Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Estado:
Versin:
Origen:
Tipo Doc.:
TERMINOLOGA DE ALCANTARILLADO
NT-003
Vigente
0,1
EAAB-Norma Tcnica
Terminologa
Elaborada
INFORMACION GENERAL
Tema:
Comit:
Antecedentes:
Vigente desde:
09/11/2001
0. TABLA DE CONTENIDO
1
2
3
ALCANCE
DOCUMENTOS RELACIONADOS
TERMINOLOGA
1. ALCANCE
Se aplica para el diseo y la construccin de alcantarillados con sus obras complementarias.
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - ESP. Diseo, construccin y
materiales de alcantarillado. Bogot : EAAB-ESP, 1985
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - ESP. Norma Terminologa de
Acueducto. Bogot: EAAB-ESP., 2000 (NT-002)
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO. Reglamento del sector de agua potable y
saneamiento bsico. Bogot: Ministerio de Desarrollo Econmico, 2000
REAL ACADEMIA DE LA LENGUA. Diccionario de la lengua espaola. Madrid: editorial
Espasa-Calpe,
S A, 1984.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 1
3. TERMINOLOGA
3.1 AFLUENTE
Agua, agua residual u otro liquido que ingrese a un reservorio, o algn proceso de tratamiento.
3.2 AGUA DE INFILTRACIN
Agua externa al sistema de alcantarillado, que llega a las tuberas o conductos a travs de las
fisuras estructurales; puede provenir de la capa fretica, drenaje subsuperficial o de otras fuentes
externas. Su estimacin se hace en funcin de los tipo del suelo,uso del suelo y del tipo de juntas
de la tubera.
3.3 AGUAS LLUVIAS
Aguas provenientes de la precipitacin pluvial mientras que no hayan sido sometidas a uso
alguno.
3.4 AGUA RESIDUAL
Desechos lquidos provenientes de residencias, edificios, instituciones, fabricas o industrias.
3.5 AGUA RESIDUAL DOMSTICA
Desecho liquido proveniente de la actividad domstica en residencias, edificios, instituciones y de
establecimientos comerciales.
3.6 AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
Desecho liquido proveniente de las actividades industriales.
3.7 AGUA SERVIDA
Desecho liquido proveniente de lavamanos, tinas de bao, duchas, lavaplatos, y otros artefactos
que no descarguen materias fecales.
3.8 ALCANTARILLA
Conducto subterrneo para conducir y evacuar las aguas lluvias o residuales.
3.9 ALCANTARILLADO
Conjunto de obras para la recoleccin, conduccin y disposicin final de las aguas residuales y/o
de las aguas lluvias.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 2
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 3
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 4
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 5
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 6
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 7
3.55 DRENAJE
El proceso de evacuacin de aguas subterrneas o superficiales para evitar daos a las
estructuras, los terrenos o excavaciones.
3.56 EFLUENTE
Descarga lquida proveniente de cualquier instalacin diseada para tratar, conducir o retener
aguas residuales.
3.57 EFLUENTE FINAL
Lquido que sale de una planta de tratamiento de aguas residuales.
3.58 EMISARIO FINAL
Colectores cerrados que llevan parte o la totalidad de las aguas lluvias, sanitarias o combinadas
de una cuenca de drenaje hasta el sitio de vertimiento o a las plantas de tratamiento de aguas
residuales. En caso de aguas lluvias pueden ser colectores a cielo abierto.
3.59 EMISIN
Descarga de una sustancia o elemento al aire, en estado slido, lquido o gaseoso, o en alguna
combinacin de estos, provenientes de una fuente fija o mvil.
3.60 ESCORRENTA
Caudal generado por el agua lluvia que fluye por la superficie del terreno.
3.61 ESTACIN DE BOMBEO O ESTACIN ELEVADORA
Componente de un sistema de alcantarillado de aguas residuales, combinado o pluvial utilizado
para evacuar por bombeo o elevar las aguas de las zonas bajas de una poblacin.
3.62 ESTRUCTURA DE ENTREGA
Elemento que permite la descarga del agua con velocidad y energa bajas para evitar daos e
inestabilidad en el cuerpo receptor.
3.63 INSTALACIN INTERNA
Conjunto de tuberas y accesorios que recogen y conducen las aguas residuales y/o lluvias de las
edificaciones hasta la caja de inspeccin domiciliar.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 8
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 9
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 10
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 11
Tubera fabricada en un proceso de doble extrusin, con pared interior lisa y exterior corrugada y
un sistema de unin mecnico, que cumple con los requisitos de la norma NTC 3721
Tubo constitudo por una superficie interna lisa, ensamblado circunferencialmente o en espiral, y
con protuberancias externas; que cumple con la norma NTC 4764
Tubo constitudo por una superficie interna lisa, ensamblado con protuberancias anulares o en
espiral unidas a una pared externa lisa; que cumple con la norma NTC 5070.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.
Pag 12