Sie sind auf Seite 1von 60

O CAMINHO DE PERNAMBUCO

Eliane Marques Colchete


Lus Carlos de Morais Junior

O Caminho de Pernambuco
A moa leu o texto me pediu pela internet eu enviei pra ela e ela leu O Caminho de
Pernambuco, depois me falou entusiasmada: "Pernambuco o paraso!!"
Eu valorizo muito os leitores de todos os tipos, e claro que a gente sempre considera
muito os crticos, aqueles que sabem ver as linhas de fora que esto no trabalho, no caso,
no romance em versos, brincando com o romance popular nordestino, coisas folclricas,
infantis etc.
Ah, mas essa avaliao valeu mais que tudo!! Pernambuco, o menino, que no tem medo,
que acredita nos seus sonhos, que sonha, acorda e brinca de magia e poesia, que quer ser
poeta, e ama a alegria, todo menino e menina assim um paraso, o estado de graa do
nordeste brasileiro, onde quer que ele esteja, sendo sempre o mesmo, genuno e verdadeiro.

1 Cantiga de Pernambuco
Triste sina
Do pequeno Pernambuco!
Todo dia assiste assim
O sol no cocuruto
L na igrejinha branca
Os sinos tocam
Per-nam-bu-co!
Per-nam-bu-co!
Como um relgio cuco
Como uma foca bate palma
Como uma mula manca
Bate sino
Pernambuco

2 A igreja
O padre sempre fala:
- Pernambuco, Pernambuco
Voc precisa de tudo
Que o mundo quiser dar
Voc veio do nordeste
Na barriga da mame
Sua famlia modesta
Voc fanho
Fala calo invs de carro
(Deve ter a lngua presa)
Voc no sabe contar
No sabe ler
Pernambuco tome jeito
Voc precisa aprender
A ser o que a gente
Puder fazer de voc! E o padre ria amarelo
Batia em sua cabea
4

Pernambuco olhava pro cu


E o sino tocava bessa
Tava na hora da missa
Da hstia
E da reza

3 - A escola
A igreja branca
Madrugada rosa
A missa acaba
Pernambuco vai embora
A terra grande
(Maior que a lua)
As duas so redondas
E o sol maior que tudo
A tia dizia
Pernambuco ria
Se voc diz: o
Escreva uma bola
Se quiser um a
Na bola pe um rabo
A tia ensinava
Pernambuco sonhava
6

Com jogo de bola com pique


Com alapo que ele armava
Com um gato um porco um pato
Passarim canela fina
O Nordeste uma regio do Brasil
De um lado est a Bahia
Do outro lado Maranho
No miolo Piau,
Cear, Rio Grande do Norte,
Alagoas, Paraba
E... Pernambuco!
E a turma
Explodia em zombaria,
Piparote, cocuruto,
Pernambuco se defendia
E a tia dizia: - Chega
De baguna e brincadeira!

4 O trabalho
De tarde Perna
Vai pr venda
Do Seu Manel
E faz entrega
Vende cheiro-verde
Embrulha no papel
Vai trocar dinheiro
No pra pra nada
E volta logo
Rstia de cebola
Quilo de batata
Meia dzia de ovo
S resta
(Depois do trabalho)
Jogo de bola de meia
batata
8

5 Outro dia na escola


A tia ensinava
Perna fugia
Trepava na rvore
Catava laranja
Tirava banana
Tacava limo
No quintal do Seu Joo
A tia ensinava
Pernambuco nem sabia
- Pernambuco, Pernambuco... A tia ralhava
A meninada ria

1
0

Um dia entrou na escola


Sem ningum saber de onde vinha
Uma menina esquisita
No falava
No brincava
No sorria.
Quem seria
Essa menina?

10

1
1

6 A fofoca das matracas


E disse me disse
E fala que fala
daqui de l
Todos querem saber
preciso adivinhar
Ela s diz:
Presente
Quando a tia chama:
Patrcia
Maneco oferece ma
Jandyra empresta a boneca
Marlia fica invejosa
Ningum mais quer saber dela
Mas Patrcia no responde
No brinca, no come,
No nada
11

1
2

Patrcia uma chata!


A casa amarela
Grande e bonita
a casa de Patrcia
No fica perto da praa
No fica perto da igreja
l perto da estrada
quase no fim do mundo
Na sada do subrbio

12

1
3

7 Primavera
Como que ele sabe?
Porque depois da aula
Pernambuco segue ela
Chega atrasado na venda
Seu Manel no notou
Subiu a estrada
Depois da missa
Passa por l
O padre reclamou
Tem faltado muito
A professora chiou
Feito chaleira velha
Antes do caf
Depois do jantar
Nem vai no campinho
Voa passarinho
Ningum pra matar
U!
Cad Pernambuco?
ta menino maluco!
Ele no fala nada
13

1
4

8 O presente da Fada
A caminha de caixas
Da loja do Seu Manel
Perna pensa que um fsforo
Que acende quando ele sonha
E toda vez que ele fecha os olhos
O mundo fica dourado
Aparece uma montanha alta
Toda feita de cristal
No topo est um palcio
Que tem uma porta encantada
De guarda fica um drago
Do tamanho do Brasil
Perna pergunta:
Posso passar?
O Drago responde:
S se a Fada deixar

14

1
5

De repente o cu fica amarelo


E verde e azul e vermelho
Explode uma chuva de estrelas
Que caem num p prateado
A porta se abre
O palcio some
Patrcia aparece
Na montanha enorme
Vestida de rosa
Dos ps cabea
Uma coroa de jias
Brilhando na testa
Pernambuco ela fala
E comea uma festa
A galinha toca corneta
O marreco dana com a pata
A minhoca senta na cadeira
E comea a cantar uma pera

15

1
6

Peixinhos azuis fazem bal


Um galo vestido de baile
Apita
triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmm
mmmm
O relgio acorda
Perna pula da cama
Que sonho encantado!
S pode ser presente da Fada
Patrcia a Fada
Da Montanha de Cristal

16

1
7

9 A casa
Pai de pedra
Me de fogo e gua
O pai constri
A me cozinha e lava
Um galo s
Levanta o sol
De to alto que
O seu cocoric
Uma irm pequena
Um gato fujo
Um cachorro velho
Um bruxo de pano
Seis cadeiras e uma mesa
Rdio e geladeira
O pai est juntando dinheiro
Pra comprar uma tv

17

1
8

O amigo do pai o Z
Que faz cordel
Naquela noite Pernambuco no dormiu
Ouvia as poesias do amigo
Com os olhos brilhando

18

1
9

10 O tombo bom
Jamelo uma fruta engraada
Toda preta deixa a lngua roxa
Bem pequenina, a rvore alta
Cheia de galhos,
To bom de subir!
coisa de Fada
Ter um p de jamelo no quintal
Pernambuco pensa l em cima:
To bom estar aqui!
L vem Patrcia
A menina Fada
Ela pra embaixo da rvore
O vento tremelica o galho
Que tremelica Pernambuco
De nervoso
CATAPLUM!
UUUUUUU!
IIIIIIIIIIII!
19

2
0

Tombo,
Berro,
Susto.
Pernambuco olha Patrcia
Que olha Pernambuco
Que fica nervoso como fizesse mal-feito
De espiar a menina
Que tomou um susto daqueles
O vento sopra e ningum fala
Patrcia encabula olhando pro cho
Que horror!
Do joelho de Perna
Sai um sangue vermelhinho
- Machucou?
20

2
1

- Foi nada, no!


- Deixa eu limpar.
- Nem di!
- Que nada, isso arde.
Ela leva Pernambuco
Para a tia medicar
No caminho vo contando
Histrias gozadas do tombo.

21

2
2

11 A Fada ao vivo
- Se voc no fada
Eu sou um sapo
Que virou prncipe
Fantasiado
De paraba
- Se voc paraba
O Nordeste deve ser bem bonito
- Se voc Fada
Faz chover mingau
Faz o sol vir aqui
Brincar de batalha naval
Faz criana poder casar
Faz minha me ter tv
Faz o mundo rodear
Com a gente dentro
No meio do mundo enorme
To enorme
E dizem que ainda tem mais

22

2
3

- Eu no sou fada no
Bem que gostaria
Mas eu j vi um velho
Que mora sozinho
Que eu acho que um bruxo
Terrvel
- Voc pode no ser fada
Ou pode estar disfarada
E no querer me contar
Pelo sim e pelo no
Eu vou te chamar de Fada
S de Fada eu vou te chamar

23

2
4

12 Me x tia

Tia: No presta ateno


No faz o dever
Nem vem mais s aulas,
Que se h de fazer?
Me: Menino danado
Se d castigo ele some
Se bate ele diz: No choro
Se eu choro ele diz: Melhoro
E vai ver, fugiu da escola!
Tia: Bater no se deve
Castigo melhor
Pra dizer taboada
At recitar de cor
24

2
5

Me: Copia cem vezes


O dois vezes dois,
Eu disse para ele,
E mostre depois
O tinhoso me volta

Com cpias xerox!


Tia: O jeito deixar
Sem sobremesa...
Me: S se tirar
O que tem na mesa!
Tia: No deixe ento
Ver televiso!!!
Me: S se mudando
O canal do patro.

25

2
6

13 O bruxo
Patrcia mostrou a estrada
P no medo - e se ele v?
No meio do mato alto
Quatro olhos espionam
Demora um pouco de nada
Tudo em volta silncio
At que acontece algo
Ele abre a porta do ptio
Velho curvado resmunga
Cospe fuma cachimbo
Olha tudo e ri baixo
Vira e volta pro buraco.
- Acha que ele enxergou?
- Claro! Ele um bruxo!

26

2
7

14 O pai
O pai cabisbaixo
Sentado na sala
Na hora do almoo
A me nada fala
E serve uma sopa
De galinha com osso
Perna se assunta
Pergunta e espia
tudo esquisito
Ser se porque
Ele no quer aprender?
Ser que doena?
O menino pensa.
No dia seguinte
Ele descobre sozinho
Seu Manel contou
27

2
8

Que o Seu Joo disse


Que o pai perdeu o emprego.
Era s isso?
Se , no tem mosquito!
Seu Manel tem sempre servio.
Seu dinheiro no d,
A me explica.
Pernambuco responde:
preciso pensar.

28

2
9

15 A ideia
Antes da estrada tinha uma fazenda
Na fazenda tinha um engenho velho
Perto do engenho ficava um rio
Com um caminho que dava na estrada
Perna levava Patrcia no rio
Para cismarem segredos do bruxo
Mas a Fada estava tristinha
E Pernambuco calado
Tinham ideias para arranjar dinheiro
Tinham medo do pai querer voltar
E Pernambuco ir para Pernambuco
Pernambuco, Pernambuco
A Fada falava baixinho
At os peixes estavam quietos
Para no atrapalhar o pensamento
Perna queria pedir Fada
Um jeito do pai arranjar emprego
Mas ficava com pena
29

3
0

A Fada queria ser fada


Para fazer uma mgica
Uma mgica!
Mgica de bruxo
O bruxo faz mgica
Pedir mgica ao bruxo
A Fada falava no maior entusiasmo
Que tinha inventado uma idia
Ento combinaram de levar:
2 cordes de dentes de alho
1 crucifixo
1 tero
2 medalhinhas de Santa Brbara
(Para proteger o Anjo da Guarda)
E 1 gato preto
(Para dar de presente
E agradar o bruxo)

30

3
1

16 O pedido
No meio do mato entre galinha e pato
com sapato furado
Amuleto e gato Pernambuco e Patrcia
com medo e percia
Procuram o bruxo na casa afastada onde
gritam e batem
Palmas de casa at que a porta se
abre
E o bruxo vem falar. Os dois no saem
correndo porque
Esto com as pernas paralisadas de pavor.
O velho diz: - Sim? Boa tarde. O que
vocs desejam?
O menino diz: - Eu quero conhecer o
mundo todo.
- E eu com isso? - disse o velho.
- O senhor um bruxo. Eu sei.
O velho riu de boca fechada.
O tempo fechou.
Patrcia amarrou a cara.
Tudo em volta desapareceu.
31

3
2

- Voc se esqueceu de dar o gato preto!


Estavam em algum lugar estranho.

32

3
3

17 As inglaterras da vida
Em algum lugar estranho
Onde o dia est nascendo
E as pessoas todas fazem
Movimentos muito lentos
Em homenagem ao sol
Onde s de bicicleta
Se pode andar pelas ruas
Todas cheias de chineses
(No s nas pastelarias)
Mas onde o guarda chins
O vendedor chins
As crianas so chinesas
E o cachorro pequins.
Zuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum!
E j esto em outro canto
Onde uma voz apaixonada
Sob o sol da meia-noite
Canta: Olhos negros, te amo.
Mas o cara canta em russo
33

3
4

E eles no entendem kak i vas


lhiublhi!
ZUUUUUUUUUUUUUUUUUMMMK!
Isso aqui Frana!
Patrcia metida a esperta
Sabe o que Torre Eiffel
E Torre Inclinada de Pisa
(Isso foi em Pisa, claro,
E Pisa fica na Itlia,
Mas a viagem rpida
E tudo se embaralha.)
- No tem graa! Parece tv!

34

3
5

18 O novo pedido
- Agora voc vai falar com ele
Que histria foi aquela de pedir pra
viajar?
- No sei o que me deu. Meu pai perdeu o
emprego
Tantas vezes, que eu no quis desperdiar
o bruxo.
- Mas a gente no lhe deu o gato preto
Ainda h uma chance que ele atenda seu
pedido.
- Certo.
O velho surgiu ntido
Nas retinas dos olhidos do menino
E da bela menina. E disse seu nome:
- Anto Bartholomeu Gusmo Romeu
Avone
- Prazer.
- Muito prazer.
35

3
6

- Meu nome Pernambuco.


- O meu nome Patrcia. Delcia de
viagem.
Mas dava pro senhor fazer outro favor?
E Pernambuco, antes que ela falasse:
- Ns queremos conhecer o espao
sideral!
E tudo em volta desapareceu.

36

3
7

19 Perdidos no Espao
Uma luz muito clara
Que no machuca a vista
Um calorzinho gostoso
E um cheiro de amendoim
Faziam as crianas sentirem
Uma cosquinha na boca
Onde estavam?
Numa cadeira reclinvel
No meio do espao sem fim
De repente
Olharam para baixo
Estavam numa sala com sinteco
E ali pertinho
Uma aranha jogava bola de gude

37

3
8

De repente
Olharam para cima
Chovia uns pinguinhos de prata
E Patrcia vestida de fada
Estavam no sonho de Pernambuco
De repente
Olharam em volta
Havia uma nvoa cor-de-rosa
E um bichinho muito engraado
Voava na nvoa e mudava de cor
De repente
- U! Para onde vamos olhar agora?
E estavam ali no quintal

38

3
9

20 O ltimo pedido
- Dessa vez eu peo, juro! Pernambuco em apuros
Patrcia ultra da vida
Desse menino maluco
Que no faz nunca o devido
E que no pede pro bruxo
Um emprego pro seu pai.
- A vem ele, Pernambuco!
O velho chegou bem srio
E falou: - Foi tudo oquei?
- Muito linda essa viagem
Pelo espao, Seu Anto.
Ser se seria abuso, no sei...
- Eu concedo outro pedido

39

4
0

S mais um.
Este o LTIMO!
E Pernambuco gritou apressado;
- Eu quero o FUTURO!

40

4
1

21 O futuro
Discos voadores particulares
Um trnsito sobre a cidade.
Sons que saem de todos os lugares
Luz branca sem eletricidade.
Pula.
E pequenos seres lils
(Ou melhor: furta-cor)
Nem melhor nem pior
So os caras atuais.
Pula.
ndios de tanguinha
Cauim & Cauim
Tribo na guerra do acaju
41

4
2

Piolho, rede, sururu.


Pula.

Cidade de concreto
Homens neurticos
No, so robs
Os homens agora vivem no mato.
O futuro pula pula pula
Perna & Patri no entendem nada
O futuro pode ser tudo
Pula pula pula pula
Exato
Feito um sapo

42

4
3

22 Cad?
L no rio da fazenda
(Lembram-se?)
Patrcia e Pernambuco
Um fala outro escuta
Discutem e calam
Cisma - resmungo - esperana
Decidem:
- Vamos tentar.
L na curva da estrada
Andam correm vo embora
Com medo vergonha e pressa
Vo pedir mais um pedido
S mais unzinho s
Afinal, vocs viram?
O pai de Pernambuco
Ainda est desempregado!

Uma linda casa rosa


43

4
4

Um casaro enorme
Uma piscina azul cheia de peixes raros
Tambm um viveiro de pssaros
De todas as cores
E todas as flores
Que jardim tem.
Como tudo mudou!
Bateram. Veio uma moa
E Perna perguntou:
- Cad Seu Anto?
- No mora aqui no.
- O Seu Bartholomeu?
- No parente meu!
- E o Seu Gusmo?
- No conheo no.
- P! E o Romeu?
- Nunca aqui se viu.
44

4
5

- Onde foi o Seu Avone, ento?


- No sei nada no.
Ela fechou o porto.
Eles se foram.
O bruxo desapareceu
No ar, que nem bolha de sabo.

45

4
6

23 O caminho de Pernambuco
- Um bruxo daqueles tambm
No ia ajudar ningum!
- Todo confuso e errado
Foi melhor no ter pedido!
Consolo de pobre
Coar o bicho do p.
Pernambuco perdeu a chance
Ento deixou pra l, com elegncia.
Foi pra casa triste sim
Mas foi sorrindo
E pelo caminho
Quem ia passando
Ia pensando
Em suas vidas
Sem reparar
No menino
Bonzinho
46

4
7

Que ia
Ali
E ia em frente
Sempre

47

4
8

24 Surpresa!
Ao chegar em casa
Queria s ir sonhar
Com a Fada
Ou com qualquer coisa.
Mas tinha festa
Tinha alegria
O Z cantava
Seu pai sorria
O Z bom amigo
E arranjou um bico
Pro pai de Pernambuco
Vender folheto de cordel com ele
Na feira nordestina

48

4
9

Tinha tanta coisa boa, gente!


O Verdadeiro Romance
Do Heri Joo de Calais
(De Severino Borges)
Bom Tempo no Volta Mais
(De Apolnio Alves dos Santos)
Abidala e Edileusa
(De Severino dos Santos)
E o Trem da Madrugada
(De Jos Joo dos Santos
De codinome Azulo.)
E o esperto Canco de Fogo
(De Leandro Gomes de Barros)
E a maravilhosa histria
Dum Pavo Misterioso
Que levantou voo da Grcia,
Com um rapaz corajoso,
Raptando uma condessa,
Filha dum conde orgulhoso
(De Jos Camelo de Melo
Resende, poeta bessa).

49

5
0

25 Pernambuco vai luta


Bela sina
Do pequeno Pernambuco!
ele que faz seu caminho
Com o corao.
Longe da sina e do sino
Longe de qualquer pecado
Pernambuco desde menino
J era um cabrito marcado
Pra viver
E fazer poesia
E fazer cantoria no meio da praa
Canta rima Pernambuco

50

5
1

E o povo que passa


Pode ter um momento feliz
E Patrcia
Bate palma, entusiasmada.

51

5
2

O POLVO PAVLOV

Eliane Marques Colchete


Lus Carlos de Morais Junior

52

5
3

No mar aberto, longe das praias do litoral,


vive um polvo muito especial. Ora, me
perguntar voc, especial em qu?
Bem, primeiro eu posso dizer
que esse polvo tem um nome.
Sim, como todos os bichos,
ele tem a sua lngua, e em sua lngua
de polvo ele sempre falou.
E o seu nome polvo Pavlov.
No dia em que o polvo Pavlov
nasceu os seus pais ficaram em
polvorosa.
Ora, e por qu? - pode
perguntar voc.
simples: quando Pavlov
nasceu e ainda era um beb ele j
tinha o tamanho de um polvo adulto!
Ele no tinha culpa!
E desde o primeiro dia ele
danou a crescer sem parar!
Todos na Cidade dos Polvos...
(pois eles viviam numa grande cidade
no mar, que alis se chamava
53

5
4

POLVPOLIS
- pois polvo quer dizer polvo e plis quer dizer
cidade.)
Pois bem, como eu dizia, a
cidade inteira comentava cheia de
espanto o tamanho gigante daquele
menino polvo.
O povo gosta de falar:
- Eu acho que ele no se
manca!
- Eu acho que ele gigante!!
- E se ele quiser nos agarrar!!!
Mas o povo dos polvos to
preguioso que logo se cansou de
fofocar, e foram todos fazer suas
coisas e deixaram o Pavlov pra l.
Polvo gosta de danar com
todas as suas pernas uma dana lenta
e bem elegante.
Polvo tambm gosta de
brincar de cometa nadando com os
tentculos juntos como se o oceano
fosse o cosmos.
54

5
5

E polvo gosta de passear.


Pavlov se sentia sozinho
porque ningum queria passear,
conversar e brincar com ele.
Ento ele ficava passando de
l pra c, conversando consigo
mesmo.
Mas Pavlov foi ficando
crescido (mais crescido ainda!) e
agora ele queria porque queria... uma
namorada!
Um dia ele viu uma pequenina
anmona, que um bicho assim:

Y
e que fica grudada no cho do
mar.
Pavlov perguntou pra ela:
55

5
6

- Por que voc est de cabea


pra baixo? Est fazendo ioga?
E tentou desvir-la.
Ela gritou:
- Me larga!
Ento ele perguntou:
- Voc no um polvo?
Ela riu e disse:
- No! Eu sou uma anmonado-MAR e meu nome Cyba-Nmo
Lena, mas pode me chamar de Cyba
Lena.
- Voc vive aqui sozinha? Pavlov quis saber.
- No - respondeu a anmona
- Eu vivo em Plipopolis, a cidade
dos plipos, quer dizer, das
anmonas.
- E voc animal, vegetal ou
mineral? - Pavlov, indiscretssimo,
indagou.
A a Cyba Lena gritou alto:
- Animal, animal, melhor e
no faz mal!
56

5
7

E Pavlov seguiu seu caminho


pelo oceano que parecia infinito
cansado de se sentir to sozinho
e procurando um amor bem bonito
Por que ser - se perguntava o
grande polvo - que ningum no
mundo assim como eu?
De repente ele avistou algum
parado no meio da massa do mar.
Era um submarino enguiado,
mas Pavlov pensou que era uma
tmida polva que, como ele, tinha o
tamanho exagerado.
- Ol, como vai? Tudo bem
com voc?
Pavlov puxava conversa,
passeava na frente do sub, jogava
charme, fazia ondinha.
E o submarino nem nada, s
ali parado, calado.
Os dias se passaram e Pavlov
descobriu que estava apaixonado.
E agora? E agora? E agora? E
agora?
E agora? E agora? E agora?
57

5
8

Um dia veio outro submarino


que fez reparos e colocou leo
naquele que estava quebrado. E os
dois saram juntos pelas guas, lado a
lado, foram navegando, navegando...
e foram
embora.
E o polvo Pavlov chorou de
dor-de-cotovelos, pois pensou que os
dois submarinos eram casados.
E ele continuava s.

58

5
9

Mas a... mas a...


ele
viu algo incrvel!
Ou melhor: algum incrvel!
O melhor: uma polva incrvel!
Uma polva linda e

GIGANTE!

Ela vinha de seu lado cabisbaixa e pensativa.


Parece que ela tambm se sentia to sozinha por
ser considerada grande alm do que devia.
E a eles se viram.
Seus olhos se encontraram.
59

6
0

E ento eles sorriram.


E se cumprimentaram.
- Meu nome Polvo Pavlov.
- Meu nome Polva Plvora.
E a eles danaram do jeito que queriam,
espalhando muita gua e levantando a areia do
fundo do mar. E os peixes e navios, as estrelas e
os ourios, as baleias e as sereias, as lulas e os
caramujos, os grilos e os passarinhos comearam
a cantar e a sorrir felizes, porque o amor dos dois
polvos gigantes Pavlov e Plvora agiganta a vida,
uma usina de alegria, e faz o mar transbordar.

60