ciudad de ____________, a las ______ horas del

da

_____________ de junio del ao dos mil cinco.- Ante m, ______________,

Notario, de este
domicilio, COMPARECE: La seora ____________________, quien es de
___________
aos de edad, (profesin) , del domicilio de ________; persona de mi
conocimiento, a
quien identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero
______________________; y ME DICE: Que por medio del presente instrumento
confiere
PODER GENERAL ADMINISTRATIVO, amplio, bastante y suficiente en cuanto a
derecho
fuere necesario a favor de __________________, mayor de edad, __________,
del
domicilio de ____________; para que en su nombre y representacin, pueda
realizar
cualquier trmite o diligencia en que la otorgante tenga inters en toda
dependencia estatal,
autnoma, semi-autnoma o privada; CLAUSULA ADMINISTRATIVA: para que
administre
sus bienes, de la clase que fueren sean estos inmuebles, muebles, valores o
derechos;
reciban las cantidades que le deban, extiendan cartas de pago, otorguen
cancelaciones de
las garantas reales constituidas a su favor; finiquitos, obtengan toda clase de
crditos
comerciales, prendarios o personales y giren sobre las cuentas abiertas en razn
de ellos; o
reciban cantidades a ttulo de mutuo, con o sin inters; abran y cierren cuentas
bancarias,
libren, acepten, rechacen, protesten o avalen toda clase de letras de cambio,
pagars,

cheques y cualquier otro gnero de libranzas; giren, constituyan, retiren o

cancelen sobre
sus depsitos a plazo fijo o de ahorro en las cuentas que tenga en bancos o en
Asociaciones de Ahorro y Prstamo; celebren, modifiquen y den por terminados
toda clase
de contratos que sean necesarios para ejercer todas las facultades contenidas en
este
instrumento; para que reciban su correspondencia o giros postales que sean
consignados a
su nombre o librados a su favor; para que ejerzan todos los actos
correspondientes al giro
ordinario de sus negocios; adquieran toda clase de bienes; emitan y cobren
cheques que
sean emitidos a su nombre por cualquier oficina estatal, autnoma, semiautnoma o
privada; para que en su nombre pueda realizar cualquier tipo de negociaciones y
suscribir
acuerdos judiciales y extrajudiciales y recibir las cantidades de dinero procedentes
de estos
acuerdos, as como realizar cualquier trmite o diligencia en que tengan inters,
en
cualquier dependencia estatal, autnoma, semi-autnoma o privada. Que para
todos esos
efectos concede a sus apoderados las facultades generales del mandato y las
especiales a
que se refiere el Artculo Ciento Trece del Cdigo de Procedimientos Civiles.- Todo
lo cual
expliqu a la compareciente, quien manifiesta que las conoce, comprende y por
eso las
confiere a su apoderado.- Finalmente lo faculta para sustituir este poder, total o

parcialmente, revocar sustituciones y hacer otras nuevas, teniendo el sustituto las

mismas facultades que su apoderado nombrado, con quien podr actuar conjunta
o
separadamente.- As se expres la compareciente a quien expliqu los efectos
legales de
este instrumento; y ledo que le hube todo lo escrito ntegramente en un solo acto
sin
interrupcin, ratifica su contenido y firmamoss.- DOY FE.

DATOS HISTORICOS DE LA REPRESENTACION:

ROMA: no poda darse la representacin ya que exista el principio

NEMO

ALTERI ESTIPULARI POTEST. Hay que recordar que el pueblo Romano era por
esencia materialista y concreta. Las obligaciones eran personalsimas, de tal
manera que el deudor responda con su persona a diferencia del derecho real que
persegua la cosa, cuando caa en la insolvencia, sus acreedores lo encarcelaban
o lo llevaban tras Tiver, lo mataban lo descuartizaban y se repartan entre ellos el
cuerpo dndose por pagado de su crdito.
GENY dice: segn la concepcin se nos sugiere una concepcin ingenua de las
cosas, cada uno est ligado en la vida jurdica sino por los actos que ejecuta
personalmente.
Ha aparecido que convena reconocer directamente, mediante ciertas condiciones
voluntarias, o legales, la facultad de hacer en la persona de un tercero, los
derechos creados por la voluntad de un contratante, que se convierte en extrao a
sus propios actos. Bastara se dira para llegar a ese resultado con invertir el
principio inicial.
REPRESENTACION VOLUNTARIA:
Se realiza dentro del mbito de la libertad y autonoma de la voluntad por medio
de ella faculta a otra, para actuar y decidir por su nombre o cuenta.

La doctrina comn a calificado a la representacin voluntaria en directa e indirecta.

La primera se refiere a la actuacin de una persona en nombre y representacin
de otra en cuyo caso los efectos jurdicos y patrimoniales recaen sobre el
representado estableciendo entre este y el tercero una revisin directa e
inmediata. Se llama indirecta cuando una persona activa en su nombre propio o
por cuenta de otro, quien, frente a terceros, adquiere personalmente los derechos
y obligaciones como en el mandato la prestacin de servicios el fideicomisa, Art.
1875 y 1876 C.C.
La figura de la representacin propiamente se relaciona con diversos problemas
jurdicos como por ejemplo la titularidad con los derechos y obligaciones del
representante, la capacidad jurdica del representado y del representante, la
disposicin de los derechos y facultades conferidas a este ltimo, la naturaleza de
los derechos y obligaciones otorgadas al represntate, todo lo cual pone en
relieve, sin mayor dificultad, la compleja naturaleza jurdica de la representacin, y
la validez de las facultades otorgadas a este.
Este ltimo aspecto nos lleva a considerar la naturaleza intransferible sustitucin o
intransferible de los derechos y acciones que a travs de la representacin se
pretende conferir al representante.
De manera que el acto o negocio de la representacin y sobre todo de su validez y
eficacia jurdica, supone una serie de cuestiones relativas a su otorgamiento, as
como a las facultades del representado, y la aptitud legal del represntate para
ejercer las facultades a el conferidas.

Poder General Administrativo

Se recomienda cuando el poderdante requiere que el apoderado administre toda

clase de bienes muebles e inmuebles, negocios etc., que posea el poderdante.
Este tipo de poder se utiliza por ejemplo, para el arrendamiento de vivienda o
manejo de cuentas bancarias.

El Poder General Administrativo puede contener las siguientes clusulas

especiales:
1.

De compra de propiedad

2.

Para hacer alguna indagacin en el Registro de la Propiedad

3.

Para escriturar una propiedad que se haba comprado a plazos y ya se

termin de cancelar
Para cancelacin de hipotecas.
4.

Para iniciar trmites de pensiones o de cualquier naturaleza ante el INPEP,

ISSS, AFP o IPFSA.

5.

Para arrendamiento de propiedades o solicitud de servicios bsicos, de

agua, telfono y alumbrado elctrico.

Es importante tomar en cuenta que:
1.

El poder tiene un costo de $40.00 dlares.

2.

Adicionalmente, para que un acto notarial realizado en una Representacin

Consular surta efecto en El Salvador, ste tiene que ser autenticado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores, en cualquiera de sus sucursales. La autntica
tiene un costo de US $5.00.
3.

Es indispensable que la persona que va a otorgar el poder sea mayor de

edad y cuente con DUI o pasaporte vigente.

en su caso para otorgar escrituras de rectificacin de compraventas de muebles o
inmuebles, pudiendo estipular condiciones en los contratos y si la compraventa
fuere a plazos, su apoderado queda facultado para constituir garanta prendaria o
hipotecaria sobre los bienes muebles o inmuebles que adquiera, pudiendo en
consecuencia, firmar las escrituras de prenda o hipoteca y pagar en su totalidad el
precio del bien mueble o inmueble que adquiera. Por otra parte faculta a su
apoderado para que en su nombre y representacin pueda presentar cualesquier
clase de documentos e instrumentos al Centro Nacional de Registros, asimismo
para que pueda realizar retiros de instrumentos inscritos y no inscritos,
sustituciones de folios e interponer cualesquier recurso prescrito en la Ley de

Procedimientos Uniformes para la Presentacin, Trmite y Registro o Depsito de

Instrumentos en los Registros de la Propiedad Raz e Hipotecas, Social de
Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual. Para concluir, autoriza
sustituir total o parcialmente este poder, de manera de que pueda representarla
conjunta o separadamente con el sustituto. As se expres la otorgante a quin
expliqu los efectos legales del presente instrumento, y ledo que le fue por m lo
escrito ntegramente en un solo acto ininterrumpido, ratifica su contenido y
firmamos. DOY FE.

NOTA ACLARATORIA: En cuanto a las sustituciones, la siguiente clausula

Quedan facultados los apoderados aqu designados para sustituir parcial o
totalmente este Poder de manera que puedan representarlo conjunta o
separadamente con el sustituto, revocar tales sustituciones y otorgar poderes
especiales los que tambin podrn sustituir y revocar segn el Art. 72 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, el abogado no puede sustituir el poder que se le ha
otorgado para actuar conjuntamente con el sustituto en el cdigo de
procedimientos civiles, se haca as con mucha frecuencia, pero la nueva
normativa ya no lo permite gracias a un colega que hiso la observacin (Ver)
Existen tres opciones: Que el poderdante otorgue: 1) Faculto a mi apoderado para
sustituir este poder; 2) Faculto a mi apoderado para delegar este poder; y 3)
Faculto a mi apoderado para sustituir o delegar este poder segn convenga
Segn el Art. 73 num 6o del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el Procurador
cesar en su representacin, por vencimiento del plazo para el cual fue otorgado
el poder... es decir, que se debe estipular un plazo de vigencia, aunque esto es
una interpretacin muy limitada, tpica de personas escasas de razonamiento, ya
que la ley no dice que es obligatorio, solo dice que en caso de pactarse plazo, el
mandato termina en ese momento; pero pudindose otorgar por tiempo indefinido

y sin orden expresa de estipularse plazo, debe entenderse, a falta de ese, que es
indefinido

CONCLUSION.
Hemos expuesto en las pginas anteriores, como nuestra legislacin en el
transcurso del tiempo. Ha ido dando solucin a los problemas de sociedades,
compraventa y representacin judicial de acuerdo a la ley y los avances de la
doctrina.
Nuestra opinin est del todo conforme, con los postulados del proyecto antes
elaborado, los argumentos en apoyo a este trabajo; son abundantes; entre otros
hemos citado exposicin de motivos, argumentos de validez indiscutibles y que
no es necesario comentario alguno ya que todo lo provee nuestra ley.
Aclarando que las caractersticas que le dan autonoma al derecho mercantil, y
no obstante ser un derecho especializado y propio de las operaciones comerciales
y requisitos de las sociedades establecidas y exigidas por el Cdigo de Comercio,
siempre continuaran siendo una rama del Derecho Privado, destinado a regular las
relaciones, entre sujetos que actan, como particulares y por ello en intimo y
profundo contacto con el Derecho Civil al que tendr como supletorio y regla
general para todo aquello que no halla trasformado.