Sie sind auf Seite 1von 6

Bezirksbrgermeister

im Stadtbezirk 321
Lehndorf-Watenbttel
in der Stadt Braunschweig
Frank Graffstedt
Frankenstr. 12 J
38116 Braunschweig
Ratsherr der Stadt Braunschweig
Tel.
0531-2512246

Tag
30.10.2015

Rundbrief 7/2015
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Freundinnen und Freunde!
Mit dem diesem Rundbrief mchte ich Sie hinweisen auf/informieren ber
A)
B)
C)
D)
E)

Breitbandausbau der Telekom im Ortsnetz Braunschweig


Verkehrssituation Saarstrae Aufhebung der Radwegebenutzungspflicht
Die Themen der nchsten Sitzung des Stadtbezirksrates am 4.11.2015
Die neuen Sitzungstermine der nchsten Sitzungen des Stadtbezirksrates
Ratsinformationssystem im Internet

Diese Email darf gerne von Ihnen/von Euch ohne jede Vernderung an interessierte Brgerinnen
und Brger weitergeleitet werden
Diejenigen, die knftig in den Emailverteiler aufgenommen werden wollen oder ggf. knftig keine
Email erhalten wollen, bitte ich um eine kurze Email an Frank@GraffstedtBS.de. Ich werde dann
den Verteiler sofort aktualisieren.
Hinweise auf Veranstaltungen nehme ich gerne von Ihnen /Euch auf, um dann auch ber meinen
Verteiler darauf hinzuweisen.
Bei Rckfragen oder fr Anregungen erreichen Sie mich per Email oder ggf. telefonisch.
Nachdem das Ratsinformationssystem der Stadt Braunschweig umgestellt wurde, habe ich am
Ende des Rundbriefes eine kleine Anleitung eingefgt, die es Ihnen/Euch leichter machen soll,
Unterlagen zu den Sitzungen des Stadtbezirksrates, der Ausschsse des Rates oder des Rates
selbst auf der Internetseite der Stadt Braunschweig nachzulesen. Im Rundbrief selbst ist dann an
den entsprechenden Stellen die Dokumentennummer angefhrt, ber die dann die vollstndigen
Unterlagen nachgelesen werden knnen, wenn diese freigeschaltet sind.
Mit freundlichen Gren
Ihr/Euer

Frank Graffstedt

A)

Breitbandausbau der Telekom im Ortsnetz Braunschweig


Die Verwaltung hat heute den Bezirksrten mit Mitteilung vom 20.10.2015 15-00964
den von der Telekom mitgeteilten aktuellen Sachstand zum Breitbandausbau mitgeteilt.
Durch Mitteilung auerhalb von Sitzungen (Drucksache 15-00624-02) wurde den Stadtbezirksrten u. a. zur Kenntnis gegeben, dass nach den Informationen der Telekom ber
ihre Internetprsenz auf
http://www.telekom.de/privatkunden/zuhause/breitbandausbaudeutschland
darber informiert wird, dass der Breitbandausbau in den Bereichen Broitzem, Gartenstadt, Gliesmarode, Kanzlerfeld, Lamme, Melverode, Riddagshausen, Rningen, Schapen, Stiddien, Stckheim, Vlkenrode, Volkmarode und Watenbttel bis Anfang Mrz
2016 abgeschlossen sein soll.
Inzwischen wird an o. g. Stelle berichtet, dass der Ausbau in den genannten Bereichen
bereits voraussichtlich bis Ende Dezember 2015 abgeschlossen sein soll.

B)

Verkehrssituation Saarstrae Aufhebung der Radwegebenutzungspflicht


Heute wurde dem Bezirksrat mit Mitteilung vom 19.10.2015 15-00950 mitgeteilt, dass
die Radwegebenutzungspflicht auf Teilen der Saarstrae kurzfristig umgesetzt werden
soll.
Text der Mitteilung:
Die Fhrung des Radverkehrs wurde in der Saarstrae berprft. Danach liegen die Voraussetzungen fr die Aufrechterhaltung der angeordneten Radwegbenutzungspflicht
nicht vor, weil keine Gefahrenlage im Sinne des 45 Absatz 9 Straenverkehrsordnung
(StVO) vorliegt. Die Verwaltung wird daher die Radwegbenutzungspflicht in Richtung
stadtauswrts zwischen Bliesstrae und Saarbrckener Strae sowie in Richtung stadteinwrts zwischen Saarbrckener Strae und Ottweiler Strae aufheben. Der Radverkehr
wird mit einfachen baulichen Mitteln auf die Fahrbahn gefhrt. Die Manahme wird kurzfristig umgesetzt. Der weiter bestehende Radweg kann dann optional genutzt werden.
Zustzlich werden vorbergehend Hinweistafeln aufgestellt. Diese machen darauf aufmerksam, dass auch auf der Fahrbahn mit Radfahrern gerechnet werden muss. Zudem
wird die ffentlichkeit ber die Presse ber die genderte Situation informiert.

C)

Die nchste Sitzung des Stadtbezirksrates findet statt am


Mittwoch, 04.11.2015, 19:30 Uhr
Gemeinschaftshaus Lamme, Frankenstrae 29, 38116 Braunschweig
Vorher, um 19.00 Uhr, findet eine Einwohnerfragestunde statt.
Vorgesehene Tagesordnung
1. Erffnung der Sitzung
2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 22.09.2015
3. Mitteilungen
3.1. Bezirksbrgermeister
3.2. Verwaltung
3.2.1. Gestaltung der Brachflche hinter der Bushaltestelle Saarplatz stadteinwrts
4. Anfragen
Behandlung offener Anfragen aus vergangenen Sitzungen:
4.1.

Geschwindigkeitsbeschrnkung und LKW Fahrverbot in der Saarbrckener


Strae
Anfrage der SPD-Fraktion - 15-00125
Die Verwaltung wird gebeten mitzuteilen, welche Voraussetzungen vorliegen mssen, damit die Geschwindigkeitsbeschrnkung auf 30 km/h auf die gesamte Saarbrckener Strae ausgeweitet werden kann.

Ergnzend wird gebeten mitzuteilen, welche Voraussetzungen vorliegen mssen,


damit ein LKW Fahrverbot ( ggf. auch zeitlich am Tag beschrnkt) in der Saarbrckener Strae angeordnet werden kann.

4.2.

Reinigung von ffentlichen Flchen


Anfrage der SPD-Fraktion - 15-00695
Aufbauend auf den Vortrag der kleinen Forscher im Stadtbezirksrat wird die Verwaltung um Mitteilung gebeten in welchen Intervallen - die Reinigung der ffentlichen Flchen (Spielpltze, Bolzpltze u..) - der Austausch des Sandes auf Spielpltzen erfolgt.

4.3.

Extremes Verkehrsaufkommen auf der Celler Herrstrae in Watenbttel


(Ortsdurchfahrt)
Anfrage Fraktion Bndnis 90/Die Grnen - 15-00636
Die Verwaltung wird gebeten mitzuteilen, welche Manahmen eingeleitet werden
knnen, um das uerst stark zugenommene Verkehrsaufkommen in der Ortsdurchfahrt Watenbttel zu reduzieren.
Begrndung:
Bereits im Jahr 2011 kam ein Gutachten zu der Feststellung, dass die Ortsdurchfahrt an der Grenze ihrer Kapazitt angelangt sei. Seit dem hat sich das Verkehrsaufkommen auf der Celler Heerstrae in Watenbttel weiter enorm erhht,
Autos stehen mittlerweile stundenang in den Staus. Dies kann nicht allein auf die
aktuelle Verkehrslage durch unterschiedliche Baumanahmen zurckgefhrt werden.

4.4.

Toiletten auf dem Spielplatz Frankenstrae


Anfrage Fraktion Bndnis 90/Die Grnen - 15-00657
In der 27. Stadtbezirksratssitzung wurden die Ergebnisse der Stadtteilforscher fr
Lamme prsentiert. Diese Prsentation hat einige Defizite aus Sicht der Kinder
und Jugendlichen aufgezeigt, u.a. in Bezug auf die Nutzungsmglichkeiten der
Toiletten auf dem Spielplatz Frankenstrae in Lamme.
Die Verwaltung wird gebeten mitzuteilen:
- Ob die Toiletten auf dem Spielplatz Frankenstrae noch geschlossen sind und
wenn ja, warum?
- Welche Manahmen erforderlich sind, um eine dauernde Nutzungsmglichkeit
der Toiletten zu gewhrleisten?

4.5.

Ausschilderung vor Kita "Wilde Wiese" in Lamme


Anfrage Fraktion Bndnis 90/Die Grnen - 15-00658
In der 27. Stadtbezirksratssitzung wurden die Ergebnisse der Stadtteilforscher fr
Lamme prsentiert. Diese Prsentation hat einige Defizite aus Sicht der Kinder
und Jugendlichen aufgezeigt, u.a. in Bezug auf die Ausschilderung vor der Kita
"Wilde Wiese" in Lamme.
Die Verwaltung wird gebeten mitzuteilen:
- Ob die Ausschilderung vor Kita "Wilde Wiese" aus Sicherheitsaspekten ausreichend ist?
- Ob durch zustzliche Ausschilderungen die Sicherheit erhht werden knnte?

4.6.

Sachstand Radwegeverbindung zwischen Lamme und Lehndorf


Anfrage Fraktion Bndnis 90/Die Grnen - 15-00660
Im Beschluss der 19. Stadtbezirksratssitzung vom 12.03.2014 (!) wurde die Verwaltung u.a. aufgefordert, den Bezirksrat zeitnah ber die Ergebnisse der Gesprche zwischen Verwaltung und Feldmarkinteressenschaft Lamme ber den Entwurf
eines Gestattungsvertrages zur Nutzung der Radwegeverbindung zwischen Lamme und Lehndorf zu informieren. Dies ist bisher nicht geschehen.
Die Verwaltung wird gebeten mitzuteilen:

- Wie ist der Sachstand der Verhandlungen und wann ist mit ihrem Abschluss zu
rechnen?
- Wann kann mit der Ausbesserung/Erneuerung des Radwegbelags begonnen
werden?
- Aus welchen Grnden wurde der Bezirksrat bisher nicht informiert?

Behandlung neuer Anfragen


4.7.

Fledermuse in lper
Anfrage SPD Fraktion - 15-00985
Die Verwaltung wird um Mitteilung gebeten, ob das im Bereich der ehemaligen l
per Mhle geplante knstliche Quartier fr die Fledermuse errichtet ist und ob es
durch die Fledermuse genutzt wird.

4.8.

Sturmschden Bume in der Oker


Anfrage SPD Fraktion 15-00986
Im Rahmen eigener Wahrnehmungen wurde festgestellt, dass aufgrund von
Sturmschden an verschiedenen Stellen Bume in den Flusslauf der Oker gestrzt sind. Die Verwaltung wird um Mitteilung gebeten wie sich diese Baumsperren auf die Gesamtsituation zum Thema Hochwasser auswirken und welche Manahmen erforderlich sind und ggf. wann mit der Ausfhrung dieser Manahmen zu
rechnen ist.

4.9.

Unfallhufungsstelle Kreuzungsbereich Saarstrae /Ottweiler Strae Durchgangsverkehr Ottweilerstrae


Anfrage - SPD Fraktion - 15-00987
Die Verwaltung hat mit Mitteilung auerhalb von Sitzungen - Drucksache
15-00123-01 Manahmen mitgeteilt, die von der Unfallkommission vorgeschlagen
wurden, um die Unfallhufungsstelle Kreuzungsbereich Saarstrae /Ottweiler
Strae sicher zu machen. Dabei wurden auch die Manahmen aufgefhrt, die
kurzfristig umgesetzt werden sollen. Zur Mitteilung wird angefragt:
Bis wann werden langfristig alle Manahmen umgesetzt? b) Sind die unter lfd. Nr.
8 angefhrten mobilen Geschwindigkeitsberwachungen durch die Polizei auf der
Saarstrae oder auch auf der Ottweilerstrae vorgesehen? c) Sind die vorgeschlagenen Manahmen aus Sicht der Verwaltung auch dazu geeignet, die Attraktivitt der Einfahrt in die Ottweiler Strae Richtung Saarbrckener Strae und
auch damit die Durchfahrt durch die Ottweilerstrae -zu senken.

5.

Neubau Kindertagessttte Lammer Busch Ost II - Beschluss des Raumprogramms - 15-00499


Beschlusstext:
Dem Raumprogramm zum Investitionsvorhaben Neubau Kindertagessttte Lammer Busch Ost II mit zwei Krippengruppen und einer Kindergartengruppe wird zugestimmt.
1. Beschreibung der Ausgangslage
In Lamme wurde ein weiteres Wohnbaugebiet Im groen Raffkampe fr Einfamilienhuser mit 74 Wohnbaugrundstcken geschaffen. Die Vermarktung der Baugrundstcke ist bereits abgeschlossen.
Darber hinaus sind weitere Bauabschnitte (u. a. Neue Mitte Lamme) in Planung.
2. Standort und Bedarf
Unter Inanspruchnahme der Vorbehaltsflche wird auf dem nrdlich angrenzenden Grundstck der bestehenden Kindertagessttte Wilde Wiese der Neubau errichtet. Aus dem Neubaugebiet ergibt sich ein zustzlicher Bedarf an Betreuungspltzen. Der Bedarf kann nicht von den vorhandenen Einrichtungen abgedeckt

werden, da schon jetzt die im Ortsteil Lamme vorgehaltenen Betreuungsangebote


nicht ausreichen. Zur Sicherstellung des wohnortnahen Bedarfes fr zwei Krippenund einer Kindergartengruppe sowie der Erfllung des Rechtsanspruches ist die
Errichtung einer Kindertagessttte geboten.
3. Angaben zum Raumprogramm
Fr den Neubau der Kindertagessttte Lamme Ost II (zwei Krippengruppen und
eine Kindergartengruppe) wird folgendes Raumprogramm zu Grunde gelegt:
1 Mehrzweckraum 60 m
3 Gruppenrume je 50 m
2 Kleingruppenrume (Krippe) je 20 m
1 Kleingruppenraum (Kindergarten) 15 m
2 Sanitrrume (Krippe) je 15 m
1 Sanitrraum (Kindergarten) 12 m
3 Garderoben je 14 m
3 Abstellrume je 5 m
1 Bro 12 m
1 Personalraum 20 m
1 Personal-WC/Behinderten-WC 8 m
1 Kche 20 m
1 Vorratsraum 6 bis 10 m
1 Hauswirtschaftsraum 12 bis 15m
1 Putzmittelraum 5 m
1 Bettenlager/Stuhllager 10 m
1 Kinderwagenabstellraum 10 m
1 Auengerteraum 10 m
Die Gre des Grundstcks von 2.415 m lsst die Option einer Erweiterung der
Kindertagessttte um eine vierte Gruppe zu.
4. Kosten
Der Finanzrahmen fr den Neubau der Kindertagessttte wird nach derzeitigen
Erkenntnissen einer groben Kostenannahme mit rd. 2.257.000 (+/- 30 %) einschlielich der Planungskosten angegeben. Die konkrete Ermittlung der Kosten
erfolgt im Zuge des Objekt- und Kostenfestsetzungsbeschlusses, der fr die Sitzung des Bauausschusses am 3. November 2015 vorgesehen ist. Es ist beabsichtigt, fr dieses Projekt Frdermittel entsprechend der Richtlinie ber die Gewhrung von Zuwendungen fr den Ausbau der Tagesbetreuung fr Kinder unter 3
Jahren in Hhe von 360.000 in Anspruch zu nehmen. Die Inanspruchnahme
setzt eine Antragstellung bis zum 31. Mrz 2016 und einen Abschluss der Investitionsmanahme bis Dezember 2017 voraus. Fr das Haushaltsjahr 2015 sind derzeit Planungskosten in Hhe von 155.000 (Projekt 5E.210141) fr dieses Vorhaben eingeplant. Es ist vorgesehen, die noch fehlenden Haushaltsmittel in Hhe
von rd. 2,1 Mio. sowie die Frdermittel in Hhe von rd. 0,4 Mio. haushaltsneutral
im Rahmen der Haushaltslesung zu bercksichtigen.

6.
6.1.

Antrge
Hinweis auf Schtzenhaus Vlkenrode
Antrag SPD Fraktion - 15-00989
Die Verwaltung wird gebeten, entsprechend der Ausschilderung in anderen Ortsteilen, an der Peiner Strae in Vlkenrode in Hhe Einmndung Ellernbruch ein
Hinweisschild Schtzenhaus zum Hinweis auf das Schtzenhaus des Schtzenvereins Horrido Vlkenrode von 1926 anzubringen.

6.2.

Sporthalle in Lehndorf mit Tribne


Antrag SPD Fraktion - 15-00990
Sachverhalt:
Die Verwaltung hat lt. Drucksache 15-00756 vom 25.9.2015 mitgeteilt, dass nach
der erfolgten Prfung, ob ein Wiederaufbau der durch den Brand im Mrz vollstndig zerstrten Sporthalle mit Tribne am gleichen Standort sinnvoll ist, nun
geplant sei, eine teilbare Zwei- Feld-Sporthalle an der St.-Ingbert-Strae ohne Tribne zu errichten. Unter Hinweis auf die die Halle berwiegend nutzenden Sport-

vereine Lehndorfer Turn- und Sportverein von 1893 e.V. und Breitensportverein
Lehndorf e.V. wurde der Verzicht auf eine Tribne pauschal damit begrndet,
dass diese aus sportfachlicher Sicht nicht erforderlich sei, da im Punktspiel- und
Wettkampfbetrieb dort in der Regel nicht mit so vielen Zuschauern zu rechnen ist,
dass dies den Bau einer Tribne rechtfertigen wrde.
Beschluss:
Dies vorangestellt wird beantragt:
Die Verwaltung wird gebeten, bei allen nun folgenden Planungen und dazu erfolgenden Berechnungen grundstzlich den Bau einer Tribne als eine mgliche Alternative mit zu bercksichtigen. Dabei sind ggf. auch unterschiedliche Arten von
Tribnen (z.B. getrennt von der Sportflche, ausziehbar in der Halle, Stufen als
Stehpltze in der Halle, oberhalb der Umkleiden wie bisher u.a.) als mglichen Alternative mit anzufhren. Bei der Gre ist von einer mglichen Zuschauerzahl
auszugehen, auf die die Niederschsische Versammlungsstttenverordnung keine
Anwendung findet.

6.3.

Durchgangsverkehr Ottweilerstrae
Antrag SPD Fraktion 15-00991
Von den Anwohnern der Ottweilerstrae werden wiederholt die deutlich berhhten Geschwindigkeiten der Verkehrsteilnehmer in der Strae beklagt.
Die Verwaltung wird daher gebeten , in der Ottweiler Strae verdeckt die dort gefahrenen Geschwindigkeiten fr einen reprsentativen Zeitraum zu messen, und
das Ergebnis dem Bezirksrat zu einer der nchsten Sitzungen mitzuteilen.

7.
D)

Verwendung von Mitteln aus dem Stadtbezirksratsbudget

Die nchsten Sitzungen des Stadtbezirksrates


Aufgrund der Verschiebung der Haushaltsberatungen in den Januar 2016 und einem ggf. notwendigen Sitzungstermin im Dezember 2015 finden die nchsten Sitzungen des Bezirksrates statt am

a) Mittwoch, den 2. Dezember 2015


19:00 Uhr Einwohnerfragestunde
19:30 Uhr Sitzung Bezirksrat
Achilles Hof Watenbttel- Saal der Begegnungssttte

b) Mittwoch, den 13. Januar 2016


19:00 Uhr Einwohnerfragestunde
19:30 Uhr Sitzung Bezirksrat
Sitzungsort noch offen