Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cutting tool 21
Eccentric shaft
36
Clamping screw
(= fastening screw for die
carrier)
37
38
Handle
(can be mounted in 2
positions)
45 Rest plate 50
Support 52 Supporting
body 58 Roller guide
226 On/off switch
Bevelling Machine TKF 104-0
Fig.
10180
11 mm
9 mm
6 mm
25 mm
14.3 kg
Protective insulation
Class II
Noise/Vibration
The A-weighted noise level of the unit is typically:
Sound level 89 dB(A); Acoustic capacity level 97 dB
(A).
Wear ear protection!
mm
30/37.5745
50mm
approx. 2.5 m/min
2000 W
400/min
Proper use
Danger of injury
use.
Safety instructions
Hazardless working with this unit is only
feasible if you read the operating manual and
safety instructions (red print with the TRUMPF
identity number 125699) completely and
follow the instructions included therein.
Chip bag
Fig. 10977
Danger of injury
The machine is supported by the workplace
as long as they are in contact when the
cutting arrangement is "normal" (workpiece
is horizontal). Remember that the entire
weight of the machine must be supported as
soon as it is removed from the machined
edge, (aid: suspension bracket with balancer
or retaining rope).
Wear ear protection, protective
gloves and proper footwear when
working with the machine.
Do not connect the plug unless the machine is
turned off. Pull out the mains plug after use.
Danger of injury
7.
Safety instructions
8.
9.
2.
Operating Instructions
Damage to property
Check the edge of the cutting tool every
hour.
Never work with a blunt cutting tool,
as this could otherwise overload the machine)
Please make sure that no objects fall into the
ventilation slits!
38 Handle
53 Slide handle
Fig. 10978
4.
5.
Bevel angle
6.
"On" switch
"Off" switch
Unlock switch
Fig.
10131
Instantaneous connection
Turning on the unit: Press the unlock switch 3. Then
press "on" switch 1 and "off" switch 2 simultaneously.
Turning off the unit: Release "on" switch 1 and "off1
switch 2 simultaneously.
Continuous operation
Turning on the unit: Press the unlock switch and "on"
switch 1. The "on" switch 1 remains locked in place (=
continuous operation).
Turning off the unit: Press "off" switch 2.
i 40
i 41
i 43
i 45
[47
Stripper
Set screw (tightening)
Wearing plate
Rest plate
Spindle
Sheet thickness
Fig. 11408
52 Supporting body
54 Clamping screw
55 Set screw (supporting)
B
Reference edge
Fig. 10980
\ 45 Rest plate
[47 Spindle
52 Supporting body
54 Clamping screw
Fig. 11408
Bevel angle
Fig. 10981
Fig. 10981
B
45
10,
8 9,4 8
Is
b
7,6 6,6 5,6 4,6 3,6 2,6 (mm)
,hs.
B
37,5
30
b
6,4 5,4 4,4 3,4 2,4 1,4 (mm)
8,3
52 Supporting body F
hs
5,8 4,4 3,1 1,9 (mm)
Is
11
(mm)
b
5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 (mm)
9,5 7,8 6
hs
4,3 2,6 0,8 (mm)
Cutting tool
21
Eccentric shaft
36
Clamping screw
50 Support
52
Supporting body
Depth of penetration
= approx. 1 mm
Fig. 11042
Fig. 9666
The cutting tool for mild steel (order no. 088503)
and high-tensile sheets (order no. 089335) has
two cutting edges. It must be resharpened when
both edges are blunt.
Fig. 9666
Cutting tool
for mild steel (= standard cutting tool)
for high-tensile sheets
for aluminium
Order no.
088503
089335
005014
110399
A = working direction
088503
089335
00501
4
110399
Sharpening diagram for cutdng tools for the TKF 104 bevelling machine
Fig. 9666
Danger of Injury
Remove the plug from the socket before
carrying out any work on the machine!
Original grease:
j 40 Stripper 43
Wearing plate
52 Supporting body
Fig. 11409
Original grease:
Fig. 11045
Repairs
Gear/gear head l u b r i c a t i o n
Gear grease must be refilled or changed after repairs
but no later, however, than after 300 hours of
operation.
TRUMPF order no. 139440
Alternative greases:
Danger of injury
Electric tools conform to the applicable
safety regulations.
Repairs may only be carried out by
qualified electricians in order to prevent
unnecessary accidents.
Use only original spare parts.
plate.
Wearing parts
TKF104
Order no.
088503
089335
005014
110399
104313/314/315
104297
109921
Original
Accessories delivered with the machine
Description
Cutting tool (installed)
Allan key
DIN 911 -12
Allan key
Cheesehead screw M14x25-8.8 DIN 912
2 cheesehead screws to fasten
handle (37)*
M14x45-8.8 DIN 912
Cheesehead
screw (59)*
etc.)
Order no.
067920
118860
099123
105083
014907
3 clamping
sleeves (42)*
Handle (38)*
070858
103555
110400
104305
Grease gun
068624
103387
121486
104491
125699
Notes on documentation
The document was written by the Technical
Documentation
department
of
TRUMPF
Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG.
All rights reserved, particularly those concerning the
TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG
121585
105001
005079
116199
125874
081736