La Voz de Galicia

EDICIN DE FERROL
1,20 EUROS

DEPSITO LEGAL
C-2683-2003

Hoy Ferrol
17/ 13

Maana
20/ 17

Pasado
19/ 17

NMERO 44.578
AO CXXXIII

A FONDO

LA DERIVA SECESIONISTA

Rajoy amenaza con

intervenir Catalua
Responder a la
provocacin con la ley y
no van a lograr ninguno
de sus objetivos

MIRCOLES 28
DE OCTUBRE DEL 2015

Ciudadanos, PSOE y
PP se movilizan contra
la mocin para crear
un Estado cataln

Expertos constitucionalistas
creen que el Gobierno no
debe dudar en aplicar el
artculo 155 2 a 5

Todos los
hijos de
Pujol,
imputados
Buscan en 15
registros las pruebas
para llevar a la
familia al banquillo
JUSTICIA

12

El scal pide
cuatro aos de
crcel para el
maquinista
del Alvia
ECONOMA

31

Hacienda est
inspeccionando
ms ordenadores
de empresas
gallegas en
busca de fraudes
CONSUMO

FESTA DO RAXO
6, 7 y 8 de novembro
Racin de raxo pementa
ou a prancha con patacas

Especi
Esp
pecialidades
FRITURAS DE PESCADO
COCINA GALLEGA
PLATO DEL DA
HUEVOS CON TRUFA
TORTILLAS VARIADAS

RESERVE SU MESA

94 90 80
Praza do Himno Galego - Esteiro - Ferrol - 981
679 45 18 13

GALICIA

L3

Aumentan las crticas a

la OMS por su alarmismo
sobre la carne y el cncer
Las pruebas
son muchas,
dice la directora
de salud pblica
de la agencia de
la ONU

El jefe de
oncologa del
CHUS advierte
que la carne es
necesaria por sus
nutrientes 26 y 27

13

Ciudadanos quiere
que el gallego no sea
la nica lengua oficial
del Concello de Ferrol
LA VOZ DE FERROL

A Magdalena y
Recimil recuperan
la polica de
proximidad L1
Absuelven al alcalde
de Cabanas por no
ejecutar el derribo
de O Penso L4
Smartwatch
Isso
De
lunes a viernes

SMARTWATCH ISSO

Navantia tiene actualmente en Ferrol sin trabajo a ms de la mitad de su plantilla, que ayer volvi a movilizarse . IVN CALVO

El naval de Ferrol vuelve a salir

a la calle ante la falta de trabajo

32

El sobrecoste
por usar el mvil
en el extranjero
se mantendr
hasta el 2017

2 | A FONDO |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia
DESAFO SECESIONISTA

LA DECLARACIN INSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO

Defensa del inters general de Espaa

Tienen enfrente a la ley y al Gobierno

Todos los instrumentos que nos da la ley

El Gobierno que presido garantiza y garantizar que no

van a lograr ninguno de sus objetivos, y que esta propuesta de resolucin, en el caso de ser aprobada por el
Parlamento de Catalua, no surtir ni uno solo de sus
efectos. El Estado no va a renunciar al uso de todos los
mecanismos polticos y jurdicos que, en defensa de la soberana del pueblo espaol y del inters general de Espaa,
le atribuyen la Constitucin y las Leyes.

Quienes quieran separar y dividir a Catalua de Espaa

deben saber que no lo van a lograr, y no van a hacerlo
porque van en contra de la mayora de los catalanes y
del conjunto de los espaoles. Tienen enfrente a la ley y
a un Gobierno dispuesto a hacerla valer. Quiero mandar
un mensaje de tranquilidad a todos los espaoles, y muy
especialmente a los catalanes. Mientras yo sea el presidente del Gobierno, Espaa seguir siendo una nacin de
ciudadanos libres e iguales.

Yo siempre he entendido, siempre, la poltica desde el dilogo y desde la moderacin; pero la defensa de mi pas, de
la soberana de todos los espaoles, de la democracia por
la que tanto hemos trabajado y de la convivencia armnica
y solidaria entre todos los pueblos de Espaa, la deendo
y la voy a defender con rmeza, con determinacin y con
los instrumentos que nos da la ley. Y lo har as, porque
es mi responsabilidad como presidente del Gobierno y mi
convencimiento como espaol.

Rajoy amenaza por primera vez con

intervenir la autonoma de Catalua
Junts pel S y la CUP llevan al Parlament una mocin para crear la repblica catalana
GONZALO BAREO
MADRID / LA VOZ

El Estado no va a renunciar al
uso de todos los mecanismos polticos y jurdicos que, en defensa
de la soberana del pueblo espaol y del inters general de Espaa, le atribuyen la Constitucin
y las leyes. Mariano Rajoy no
lo dijo ayer expresamente, pero por primera vez puso sobre
la mesa como respuesta al desafo independentista cataln la
aplicacin del artculo 155 de la
Constitucin, que prev la posibilidad de intervenir una autonoma. Ese artculo de la Carta
Magna condiciona precisamente su aplicacin a que una comunidad atente contra el inters general de Espaa, que fueron exactamente las palabras empleadas por Rajoy.
Antes de anunciarlo en la Moncloa en una declaracin institucional, el presidente habl por telfono con los lderes del PSOE,
Pedro Snchez, y de Ciudadanos,
Albert Rivera, con los que coincidi en la necesidad de garantizar el cumplimiento de la ley.
El detonante de este salto cualitativo en la respuesta al rdago independentista fue el registro en el Parlamento autonmico
de una propuesta conjunta entre
Junts pel S y la CUP para el inicio del proceso creacin del Estado cataln independiente que
tendra forma de repblica, y
que, segn quienes la suscriben,
debera aprobarse en la cmara
la semana que viene.

Es una provocacin
Rajoy calic este acto como una
provocacin de quienes pretenden saltarse la ley porque saben
que la ley no est de su parte.
Y acto seguido advirti de que el
Gobierno garantiza y garantizar que no van a lograr sus objetivos y que de ser aprobada no surtir ni uno solo de sus efectos.
La posterior alusin a la defensa
del inters general de Espaa

contest en su comparecencia,
Rajoy record que la reciente reforma del Tribunal Constitucional garantiza que se cumplirn sus
sentencias y dijo lamentar que
algunos hayan llegado a plantear
una situacin como esta. La intencin del Gobierno es que primero sea el Grupo Popular en el
Parlamento cataln el que pida a
la mesa de la cmara que revoque la admisin al registro de esa
iniciativa, aprobada ayer con los
votos de Junts pel S y la CUP. Y,
ante la previsible negativa, sera
ya el Gobierno el que recurrira
al Constitucional cualquier paso
en la direccin de la creacin de
un Estado cataln independiente.

Rajoy habl por telfono con Pedro Snchez y Albert Rivera antes de hacer su declaracin. J. MEDINA REUTERS

fue interpretada como una clara referencia al artculo 155, que

establece que, si no cumplen sus
obligaciones constitucionales, el
Gobierno podr dar instrucciones a todas las autoridades de las
comunidades autnomas para
que se cumplan. La aplicacin de
este precepto requiere, sin embargo, de muchos pasos previos,

que concluiran con la aprobacin por mayora absoluta en el

Senado. Por tanto, antes de ello,
el Gobierno utilizara la va del
recuso ante el Constitucional.
Rajoy explic que quienes quieran separar y dividir a Catalua
deben saber que no lo van a lograr y tambin que tienen enfrente la ley y a un Gobierno dis-

puesto a hacerla valer. Mientras yo sea presidente del Gobierno de una nacin de ciudadanos
libres e iguales la justicia prevalecer a la sinrazn, concluy
el jefe del Ejecutivo, que mand
un mensaje de tranquilidad a todos los espaoles, y muy especialmente a los catalanes.
En la nica pregunta a la que

Constitucional deslegitimado
La propuesta de resolucin presentada por Junts pel S y la CUP
reclama que, en el marco del proceso de independencia, en un
mximo de 30 das comience la
tramitacin de las leyes del proceso constituyente, la seguridad
social y la hacienda propia. Arma adems que el Constitucional est deslegitimado desde
su sentencia en contra del Estatuto cataln, por lo que el proceso de desconexin democrtica no se supeditar a las decisiones de las instituciones del
Estado espaol.

EN LA FRONTERA Tino Novoa

Un ataque a la democracia
os secesionistas parten de una premisa falsa para llegar a unas conclusiones que son el equivalente a un golpe
de Estado en la medida en que vulneran la legitimidad institucional y la legalidad para ejercer un poder que no les corresponde. No es cierto que haya una mayora soberanista en votos ni que haya un mandato democrtico para la independencia. Por
mucho que se repita una mentira, no se convierte en verdad. La voluntad no es una decisin caprichosa del momento sino el poso
de una sucesin de decisiones a lo largo del
tiempo. Por eso la manera en que se forma

la voluntad es tan importante como su propio contenido. Por eso, la voluntad se expresa en la ley. Y por eso no hay nada ms antidemocrtico que saltarse la legalidad. Dicho
de otra manera, invocar la democracia para
vulnerar las leyes es una contradiccin en sus
trminos. Y quienes lo hacen lo saben, pero
no tienen pudor en mixticar la realidad para en unos casos tratar de imponer sus posiciones particulares y en otros esconder su
fracaso poltico o eludir sus responsabilidades en la sangrante corrupcin. Para intentar conseguir sus propsitos han manipulado
la historia y exacerbado con engaos y falsas

esperanzas los nimos de buena parte de los

catalanes. Y esto es lo ms grave. Su acreditada deslealtad puede ser fcilmente combatida. Pero detener la bola de nieve secesionista va a ser mucho ms complicado. Se ha mirado para otro lado mientras los irresponsables hacan engordar la bola, y ahora todo va
a ser mucho ms difcil. Pero hay que frenar
ya esta deriva antes de que el desafo llegue
a un punto de no retorno que se lleve por delante la convivencia en Catalua. Y hay que
huir de la tentacin de intentar apagar el fuego con gasolina. Entre los ms debemos imponer la cordura, no convertir esto en un duelo.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| A FONDO | 3

DESAFO SECESIONISTA
LAS REACCIONES A LA MOCIN PARLAMENTARIA DE LOS INDEPENDENTISTAS CATALANES

La justicia prevalecer
sobre la sinrazn
y todos estaremos
sometidos a la ley
y a las resoluciones
de los tribunales

Iniciar el proceso hacia

una repblica catalana
es una agresin sin
precedentes a la
Constitucin y al
modelo de convivencia

La iniciativa de Junts
pel S y la CUP es
una provocacin que
demuestra que no
respetan el veredicto
de las urnas

La declaracin
separatista de
Mas, Esquerra
Republicana-CUP es un
desafo a la democracia
y a la convivencia

La declaracin del
Parlamento de Catalua
supone un ataque
al Estado y a sus
instituciones, es un
disparate

Mariano Rajoy

Jorge Fernndez Daz

Pedro Snchez

Albert Rivera

Susana Daz

Presidente del Gobierno

Ministro del Interior

Secretario general del PSOE

Presidente de Ciudadanos

Presidenta de Andaluca

Una mocin que

deja en el aire el
futuro de Mas

La respuesta ms extrema

El texto de nueve puntos presentado ayer por Junts pel S y

la CUP es fruto de tres semanas de conversaciones y supone el segundo gran acuerdo entre ambas formaciones, tras el
pacto para votar la investidura de Forcadell, pero no representa que haya fumata blanca
para elegir al futuro presidente de la Generalitat. De hecho,
est previsto que sea aprobado
antes de la investidura y Oriol
Junqueras advirti que nadie
es imprescindible, ya que la
CUP mantiene su veto a Artur Mas.
La mocin seala en el primer punto que el Parlamento
de Catalua constata que el
mandato democrtico obtenido en las pasadas elecciones del 27 de septiembre de
2015 se basa en una mayora
de escaos de las fuerzas parlamentarias con el objetivo de
que Catalua se convierta en
un Estado independiente. En
su punto dos, declara solemnemente el inicio del proceso
de creacin del Estado cataln
independiente en forma de repblica. En el tres, proclama el comienzo de un proceso constituyente; en el cuarto, insta al futuro gobierno a
adoptar las medidas necesarias
para hacer efectiva esta declaracin. El quinto insta a iniciar
en el plazo mximo de treinta das la tramitacin de las leyes del proceso constituyente,
de seguridad social y de hacienda pblica. En el sexto,
advierte de que el proceso
de desconexin democrtica
no se supeditarn a las decisiones de las instituciones del
Estado espaol, en particular
del Tribunal Constitucional, al
que considera deslegitimado y
sin competencia desde la sentencia de junio de 2010 sobre
el Estatuto de Autonoma de
Catalua. El octavo insta al
futuro gobierno a cumplir exclusivamente aquellas normas
o mandatos emanados de esta
cmara, y el noveno declara la voluntad de iniciar las negociaciones para hacer efectivo el mandato democrtico de
creacin de un estado cataln
independiente.

Los constitucionalistas analizan los mecanismos de que dispone el Gobierno,

con el artculo 155 como ltimo recurso ante una situacin excepcional
ENRIQUE CLEMENTE
MADRID / LA VOZ

El Gobierno dispone de varios

mecanismos jurdicos para frenar el proceso independentista.
El ms extremo es el artculo 155
de la Constitucin, que le faculta
a adoptar las medidas necesarias para obligar a una comunidad autnoma, en este caso Catalua, a cumplir la ley de forma
forzosa o para proteger el inters
general gravemente daado. Mariano Rajoy advirti ayer de que
utilizar todo los mecanismos
jurdicos de que dispone en defensa de la soberana nacional y
del inters general, lo que remite
claramente al citado artculo 155.

Qu har el Gobierno
cuando el Parlamento
cataln apruebe la
resolucin?
El Gobierno la impugnar segn
lo que dispone el artculo 161.2 de
la Constitucin, que supone su
suspensin automtica. Es decir,
que todos los actos que emanen
de la misma sern nulos. Esto ya
sucedi en el 2013 con la impugnacin de la llamada declaracin
soberanista, que no iba tan lejos
como la pactada ahora, pero sealaba que el pueblo de Catalua tiene, por razones de legitimidad democrtica, carcter de
sujeto poltico y jurdico soberano. Posteriormente, el 24 de
marzo del 2014, como recuerda el
catedrtico de Derecho Constitucional de la Universidad del Pas
vasco Eduardo Vrgala, dict una
sentencia en la que declar nulo e inconstitucional el principio de soberana. Adems, dictamin que lo aprobado vulneraba
el artculo 1.2 de la Constitucin
(que declara que la soberana nacional reside en el pueblo espaol) y el 2 (que recoge la unidad
de la nacin espaola).

Qu puede pasar si el
Parlamento cataln no
acata la suspensin?
Podra aplicar la reforma exprs

LA OPININ DE LOS EXPERTOS

Roberto L.
Blanco Valds
U. Santiago
Si desobedece,
el Gobierno
tendra que
aplicar el 155

Eduardo
Vrgala
U. Pas Vasco
La Diputacin
Permanente
del Senado
est habilitada

Xabier Arbs
U. Barcelona
La respuesta
que d el
Gobierno debe
ir de menos a
ms

Yolanda Gmez
UNED
Las medidas
deben tener
las mximas
garantas y ser
proporcionales

de la Ley Orgnica del Tribunal

Constitucional, aprobada este
mismo mes, que prev la suspensin de las autoridades o empleados pblicos por el tiempo preciso, sin concretar los plazos, en caso de incumplimiento.
Podra suspender as a la presidenta del Parlamento, Carme Forcadell, y al presidente en funciones de la Generalitat, Artur Mas.

bs, catedrtico de la Universidad de Barcelona, deende que la

respuesta del Estado debe ir de
menos a ms, optando en primer
lugar por la medida menos lesiva para la autonoma, dado que
es un derecho constitucional de
todos los catalanes, secesionistas
o no, reconocido en el artculo 2
de la Constitucin

Podra aplicar el artculo

155 de la Constitucin?
S. Vrgala seala que el artculo
155 es la medida ms extraordinaria en el Estado autonmico y
ha de ser el ltimo recurso cuando no quede ninguna otra posibilidad de que los rganos de una
comunidad autnoma retrocedan
en su ataque al inters general de
Espaa. Roberto L. Blanco Valds, catedrtico de Constitucional de la Universidad de Santiago, estima que esa situacin lmite se producira si el Parlamento
cataln desobedece la suspensin dictaminada por el Tribunal Constitucional y sigue adelante. En ese caso, el Gobierno no tendra ms remedio que
aplicar el artculo 155, y adems
tendra la obligacin de hacerlo. No se podra seguir jugando al ratn y el gato, sostiene.
Lo que admite sera algo gravsimo, pero de lo que seran responsables los que quieren imponer la independencia. Xavier Ar-

Cul es el proceso para

aplicar el artculo 155?
Para aplicarse debe darse al menos uno de los dos supuestos que
contempla, que una comunidad
autnoma no cumpla las obligaciones que la Constitucin y
otras leyes le imponen o que acte de forma que dae gravemente el inters general de Espaa. El
Gobierno debe requerir al presidente de la comunidad autnoma para que d marcha atrs y,
en el caso de que se niegue, estar facultado para adoptar, con
la previa aprobacin por mayora absoluta del Senado, las medidas necesarias para obligarla a cumplir forzosamente sus
obligaciones o para proteger el
inters general. El Ejecutivo debe presentar al presidente de la
Cmara alta un escrito en el que
manieste el contenido y el alcance de las medidas a aplicar.
No puede pedir una autorizacin genrica, sino especicar las
que va a adoptar, asegura Blanco Valds. Como seala Yolanda

Gmez, catedrtica de la UNED,

deben adoptarse con las mximas garantas y siempre de manera proporcional, es decir, en la
estricta medida necesaria para retornar a la normalidad alterada.

Puede impedir su
aplicacin el hecho de que
las Cortes estn disueltas?
Vrgala estima que si se diera
efectivamente el atentado grave
al inters general de Espaa del
que habla el artculo 155 estaramos ante una situacin de necesidad en la que la Diputacin Permanente tendra que asumir los
poderes de la cmara para evitar
la parlisis del Estado ante esta
situacin de emergencia. Por lo
tanto, concluye que estara habilitada para aprobar las medidas que proponga el Gobierno.
Blanco Valds coincide en que
podra hacerlo en caso de extrema gravedad, aunque admite que sera mucho mejor que
esa decisin la tomara el pleno
del Senado. Arbs discrepa y
seala que solo puede aplicarse cuando el Senado est constituido, y no, como ahora, que est disuelto.

El artculo 155 puede

suponer la suspensin de
la autonoma?
No cabe la suspensin general
de la autonoma, el 155 permite
ms bien una intervencin, sostiene Arbs. No cabe la suspensin general e indenida, pero s
la suspensin por un plazo jado previamente de los rganos
autonmicos, asegura Vrgala.
Explica que el Gobierno central
podra disolver los rganos polticos fundamentales de la Generalitat y, mientras tanto, un comisario gubernamental sustituira al
presidente autonmico con capacidad para nombrar un consejo
de gobierno provisional que dirigiera la administracin autonmica. Blanco Valds estima que
se podra llegar a la suspensin
de facto de la autonoma al vaciarla de sus competencias.

4 | A FONDO |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia
EL DESAFO SECESIONISTA

La embajada francesa dice

que las palabras de Valls
sobre acoger al Bara en la
liga gala fueron tergiversadas
ALEXANDRA FERNNDEZ
PARS / CORRESPONSAL

Un comentario en una seccin

de condenciales de una revista francesa gener ayer un alud
de informaciones en diarios digitales pese al tono informal de
la publicacin. En la seccin En
toute indiscrtion, Nicolas Domenach rma una nota en la
que dice que el primer ministro francs, Manuel Valls, est a
favor de acoger al Barcelona en
la liga de ftbol francesa. Despus de todo, el Mnaco juega,
por lo tanto..., se dice textualmente, que no especica dnde
hizo el poltico esa declaracin.
Sin embargo, un portavoz de
la embajada de Francia en Madrid asegur ayer que las declaraciones del primer ministro francs fueron malinterpretadas o tergiversadas, segn informa Efe.
La fuente de la embajada explic que la posicin de su pas

respecto a la cuestin catalana no ha cambiado y que lo

consideran un asunto interno
de Espaa. Las palabras que
se atribuyen al primer ministro son una mala interpretacin
o una tergiversacin, insisti.
La pasin de Valls por el Bara
es bien conocida, especialmente
tras un polmico viaje en avin
ocial para asistir a la nal de
la Champions League en junio.
Soy un apasionado del ftbol,
del Bara. Est ligado a mi familia, los franceses lo saben, explic entonces al Journal du Dimanche. Cuando era adolescente, en agosto de 1975, unas
semanas antes de la muerte de
Franco, recuerdo el ambiente increble en el estadio. La historia
del Bara no est solamente unida al ftbol, explic.
Sin embargo, aunque nacido
en Barcelona, Valls se ha pronunciado pblicamente en contra de la independencia de Catalua.

Coincidencia en el rechazo,
diferencias en los matices
Los partidos mayoritarios denuncian la provocacin de los
independentistas, que tambin han criticado los empresarios
REDACCIN / LA VOZ

Las reacciones de las fuerzas polticas que no forman parte del

bloque soberanista fueron unnimes en contra del proceso iniciado por los secesionistas, aunque sus posturas estn llenas de
matizaciones. Pedro Snchez y
Albert Rivera, con los que Mariano Rajoy habl antes de proceder a leer la declaracin institucional, coincidieron con el Gobierno en que la mocin de Junts
pel S y la CUP es una provocacin antidemocrtica a la que hay
que responder con toda la fortaleza del Estado. No obstante, el
secretario general del PSOE insisti en que la respuesta jurdica no basta y reclam a Rajoy
que trate de resolver el conicto
mediante la negociacin poltica.
Dentro de la Constitucin y de
la ley adujo se puede hablar
de muchas cosas; lo que no tiene ningn sentido es que las personas que han estado dirigiendo

estos ltimos cuatro aos los gobiernos de Catalua y Espaa no

tengan ningn tipo de comunicacin, no sean capaces de sentarse y dialogar para encontrar una
solucin acordada.
Rivera agradeci la llamada de
Rajoy, pero lo pidi que de ahora en adelante le mantenga informado de cualquier accin que se
lleve a cabo en Catalua puesto
que Ciudadanos es el principal
partido de la oposicin en Catalua y que como lder de un
partido a nivel nacional, tiene
que estar al tanto. Adems, inst al presidente a recurrir ante el
Constitucional la declaracin separatista al alegar que todos los
demcratas tienen que apoyar
el cumplimiento de las leyes.
La reaccin de Podemos fue
algo ms suave. Su nmero dos,
igo Errejn, calific la mocin de los independentistas de
inaceptable, pero acto segui-

do precis que Rajoy y Mas se

han convertido cada uno en la
mejor coartada del otro, de manera que ambos estn interesados en una cortina de humo
y un partido de ping pong por
los casos de corrupcin que les
afectan.
El proceso secesionista ha recibido tambin el rechazo de las organizaciones empresariales ms
destacadas. La principal patronal de la comunidad, Fomento
del Trabajo, advirti antes de las
elecciones de las consecuencias que tiene para el sistema nanciero cataln. De hecho, las
patronales bancarias amenazaron con abandonar Catalua si se
consumara la secesin. El Crculo
de Empresarios destac el gravsimo dao que supondra la
independencia y Empresarios de
Catalua advirti de la fuga de
empresas de la comunidad y de
la cada de inversin extranjera.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La polica golpea al clan Pujol tras

recibir documentos de sus mordidas
Busca en 15 registros las pruebas denitivas para llevar a la familia al banquillo
MELCHOR SAIZ-PARDO
MADRID / COLPISA

La polica y Anticorrupcin desataron ayer la mayor operacin

contra el clan Pujol desde que
hace cinco aos empezaran las
investigaciones sobre la fortuna
oculta que gestiona la familia del
expresidente autonmico dentro
y fuera de Espaa. El objetivo de
esta denominada operacin Hades fue amarrar con ms pruebas,
si acaso denitivas, las acusaciones contra la saga para tratar de
sentar en el banquillo en un solo
proceso a la mayor parte de los
nueve miembros de la familia, imputados por blanqueo de capitales, estafa, delitos scales y contra el patrimonio. Como prembulo, el magistrado de la Audiencia
Nacional Jos de la Mata imput
ayer en este sumario en el que ya
estaba encausado Jordi Pujol Ferrusola, Junior, a sus hermanos
Pere y Josep por lavado de dinero. Este ltimo era hasta ahora el
nico hijo de los siete del matrimonio Pujol-Ferrusola que no estaba imputado.
La Fiscala, incluso, valora ahora acusar a todo el clan de asociacin ilcita, dado el nivel de organizacin que, segn las investigaciones, ha llegado a tener la familia para gestionar y lavar durante
dcadas las multimillonarias mordidas de los empresarios que aspiraban a licitaciones de la Generalitat. El pistoletazo de salida del
vasto dispositivo, que moviliz en
Barcelona y Madrid a ms de 200
agentes y en el que se efectuaron
quince registros, lo dio una comisin rogatoria llegada desde Andorra en las ltimas semanas al
despacho de Jos de la Mata, titular del juzgado que instruye desde el 2012 el sumario sobre los
negocios ilcitos del primognito de los Pujol-Ferrusola.
Centenares de documentos

De forma simultnea a los registros vinculados con el clan, los

agentes de la UDEF allanaron las
viviendas y empresas de los empresarios que, siempre de acuerdo con la documentacin llegada de Andorra, simularon facturas por trabajos cticios con
las empresas que Jordi Pujol Ferrusola gestiona en nombre del
clan y que vienen sirviendo para ocultar los pagos para hacerse con licitaciones pblicas en
Catalua.
La primera vivienda registra-

Los negocios
de los hijos
del expresidente
R. G. MADRID / COLPISA

Solo tres de los siete hijos de

Jordi Pujol y Marta Ferrusola
tuvieron inquietudes polticas. Casi todos se dedicaron
a los negocios a la sombra de
los cargos de su padre. Todos
estn imputados.
Jordi, el administrador. Las
investigaciones apuntan a que
era la mano derecha de su padre en el cobro de las comisiones y el administrador de los
fondos de la familia. Comenz su carrera con una empresa de mrmoles, Natural Stone, y de ah pas a asesorar y
participar en una veintena de
compaas. Multiplic la fortuna de sus hermanos y su madre de tres a ocho millones de
euros. Est imputado por delito scal, blanqueo, estafa y un
largo etctera.

La polica se llev varias cajas del domicilio de Jordi Pujol y seis del despacho de su primognito. Q. GARCA EFE

bancarios que, segn fuentes de

la investigacin, probaran que Jnior, quien recibi ms de ocho
millones de euros de 17 empresas adjudicatarias de la Generalitat, era el gestor de la fortuna familiar y que este dinero, lejos de
tratarse de la herencia del abuelo Florenci, proviene de comisiones de empresarios que pagaban
el peaje al clan por hacerse con
contratos pblicos. De acuerdo
con los papeles llegados desde el
Principado de los Pirineos, esos
fondos, centralizados por Junior
a travs de sus empresas, habran
sido repartidos entre sus hermanos y tratados de ocultar a la justicia en los ltimos meses. Entre los documentos hay uno rmado de puo y letra por el expresidente de la Generalitat en el
2001 y en el que informaba a Andbank que una cuenta, con casi dos
millones de euros, en ese banco
a nombre de su hijo mayor era

en realidad suya. Un papel, entienden los agentes, que prueba

que el fundador de Convergncia
nunca estuvo al margen del dinero opaco en el extranjero, a diferencia de lo que sostuvo en julio
del 2014 en la confesin de la supuesta herencia familiar, cuando
dijo que el dinero haba pasado
del abuelo a la nuera y los nietos
sin su intervencin.

Cinco millones
Segn estas investigaciones, Junior habra sacado de Andorra
no menos de cinco millones de
euros desde que la Unidad contra la Delincuencia Econmica y
Fiscal (UDEF) comenz a seguirle los pasos. Una pequea cantidad, explican los informes, del
patrimonio que, como gestor de
la familia, viene moviendo desde hace 25 aos.
Los scales Anticorrupcin, ante la evidencia de que el caso se

solapa con la investigacin en Barcelona sobre la herencia y la otra

causa abierta en la Audiencia Nacional a Oleguer Pujol y su emporio, van a insistir en que todos
estos sumarios se centralicen en
el juzgado de De la Mata por el
nexo del primognito. De hecho,
el objetivo principal de los registros ordenados por De la Mata
fueron los domicilios y empresas de Jnior y de dos de sus hermanos, Pere y Josep. Los agentes
tambin registraron la casa del expresidente y su mujer en Barcelona, ya que en esta se encontraba
convaleciente de una operacin
en el hombro Jnior. Igualmente llevaron al exjefe de Gobierno
y a Marta Ferrusola a la casa familiar del clan en Queralbs, en el
Pirineo gerundense, en busca de
ms papeles, al tiempo que tambin registraban otros inmuebles
vinculados a Jnior en La Cerdaa y en Barcelona.

Registros simultneos en casa de los pagadores

M. S. P. MADRID / COLPISA

| A FONDO | 5

da fue la del vicepresidente segundo del Barcelona, Carles Vilarrub, en el barrio de Pedralbes de Barcelona. Despus fue
el turno del domicilio del presidente de la constructora Isolux
Corsn, Luis Delso, en Madrid,
y de la sede de su empresa en la
Avenida de Andaluca de la capital de Espaa. Isolux Corsan,
segn los investigadores, lleg
a pagar ms de un milln de euros en comisiones a la familia.
Los agentes continuaron con
el allanamiento de la casa de
Carles Sumarroca, ya imputa-

do en la Audiencia Nacional por

haber pagado igualmente mordidas a Junior. Jordi Sumarroca,
otro de los miembros de esta familia fundadora de Convergncia y amiga ntima de la familia
Pujol, ya fue detenido por el abono de coimas a Convergncia a
travs de su empresa Teyco, investigacin que ha desembocado en el denominado caso del
3 % y en las detenciones que la
pasada semana practic la Guardia Civil en el marco de la operacin Petrum sobre la nanciacin irregular del partido a tra-

vs de su fundacin CatDem.
Acto seguido, los funcionarios de la Polica Judicial entraron en la casa del exvicepresidente del Barcelona Jaume Ferrer, quien tambin fue tesorero del club del 2003 a el 2010.
Ferrer ya est imputado por
pagar 435.000 euros en comisiones ilegales a Junior, como l
mismo confes, si bien asegur
que ese abono, en el que no medi contrato alguno, fue el pago
al primognito de los Pujol-Ferrusola por conseguir clientes
para sus empresa.

Marta, la arquitecta. Obtuvo

media docena de trabajos adjudicados sin concurso por el
Gobierno de la Generalitat que
presida su padre a su estudio
de arquitectura. Imputada por
delito scal y blanqueo.
Josep, el gran pelotazo. Vendi su consultora Europraxis
a Indra, y esta rma, en la que
es un alto ejecutivo, obtuvo
contratos del Ejecutivo cataln por 60 millones de euros.
Regulariz dos millones de euros. Imputado por delito contra la Hacienda y blanqueo.
Pere, el consultor. En el 2002,
en los ltimos meses de mandato de su padre, su consultora medioambiental se hizo con
varios contratos de consultora del Gobierno cataln. Est imputado por blanqueo y
delito scal.
Oriol Pujol, el poltico. Delfn de Mas hasta que hace tres
aos tuvo que dimitir como secretario general de Convergncia por su implicacin en el caso de las ITV, unos concursos
amaados para la adjudicacin
de estaciones de revisin de
vehculos. Imputado por trco de inuencias, cohecho y
falsedad documental.
Mireia, la sioterapeuta. Se
beneci de un piso de proteccin ocial del Gobierno de su
padre. Imputada por blanqueo
y delito scal.
Oleguer, el internacional. Se
dedic a complejos negocios
internacionales con operaciones de cifras astronmicas, como la adquisicin por 3.000
millones de 1.152 ocinas del
Banco Santander. Imputado
por delito scal y blanqueo.

6 | GALICIA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia
CASO ASUNTA. EL JUICIO

La justicacin al detalle del veredicto

dilata las deliberaciones del jurado
Se requieren al menos siete de los nueve votos para que los acusados sean
declarados culpables, mientras que para ser absueltos solo se necesitan cinco
JUAN CAPENS
SANTIAGO / LA VOZ

Calma y rigor. Adems de un buen

puado de normas de obligado
cumplimiento con graves consecuencias en caso de saltrselas, estos fueron los consejos que les dio
el magistrado-presidente a los nueve jurados que desde el lunes a primera hora de la tarde debaten la resolucin del juicio por el crimen de
Asunta Basterra. Segn Jorge Cid
Carballo, estn en juego dos cosas:
una es el inters de la sociedad en
castigar el asesinato de una nia,
y la otra la vida de dos personas,
Alfonso Basterra y Rosario Porto,
que se exponen a penas de hasta
18 o 20 aos de prisin. Pero tambin se pone a prueba la solvencia
de la seccin compostelana de la
Audiencia y la solidez de las sentencias que emanan de ella y que,
a buen seguro, sern objeto de recurso si es contraria a los intereses
de los acusados.
De ah que existiera un inters
especial del presidente porque se
tomaran el tiempo que estimen
oportuno. A las 48 horas, hoy al medioda, Cid Carballo podra convocar al tribunal con objeto de reclamar el acta, pero no pienso ejercer esa facultad para meter presin
al jurado, aclar. Dos das de deliberacin son un plazo razonable
para un juicio que se extienda una,
dos o tres jornadas, como suele ser
habitual, pero no para una prueba

porque el juicio fue muy largo, les

recomend el presidente del tribunal, quien les conmin a visionar
las grabaciones para despus hacer
la enumeracin de elementos con
una sucinta explicacin.

Rosario Porto y Alfonso Basterra se exponen a penas de hasta 18 o 20 aos de prisin. XON A. SOLER

de casi cuatro semanas, con dos

testimonios de los acusados de varias horas, decenas de testigos, peritos con versiones contradictorias,
pruebas documentales y hasta declaraciones de la fase de instruccin que han sido incluidas en el
acta y que tienen valor probatorio.
Todos tienen que participar en
todos los extremos por los que se
pregunta. No vale la abstencin, y
de hecho est penada con algo ms
de 400 euros, e incluso puede ser

constitutivo de delito persistir en

esa posicin, adems de que, llegados a ese punto, el voto cuente
siempre favorable a los intereses
de los acusados.

Ni memoria ni notas
Por estos motivos el veredicto requiere su tiempo, segn expresaron los letrados implicados en el
proceso. Sobre la temtica de determinadas preguntas se registraron horas y horas de grabaciones de

diferentes testigos y sobre las que

despus opinaron a nivel tcnico
varios peritos, que adems aportaron pruebas documentales (el sumario ya constaba de ms de cuatro
mil folios). Tanto si se consideran
probados o no los hechos, las respuestas tienen que estar sucientemente razonadas y motivadas, y
aunque no se les va a exigir el rigor de un jurado profesional s se
recomienda exhaustividad. No se
fen de su memoria ni de sus notas

A favor del acusado

Al nal de cada una de las 21 preguntas sobre las que hay que establecer o no los hechos probados
se incluyen las normas que rigen
para ellas, si son favorables o contrarias a los acusados y cul es la
mayora que se debe alcanzar para dar por cerrada esa cuestin. La
ley del jurado determina que cuando sea del inters del acusado solo
hagan falta cinco votos de nueve,
y si es en contra, son siete. En caso de duda o de cualquier irregularidad en la elaboracin del acta,
la balanza cae siempre a favor del
acusado. De momento, los jurados
no han requerido la intervencin
del juez, que est a disposicin del
tribunal por si consideran que es
necesario ampliar las instrucciones, pero el proceso es ms complejo, ya que habra que convocar
a todas las partes en audiencia pblica, lo que requerira su tiempo
(tres de los letrados viven fuera de
Santiago). El presidente del tribunal tambin puede autorizar que el
secretario del juzgado o un ocial
auxilie al portavoz del jurado, que
es el responsable de la confeccin
y la escritura del acta con las deliberaciones.

OTROS JURADOS CLEBRES

Con Bretn estuvieron deliberando tres das

y medio y con Dolores Vzquez solo dos
A. M. SANTIAGO / LA VOZ

CASUALIDAD

Google caz a Porto en septiembre

Google Street View estuvo la semana anterior a la muerte de Asunta
haciendo fotografas en las calles de Santiago. En la imagen, de septiembre del 2013, se distingue sin duda a Rosario Porto saliendo de
su garaje en Xeneral Pardias con el Mercedes. FOTO GOOGLE STREET VIEW

A los jurados no se les impone un

plazo. De hecho, se les exige paciencia y se les pide que empleen
el tiempo que necesiten para llegar a un veredicto. Pero la experiencia indica que no suelen tardar ms de cuatro das. Los hay
incluso que lo deciden en una
sola jornada. Eso suele depender
de muchos factores, como el nmero de acusados el tribunal
popular ha de argumentar por
dos y no solo uno o las pruebas que hay sobre la mesa. Y en
el caso de Asunta, son muchas.
Por el momento, el jurado lleva
cerca de 30 horas deliberando.
Todava se est muy lejos de
las 74 que emplearon los miembros del jurado que juzgaron a

Jos Bretn, el hombre que mat a sus hijos para vengarse de su

exmujer. Menos tiempo del que
necesit aquel tribunal popular
que en el 2001 vio culpable del
asesinato de Roco Wanninkhof
a la gallega Dolores Vzquez. En
dos das, la declar culpable. Fue
el mismo tiempo que dur la deliberacin del crimen de los mellizos en A Corua, en el que un
hombre mat a palos a los hijos
de su compaera sentimental. A
ella tambin la declararon culpable por mirar hacia otro lado
cuando su pareja los maltrataba.
Un juicio que se tuvo que repetir fue el de Jacobo Pieiro, Kiyo, condenado a 58 aos de crcel por el doble asesinato de dos
jvenes homosexuales ocurrido

en Vigo el 13 de julio del 2006.

El primer tribunal lo declar no
culpable tras estar debatiendo
dos das y medio. El segundo ya
lo vio como asesino, empleando
el mismo tiempo.
Una nica jornada de deliberacin fue suciente para enviar
a la crcel por muchos aos a la
noiesa Mnica Juanatey, acusada
de matar a su hijo en Menorca y
deshacerse del cuerpo abandonndolo dentro de una maleta.
Y dos das se tuvo que esperar
para que el jurado popular declarase culpable del asesinato con
alevosa de dos mujeres en Bilbao en junio del 2013 a Juan Carlos Aguilar Gmez, que fue ms
conocido como el falso monje
shaoln.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| GALICIA | 7

CASO ASUNTA. EL JUICIO

Cuando el mvil es lo de menos

Tampoco a
efectos penales es
importante quin
Ninguna de las 21 preguntas que ha de responder el jurado versa sobre los
de los dos pudo
motivos del crimen. Judicialmente, segn les explic el juez, eso es irrelevante asxiar a Asunta
ALBERTO MAHA
SANTIAGO / LA VOZ

A efectos jurdicos, es irrelevante encontrar el motivo que lleva a un criminal a empuar un

arma y disparar. Fueran las razones que fueran. En un juicio, con
jurado o sin l, lo nico que importa es averiguar si el que est
sentado en el banquillo lo hizo o
no. Sobre eso les habl el lunes
el magistrado-presidente, Jorge
Cid Carballo, a los 9 miembros
que forman el tribunal popular
antes de que se encerraran a deliberar. Les hizo saber que jurdicamente no es necesario demostrar el mvil del crimen, que
su cometido se limita a determinar si los acusados son culpables
o no, argumentndolo con pruebas, testigos o documentos. Aunque en la calle no se hable de otra
cosa, a ellos no les debe robar ni
un minuto de su tiempo.
As las cosas, hayan sido los
acusados o un tercero que burl
a la Justicia, es muy probable que
la sentencia que salga de aqu se
vuelva amarilla en los estantes de
la Audiencia sin que se llegue a
saber nunca el mvil del crimen.
Ya las acusaciones le restaron
importancia en sus alegatos nales. Tambin ellos, tanto el scal Jorge Fernndez de Arnguiz,
como la representante de la asociacin Clara Campoamor, Roco
Beceiro, explicaron al jurado que
no es necesario averiguar los motivos que pudieron haber llevado
a unos padres, supuestamente, a
matar a su hija de 12 aos. Algo
as escapa a todo entendimiento humano, remach el scal. Y
aunque el verdadero mvil solo lo saben ellos, Fernndez de
Arnguiz insinu cul pudo haber sido el n que buscaba Basterra en todo esto: recuperar a
Rosario y con ella, su modus vivendi. Cree la acusacin pblica que el acusado pensaba que si
prestaba ayuda a su exmujer en
tal macabro plan, ella, agradecida, dejara abierta una puerta a
la reconciliacin.

Ni ocio ni benecio
Mucho ms dura y explcita fue
la acusacin popular, ejercida por
la Asociacin Clara Campoamor,
en el momento de exponer cul
es su tesis sobre el supuesto mvil econmico de Basterra. A
nadie se le escapa a estas alturas que no tiene ocio ni benecio, dijo la letrada Roco Beceiro
sobre el acusado. Rosario Porto,
ha recordado la letrada en el juicio, haba reiniciado en la vspera de la muerte de Asunta la relacin con un hombre que haba
sido el detonante de su ruptura
matrimonial con Alfonso Baste-

bivalencia, una disociacin de

sentimientos que puede empujar simultneamente a amar y a
odiar a una persona.
Que a Rosario Porto le estorbaba su hija, empecinada en
rehacer su vida, tal y como sostienen las acusaciones, es para
su defensa algo sin pies ni cabeza. Jos Luis Gutirrez Aranguren ha tenido que recordar al jurado que su clienta era una mujer de posibles. Haba heredado
de sus padres una pequea fortuna en metlico y en propiedades. Si le estorbara, lo tendra
muy fcil. Solo tena que enviarla interna a un colegio en el extranjero, ao tras ao hasta que
se hiciera mayor. Pero no lo hizo
porque su hija lo era todo para
ella. Si no fuera as, tambin podra cederle la custodia al padre
y pasarle una pensin de manutencin, aade el letrado de la defensa. Por tanto, para este abogado, los padres de Asunta no tenan un solo motivo para acabar
con la vida de su hija. Es ms,
de lo escuchado en el juicio solo se concluye que Rosario Porto y Alfonso Basterra se desvivan por su hija.
Tanto es as, que la acusada se
encontraba en aquel verano del
2013 inmersa en la reforma del
piso que era de sus padres. Tena proyectada una amplia habitacin para la nia y otra estancia donde pudiera tocar el piano o el violn.

El scal Fernndez de Arnguiz. LVARO BALLESTEROS

rra y este, tremendamente inteligente, se percat: O encontraba algo muy poderoso, un pacto muy fuerte que los vinculase
para siempre, o no tena de qu
vivir. La abogada de la acusacin arremeti todava ms contra este periodista parado, preparado, meticuloso y maquiavlico. Est convencida de que si

l sale absuelto de este juicio, como vctima va a poder exigir una

compensacin econmica a la
supuesta condenada.
En lo que respecta a Rosario,
Beceiro rescat un informe psiquitrico de 2009, en el que un
mdico recoga que a Porto la nia le molestaba. Mientras que
otra especialista hablaba de am-

INCGNITAS DESPEJADAS

Ni econmico, ni sexual
Por qu fue asesinada Asunta es
el gran interrogante. Ni Rosario
Porto ni su exmarido Alfonso Basterra trabajaban en el momento
de los hechos. Esto, unido a la posibilidad, apuntada por el entorno familiar, de que los padres de
Rosario hubieran legado todo a
su nieta Asunta, hizo que las primeras indagaciones se decantaran por el mvil econmico. Pe-

ro tampoco. Mvil sexual? Del

ordenador de Alfonso Basterra
se rescataron fotos en las que
Asunta viste corpio y medias de
rejilla que llamaron la atencin
por inapropiadas. El sumario del
caso incluye imgenes ms macabras en las que la nia aparece
amortajada. Testigos y el acusado demostraron que pertenecan
a festivales de ballet.

Herencia
Aranguren recurri a lo largo de
sus intervenciones a la cantidad
de veces que la scala se dio de
bruces intentando hallar un mvil. Se habl primero de la herencia de los abuelos de Asunta
hasta que se comprob que en el
testamento todo se lo dejaban a
Rosario. Luego que si les estorbaba... Nada de nada, concluy
el penalista corus.
Eso mismo piensa Beln Hospido, la abogada de Alfonso Basterra. Emple sus ltimas frases
del juicio en preguntarse qu inters podra tener su cliente en la
muerte de su hija. Por eso manifest alto y claro: Alfonso, sin la
nia, se queda sin nada. Por eso
pidi un veredicto de no culpabilidad, para que pueda rehacer su vida sin ella y averiguar
quin es el autor del crimen.
No quiso responder a la acusacin particular ni entrar a valorar si su cliente buscaba o no
el acomodo vital que le supona
estar casado con una millonaria.
Esas suposiciones, para ella,
no son ms que habladuras malas, sin fundamento alguno, que
solo persiguen ensuciar el nombre de Alfonso.

En caso de que Rosario Porto y

Alfonso Basterra sean declarados culpables, ambos recibirn
la misma pena. No importa cul
de los dos pudo haber asxiado
a Asunta. En caso de que el jurado determine que fue un asesinato pactado entre ambos, la pena de prisin ser igual para los
dos, sin que al autor material de
su muerte se le castigue con mayor severidad. Ya lo haba adelantado el scal en su informe
nal: la Justicia cae con el mismo peso sobre el que dispara el
arma que al que agarra a la vctima. Hizo esa advertencia siendo
consciente de la debilidad de los
indicios que sitan a Basterra en
la casa de Teo aquella tarde del
21 de septiembre del 2013. Puede que sus manos no matasen a
Asunta, pero particip activamente en su asesinato, en comprar el Ordal y en administrrselo a su hija durante meses,
aadi el representante del Ministerio Pblico. Porque, segn
l, este crimen no se en tiende
si no es obra de dos.
Pero la abogada del acusado dice que no hay indicios para ni siquiera suponer eso. Beln Hospido le dio la vuelta al argumento
de la Fiscala y se dirigi al jurado advirtiendo que la tesis de las
acusaciones escapan a toda lgica. Como a la Fiscala le parece que solo puede ser cosas de
dos, imputa a Basterra aunque no
existan indicios parda ello, porque de otra manera no encajan
las piezas de la investigacin, del
juez instructor y de la scala. Solo por eso mi cliente acudi esas
semanas a los juzgados de Fontias en calidad de acusado y no
como vctima. Pero por lo dems
no ve ni una sola prueba de cargo para implicar al padre de la
nia y s hiptesis que no valen para meter en la crcel veinte aos a una persona.
Intent desmontar Hospido el
supuesto acopio de recetas de
Ordal que le imputan las acusaciones a Alfonso. Lo compra,
no hace acopio, dice. Igual que
las expertas en toxicologa hicieron sus clculos en la propia sala
de vistas para indicar el nmero de pastillas que haba ingerido Asunta el 21 de septiembre,
Hospido tambin sac su calculadora. En su caso para justicar el
nmero de comprimidos que tom la acusada entre el 5 de julio y
su estancia en los calabozos tras
su detencin, cuando Alfonso le
lleva 24 unidades. Segn la letrada, entre los que tena prescritos
(dos al da, pero toma uno y medio) y lo que ingiere los das posteriores al crimen, se completan
los 125 totales que s compr Alfonso en tres ocasiones.

8 | GALICIA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

Educacin har 500.000 entrevistas

para detectar el acoso en las aulas
La macroencuesta se realizar desde noviembre entre alumnos, familias y
profesores para construir una radiografa de la convivencia en los centros
DOMINGOS SAMPEDRO
SANTIAGO / LA VOZ

Sern un total de 20 preguntas

sencillas, que variarn en funcin del ciclo educativo. De lo
que se trata es de responder a
cuestiones como esta: Hay problemas de convivencia en tu aula?. O de elegir entre varias opciones: El centro no tiene desperfectos: Nunca, Poco, Bastante o Mucho. Estas son solo dos
ejemplos de las preguntas que
se incluirn en la macroencuesta que el Gobierno gallego realizar a partir de noviembre a medio milln de representantes de
la comunidad educativa con el
n de disponer de una radiografa sobre el clima de convivencia
en las aulas y detectar posibles
casos de violencia o de acoso.
El conselleiro de Cultura, Educacin e Ordenacin Universitaria, Romn Rodrguez, compareci ayer ante el pleno del Parlamento para informar del inicio
del curso escolar y de la encuesta
que se desarrollar en la primera quincena de noviembre y que
tendr como protagonistas a los
alumnos y a los profesores, pero
tambin a los padres y al personal no docente de los centros, en
torno a 500.000 personas.
El objetivo de esta actuacin,
explic el conselleiro, es tener un
diagnstico del clima en las aulas y los principales problemas
que tiene la comunidad, labor
que servir de base abund Romn Rodrguez para impulsar
varios protocolos de actuacin
froito do dilogo al objeto de

El conselleiro de Educacin, ayer, en el Parlamento. A. BALLESTEROS

resolver problemticas concretas

asociadas al acoso escolar, pero
tambin a la igualdad o libertad
en la identidad de gnero, atencin de urgencias sanitarias para
alumnos con enfermedad crnica, proteccin de datos personales o identidad digital y autismo.
El modelo a seguir para desarrollar la macroencuesta ser el
del programa piloto llevado a ca-

bo el curso pasado en 36 centros

educativos de las cuatro provincias, en el que participaron 7.000
alumnos y un millar de docentes.
Los cuestionarios se suministrarn en lnea, a travs de un portal electrnico, y a cada centro se
le asignarn unos das concretos
para que lo respondan.
Cuando se realice este trabajo, corresponder a cada centro

LOS NUEVOS CURRCULOS

Ms de 2.700 alumnos de oratoria

Ms de 2.700 alumnos cursan por
primera vez en la enseanza obligatoria de Galicia la asignatura
de oratoria, y algo ms de 3.000
estn matriculados en investigacin y tratamiento de la informacin. Son datos que ayer aport al
Parlamento el conselleiro de Edu-

cacin, Romn Rodrguez, quien

destac la aprobacin en tempo
e forma de los nuevos currculos de libre conguracin adaptados a la Lomce. Por ejemplo, 1.700
personas estudian programacin
o ms de 1.600 programacin de
estilos de vida saludable.

educativo realizar la labor de cribado de los datos y analizarlos

para elaborar su propio plan de
convivencia. La consellera, a su
vez, analizar el resultado global
de la macroencuesta para tener
el diagnstico de toda Galicia.
La macroencuesta tambin
deber servir para dimensionar
los problemas de convivencia de
la comunidad gallega. Por lo de
pronto solo hay datos parciales,
como los que arroj el estudio
realizado por el Valedor do Pobo, con la colaboracin de Educacin y la Universidade de Santiago, sobre el uso de las nuevas tecnologas entre los adolescentes,
segn el cual el 8,9 % de los menores se ha sentido amenazado,
acosado o humillado en la Red.

Sin rupturas drsticas

Durante su comparecencia, el
responsable autonmico de Educacin puso en valor que todas
las actuaciones asociadas a la encuesta persiguen unha mellora do sistema educativo, en el
marco de la estrategia de calidad,
dijo, que marca la aplicacin de
la Lomce, una normativa que se
est aplicando con normalidad y
sen rupturas drsticas.
Insisti adems Rodrguez en
que la Lomce fomenta o equilibrio curricular y preserva la
capacidad de la lengua gallega
de ser utilizada como lingua
vehicular en la enseanza en
igualdad con los otros dos idiomas, el castellano y tambin el
ingls, aunque este para determinadas materias o centro con
seccin bilinge.

La oposicin
critica los recortes
de profesores y el
cierre de escuelas
en zonas rurales
Desorganizacin en el sistema
de prstamo de libros de texto,
recortes de profesorado y cierre de escuelas en el medio rural.
Si en algo coincidieron ayer los
grupos de la oposicin del Parlamento es en mostrar una imagen
bien distinta del sistema educativo gallego a la que describe la
Consellera de Educacin.
El portavoz de rea del PSdeG,
Vicente Docasar, emplaz al conselleiro a convocar una potente oferta de empleo para cubrir
todas las necesidades del sistema educativo que reclaman las
asociaciones de padres, los sindicatos y los equipos directivos.
Tambin le reproch a Romn
Rodrguez que viva instalado en
el discurso del disco raiado
de la normalidad, pese al malestar generado con la aplicacin de la Lomce o las chapuzas generadas en torno al banco de libros de texto.
Ramn Vzquez (AGE) se afan en cuestionar al Gobierno gallego por la supresin de 1.200
plazas de profesores desde que
el PP regres a la Xunta, o por la
prdida irreparable, dijo, de
escuelas en el mbito rural. Este ltimo asunto tambin fue invocado por el diputado Cosme
Pombo, del BNG, y por Carmen
Iglesias, del grupo Mixto.
Es ms, el portavoz nacionalista denunci que la enseanza
perdi calidad, pues es ms masicada, debido a que estn operativas arguy ms de 200
unidades por riba da ratio legal establecida. A su vez, Carmen Iglesias reprob el maltrato ao medio rural que supone el
cierre de unitarias o el anuncio
electoralista de la tasa de reposicin de profesores del 100 %.

Ryanair pierde el liderazgo en el mercado gallego de vuelos

La aerolnea catalana
Vueling aventaja este
ao en 38.600 usuarios
a la irlandesa, que
domina desde el 2011
SERAFN LORENZO
SANTIAGO / LA VOZ

El mercado aeroportuario gallego registrar este ao un nuevo

vuelco si se cumple la tendencia de los tres primeros trimestres. Tras cuatro aos de supremaca de la compaa irlandesa
de bajo coste Ryanair, la catalana Vueling se ha hecho en este
ejercicio con el liderazgo en Galicia, y acumula entre enero y sep-

tiembre 38.600 viajeros ms que

su principal competidora. Vueling, que opera en los tres aeropuertos, culmina as el despegue
que inici en el 2011, coincidiendo precisamente con el ao en
que Ryanair desplaz a Iberia del
peldao ms alto del podio, que
siempre haba ocupado en la comunidad. Entre el 2011 y el 2014,
la catalana gan 256.906 clientes
en las tres terminales, mientras
la irlandesa cedi 219.996 en la
de Santiago, la nica gallega en
la que opera hasta ahora.
El liderazgo de Vueling en los
nueve primeros meses de este
ao se asienta en la consolidacin de su lnea ascendente en
Alvedro (334.629 pasajeros) y
Peinador (99.786). Pero, sobre

El mercado areo gallego

1.245,0

En miles de euros

Ryanair

Vueling

Iberia

1.158,6
1.085,9
1.029,9
1.061,0

938,6
910,0

891,8

848,6

781,7
692,6

653,1

2011

763,1
663,8

465,0
2010

801,8

784,1

751,7

2012

Fuente: Elaboracin propia

todo, en su expansin en Santiago. La catalana suma hasta octubre 367.445 viajeros en Lavacolla,
20.000 ms de los que atendi en

2013

(hasta
septiembre)

2014

2015
LA VOZ

todo el 2014. En este crecimiento

en Santiago, donde Vueling abri
una base en abril, result crucial
el aumento de vuelos al extran-

jero en verano. Por ello, la decisin de suspender varias de esas

rutas durante el invierno (como
msterdam, Berln, Dsseldorf,
Bruselas, Mnich y Zrich) permitir a la irlandesa recuperar terreno en este ltimo trimestre, si
bien Vueling repescar algunos
destinos (msterdam, Bruselas
y Zrich) para atender el tirn
navideo de la demanda.

Expansin irlandesa en Vigo

Pero Ryanair ya tiene en marcha
su estrategia para retomar el liderazgo, con su plan de expansin en Galicia a travs de Vigo. En enero reforzar la ruta de
Barcelona y, ya para la temporada de verano, incorporar Bolonia, Dubln, Londres y Bruselas.

Baltar niega haber ofrecido trabajo

a una mujer a cambio de sexo
El gobierno provincial rechaza la reunin monogrca pretendida por el
PSOE mientras que Nez Feijoo invita a esperar a ver que di a Xustiza
Jos Manuel Baltar fue abordado ayer en Madrid por los medios con motivo de su participacin en la reunin de la junta
de gobierno de la FEMP. El presidente de la Diputacin ourensana, al igual que haba hecho
la noche anterior a travs de las
redes sociales, fue muy escueto
y, ante las preguntas por la acusacin de una mujer que asegura que le ofreci trabajo a cambio de sexo en un escrito remitido a la Fiscala, se limit a decir que tambin l recurrir a la
Justicia. Es una cuestin absolutamente desagradable, absolutamente incierta y ejercer las acciones legales oportunas con toda la contundencia de ley, dijo
Baltar, que concretar las medidas a adoptar una vez que conozca quin y cmo y lo que dicen. La mujer guarda mensa-

jes en su telfono mvil y cuenta

con grabaciones de conversaciones con Baltar.
El PSOE haba solicitado una
reunin urgente de la junta de
portavoces de la Diputacin para
escuchar los argumentos del presidente, pero el gobierno provincial respondi inmediatamente
con un escrito del vicepresidente primero, Rosendo Fernndez,
en el que se deniega esa peticin
por tratarse dunha cuestin que
non forma parte das funcins de
dito rgano.
De forma muy breve se reri
al caso el presidente de la Xunta y de los populares gallegos.
Imos esperar a ver que di a xustiza e a que fai o seor Baltar, que
xa anunciou que defender o seu
honor, asegur Alberto Nez
Feijoo, que aadi que estaremos atentos ao desenvolvemento dunha denuncia e dunha con-

Jos Manuel
Baltar insisti
en que emprender las
acciones legales oportunas

tradenuncia, ou da decisin xudicial que est instando o presidente da Deputacin de Ourense.

Algo ms all fue el portavoz del
PP en el Congreso de los Diputados, Rafael Hernando, que dijo que si la denuncia es cierta le
parecera repugnante, por lo
que inst al presidente ourensano a contrastar la noticia y dar
su versin.
En el resto de partidos la reaccin ha sido muy contundente.
Tras serles negada la junta de
portavoces para tratar este asunto, los socialistas estudian solicitar un pleno extraordinario. Se-

gn dicen, las connotaciones personales de lo ocurrido no les interesan, pero si afecta poltica
de persoal do propio ente provincial, tantas veces posta en entredito e con sentenzas condenatorias que as o proban. Adems,
la exdiputada, exsecretaria de Estado de Igualdad y exdirectora
del Instituto de la Mujer, Laura
Seara, compar los hechos con
el derecho de pernada.
Los grupos provinciales de Democracia Ourensana y del BNG
pidieron la dimisin de Jos Manuel Baltar y las crticas llegaron
tambin desde partidos sin representacin en la entidad, como Anova, Podemos, Compromiso por Galicia e Izquierda Unida. Incluso el candidato a la presidencia del Gobierno de estos
ltimos, Alberto Garzn, se pronunci al respecto y dijo que se
trataba de algo aberrante.

INF

OURENSE / LA VOZ

| GALICIA | 9

Mircoles, 28 de octubre del 2015

El padre y
predecesor del
presidente cree
que todo se trata
de un chantaje
El apoyo ms explcito que recibi ayer Jos Manuel Baltar tras
hacerse pblica la existencia de
una denuncia contra l por supuestamente ofrecer trabajo a
cambio de sexo le lleg al presidente de la Diputacin de su padre y predecesor en el cargo, Jos Luis Baltar Pumar. En declaraciones realizadas a la cadena Ser,
el exbarn popular dice que no
cree que las acusaciones contra
su hijo tengan fundamento ninguno. Creo que ser un chantaje, no creo ninguna otra cosa,
sentenci el expresidente, que
coment que crea conocer de
vista a la denunciante.
Baltar Pumar, que acaba de
cumplir 76 aos hace unos das,
est inhabilitado despus de ser
condenado por prevaricar al realizar 104 contrataciones saltndose los procedimientos establecidos para ello. Esas personas se incorporaron a la Diputacin precisamente en las mismas fechas
en las que acusan a su hijo de
ofrecer trabajo a cambio de sexo.

MAT
E
R

VA

TE

La Voz de Galicia

CN

10 | GALICIA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

Martnez llama secta al BNG y boicotea

sus propuestas en la Diputacin de Lugo
En el pleno de ayer inici su estrategia de abstenerse o ausentarse cuando los
puntos no sean de inters general y votar en contra cuando lo crea oportuno
E. G. SOUTO / LAURA LPEZ
LUGO / LA VOZ

El socialista Manuel Martnez

empieza a ajustar cuentas con
el BNG, que le impidi, por estar imputado, aspirar a la presidencia o a la vicepresidencia de
la Diputacin de Lugo y nalmente forz que quedase fuera
de la junta de gobierno. El ajuste de cuentas salpica al propio
grupo del PSOE, porque, al eludir el apoyo a las proposiciones
nacionalistas, romper en ocasiones la disciplina de voto de su
partido. Martnez anunci ayer,
en el primer pleno de la corporacin provincial lucense, que en
las mociones del Bloque se abstendr si cree que no son de inters general para la provincia y
votar en contra en los casos en
los que considere que tienen una
incidencia negativa. Ayer se ausent en una votacin y en otra
dijo no, lo que levant aplausos
en las las del PP. De proseguir
en esta lnea, Martnez podra
ser sancionado por el partido y
no es descartable que acabe en
el grupo mixto.
Manuel Martnez, alcalde de
Becerre, renunci a toda responsabilidad de gestin en la Diputacin cuando le comunicaron
que no estara en la junta de gobierno. Ayer, la corporacin provincial celebr su primera sesin
ordinaria tras la mocin de censura y Martnez puso en marcha
una estrategia que obliga al presidente, Daro Campos, a usar
el voto de calidad para romper
el empate con el PP, cuando se
abstiene, o condena al gobierno
a perder votaciones cuando dice
no. En el quinto punto del orden
del da gura una propuesta del
BNG en relacin con la regularizacin catastral y la revisin de
la ordenanza del IBI. Cuando se
acercaba el momento de la vota-

Martnez se ausent en la votacin de una mocin del BNG y en otra vot en contra, igual que el PP. A. LPEZ

cin, el socialista Martnez se levant y fue al servicio. Campos

tuvo que hacer uso de su voto de
calidad para que saliese adelante la propuesta de sus socios. Seguidamente, se debati otra proposicin nacionalista para declarar a provincia de Lugo como
territorio libre de touradas. Y
Martnez dijo no, pidi permiso al presidente para explicar su
voto, y lo consigui. De los nacionalistas, seal: Este grupo
desde el 20 de junio, o esta secta como se dijo en el ltimo pleno, un grupo de yihadistas que
condenan a las personas ignorando la presuncin de inocen-

El socialista ve al BNG
como yihadistas
que ignoran la
presuncin de
inocencia

cia, dijeron que no queran el voto de un imputado. Aadi: Yo

no les voy a dar a beber el cliz
de que cuenten con mi voto en
sus mociones y, por eso anuncio
que a partir de ahora cualquier
propuesta que traiga el Bloque,
sin que sea de inters general para la provincia, obviamente me
voy a abstener o a salir del pleno o cuando no est de acuerdo
votar en contra.
En el debate de este asunto,
Martnez, que denomin al BNG
como grupo de inmaculados,
tambin lanz de reln algn
puyazo a su propio grupo. Record a los socialistas que en el
pasado mandato, ante una propuesta similar, se abstuvieron. El
no del alcalde de Becerre impidi prosperar la mocin del Bloque sobre las touradas. Este diputado mantiene su compromiso de explicar en rueda de prensa, con todo detalle, el prximo
da 4 cmo se desarrollaron los

acontecimientos desde junio. Al

nal de la sesin, el presidente
de la Diputacin, Daro Campos,
calic a Martnez como special one. Antes del inicio de la
reunin plenaria sostuvo que el
alcalde de Becerre sigue en el
grupo socialista y tiene las puertas abiertas si quiere asumir tareas de gestin. Lo deni como
amigo y compaero.
Por su lado, el vicepresidente
de la Diputacin, el nacionalista
Antonio Veiga, se limit a indicar que la junta de gobierno est constituida segn los principios legales, cuando se le pregunt por qu admiten a un socialista imputado (Lino Rodrguez)
y a otro no (Manuel Martnez).
A su vez, Elena Candia (PP)
destac que el BNG tiene que explicar por qu le sirve en la junta de gobierno un imputado, pero
no otro, y volvi a reclamar que
se den a conocer las condiciones
del pacto de gobierno.

Un polica local de Mugardos denuncia que le

cobraron el peaje pese a ir en el coche ocial
B. A. FERROL / LA VOZ

El primer prrafo del artculo 23

de la nueva Ley de Carreteras,
publicada en el BOE el pasado
29 de septiembre, establece que
en las vas sujetas a peaje no estarn obligados a su abono los
vehculos de las Fuerzas Armadas, los de los Cuerpos y Fuerzas
de Seguridad, ni los de los ser-

vicios contraincendios. Sin embargo, el pasado lunes, Juan Carlos Garca, jefe de la Polica Local de Mugardos y representante
del sindicato CSIF en el Ayuntamiento, se encontr con una desagradable sorpresa cuando se
diriga en el coche del cuerpo
y de uniforme a un curso en
la Academia Galega de Seguri-

dade de A Estrada. En el peaje

de la AP-9 en Fene me hicieron
pagar, y lo mismo ocurri en el
de Gusamo, anota indignado.
En total, entre el viaje de ida y
el de vuelta, el polica tuvo que
abonar 17,20 euros. Y ayer la historia se repiti, puesto que el curso de A Estrada duraba dos das y
Juan Carlos Garca tuvo que via-

jar de nuevo. Ante esta situacin,

en lugar de discutir con el personal del peaje, el polica opt por
presentar dos hojas de reclamacin en Audasa, adems de remitir un escrito al Ministerio de Fomento, en el que pide a su titular,
Ana Pastor, que inste a Audasa a
la devolucin de los importes cobrados de forma indebida.

ANLISIS

Una vctima del

Bloque, del PSOE y
de s mismo
D.S. SANTIAGO / LA VOZ

l alcalde de Becerre,
Manuel Martnez, es un
poltico curtido en las
Cortes Generales y en decenas
de escaramuzas contra el podero provincial que en su poca
tuvo Cacharro Pardo, el seor
de Lugo; lo explica el reconocimiento y la simpata que le
dieron en su partido de toda la
vida, el PSOE. Y aunque Martnez se torn en un gran damnicado de las maniobras del
BNG y las que le jugaron sus
propios compaeros, lo cierto
es que, sobre todo, es una vctima poltica de s mismo.
Martnez casi nunca enga a
nadie. Lleva desde el 2007 chupando banquillo esperando a que
le llegue la vez de ser presidente de la Diputacin. En el 2007
y en el 2011 se interpuso Besteiro en su camino, que convirti a
Martnez su segundo en la Diputacin, y en el 2015 se interpuso el BNG con el veto que no
debieron tolerar los socialistas.
Porque el BNG tiene pendiente
de explicar por qu no le vale gobernar con el alcalde de Becerre
que est imputado, y en cambio
s toleran hacerlo con la regidora de Viveiro y el de Pol, como
tampoco le genera problemas su
alcalde imputado de Vimianzo.
Martnez tambin es vctima
del PSOE porque su ambicin
presidencial fue utilizada para
cortarle el paso a la Diputacin
a Gonzlez Santn, algo que Besteiro ejecut con xito, pero sobre todo se convirti en vctima
de s mismo el da que se tir al
monte actuando en clave personal, y no de partido, dndole la
Diputacin al PP como si fuera
un nio enrabietado.
El entuerto est lejos de quedar arreglado. Y lo que est lejos de uir bien es la relacin
gubernamental del PSOE con el
BNG. Porque son los nacionalistas los que ganan con todo esto. Con solo dos diputados provinciales, tendrn cinco reas
de gobierno.

INSTRUCCIONES CLARAS

No saben bien
cmo actuar
Adems de solicitar la devolucin
del importe del peaje, el polica pide a Fomento que d instrucciones claras al personal de los peajes, ya que no saben bien cmo
actuar. El agente asegura que
desde la entrada en vigor de la
ley muchos vehculos ociales
han pagado sus peajes sin estar
obligados a ello.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

Sanidade impone gardar sixilo

a su nueva comisin de biotica

LA COMPOSICIN

Nombramientos
ya en marcha

El conselleiro Vzquez Almua reformula el rgano al que se enfrent su

antecesora, duplica su actividad y saca de la presidencia a altos cargos

Junto con el ascenso de su marido, el conicto de la hemodinmica en Lugo y la puesta en marcha del hospital pblico de Vigo,
el de la Comisin Galega de Biotica constituye uno de los grandes patinazos que acabaron costando el puesto a Roco Mosquera. En marzo del 2015, la entonces conselleira de Sanidade vet
la publicacin de un informe sobre desigualdades elaborado por
dicho comit y, con ello, provoc
la dimisin en bloque de la mitad de sus miembros. Tras ocho
das de crisis mal gestionada, la
titular de la cartera accedi a difundir el dictamen inicialmente censurado y prometi reformular la esencia de la entidad,
una labor que an no haba concluido cuando Feijoo, el pasado
4 de octubre, decidi destituirla. Su sucesor en el cargo, Jess
Vzquez Almua, retom ayer
la tarea emitiendo una orden que
en adelante regular las funciones, la composicin y el funcionamiento del citado rgano asesor. Entre las novedades destaca
que sus integrantes, desde ahora,
tendrn que mantener en secreto los temas que aborden.
Los expertos del Consello de
Biotica de Galicia as pasa a
denominarse ocialmente desde hoy debern gardar o debido sixilo respecto dos asuntos
tratados, determina el artculo
3.4 de la nueva normativa. Una
clusula que, consultada al respecto, la Xunta atribuye a la naturaleza deliberativa del foro, si
bien no guraba en las anteriores pautas de la comisin, dictadas en febrero del 2001 y corregidas parcialmente tanto en junio
del 2006 como en julio del 2010.
Adems, las directrices de Vzquez Almua tampoco garantizan que vayan a ver la luz todos
los documentos redactados por
la entidad. A publicidade das
sas propostas ou recomendacins depender de un reglamento de rgimen interno cuya
confeccin recaer en los propios miembros del organismo.
Estos ltimos seguirn sin cobrar por su dedicacin y continuarn siendo nombrados a dedo por el conselleiro del ramo.
Sumarn un mximo de vinte,
frente a los cando menos 11 actuales. Tambin cambiar la frmula para la eleccin de su presidente. Hasta el momento, esa
responsabilidad recaa de manera automtica en el director de

Asistencia Sanitaria del Sergas,

un alto cargo, pero en el futuro sern los mismos integrantes
del comit quienes, por mayora
de al menos dos tercios, escojan
lder y un segundo de a bordo.
El nivel de actividad del con-

sejo se ver duplicado, pues se

reunir, como mnimo, una vez
cada tres meses, el doble de lo
establecido hasta la fecha. Y en
su cartera de cometidos aparece
uno nuevo (aconsejar a los profesionales de la salud, no solo a la

Administracin sanitaria), mientras que otro queda matizado: ya

no podr confeccionar informes
salvo que Sanidade se lo pida expresamente, aunque s presentar
propostas ou recomendacins
que considere procedentes.

La comisin de biotica se encuentra paralizada en la prctica desde marzo pasado. Quedar

reactivada cuando el conselleiro
de Sanidade designe formalmente a sus miembros para la nueva
etapa que ayer comenz el rgano
asesor. Segn fuentes de su departamento, ese proceso de eleccin ya est en marcha, si bien
no aclaran ni cundo concluir ni
a cuntas personas concernir
del mximo de 20 a las que Jess
Vzquez Almua puede sealar.

ROBOT DE COCINA CECOMIX COMPACT MULTIFUNCIN

EN UNO.

Todo un ahorro de tiempo, dinero y espacio en tu cocina, que te permitir elaborar

infinidad de platos con el mnimo esfuerzo y sin tener que ensuciar.

FUNCIONES
Cocina al vapor
Emulsiona
Bate
Calienta

Muele
Bao Mara
Pica
Ralla

Mezcla
Pulveriza
Trocea
Tritura

Cocina a 120
Funcin Turbo
INCLUYE
RECETARIO

PROMOCIN VLIDA SOLO EN GALICIA

M. CHEDA
SANTIAGO / LA VOZ

| GALICIA | 11

TENCIA
GRAN PO

1.250 W

32
+ 10 CUPONES

CARACTERSTICAS
$BQBDJEBE   MJUSPT t
$BQBDJEBE
 
MJUSPT
t
7BTP
EF
BDFSP
JOPYJEBCMF
t
$VDIJMMBT
EF
BDFSP
FO
CBTF
EF
DBSCPOP
BMUB
SFTJTUFODJB

EF
HSBO
UBNBP
5SJUVSB
EF
GPSNB
DPOUJOVB
F
JOUFSNJUFOUF
t
"DDFTPSJPT
7BTP
NFEJEPS
Z
SFKJMMB
EF
WBQPS

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.

Haz tu reserva capturando el cdigo QR con
la aplicacin ES Fcil o en el telfono 900 154 218
y consguelo sin necesidad de cartilla.

De lunes a viernes con

CARTILLA DOMINGO 1

12 | GALICIA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

El fiscal del Alvia pide 43 millones para

las vctimas y 4 aos para el maquinista
En su escrito de acusacin no hace ni una sola mencin a la gestin de la seguridad del
ADIF, para el que solicita 1,3 millones de indemnizacin por daos causados en las vas
PABLO GONZLEZ
REDACCIN / LA VOZ

Sin sorpresas sobre lo que se esperaba, el scal del caso Alvia,

Antonio Roma, present ayer su
escrito de acusacin por el accidente ferroviario de Santiago,
coincidiendo con el estreno del
documental de las vctimas en la
Seminci de Valladolid, cuestin
que fue interpretada como una
contraprogramacin por parte
de los afectados por el siniestro.
Fiel a su estrategia procesal desde el minuto uno de las diligencias, la Fiscala no ha recurrido
el auto de cierre de la instruccin
del juez Andrs Lago Louro, y ha
presentado directamente su escrito de acusacin, en el que pide cuatro aos de crcel para el
maquinista del Alvia, Francisco
Jos Garzn Amo, al que considera autor de 80 delitos de homicidio por imprudencia grave
profesional y otros 144 delitos
de lesiones. Tambin solicita su
inhabilitacin especial para conducir trenes durante seis aos.
En lo que respecta a la responsabilidad civil, solicita una indemnizacin global para vctimas directas y familiares de fallecidos que asciende a 42,89 millones de euros, que debera abonar
QBE, la aseguradora de Renfe,
como responsable civil directa
de los daos del descarrilamiento. Unos 32,35 millones corresponden a las compensaciones
por los 80 fallecimientos y 10,52,
para las 144 personas lesionadas
en el accidente ocurrido el 24

tro 80, situado 4.300 metros antes del lugar donde descarril el
Alvia a 179 kilmetros por hora
en una curva limitada a 80.

80 homicidios.
El scal del caso,
Antonio Roma,
(izquierda) solicita
4 aos de crcel
para el maquinista
(arriba), al que
hace responsable
de 80 delitos de
homicidio. XOAN
A. SOLER / LVARO
BALLESTEROS

de julio del 2013 en Angrois. En

su escueto escrito de solo ocho
pginas, el scal no hace ni una
sola mencin a las posibles deciencias en la seguridad de la lnea, el cambio de proyecto que
elimin de la curva de Angrois
el ERTMS el sistema que pudo haber frenado el tren, ni la
posterior desconexin del software embarcado para evitar los
continuos retrasos que provocaba su funcionamiento irregular.

Al contrario que el juez instructor que, pese a imputar solo al

maquinista, s asumi en su auto que la seguridad de la va era
mejorable. Las referencias del
scal a estos elementos son puramente descriptivas, para atestiguar que en toda la lnea estaba
operativo el sistema ASFA que
solo frenara el tren cuando superara el mximo de 200 km/h
y que el ERTMS dejaba de estar
desplegado a partir del kilme-

Compensacin para el ADIF

Una de sus escasas referencias al
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) es precisamente para pedir una indemnizacin por los daos provocados en la va por el tren que
opera Renfe, la otra empresa pblica en liza. En total, solicita para el administrador ferroviario
1.368.081,38 euros por los desperfectos en la infraestructura. Esta
es la razn por la que la Abogaca del Estado segua personada
en la causa, una vez que la Audiencia de A Corua desimput
a todos los altos cargos del ADIF
a los que haba inculpado el anterior juez instructor, Luis Alez.
Queda por ver ahora qu estrategia tomar la aseguradora de
Renfe, QBE, en el procedimiento.
Hasta ahora mantuvo una clara lnea acusatoria contra el ADIF por
su gestin de los elementos de seguridad en la va y su autorizacin
de la desconexin del ERTMS. Sin
embargo, parece que existen presiones gubernamentales para que
esa actitud procesal no se mantenga hasta el nal, y falta por despejar si QBE asumir sin ms ser la
nica responsable civil del accidente y no compartir con el seguro del ADIF la abultada factura del
accidente. De momento ha solicitado una serie de aclaraciones al
juez para ganar tiempo y decidir
si recurre el auto.

Conduccin
desatenta en
todo el trayecto
El argumentario del scal se centra en las maniobras del maquinista que evidencian una conduccin desatenta en todo el trayecto, no solo durante la llamada del
interventor en el momento en que
deba comenzar a reducir la marcha al acercarse a la estacin de
Santiago. Cita una bajada brusca
de la velocidad tras salir de Ourense y dos momentos en los que
se activa el hombre muerto, dispositivo que frena el tren si el maquinista no responde.
De la llamada del interventor,
el scal destaca su excesiva duracin (100 segundos) y que era
de su exclusiva responsabilidad aceptarla, porque su tarea
primordial es garantizar la seguridad del vehculo y de sus ocupantes. Tras recordar que activ poco antes del accidente el
pulsador luminoso de zona neutra, permitiendo que el sistema
comprobase el reconocimiento
del maquinista de su ubicacin
espacial, este omite despus
la seal avanzada de baliza E7 y
los elementos propios y ajenos
a la va que le permitieran determinar su ubicacin espacial.
El acusado omiti dice el scal la mnima atencin de sus
deberes profesionales al permanecer atento al contenido de una
llamada que era inadecuadamente extensa.

El temporal contina con alerta por lluvias y grandes olas

A.U. REDACCIN / LA VOZ

La profunda borrasca situada al

oeste de Irlanda sigue complicando el tiempo en Galicia. Hoy ser
uno de los peores das de la semana, con alertas tanto por mar
de fondo como por lluvias. La fachada atlntica ser la ms perjudicada por los efectos del primer temporal del otoo. Hasta
las tres de la tarde se prev en el
litoral de las provincias de Pontevedra y A Corua olas de hasta seis metros, por lo que el aviso
ser de nivel naranja. A partir de
esa hora se espera que las ondas
sean menores, de unos 4 metros.
Las precipitaciones sern constantes a lo largo de todo el da,
especialmente, desde las doce
del medioda, explica Ana Lage,

Las olas superaron ayer los cinco metros de altura en el litoral de A Corua. PACO RODRGUEZ

de MeteoGalicia. Por ello, estar

activa la alerta amarilla en la fachada atlntica por acumulacio-

nes de lluvia que podran superar los 40 litros por metro cuadrado en 12 horas. A mayores,

las rachas de viento ser fuertes

en la Maria, donde las rachas
podran alcanzar los 80 kilme-

tros por hora. Maana, jueves,

solo se mantendr el aviso amarillo por lluvias en la provincia
de Pontevedra.
Ana Lage explica que el viernes un nuevo frente afecta a Galicia y se queda estacionaria a
las puertas de la comunidad,
de forma que se espera que durante el da apenas llueva, pero por la noche caigan intensas
precipitaciones.
Las bajas presiones podran dejar la comunidad el sbado, para recuperarse el domingo la inuencia anticiclnica con vientos de este y sureste. Por lo que
la segunda mitad del puente festivo de Todos los Santos tendra
los cielos despejados y unas mximas de unos 20 grados.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

El peso moral del relato de las vctimas

El documental sobre el accidente del Alvia se estrena en la Seminci de
Valladolid con una sala a rebosar con 400 personas y largo aplauso nal

Ciudadanos pide
que el gallego
no sea la nica
lengua ocial del
Concello de Ferrol
R. P. P. FERROL / LA VOZ

PABLO GONZLEZ
VALLADOLID / ENVIADO ESPECIAL

Son probablemente nicos entre las miles de vctimas de accidentes de transporte que lloran a
sus muertos por todas las esquinas del mundo. Apenas hay precedentes de hombres y mujeres
que, afectados por una catstrofe
sin paliativos, ponen todo de su
parte para que su relato sea conocido por todo aquel que quiera saber algo ms all de una versin
ocial. Ellos lo han conseguido:
han llevado al cine su verdad sobre el accidente del Alvia, ayudados por 1.500 mecenas y ese maravilloso invento del crowdfunding, que permite afrontar proyectos espinosos sin depender de
crditos bancarios que se desvanecen a la primera llamada de los
poderosos. Y adems, nada ms
nalizar el documental Frankenstein-04155, tras ao y medio de
trabajo, logran que sea seleccionado en uno de los festivales de
cine ms prestigiosos del pas, la
Seminci de Valladolid, que estos
das celebra su 60 cumpleaos.
Frankenstein es su metfora
del horror. El paralelismo con el
monstruo atormentado de Mary
Shelley sostiene el relato de las
vctimas que su director, el ourensano Aitor Rei, ha hecho suyo investigando con total independencia, sumergindose en el
mar de papel del sumario del Alvia. El tren, como el monstruo, se
construy a base de retales, relatan tcnicos que aparecen en el
documental, y no era una necesidad operativa de Renfe, sino una
creacin poltica para aprovechar otros retales: los tramos aislados de alta velocidad que, como
la lnea Santiago-Ourense, haba
que rentabilizar electoralmente.
All estaban ayer ellos, hombres
y mujeres valientes, ilusionados
por ver una obra a la que lo apostaron todo. Arremolinados ante el
Laboratorio de las Artes de Valladolid, minutos antes del estreno,
indignados por el escrito de acusacin del scal, presentado, no
creen que casualmente, en su da
ms sealado. Verdad, Justicia y
Reparacin, con maysculas, esa
es la santa trinidad de esta gente.
La verdad ocial seala como
nico responsable al maquinista.
Pero una tragedia nunca tiene una
sola causa, dijo la Plataforma de
vctimas del Alvia en un comunicado. Jess Domnguez, presidente de la Plataforma, tuvo poco antes del estreno unas palabras para
la Fiscala: Le pedimos que investigara, pero solo habla de dinero. Y la verdad y la justicia no
son negociables.
La pelcula est jalonada de
momentos intensos, especial-

| GALICIA | 13

Los autores del documental se dirigen al auditorio, en el que haba vctimas del accidente del Alvia. NOVEOLAS

El gallego Aitor Rei, en Valladolid con un cartel de su obra. N. GALLEGO EFE

mente cuando hablan personas

que perdieron a sus seres ms
queridos. Y en todos ellos hay
una falta de fe en la Justicia, aunque an hay espacio para la esperanza. Luis Buitrago, que perdi a
una de sus hijas, cuenta que antes de todo esto crea en la Justicia. Ahora ya menos. Pero sigo
esperando un momento de lucidez en el juez, dice.
Todos posan con imgenes de
fondo de sus familiares, como
Javier Garca Municio y Cristina Liras, que perdieron a su hijo
Curro en la or de la juventud,
la primera vctima que mencion
el director durante su breve presentacin antes de la proyeccin.
Mataron a 80 personas, entre
ellas mi hijo, dice Javier. l y su
mujer se quedan en silencio, un
largo silencio solo roto por sus
sollozos, que encuentran su eco
en los suspiros rotos que surgen
de la oscuridad de la sala. Es quizs el mejor momento de la pelcula. Poco despus del acciden-

te, Javier pens que viva un mal

sueo. Alguna vez tendr que
despertarme de esto, se deca.

Negativa de altos cargos

Pese a que las vctimas son el
motor del largometraje producido por Boneca Lareta, tal y como
confes el director, Aitor Rei, su
intencin era evitar que fuera un
documental de parte, y si no lo
consiguieron del todo fue porque
todos los altos cargos que tienen
algo que ver en todo esto declinaron participar. Tampoco habla el
maquinista. Estos otros silencios
se compensan con un relato tcnico perfectamente construido,

Sigo esperando
un momento de
lucidez en el juez,
dice una de las
vctimas

una seleccin muy rigurosa de los

documentos clave y alguna aportacin a la investigacin como el
sobrepeso del Alvia S-730, cuestin que no fue tenida en cuenta
por los peritos judiciales.
Para tcnicos como Xos Carlos Fernndez, la inauguracin de
la lnea se hizo de forma apresurada. El exministro de Fomento,
Jos Blanco, aparece a menudo en
la cinta como el gallego que quiso llevar a su tierra la alta velocidad, comenta el secretario general del Sindicato Ferroviario, Rafael Escudero. Tambin la ministra de Fomento, Ana Pastor, a la
que algunas vctimas la acusan de
haberlos engaado. La productora y distribuidora Noveolas ya ha
logrado que la pelcula se estrene
en salas comerciales de Madrid y
de las principales ciudades gallegas a partir de diciembre. La sala
estaba ayer a rebosar, con ms de
370 personas, ms que todo el pblico que ver las nueve pelculas
restantes de la seccin Doc-Espaa del festival de cine de Valladolid. Todo apunta a que ese motor
al que se refera Aitor Rei, el peso
moral del relato de las vctimas,
tendr buena acogida. A la gente le gusta la autenticidad de las
historias y la bsqueda honesta
de la verdad.
ngel Pinacho, que perdi a su
madre en el accidente, acuda a
la proyeccin con un objetivo.
Espero que me cabree, que me
d un chute, la fuerza suciente para llegar a donde haga falta. Tras ver la pelcula, coment: Luchamos contra un enemigo muy poderoso, pero tenemos
armas para hacerlo. Un largo
aplauso rompi el silencio de la
sala. Un aplauso largusimo.

La nica representante de
Ciudadanos en el Concello de
Ferrol, Ana Rodrguez Masafret, defender en el pleno de
maana una polmica mocin
en la que pide que se deroguen varios artculos de la ordenanza de normalizacin lingstica de la ciudad, en vigor
desde 1997. Entre ellos, uno de
los primeros, el que proclama
que el gallego como lingua
propia de Galicia, o idioma
ocial do Concello de Ferrol.
Argumenta que con ello se excluye al castellano como lengua ocial, y que su propuesta pretende restablecer la situacin de legalidad vulnerada por esta normativa.
Entre los seis artculos que
quiere abolir se encuentra el
que recoge que los contratistas con domicilio en Galicia
deben presentar su documentacin en gallego. Y tambin
el que requiere que las comunicaciones del Concello dirigidas a la administracin civil
o militar del Estado y la justicia se redacten en gallego, independientemente de que la
documentacin relacionada
tenga efecto fuera de Galicia.

Crticas desde la izquierda

La polmica no ha tardado en
incendiar el mbito poltico
municipal, donde tanto el bipartito conformado por Ferrol
en Comn y el PSOE, como
el BNG ya han rechazado esta iniciativa. El alcalde, Jorge
Surez, considera que non ha
lugar a esta pretensin cuando, recuerda, la ordenanza se
aprob por unanimidad. Considera que la postura de Ciudadanos est un pouco fra
de lugar cando est perfectamente asentado e normalizado o uso do galego dende a
administracin local. Tambin lo hizo la concejala nacionalista Eva Espieira, que
denunci que se trata de convertir vtima en verdugo,
derogando unha suposta e
falsa imposicin do galego.
Frente a ello, Masafret deende que este punto guraba en su programa electoral.
Y que cuando una reivindicacin es justa, no importa el
momento para defenderla.
Adems no creo que sea un
motivo para desunir, sino para garantizar la igualdad. La
mocin esgrime una sentencia
del TSXG del 2006 sobre la ordenanza de As Pontes, idntica a la de Ferrol, que dispuso
la nulidad de esos artculos,
alegando la vulneracin de
la Constitucin y otras leyes.

14 | GALICIA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

La demanda
se dispara y el
laboratorio
que la distribuye
no puede atenderla

Elena Vilasoa y David Fernndez deenden que el fallecimiento de su pequeo podra haberse evitado con la medicacin oportuna. MARCOS CREO

Los padres del nio fallecido en Boiro

piden la vacuna en el calendario
El Sergas an no tiene conrmacin nal de que muriese de meningitis B
LVARO SEVILLA
RIBEIRA / LA VOZ

Elena Vilasoa y David Fernndez,

madre y padre del pequeo de
un ao que falleci este domingo
por un posible caso de meningitis B, deenden que el caso pudo
haberse evitado. No entienden el
motivo que impide que la vacuna
contra el meningococo B no est en el calendario mdico convencional. Cantos teen que
morrer para que inclan a vacina no seguro?, se pregunta la
pareja vecina de Boiro.

La madre deende que es necesario que se incluya con la mayor brevedad posible: Ningun
me vai devolver ao meu llo, pero non quero que un caso de este tipo se volva repetir.

Uno de cada 100.000

La facilidad de confundir la meningitis B con una gripe comn
convierte en temible a una enfermedad que, segn informaron desde el Sergas, afecta a una
de cada 100.000 personas, y cuya
letalidad se encuentra entre el 10
y el 15% de los afectados.

Durante la maana de ayer, el

matrimonio acudi al Hospital
Clnico de Santiago, centro en
el que falleci su pequeo, para recibir noticias sobre el fatdico suceso. All se les entreg
un informe mdico. El diagnstico sentencia que la causa de la
defuncin fue una sepsis bacteriana, infeccin que afecta a la
sangre y se expande por todo el
cuerpo. Sin embargo, en el documento todava no se especica el tipo de bacteria que precipit el suceso.
Segn les comunicaron los es-

pecialistas, todava hay que esperar para conocer la causa exacta de la sepsis. Todo parece indicar, tal y como presuponen expertos en la materia y miembros
de Sanidade, que fue el meningococo B, bacteria asociada a la
meningitis B.
Las sospechas nacen de la velocidad con la que evolucion la
dolencia. Adems, segn inform
la propia madre, el pequeo se
haba vacunado hace unos meses
del meningococo C, lo que hace
ms probable la tesis planteada
en un primer momento.

Los farmacuticos gallegos aseguran que desde la tarde del lunes, especialmente durante el da
de ayer, la demanda de la vacuna
contra el meningococo B (bacteria causante de la meningitis B)
se ha disparado. El fallecimiento
de un nio boirense de un ao de
edad por un posible caso de esta
dolencia ha avivado una potente alarma social, que ha precipitado que cientos de padres acudiesen a las boticas en busca de
la medicina. Sin embargo, segn
apuntan los propios profesionales, el laboratorio que suministra
el medicamento les ha reconocido que no tiene capacidad para atender toda la demanda que
se ha creado durante las ltimas
horas y que el suministro no se
normalizar, como mnimo, hasta
dentro de varias semanas.

Suministro muy bajo

Desde las farmacias gallegas aseguran que reciben el medicamento a cuentagotas. Ayer, las boticas de Barbanza, zona en la que
apareci el fatdico caso, han visto como el nmero de demandantes aumentaba exponencialmente. En farmacias de Ribeira el nmero de reservas ha pasado de rondar las 50 personas
para aproximarse al centenar, al
igual que en algn establecimiento de Boiro, que tambin ha rozado la centena.
Los pocos envos de las ltimas dos semanas les hacen pensar que el suministro no se normalizar, como mnimo, hasta
dentro de un mes.

El homicida confeso de Conchi ya fue

denunciado por una pareja anterior
L.P. PONTEVEDRA / LA VOZ

Desde el momento de la detencin de Jos Antonio Lusquios

Bustelo, Coco, en relacin con la
muerte a cuchilladas de la que haba sido su novia, la pontevedresa Conchi Reguera Pen, se inform de que no existan denuncias
previas por parte de la fallecida
contra su expareja. Sin embargo,
allegados de la joven aludieron,
desde el primer da, al carcter
posesivo que haba mostrado el
arrestado, ya no solo durante la
relacin sentimental, sino tras la
ruptura, que nunca acept, resumi un vecino de Ponte Sampaio al respecto.
Conchi nunca le denunci, pero
no as una anterior pareja del homicida confeso. Las fuentes consultadas conrmaron que el informe o atestado que la Polica Na-

cional de Pontevedra traslad a

la Fiscala alude a la existencia
de esta denuncia vinculada, presuntamente, con la violencia machista. En este atestado no se hace constar en qu concluy. Todas las fuentes consultadas incidieron en que Lusquios Bustelo
carece de antecedentes penales
tiene el expediente inmaculado, remarcaron, lo que inere que, o bien la denuncia no
sali adelante, o bien nalmente
fue retirada.
Este hecho solo sirve para dibujar el perl del detenido, ya que
no se puede tener en cuenta a la
hora de hablar de agravantes. La
instruccin judicial ha sido asumida por la titular del juzgado con
competencia en aquellos asuntos
de violencia sobre la mujer.
Todava no ha recibido las

pruebas relativas a la autopsia.

Todo parece apuntar en la direccin de que el juzgado dispone de
un primer informe, si bien el denitivo debera concretar si Conchi Reguera mostraba algn tipo
de herida defensiva.
Tampoco se ha recibido el informe relativo al examen psiquitrico al que se someti a Jos Antonio Lusquios a las pocas horas de haber sido arrestado. No ha
trascendido si el mismo fue realizado a instancia de su abogado
o fue reclamado por el magistrado que se hizo cargo de los primeros compases de la investigacin. Una de las cuestiones que
tendrn que determinar los mdicos es si Jos Antonio es imputable penalmente, esto es, si estaba
en plena posesin de sus facultades mentales intelectivas y voli-

El detenido est bajo el protocolo de prevencin de suicidios. X. C. GIL

tivas en el momento que asest

los navajazos a Conchi Reguera.
En cuanto al arma del crimen,
ayer al medioda, an no haba sido localizada, pero dado las pruebas existentes y la confesin del
detenido, ya no sera tan peren-

torio disponer de la navaja para

sustentar una acusacin.
Jos Antonio Bustelo, que permanece en prisin, est muy
abatido. Est desolado y bajo
el protocolo de prevencin de
suicidios.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

El acusado de comprar un beb en

Colombia: Adoptar no es fcil
Aprend a rezar en la crcel, dijo el carballs Jos Mato, que relat la dura
experiencia en prisin: Es como si estuvieras en un campo de concentracin
TONI LONGUEIRA
CARBALLO / LA VOZ

A veces, adoptar no es fcil. Las

instituciones deberan dar ms facilidades para que la gente pueda
adoptar, como a nosotros. Por mi
mujer, por la situacin de enfermedad crnica que padece. No
se puede poner tantas complicaciones para adoptar un nio. Por
desgracia, mueren muchos. Hay
que cambiar un poco las cosas
para que la gente adopte y adopte bien. Ser padre es lo ms bonito que puede ser uno. As se explic ayer en rueda de prensa Jos Mato Roibal, el carballs acusado por la Fiscala de Colombia
de sendos delitos de trco de
menores y falsedad documental.
Acompaado por su abogado, el colombiano Csar Augusto Londoo Ayala, y del portavoz
de la familia, Jorge Vzquez Vila, de Espinosa & Vzquez Vila,
este vecino de la parroquia Berdillo relat su complicada experiencia en Bogot desde que el
17 de julio del 2014 fue arrestado
por agentes del servicio de Migracin Colombia en la terminal
del aeropuerto de El Dorado con
un beb de cinco semanas en brazos: Dura, demasiado dura. All
dentro retrocedes cuarenta aos,
como si estuvieras en un campo
de concentracin. Una de las cosas que he aprendido en la crcel
fue rezar, que a veces me cuesta
mucho. He sido fuerte gracias al
apoyo recibido desde aqu. Estoy
orgulloso de ser de Carballo y del
apoyo recibido... Pero fue duro.
Y aadi: Me dio fuerzas saber
el apoyo que reciba desde aqu
para llegar lo mejor posible fsicamente a Carballo, junto a mi
familia.
Si Jos Mato relat el lado personal de este caso, su abogado
analiz la situacin procesal del
acusado. Eso s, Londoo Ayala

| GALICIA | 15

CIUDADES
BARALLA
La actividad vuelve al
Ayuntamiento tras el
atentado de hace un ao
El alcalde de Baralla, Manuel
Gonzlez Capn, conrm que
la actividad municipal regresar hoy a la casa consistorial de
este municipio lucense, despus de ms de un ao concentrada en el centro social de la
localidad, como consecuencia
del atentado atribuido al grupo terrorista Resistencia Galega que provoc grandes desperfectos.

El mercadillo de Coia.

Jos Mato explic ayer a los medios los duros momentos vividos en prisin. J.M. CASAL

He sido fuerte
gracias al apoyo
recibido desde
aqu, pero
fue duro
El abogado neg
que hubiera
transaccin,
aunque rehus
dar explicaciones
rehus hablar de qu fue lo que
ocurri exactamente en Colombia para que Mato Roibal fuese
arrestado por agentes de Migracin Colombia: En esa cuestin
nos abstenemos de hacer declaraciones. Las mantenemos en reserva a la espera de que sea la Justicia colombiana la primera en sa-

ber qu ha pasado. No podemos

hacer manifestaciones que puedan distorsionar la realidad de la
historia o se produzca una contaminacin [informativa] al juez,
argument el letrado, que lleg el
pasado mircoles a Espaa procedente de Bogot. En todo caso
neg que hubiera una compra del
beb: Sabemos que se manejan
versiones de la compra-venta de
una nia, de una cuanta de euros
que no est tampoco tan clara por
parte de la Fiscala, que hay dos
colombianos imputados, que hay
peticin de penas de entre 30 y
60 aos de crcel. En Colombia
se ha golpeado mucho con esa
versin de los hechos pero nosotros tenemos nuestra versin.
Pero en su momento ustedes se
enterarn de todo, relat.
Londoo s conrm que Jos Mato ir a testicar cuando
arranque el juicio oral, previsto
para marzo: Tendr que declarar porque est implicado y su es-

posa [Mara Jos Tasende] tendr

que declarar en el juicio, en calidad de testigo, as como los dos
colombianos tambin implicados, en alusin a Fernanda Serna y Jhon Alexander Oviedo, los
padres biolgicos del beb registrado en su da con el nombre de
Elena Mato Serna. El abogado ya
adelant ayer que Jos Mato no
asistir a la audiencia previa a la
vista oral, jada para el 17 de noviembre.
Sobre la posibilidad de hacerse con la tutela de la nia, Londoo se mostr muy cauto: En
principio, si triunfamos, la nia
sera devuelta a sus padres biolgicos. Y en este caso, por parte de Jos y Mara Jos, miraran
si tienen la posibilidad de lograr
esa nia a travs de un procedimiento y si se lo permiten por supuesto la autoridad que protege
al menor en la Repblica de Colombia. Es un planteamiento, pero, repito, no ser as de fcil.

VIGO
Suspendido el
mercadillo de Coia para
evitar incidentes
El gobierno local de Vigo ha
decidido suspender de forma
excepcional el mercadillo que
se iba a celebrar hoy, mircoles, en A Bouza, en el barrio de
Coia, con el n de evitar eventuales nuevo incidentes de orden pblico, como el ocurrido la pasada semana cuando
se produjo un tiroteo resultado
del enfrentamiento entre vendedores ambulantes.

VIGO
El conselleiro suprimir
los celadores privados
del lvaro Cunqueiro
Los trabajadores de empresas
privadas que desempean tareas de transporte interno del
hospital lvaro Cunqueiro desde su apertura abandonarn la
infraestructura en el plazo de
un mes, segn avanz ayer la
Consellera de Sanidade en el
marco de las negociaciones
que mantiene con los celadores del Sergas, que acogieron
el anuncio con satisfaccin.

LA ESPOSA DE UN SECUESTRADO EN ALGECIRAS RELATA LA EXPERIENCIA

O traes el dinero o matamos a tu

marido y nunca ms volvers a verlo
TANIA TABOADA
LUGO/ LA VOZ

Una lucense de origen marroqu

consigui que la polica liberase
a su esposo, secuestrado en Algeciras por las maas del Estrecho.
Fue rescatado el pasado sbado
tras presentarse ella a pagar un

rescate cticio controlado por

policas. Ella volvi a Lugo y
cuenta que vive aterrorizada por
la dura experiencia. Hace unas
semanas, su esposo la llam por
telfono pidindole que entregara
entre 4.000 y 5.000 euros porque sino lo mataran. Despus la
telefonearon los secuestradores

amenazndola, o traes el dinero

o matamos a t marido y nunca
ms volvers a verlo. Tras la
liberacin conoci los detalles:
Lo golpearon, pas hambre y an
tiene las marcas de las ataduras.
Ahora luchan por el permiso de
residencia del esposo para vivir
en Lugo y huir de las maas

La afectada, con sus abogadas

lucenses Acebedo y Paz. A. LPEZ

BOQUEIXN
Hospitalizado tras sufrir
una reaccin alrgica a la
picadura de una avispa
Un octogenario vecino de Boqueixn (A Corua) fue trasladado ayer en helicptero al
hospital Clnico de Santiago
tras sufrir una reaccin alrgica despus de que le picara una avispa en su vivienda.
El hombre, que vive solo, iba
consciente, pero se actu con
rapidez dado que tambin sufre de problemas cardacos.

16 | OPININ |
www.lavozdegalicia.es

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia
EL DESAFO SECESIONISTA

LA TIRA DE Pinto & Chinto

La Voz de Galicia

FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNNDEZ LATORRE

PRESIDENTE

Santiago Rey Fernndez-Latorre

DIRECTOR GENERAL

Lois Blanco Penas

SECRETARIO GENERAL

Manuel Aren Laln

DIRECTOR

Xos Lus Vilela Conde

SUBDIRECTORES
Carlos Agull Leal (Edicin Ferrol)
Csar Casal Gonzlez (Informacin)
Francisco Ros lvarez (Edicin y Cierre)
Fernando Hidalgo Urzar (Ediciones
y Deportes)
SECCIONES
Acciones especiales Mariluz Ferreiro Surez
Cierre Antn Fernndez Pernas
Economa Rubn Santamarta Vicente
Edicin grca Vtor Mejuto Seoane
Espaa Tino Novoa Cid
Galicia Laureano Lpez Fernndez
Internacional Leoncio Gonzlez Domnguez
Opinin Lus Pousa Rodrguez
Organizacin Sofa Vzquez Garca
Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrs
Suplementos Jess Flores Lojo

EL OJO PBLICO Roberto L. Blanco Valds

Con las cartas boca arriba, el juego se acab

GERENTE

Santiago Prez Otero

Director Comercial
Carlos Quintana Izaguirre
Director Econmico y Financiero
Roberto Diz Infante
Director de Mrketing y Ventas
Rafael Sanguino Martnez
Directora de Recursos Humanos
Mara Velzquez Arroyo
Director Tcnico y de Sistemas
Severino Santirso Fernndez
EDICIN DIGITAL
Director Toms Garca Morn
REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOS
A Corua Francisco Espieira Fandio
Rda. de Outeiro, 1 - 981 180 043
Carballo Xos Ameixeiras Lavandeira
Gran Va, 84 - 981 704 220
Ferrol Carlos Agull Leal
C/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050
Ribeira Ramn Ares Noal
Pza. Centenario, 2 - 981 835 009
Santiago Ignacio Carballo Gonzlez
C/ Salgueirios, 44 - 981 559 100
Lugo Miguel A. Cabana Aguiar
Rda. Mercedes, 31 - 982 280 710
Monforte
C/ Cardenal, 1 - 982 416 014
Viveiro Miguel Sande Corral
C/ Navia Castrilln, 19 - 982 570 630
Ourense Ruth Nvoa de Manuel
C/ Valle Incln, 9 - 988 366 400
Laln Francisco Javier Benito Prieto
C/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131
Pontevedra Manuel Blanco Casal
C/ Rosala Castro, 30 - 986 866 500
Vilagarca
C/ Ramn y Cajal, 13 - 986 565 330
Vigo Diego Prez Fernndez
Avda. Garca Barbn, 104 - 986 268 600
Madrid P. Castellana, 95/15. - 913 434 400
Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A.
Depsito Legal C-1821-1996
C. I. F. A-15000649
Imprime Galicia Editorial, S.L.
Redaccin, Administracin e Impresin
Av. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polgono Industrial de Sabn. 15143 Arteixo (A Corua)
Telfono 981 180 180
Correo electrnico redac@lavoz.es
Atencin al suscriptor 900 154 218
Fax Redaccin 981 180 410
Fax Administracin 981 180 473
Fax Publicidad 981 180 380
Escuela de Medios 981 180 304

O
2014

TIRADA MEDIA
86.604 diaria | 113.496 domingos
DIFUSIN MEDIA
75.104 diaria | 96.789 domingos

LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los

derechos como autor colectivo de este peridico
y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad
Intelectual, expresamente se opone a la
consideracin como citas de las reproducciones
peridicas efectuadas en forma de reseas o revista
de prensa. Sin la previa autorizacin por escrito
de la sociedad editora, esta publicacin no puede
ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,
comunicada pblicamente, registrada o transmitida
por un sistema de recuperacin de informacin, ni
tratada o explotada por ningn medio o sistema.
Entidad autorizada para gestionar los derechos de
resmenes de prensa: CEDRO.

Reciclable

La Voz de Galicia

cuida el medio ambiente

ucha gente que, dentro y fuera de Catalua, no apoya su independencia, ha venido defendiendo la celebracin all de un
referendo de autodeterminacin con el argumento, supuestamente poderoso, de que, tras
la consulta, que el secesionismo perdera, su
desafo a la unidad del Estado desaparecera.
Tal presuncin, que atribuye al nacionalismo una lealtad constitucional de la que
este ha probado carecer en absoluto, salt
ayer por los aires, mostrando la grave equivocacin en que, segn algunos sostuvimos
desde que comenzara esta locura, incurran
los defensores del referendo como un modo
de resolver el llamado problema cataln. Y
lo hizo tras el pacto que, a favor de la creacin de un Estado independiente, cerraron
la CUP y Junts pel S. La CUP, olvidando que
existen hemerotecas, viola as agrantemente su promesa de no apoyar una declaracin
unilateral de independencia si sus partidarios perdan el fraudulento plebiscito de las

elecciones autonmicas, derrota que la misma noche electoral la propia CUP reconoci.
Sin embargo, y como era de temer, ni esa
solemne promesa, ni ese reconocimiento pblico ante 46 millones de espaoles han impedido que los pactantes de ayer hayan tenido la absoluta desvergenza de armar que
el mandato democrtico del 27 de septiembre avala el proyecto independentista. Y es que a los secesionistas no solo se la
traen al pairo la Constitucin y las leyes, sino tambin las matemticas (el 52 % no es
para ellos ms que el 48 %!) demostrando de
este modo lo que algunos ya sabamos: que
el nico referendo, legal o ilegal, que respetar el secesionismo es el que le d la mayora para romper con el Estado.
Llegados a este punto, solo quedaba ya lo
que ayer hizo el presidente del Gobierno con
la rapidez y solemnidad que exiga la gravsima provocacin del independentismo:
proclamar que el Gobierno garantiza y garantizar que los secesionistas no van a

lograr sus objetivos y que de ser aprobada la resolucin parlamentaria ilegal y delictiva que han pactado aquella no surtir
ni uno solo de sus efectos. Quienes quieran separar y dividir a Catalua deben saber que no lo van a lograr, subray Rajoy,
quien prometi, como es su obligacin, poner en marcha todas las medidas a su alcance para evitar que los que han decidido romper el Estado por las bravas puedan obtener
sus objetivos.
De todo lo que pueda suceder de ahora en
adelante, y pueden suceder cosas muy graves, los lderes del independentismo sern
los exclusivos responsables. Su desprecio a
la democracia, su loca decisin de desobedecer las leyes y su maniesto desprecio a
la pluralidad del pueblo cataln los convierten no en los hroes que ellos creen ser, sino
en los verdugos de la paz civil que durante
cuarenta aos, y por primera vez en nuestra historia, ha denido al Estado democrtico espaol.

AL DA Jorge del Corral

De la solemnidad a la petulancia

on la solemnidad que caracteriza a

la poltica catalana desde que Jordi Pujol i Soley sucedi (1980) al
austero marqus de Tarradellas,
Josep Tarradellas i Joan, en el palacio de la
Generalitat, los grupos parlamentarios Junts
pel S (CDC y ERC) y Candidatura dUnitat
Popular (CUP) registraron ayer una propuesta de resolucin para que el Parlamento de
Catalua inicie el proceso de creacin del
estado cataln independiente en forma de
repblica. Y aado yo, sin ventanas a la calle para no airear la podredumbre de la poltica catalana y alicatado hasta el techo para ms seguridad.
Y siguiendo con la chulera que personican estos secesionistas de viejo y nuevo puo (cmo deben tiritar los de la alta burguesa que tan alegremente les han alentado!), el
texto que aprobarn aade que este Parlament y el proceso de desconexin democrtica no se supeditarn a las decisiones de las
instituciones del Estado espaol, en particular del Tribunal Constitucional, a quien con-

sidera deslegitimado y sin competencia a raz

de la sentencia de junio de 2010 sobre el Estatut, e insta al futuro Gobierno a cumplir
exclusivamente aquellas normas o mandatos emanados del Parlament. Y tambin dos
huevos duros, que diran los hermanos Marx.
Con tanta petulancia es normal que estos
demiurgos hayan hecho todo lo posible e imposible por silenciar durante 35 aos al viejo
Tarradellas, contrario a la independencia de
Catalua y al concepto de Pases Catalanes
que con tanto ardor guerrero pregonan varios
desde el viejo condado y algunas de sus franquicias en Valencia y Baleares. Por eso conviene recordar hoy las palabras de Tarradellas, el traidor a Catalua, el mal poltico y
el vendido a la monarqua espaola, en su
libro Ja sc aqu, record dun retorn:
Soy demasiado consciente, por mi larga
experiencia poltica, que el grito, la reivindicacin fuera de lugar y fuera de tiempo, la
autosuciencia que lleva al aislamiento, son
por desgracia constantes polticas en la historia del catalanismo. Su cara mala ha pre-

valecido muchas veces, y as han ido las cosas. Negociar pensando que el interlocutor
no tiene ninguna razn y que nos ha de dar
todo lo que queremos, es la negacin misma
del principio de negociacin.
Pues eso, el grito, la reivindicacin fuera de
lugar y de tiempo, y la autosuciencia est llevando de nuevo a muchos, como antao, a un
callejn del que saldrn trasquilados, procesados, condenados e inhabilitados. Y a parte
de esos muchos que quieren huir de Espaa
les atrapar la ley, con la que tienen cuentas
pendientes y para la que est en marcha el
reloj inexorable de la Justicia. La misma que
Rajoy, Snchez y Rivera, con el respaldo de
innidad de catalanes y del resto de espaoles, aplicarn porque, como ha dicho el compostelano, el Estado no va a renunciar al uso
de todos los mecanismos jurdicos que le atribuyen la Constitucin y las leyes.
Otra noche triste se cierne sobre los buenos
catalanistas por culpa de unos iluminados que
quieren fugarse con sus fechoras al hombro
mezclados entre los anarquistas de la CUP.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| OPININ | 17

EL DESAFO SECESIONISTA

CORAZONADAS Csar Casal

EL REINO DE LA LLUVIA

Ernesto S. Pombo

Lea y fuego

tros nueve puntos de discordia

sobre la mesa o el campo de
batalla. No tardaron nada. El
lunes, la presidenta del Parlament salud
a la nueva Repblica Catalana y ayer
ya tenemos el proceso de desconexin
delante de las narices. La frmula proceso
de desconexin suena a eutanasia. Falta
por ver si ser eutanasia activa o pasiva?
El enamoramiento que viven los votantes
de las dos fuerzas secesionistas con su
idea de independencia les lleva a no ver
nada. Como sucede cuando uno est
ante el que cree que es el gran amor de

Desbocados
su vida. Les dan igual los tan recientes
resultados en los que no superaron el
cincuenta por ciento que ellos mismos
se pusieron como listn para dar la
salida al adis a Espaa. Les da igual
todo. Tienen las hormonas arrebatadas
y el proceso qumico del amor les lleva a
apostar al vaco. A escalar imposibles. Lo
que menos necesitamos es inestabilidad
cuando la economa todava est bajo
mnimos, por mucho que las generales
a la vuelta de la esquina obliguen al
Gobierno a decir que Espaa est
recuperada. No lo estamos. Y lo que

menos falta nos hace es que la que fue

brecha con Catalua por gestionarla
mal, y luego pas a herida, se convierta
ahora en una herida infectada que solo
supura odio e incomprensin. Cada vez
somos ms los espaoles que hubisemos
preferido que votasen en un referendo
claro, para zanjar como en Escocia
el procs por lo menos por un par
de generaciones. Es la hora de que la
razn de la ley frene el impulso de los
corazones locamente enamorados de una
Catalua que, de momento, no existe por
mucho que la vitoreen.

DESDE LA CORTE Fernando nega

Al borde de la catstrofe

l choque de trenes se empez a

producir. El tren de la independencia de Catalua va lanzado
a toda velocidad contra el tren
de la legalidad de Espaa. Unos maquinistas endiosados por las urnas han decidido acelerar al mximo. Piensan que, con
velocidad y falta de juicio, pueden hacer
que su convoy vuele sobre los vagones del
Estado. Desde La Moncloa, el maquinista del tren del Estado avisa que l est en
medio de la va, protegido por instituciones y leyes. Los maquinistas de la independencia no lo escuchan. Se ven cargados de razones democrticas para seguir
y anuncian una gran insumisin ante el
Tribunal Constitucional y las leyes espaolas. Nadie puede calcular la dimensin
de la catstrofe. Pero ser una catstrofe.
Esa es la sensacin que queda despus
de la propuesta de resolucin presentada
por Junts pel S y la CUP, que, juntos, tienen la mayora absoluta del Parlamento ca-

taln. No se trata de una declaracin terica, como otras aprobadas en esa Cmara. Se trata de la iniciativa necesaria para
proceder a la declaracin de independencia de Catalua en el plazo ms breve posible con un tro de decisiones de los rebeldes: horizonte temporal, mtodo y nalidad. Horizonte temporal, para tener
redactadas las leyes del nuevo estado en
treinta das. Mtodo, ignorar los requerimientos del Constitucional y desobedecer las leyes espaolas. Y nalidad, hacer
la situacin irreversible de modo que solo se puedan negociar los trminos de la
ruptura; el reparto de bienes y obligaciones, para entendernos.
Si Catalua era el lunes para Rajoy el mayor problema poltico de Espaa, 24 horas despus puede decir que es el problema poltico ms grave desde la muerte de
Franco hace 40 aos. Nunca hubo un desafo ms duro. Nunca hubo una iniciativa ms peligrosa. Por supuesto, nunca es-

tuvo tan en peligro la unidad de la nacin.

Y nunca fue peor el clima poltico, porque han desaparecido grandes palabras,
como dilogo. Y los provocadores del desafo hablan en nombre de la democracia,
con mucha gente que los respalda. Y cuando se invoca la ley, sublevan a sus huestes
con el argumento de que se les amenaza.
Se me dir que el presidente del Gobierno reaccion con autoridad. Y que Pedro
Snchez y Albert Rivera han dado un ejemplo de sensatez al ponerse al lado del Gobierno. Y responder que de acuerdo; pero la situacin ha llegado a tal nivel, que
es imposible prever lo que ocurrir con
media Catalua jaleando la repblica catalana en la calle y la otra media temerosa y posiblemente silenciada. Nadie sabe
qu ocurrir con media Catalua en desobediencia civil. Ganar el Estado, pero
temo que gane sin convencer. Cualquiera
que gane, ganar sin convencer. Qu pena de pas.

FARRAPOS DE GAITA Lus Pousa

El papel lo aguanta todo

na de las ms contundentes lecciones de periodismo exprs

que recib en mi vida me la dio
un concejal de Urbanismo. La
concejala de Urbanismo sobre todo en
los tiempos del jolgorio inmobiliario es
la nica que de verdad importa, porque todas las dems, incluso la de Hacienda, son
sucursales de esa otra ventanilla en la que
se decide qu leiras se convierten en suculentas torres de viviendas.
Como no haba noticias que llevarse al
teclado, me dedicaba a husmear en las chas del Plan General, que es una especie
de novela que la ciudad se escribe a s misma cada diez o quince aos para contarse el
cuento de lo bonito que va a ser todo cuando las calles estn alicatadas hasta el techo
y vivamos felices en nuestro dplex. Y como no me acababan de cuadrar todas aquellas promesas simultneas de frondosas zonas verdes y parcelas edicables rodeadas
de buclicos carriles bici, se me ocurri ir
a preguntar al concejal de Urbanismo. Me
solt la respuesta, en todos los morros, co-

mo un guantazo. Ms que nada para que no

le interrumpiese otra vez con chuminadas:
El papel lo aguanta todo.
Al leer ayer la propuesta de resolucin presentada en el Parlamento de Catalua a cuatro manos por Junts pel S y la CUP la frase
se me subi de golpe a la cabeza. Justo como uno de esos lingotazos de caa del pas
que te sirven de postre en la aldea mientras
el dueo del alambique, pasando mucho de
la OMS, insiste en que el agua de fuego no
hace dao porque es casera.
Las dos pginas y sus nueve puntos son la
demostracin emprica de que, como avanz aquel concejal de Urbanismo, el papel
lo aguanta todo. Porque a la misma hora en
que la polica rebuscaba en los cajones de
los pijamas de Pujol snior y los Pujol jnior, sus herederos ideolgicos sellaban en
el registro del Parlamento de Catalua la
iniciativa para el proceso de desconexin
democrtica. Y cuando uno habla de desconexin no te est anunciando que te va
a enviar por el abogado los papeles del divorcio, sino que ya est tirando por la ven-

tana tus libros y tus camisas, para que los

vecinos se enteren de que te han puesto de
patitas en la calle. Es lo que viene a decir la
propuesta, con algo de insolencia, cuando
apunta que no se supeditar a las decisiones de las instituciones del Estado espaol,
en particular del Tribunal Constitucional
y que todo esto lo pone en conocimiento
del Estado espaol, de la Unin Europea y
del conjunto de la comunidad internacional, dando la misma importancia a la presidencia rotatoria de la escalera que a quinientos aos de matrimonio.
Rajoy, que coincide que estos das sali
un rato del plasma para cumplir con sus
entrevistas y sus ruedas de prensa, estuvo
ayer rpido en la respuesta. Tal vez empieza a darse cuenta de que hay problemas, como el de Catalua, que no se resuelven solos mientras se maceran en la bandeja de
asuntos pendientes. Ojal no sea demasiado tarde. Porque el papel lo aguanta todo,
pero los seres humanos a los que nos quieren partir medio pas en la crisma somos
algo ms frgiles.

uede que no nos lo parezca pero hemos dado

un salto estratosfrico.
Hace exactamente un mes estbamos hablando de si el 47 %
de los votos era suciente para
avanzar en el proceso independentista de Catalua y hoy ya
hablamos de la declaracin unilateral de un Estado cataln independiente en forma de repblica y, lo que es peor, de desobediencia a las instituciones espaolas o, dicho de otra forma,
a las instituciones que no remen
a su favor, aunque no sea el favor general.
La presentacin de la resolucin en el Parlamento de Catalua por el que se inicia el proceso del Estado cataln independiente es el primer acto formal
para la disparatada declaracin
soberanista. Hasta ahora estuvimos instalados en discursos mesinicos, discusiones de tertulias de televisin, chascarrillos
y amenazas a travs de recaderos de voy a hacer y no te lo dejamos hacer. Pero ahora ya estamos sobre la cruda realidad;
con una declaracin formal que
ya podemos considerar aprobada por un Parlamento democrtico, al disponer de mayora secesionista.
Por una vez el presidente Rajoy ha estado gil. Para no decir
mucho, es cierto, pero gil. Porque lo que la mayora de los espaoles queremos escuchar no es
que se va a cumplir la legalidad
porque se usarn todos los instrumentos polticos y jurdicos.
Eso se supone en un Estado democrtico, con un Gobierno democrtico. No debe el presidente ocultar por ms tiempo la estrategia y las medidas que tiene
previsto adoptar para poner n
a esta carrera hacia el disparate
y la paranoia. Lo que queremos
saber es cmo. Cmo se puede
aplicar la legalidad con mecanismos, por muy democrticos
que sean, a quien habla de desobediencia. Cmo se puede hacer
desistir a unos iluminados que ya
adelantan que solo van a respetar las decisiones que ellos mismos se otorguen. Cmo se puede poner freno a quienes amenazan con pasarse por el arco de
triunfo las resoluciones judiciales. En denitiva, lo que queremos saber es cmo se puede hacer entrar en razn a quienes estn completamente desbocados.
Tan desbocados como en aquellas pelculas de vaqueros que
tanto nos divertan de nios,
cuando el caballo con la chica a
lomos galopaba enloquecido hacia el abismo, sin nadie capaz de
detenerlo. Hasta que llegaba el
macizo galn, el hroe salvador.
Y todos aplaudamos. Solo que
en este caso no tenemos ni macizo, ni hroe, ni galn, ni salvador.

18 | OPININ |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

FIRMA INVITADA

PASOS SIN HUELLAS

Civilizaciones, Europa y refugiados

Benigno Varela Autrn
Jurista. Magistrado del Tribunal Supremo
jubilado

l problema de los refugiados procedentes principalmente de Siria

que huyen de la inuencia y opresin del Estado Islmico y pretenden asentarse en Europa debe ser objeto
de una serena reexin que permita extraer las consecuencias justas y equitativas de la situacin creada. Cierto es que
no solo el terrorismo es causa de esta expansin inmigratoria, por cuanto tambin
el hambre y las psimas condiciones de
vida en determinadas zonas de Oriente
Medio y de frica se erigen en razn de
ser de estos desplazamientos masivos.
Resulta incuestionable que, en modo alguno, se pueden cerrar las puertas a esta
obligada inmigracin masiva en el marco
de la unidad poltica y econmica europea,
pero se impone necesariamente establecer unas reglas de juego que armonicen la
justicia, la equidad y la solidaridad humana, mediante la implantacin de unos criterios de ponderado equilibrio y proporcionalidad. Buena prueba de ello lo es, sin
duda, la decisin adoptada por el Gobierno alemn que suspende temporalmente
la vigencia del tratado de Schengen ante
la avalancha de inmigrantes que buscan
refugio en su territorio y a los que materialmente no puede absorber. Obviamente, es distinto el tratamiento jurdico y social de los refugiados que el de los inmigrantes voluntarios, pero las demaggicas respuestas a este problema suscitado
a nivel internacional no lo van a resolver,
antes al contrario, pueden llegar a complicarlo todava ms. En Espaa, por ejemplo, al margen de la ayuda que va dispensar la Unin Europea, no ha de ignorarse

que, a pesar del enorme avance consegui- dente que evitara los desastrosos efectos
do en el terreno econmico, sigue mante- que ahora se padecen, pero no cabe ignonindose un elevado ndice de paro labo- rar tampoco que la actuacin del terrorisral que se erige en uno de los factores y mo yihadista propio del Estado Islmico
no el menor, pues a los refugiados, al - se erige en una amenaza a nivel mundial
nal, habr de facilitrseles trabajo a te- que no parece llegue a neutralizarse con
ner en cuenta a la hora del reparto pro- la ofensiva desplegada de momento por
porcional de refugiados en trance de im- Occidente, con los Estados Unidos al frente. En este sentido resulta esclarecedor el
prescindible acogida.
Dicho cuanto antecede, parece inevita- criterio de politlogo italiano Giovanni
ble no quedarse en la supercie del pro- Sartori, que asigna a esta guerra de civiliblema y ahondar en sus causas ltimas zaciones las caractersticas de terrorista,
entre las que alcanza una posicin rele- global, tecnolgica y religiosa.
vante la lucha de civilizaciones existenAnte un panorama de claro belicismo
te a nivel universal. Desde el sangriento como el de referencia parece que algo ms
atentado contra las Torres Gemelas de decisivo que el asilo y acogimiento de reNueva York, del que se ha confugiados debiera hacerse y, sin
memorado recientemendesconocer la enorme dite el dcimo cuarto anicultad que entraa cualversario, persiste, con
quier forma de dilogo
carcter mundial ya,
basado en el Derecho
una clara y soterraque pudiera ahuyenda guerra en la que
tar este riesgo que
pugnan por impoamenaza a la humanerse dos culturas
nidad entera, se imopuestas y antagpone que desde el
nicas: la occidental,
Occidente unido y
de races cristianas,
a travs de sus instiy la oriental, de inspituciones comunes se
racin islmica. Y a esta
articulen polticas ms
realidad innegable, que desdecisivas y operativas que
ILU
BA
STR
ACIN PILAR CANICO
graciadamente no resolvi la
permitan a la comunidad inpretendida primavera rabe, ha de
ternacional salir de la situacin de
enfrentarse la humanidad entera tratando incertidumbre y desasosiego en la que se
de darle una respuesta global. Cualquier halla inmersa. No es fcil, ciertamente, enotro planteamiento parcial o localista no contrar una solucin al problema expueshace sino oscurecer la realidad del grav- to cuando en el mismo se entrecruza, cosimo problema existente a nivel univer- mo esencial, un factor religioso caracterisal y alargar, indebidamente, la solucin zado por una marcada intransigencia; pedel mismo.
ro debiera intentarse, cuando menos en
Es cierto que la situacin actual surge el marco del recproco respeto de creendel inadecuado comportamiento de Siria, cias con el proselitismo religioso incluicon Al Assad a la cabeza, que no fue obje- do, hallar una va que facilite una ms seto inicialmente de una respuesta contun- rena convivencia universal.

LNEA ABIERTA Manuel Mandianes Antroplogo y socilogo

Halloween o Samahim? No, magosto

alloween (del ingls antiguo

All hallows eve, o vspera santa) no es ms que la actualizacin del Samahaim, una de
las cuatro estas celtas que los colonos
escoceses e irlandeses llevaron a los Estados Unidos all por el siglo XVIII. Los
celtas celebraban a primeros de noviembre el ritual de la muerte del rey, que simbolizaba la muerte de toda la comunidad.
Las otras tres seran el Imbolc, a primeros
de febrero; Beltene, a primeros de mayo; y
Lugnasad, a primeros de agosto. El calendario celta se rega por las fases de la luna,
distinto al romano, que se rega por el sol.
Gregorio IV, en el siglo IX, cristianiz
el Samahaim de los celtas con el nombre
de esta de Todos los Santos, y San Odilo, abad del monasterio de Cluny, aadi
al calendario litrgico catlico, un siglo
ms tarde, la celebracin de los Fieles Difuntos el 2 de noviembre. La separacin
entre Todos los Santos y Fieles Difuntos
se debe a que el calendario deba de respetar la jerarquizacin de las almas en el
otro mundo, reejo del tratado teolgico
de Las Postrimeras. Los santos son las
almas que murieron en gracia de Dios y

pasaron de este mundo al otro a disfrutar

directamente de la visin beatca o murieron en pecado venial y ya se puricaron en el Purgatorio y gozan de la visin
beatca. Los Fieles Difuntos es una celebracin para pedir la puricacin de las
almas que murieron en pecado venial y,
en el momento actual, estn en el Purgatorio para puricarse y luego pasar a disfrutar de la visin beatca.
La tradicin celta ha llegado hasta nosotros, en su prstina originalidad, en la
castaada de Catalua, la mauraca de las
Alpujarras o el magosto de Galicia. Estos
ritos se celebran la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre. Esta noche se
asaban castaas, se rezaba por los antepasados y, en ocasiones, se iba a la iglesia parroquial a las doce de la noche. Las
tres modalidades eran un memorial de
los antepasados como lo era el Samahaim
para los celtas. En la actualidad, en Catalua es tradicin comer los panellets,
que antiguamente se llamaban castaas de muerto, segn me dijeron los
pasteleros de Olot (Gerona).
El magosto es el carnaval al revs. Los
das de carnaval, los enmascarados to-

da mscara, por denicin, es alguien

que vuelve del otro mundo, los muertos invaden el espacio urbano, habitado
por los vivos; el da del magosto son los
vivos los que van al monte, lugar de habitacin de los antepasados. En Galicia,
el da 1 por la tarde, grupos de todas las
edades, salan al monte a hacer el magosto. Magosto es el nombre que, con
el correr de los aos, se ha dado en Galicia al Samahaim de los celtas. Al menos en algunas partes de Galicia se ponan calabazas a los pies de los cruceros con una vela encendida por dentro.
Halloween no se diferencia esencialmente nada de la esta del marisco o
de la empanada, inventos de los grandes almacenes o de los productores de
materias de consumo. Halloween es el
nombre que dan al Samahaim o al magosto los que ignoran la historia y vacan los ritos de su contenido para convertirlos, tal vez contra su voluntad, en
puros eventos comerciales sin signicado, cascarones vacos. El magosto es
la celebracin que los celtas llamaban
Samahaim. Dicho de otro modo: El Samahaim, en Galicia, se llama magosto.

Ignacio Bermdez de Castro

El impuesto de
sucesiones en Galicia

a iba siendo hora de que el presidente Feijoo cumpliera su promesa electoral respecto a la bajada del
impuesto de sucesiones y donaciones, pero al nal ha sacado adelante su compromiso, y desde el 1 de enero del prximo ao,
Galicia, junto con Canarias, tendrn la scalidad ms barata respecto a un impuesto por el que nuestros mayores ya han tributado varias veces por los bienes que dejan al fallecer. Atinados estn aquellos que
dicen que sucesiones es un tributo, o era,
pensado para que en tres generaciones el
importe de los bienes dejados en herencia
reviertan en su totalidad a las arcas del Estado. Visto lo visto, como gallego reboso satisfaccin, pero como espaol no acabo de
entender el agravio comparativo que supone que en unas comunidades autnomas se
pague X, y en otras Y, por las mismas cantidades, y en iguales situaciones personales.
Algo que se evitara releyendo nuestra Carta Magna, y ms concretamente el artculo
14 de la misma, ese ingenuo precepto, hazmerrer de escpticos, que dice que todos
los espaoles somos iguales ante la ley sin
distincin que valga. No podemos negar que
el legislador de 1978, cargado de buenas intenciones, meti la pata hasta el fondo con
eso de la similitud entre semejantes. Aunque quin iba a pensar que el devenir de Espaa iba a ser el que era.

PXINAS SOLTAS

Marina Mayoral

Explotacin encuberta
da infancia

demais da evidente, hai outro tipo

de explotacin infantil: a que sofren
os nenos e nenas que teen algn
tipo de habilidade ou talento e son paseados polos seus pais por concursos de beleza, certames de canto ou baile, ou castings
para converterse en estrelas do cine. Comportamento que parece obedecer s frustracins e os desexos dos pais mis que s aspiracins dos nenos, que o pasan mal, como
normal que suceda en toda competicin.
Agora ata se fan pblicos aspectos da vida
dos nenos que non deberan transcender o
mbito da intimidade, como sucede nun vdeo que circula por Internet e ten mis de
dous millns de reproducins. Unha nena
de tres anos btase a chorar a berros cando
se decata de que o cantante Adam Levine
est casado. A sa mam colgou o vdeo en
YouTube e unha canle de televisin decidiu
facer un programa sobre o asunto, completndoo coa presenza do cantante. Todo foi
ben ata que este apareceu, dicir, ata que
enfrontaron nena coa realidade, coa persoa
fsica. A mam pareca encantada, pero a pequena refuxiouse nos seus brazos, aferrouse
a ela e abrazbaa con angustia, fundndose
co corpo da sa nai cada vez que o cantante intentaba un xesto de achegamento a ela.
Creo que os pais deberan buscarse a fama por si mesmos e non a travs dos seus
llos, e que os medios de comunicacin
non deban de fomentar esta explotacin
da infancia.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| OPININ | 19

THOM Andrs Meixide

CARTAS AL DIRECTOR
No deben exceder de 20 lneas y se identicarn con el nombre, domicilio, DNI
y telfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar
los textos. No se informar por escrito ni por telfono sobre las cartas recibidas

DIRECCIN DE CORREO
Avenida da Prensa, 84 y 85
Sabn, 15143 Arteixo (A Corua)

El pensar se va a acabar

La impunidad del 3 %

Estoy totalmente de acuerdo con

el artculo de Csar Casal titulado Adis a Platn. En una sociedad cada vez ms cercana al
precipicio en lo que a valores
se reere, quitar de un plumazo
todo lo que nos sirva para pensar, reexionar, tener ideas y ser
mejores personas me parece un
gran retroceso. Qu sera de nosotros sin esos grandes lsofos
que le dieron vueltas en sus cabezas a las cosas y reexionaron? Seramos como robots, sin
ideas, unas mquinas de carne y
hueso. Platn deca: El cuerpo
humano es el carruaje; el yo, el
hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los
sentimientos, los caballos. Y
digo yo: si nos faltan las riendas, difcilmente podremos llegar a nuestro destino. ROSA FI-

La comparecencia de Artur Mas en el Parlamento cataln sirvi para aclarar bien poco. Ms all de tapar todo
con la estelada e intentar deslegitimar a la Justicia y a la
Guardia Civil por cierto, los Mossos dEsquadra de la
Generalitat nunca descubren nada de corrupcin en Catalua, qu curioso, el presidente no aport nada nuevo. Bueno, s. Unas palabras suyas me llamaron la atencin: Con la independencia me deber a los tribunales
catalanes, no a los espaoles. Quiz le traicion la conciencia y esta frase tan lapidaria desvela el autntico n
del proceso: conseguir la impunidad. As se explica la repentina radicalizacin de Convergncia hacia el separatismo y tanta insistencia y tanta prisa de los Pujol y de
Mas. Tras salir a la luz la tupida trama del 3 %, quieren
ser investigados por una Justicia y unos tribunales controlados y nombrados por ellos mismos. As son de patriotas. MIGUEL TORRES. LRIDA.

DALGO SEIJO. A CORUA.

Mal gusto en el ftbol

Actualmente, todo vale como negocio. Con tal de vender camisetas, los equipos cambian de formato cada ao. Como ya no saben qu inventar, cambian los
colores ociales por otros imposibles. Daa la vista ver jugar
al Real Madrid, al Bara y al resto de equipos de amarillo chilln
(el Cdiz, Las Palmas, Villarreal,
si siempre vistieron de ese color,
se explica, pero los dems...). O
de rosa, verde fosforito, etctera.
Ahora la moda es que la equipa-

cin, si es a rayas, solo las lleve

en la parte frontal y el dorso es
de un solo tono, lo que, adems
de ser ms feo que Picio, confunde al espectador.
Por favor, cordura, y, ya que
hablamos de mal gusto, que los
clubes castiguen a jugadores con
comportamientos nada caballerosos ni deportivos, como Alves,
del Bara. J. L. GIL VZQUEZ. O PORRIO.

Galicia: una mina

a explotar
Los gallegos llevamos siglos emigrando a los connes del mundo,
sin ver la mina que dejamos sin
explotar en nuestra tierra. Galicia lo tiene todo: montes, tierras
productivas, ros, playas y ribe-

ras y toda una serie de manantiales sin aprovechar; y toda esa

riqueza pasa desapercibida para generaciones de polticos y
empresarios, testigos de sucesivas oleadas de gallegos que, aun
siendo propietarios de casas y
tierras, se ven obligados a emigrar por falta de leyes y de proyectos productivos.
Hoy, Galicia, adems de tantas materias primas de la mejor
calidad, tiene los mejores profesionales y tcnicos de todos
los tiempos de nuestra historia
y no se comprende que tengan
que seguir emigrando ni viviendo de la caridad. Algo no funciona en nuestro pas, y es hora de
que los polticos se pongan a trabajar con inteligencia y cambien
la esttica de este pas.

WEB
www.lavozdegalicia.es

CORREO ELECTRNICO
cartasaldirector@lavoz.es

Nuestras tierras y montes

abandonadas, expuestas al fuego todos los aos, seran ms productivas si empezsemos a cultivar productos de alto valor, como caf, olivares y ctricos, alimentos que tanto consumimos.
Si queremos atraer al turismo y
exportar nuestros productos, tenemos que industrializar la agricultura y la gastronoma, y esto
se consigue mejorando la calidad
de nuestros productos y la presentacin de los servicios, profesionalizando cocineros y camareros, que todava no todos estn a la altura. El capital gallego
tambin es responsable de que
esta mentalidad no sea productiva en Galicia. JOSEFINA MARTNEZ RODRGUEZ. FENE.

Conduccin temeraria
en la AP-9
Como ya ha pasado tiempo desde el viernes, quiero desde aqu
dirigirme al taxista que conduca un taxi con la licencia de A
Lanzada. Con independencia de
lo que en su momento haya pensado dicho seor, su comportamiento en carretera deja bastante que desear para alguien que,
se supone, es un conductor profesional.
El pasado viernes por la tarde,
a la altura de Padrn aproximadamente, le adelant (creo que
de forma legal, sealando el adelantamiento como corresponde),
pero parece que le debi de sen-

tar mal, pues su comportamiento posterior de acoso es injusticable para cualquier profesional
que se gana la vida transportando pasajeros. Desde Padrn hasta
la salida hacia Sanxenxo no dej
de acosarme, cambiando de carril sin sealizarlo, adelantando
y dejndose adelantar, y en ms
de una ocasin frenando delante
de m para amedrentarme.
Llevo ms de 25 aos conduciendo, y en autopista siempre
llevo puesto el control de velocidad, pues hace la conduccin
ms cmoda y segura, y nunca
me han multado o quitado un solo punto del carn. Esta es la primera vez que alguien en un coche totalmente identicable, por
ser un servicio pblico, se pone
a conducir temerariamente para
fastidiar o hacer dao a un tercero, cuando estos profesionales
tienen ms callo que nadie para
reaccionar con mesura ante las
burradas que se ven en carretera.
Desde aqu mi ms sincera disculpa en caso de que se haya sentido agraviado por un adelantamiento, pero lo acontecido despus solo se puede clasicar como una vergenza para quien,
como profesional de la carretera, debera de extremar todava
ms el cuidado a la hora de conducir, ya que en lugar de taxista
parece usted un kamikaze, ms
preocupado de su ego como conductor que de la responsabilidad
de conducir con diligencia. A. B.
P. PONTEVEDRA.

TAL DA COMO HOY

Ruido de revueltas en Lugo

Dos millones de coches extranjeros en Espaa

Apenas pasa un da dice El Regional de Lugo sin que

corran por esta ciudad rumores, ms o menos fundados, de colisiones entre matuteros y guardias de consumos, y hasta de fuertes palizas. Segn se nos ha informado, a consecuencia de esto el juzgado instruye
varios sumarios.
En la madrugada de ayer se oyeron varios disparos
de armas de fuego en el sitio conocido por el Campo
de la Horca. Dcese que han sido
los dependientes de consumos, y
dcense otras muchas cosas que
no deben darse a la publicidad si
no se conrman. No parece sino
HACE 130 AOS
que hay empeo en hacer ruido.

Casi dos millones de coches extranjeros entraron en Espaa este ao, lo que supone doblar el parque nacional
y crear importantes problemas de circulacin, ha manifestado el inspector general de Trco, seor Torroba.
Tambin anunci que la Direccin General de Trco
instalar un telfono de auxilio en cada trecho de 15 kilmetros en las carreteras. Como la realizacin de este
proyecto ser costoso y largo, mientras tanto se elaborar un registro de todos los telfonos particulares, de estaciones de servicio, paradores, etctera, que tendrn prioridad absoluta de comunicacin cuando
HACE 50 AOS
se trate de llamada de auxilio.

1885

1965

Detenidos en Madrid cinco miembros de los

GRAPO
La Polica detuvo el viernes en Madrid a cinco presuntos miembros del comando itinerante de los GRAPO,
entre los que se encuentra Mara Jess Romero, acusada de participar en el asesinato del empresario corus
Claudio Sanmartn y de dos guardias civiles en Santiago, atentado este ltimo en el que tambin est presuntamente implicado el jefe del grupo, Fernando Silva
Sande. Junto a ellos fueron detenidos Jess Cela Seoane, Olga
Oliveira Alonso y Guillermo Vzquez. Los cinco detenidos preparaban el inminente secuestro de
HACE 25 AOS
un industrial madrileo.

1990

20 | ESPAA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

Rivera dice que la corrupcin invalida

a Rajoy para repetir en la Moncloa

El PP remite al juez
Castro las facturas
de la reforma de
la sede de Gnova

Critica al presidente por dejar casi tantos parados como Zapatero

El Partido Popular remiti ayer

al Juzgado de Instruccin nmero 3 de Palma la documentacin
que el juez Jos Castro le reclam el lunes relativa a la reforma
de la sede de la calle Gnova 13,
al sospechar que esas obras fueron pagadas, en parte, con dinero de mordidas de empresarios
baleares.
El partido envi va fax al juzgado las facturas, al tiempo que
anunci que los originales de estos documentos sern remitidos
a Palma a travs burofax. El PP
comunic tambin al juzgado que
la formacin, no obstante, no tiene todas las facturas solicitadas
porque muchas de ellas fueron
entregadas a un Juzgado central
de Instruccin 5 de la Audiencia
Nacional que las requiri, en el
marco de la investigacin Papeles de Brcenas, pieza separada
del caso Grtel.
El lunes Castro requiri a la
presidencia nacional del Partido Popular, a que en el tiempo ms breve posible aportara
una relacin de las obras de remodelacin que se hayan llevado
a cabo en la sede de PP de la calle Gnova nmero 13 de Madrid
durante los aos 2002 al 2010, las
empresas contratadas y subcontratadas que las hayan realizado y
las facturas originales que acrediten su pago. El juez tom esa
decisin en el marco del caso Son
Espases, en el que se investiga un
presunto amao en la adjudicacin de la construccin del hospital de Palma por un presupuesto inicial de 780 millones de euros. En su resolucin, de apenas
unas lneas, el instructor no explicaba por qu peda esta documentacin al PP.

M. S. P. MADRID / COLPISA

ANDER AZPIROZ
MADRID / COLPISA

Mariano Rajoy tendr muy complicado repetir en la Moncloa si,

como sealan todas las encuestas, el PP no logra una mayora
de escaos suciente y depende del apoyo de Ciudadanos para sacar adelante su investidura.
Albert Rivera arm ayer que no
tiene nada personal contra el jefe del Ejecutivo, pero aadi que
el fracaso de la legislatura, y sobre todo los casos de corrupcin
del PP, invalidan al presidente del
Gobierno para tener un nuevo
mandato. El enemigo de Rajoy
es la corrupcin del PP con el caso Brcenas, la sede de su partido o la trama Grtel, adems de
su mala gestin y su falta de datos y hechos, seal el lder de
Ciudadanos en la sede madrilea de su formacin.
Acto seguido, ahond en la herida al acusar al lder del PP de
dejar casi tantos desempleados
como los que hered en el 2011 de
Jos Luis Rodrguez Zapatero, de
aplicar recortes en materias bsicas como sanidad y educacin
o de subir los impuestos cuando
en campaa se haba comprometido a rebajarlos.
El lder del partido naranja eludi, como todos los candidatos,
pronunciarse sobre escenarios
poselectorales y asegur que su
objetivo es desalojar a Rajoy de
la Moncloa ganndole las elecciones, algo que cree posible
porque, segn esgrimi, las encuestas sitan a su partido a ocho
puntos de los populares, una di-

vos sucientes para preocuparse sobre su futuro poltico si este depende de Ciudadanos a partir del 21 de diciembre.

Rivera mantiene que no pactar con el PP si Rajoy repite. A. COMAS REUTERS

ferencia que cree recortable de

aqu al 20 de diciembre. Rivera
insisti en que en un hipottico
pacto con el PP tras las elecciones, Ciudadanos exigir como
condicin ineludible la renuncia
de Rajoy a un segundo mandato, una posibilidad que el jefe del
Ejecutivo ha rechazado de plano.
Mi cabeza est bien situada y no
pienso dejar que nadie la cambie

de sitio, arm el presidente este lunes. Rajoy advirti a Rivera

de que si la condicin que pone
para pactar con los populares la
investidura es su dimisin puede ir olvidndose porque no est dispuesto a irse si su partido
gana el 20 de diciembre.
No obstante, de las declaraciones de Rivera se desprende que
el candidato del PP tendr moti-

Y t ms
Rivera defendi durante su comparecencia que su forma de hacer
poltica est alejada de los ataques entre partidos y de la tctica del y t ms. Pero esta declaracin de principios no impidi que adems de los recados
que dej para Rajoy repartiera
estopa entre sus adversarios en
la carrera a la Moncloa. Sobre
todo con la posibilidad de celebrar debates como el que le enfrent a Pablo Iglesias y del que,
segn la opinin general, el lder
de Ciudadanos sali como claro
vencedor. Al presidente del Gobierno le reproch que an no se
haya manifestado sobre el guante
que le ha lanzado para mantener
un cara a cara. En este punto Rivera se pregunt qu habra pasado en Estados Unidos o Reino
Unido si Barack Obama o David
Cameron se hubiesen negado a
debatir con la oposicin en sus
campaas de reeleccin.
El nmero uno de la formacin
naranja tambin revel que ha
trasladado a Pedro Snchez un
ofrecimiento de Antena 3 para
medirse en un debate, pero, se
quej, an no ha recibido respuesta alguna por parte del secretario general socialista, algo
que achac al temor surgido en
el PSOE despus de que algunas
encuestas hayan arrojado que se
encuentra empatado con Ciudadanos en intencin de voto.

Pablo Iglesias abandona su escao

en Europa para centrarse en el 20D
CRISTINA PORTEIRO
BRUSELAS / CORRESPONSAL

Me vuelvo a mi pas para evitar que haya gente como ustedes en el Gobierno. La despedida en forma de portazo del lder de Podemos, Pablo Iglesias,
retumb ayer en el hemiciclo del
Parlamento Europeo. Se fue como lleg, rodeado de polmica y
lanzando crticas en todas direcciones. Socialdemcratas, conservadores, liberales y ultraderechistas fueron espoleados en
su ltimo discurso ante la Cmara. Carg contra la maldita
coalicin de los partidos tradicionales, a los que volvi a culpar de la miseria y la indig-

nidad en la que viven millones

de europeos y refugiados.
La experiencia de estos 15 meses rodeado de la que l calica como casta poltica europea le ha servido para preparar
su anunciado asalto a los cielos. Iglesias quiere concentrar todos sus esfuerzos en la campaa electoral: El Parlamento Europeo ha sido como una escuela
para prepararnos para gobernar
Espaa, asegur ayer a la salida
del pleno en Luxemburgo. A escasos dos meses de las elecciones, los sondeos no le son nada
favorables. La intencin de voto sita a su formacin por detrs de populares, socialistas y de
Ciudadanos. Podemos ha sido

un tsunami, ha cambiado la realidad espaola sin haber ganado

elecciones, trat de defenderse. A modo de recordatorio, hizo un pequeo recorrido por el
mapa poltico municipal en Espaa, legado de las ltimas elecciones en las que pudieron hacerse con la batuta de los Ayuntamientos de ciudades como Madrid, Barcelona, Zaragoza, Cdiz
y A Corua.
Iglesias elude hablar de porcentajes de voto, confa en la victoria: Ganaremos las elecciones
generales, manifest antes de
asegurar que Espaa se adentra
en un ciclo largo (...) Creo que
se abre una nueva Transicin.
Con la mente puesta en la posi-

Iglesias en Estrasburgo, en su despedida como europarlamentario. AFP

ble apertura de un proceso constituyente en Espaa, el lder de

Podemos anticipa la que ser la
postura de su partido. No habr
pactos a la antigua usanza, sino
garantas para lo que ya es un
acuerdo entre los ciudadanos.
Al menos, cinco, son las prio-

ridades que su formacin pone

sobre la mesa. La mejora de los
mecanismos democrticos, de
la justicia, el blindaje de los derechos sociales, el coto a la corrupcin y la resolucin de problemas territoriales con poltica, no con policas o jueces.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

Procesan a cinco jefes de ETA

por delitos de lesa humanidad

TOLEDO
Un juzgado investiga
una supuesta comisin
de 200.000 euros al PP

La Audiencia Nacional acusa a Josu Ternera, Txeroki, Ata, Iriondo y

Elizaran de dirigir un ataque sistemtico contra la poblacin civil
MELCHOR SAIZ-PARDO
MADRID / COLPISA

El juez de la Audiencia Nacional Juan Pablo Gonzlez proces ayer por un delito de lesa humanidad a los dirigentes de ETA
Jos Antonio Urrutikoetxea, Josu
Ternera; Garikoitz Aspiazu Rubina, Txeroki; Mikel Karrera Sarobe, Ata; Angel Iriondo Yarza y
Aitor Elizaran Aguilar. Se trata
de los mximos responsables de
la banda desde octubre del 2004,
cuando entr en vigor en el ordenamiento jurdico espaol esta tipologa directiva. Gonzlez
considera que todos ellos, como
cabecillas de la organizacin terrorista, dirigieron un ataque
generalizado o sistemtico contra la poblacin civil y que las
vctimas fueron asesinadas por
su pertenencia a un grupo colectivo perseguido por razones
polticas, tnicas, religiosas, tal
y como exige el artculo 607 del
Cdigo Penal.
En este caso relata el juez
este es el elemento que los convierte en crmenes contra la humanidad de los que seran autores los procesados: Aspiazu Rubina, con cinco muertes alevosas;
Urrutikoetxea, con dos homicidios; Iriondo, con seis asesinatos; Elizaran, con cinco muertes;
y Karrera, con siete.
En su escrito, el magistrado
enumera los 25 asesinatos que
les imputa a los procesados, todos
los cometidos por la banda desde el 2004 hasta verano del 2009,
entre ellos, los dos ciudadanos
ecuatorianos muertos en la T4
del aeropuerto de Barajas; el exconcejal socialista Isaas Carrasco; el guardia civil Juan Manuel
Piuel; y el brigada Luis Conde;
el empresario Ignacio Ura; el polica nacional Eduardo Puelles; y

LOS SEALADOS POR EL JUEZ JUAN PABLO GONZLEZ

Garikoitz
Aspiazu
Txeroki
El juez lo
acusa de
ordenar cinco
asesinatos

Josu Ternera
Uno de los histricos de ETA
que estuvo al frente del aparato
poltico entre el 2005 y el 2007

los guardias civiles Carlos Senz

de Tejada y Diego Salv, los ltimos muertos de ETA en Espaa.
Por esos asesinatos, y como fase previa a sentar en el banquillo
a los procesados, el juez requiere asimismo a los cinco imputados para que en el plazo de un
da presenten anza de forma solidaria por dos millones de euros
en el caso de Urrutikoetxea, cinco millones en el de Aspiazu, siete en el de Karrera, seis en el de
Iriondo y cinco en el de Elizaran.
El titular del Juzgado Central
de Instruccin 3, adems, acuerda la detencin e ingreso en prisin de Josu Ternera, en paradero desconocido, para lo cual libra
rdenes de detencin internacional y europea con nes extradicionales.

Control absoluto
El magistrado analiza la responsabilidad de la cpula de la organizacin por los delitos cometidos
en nombre de la misma y asegura que en este caso los mximos
dirigentes de los aparatos poltico y militar de ETA en el perodo investigado tuvieron conoci-

Mikel Carrera
Sarobe
Ata
Jefe militar de
la banda entre
febrero y mayo
del 2010

ngel Iriondo
Yarza
Gurbitz
Le atribuyen la
planicacin
de seis
asesinatos

Aitor Elizaran
Aguilar
Fue jefe
ideolgico de
ETA. El juez
lo implica en
cinco muertes

miento del plan de los delitos cometidos durante su tiempo en la

direccin, impartiendo a los autores materiales las correspondientes instrucciones y habiendo podido intervenir antes de la
ejecucin para evitar el resultado, lo que aparece con alta probabilidad respecto de atentados
de especial signicacin.
Entre ellos, menciona el de la
terminal de Barajas, que puso n
a la tregua del 2006; el de Isaas
Carrasco, das antes de las elecciones generales del 2008; o el
del empresario Ura, vinculado a
las obras del AVE, que en modo
alguno pudieron ser ejecutados
sin que los autores materiales recibieran rdenes concretas y precisas de los mximos dirigentes
de la organizacin terrorista.
Concurren, por tanto, en opinin del juez, los requisitos exigidos para considerar que se est ante un supuesto de autora
mediata por dominio de la organizacin por cuanto las rdenes se ejecutan sin posibilidad de
discusin por los autores materiales, que se limitan a cumplirlas. ETA, arma el instructor, se-

gua el centralismo democrtico propio de las organizaciones

marxistas.

El papel de un histrico
Gonzlez se detiene en particular
en analizar el papel de Josu Ternera como supuesto jefe de ETA,
un papel siempre discutido entre
los propios expertos de la lucha
antiterrorista. El juez, no obstante, arma que el exparlamentario
de la izquierda abertzale estuvo al frente del aparato poltico
de ETA durante el 2005, el 2006
y el 2007 en unin del fallecido Francisco Javier Lpez Pea,
Thierry, si bien por su carisma
y ascendencia sobre el resto de
militantes cabe considerar que ha
tenido participacin en todas las
decisiones relevantes.
Se escapa del procesamiento
Mikel Albizu, Mikel Antza, porque durante el breve perodo de
tiempo en el que estuvo al frente de ETA entre la entrada en vigor en octubre del 2004 del principio de lesa humanidad y su captura en diciembre de ese mismo
ao la banda terrorista no asesin a nadie.

Defensa resalta la cooperacin de Marruecos en

la bsqueda de los tres militares desaparecidos
R. C. MADRID / COLPISA

Nuevos medios areos y martimos se sumaron ayer a la bsqueda de los tres militares espaoles desaparecidos desde el pasado jueves, cuando el helicptero
en el que viajaban se precipit en
aguas del Atlntico, a 40 millas al
suroeste del Shara Occidental,
un rescate en el que la cooperacin de Marruecos es total, segn Defensa. A primera hora de

la tarde se unieron al dispositivo

desplegado en la zona el buque
de Accin Martima (BAM) Rayo y los cazaminas Turia y Segura. Con estos refuerzos Defensa
ampli la zona de bsqueda submarina a un rea de veinticuatro
por diecisis kilmetros.
El ministro de Defensa, Pedro
Morens, permaneci un da ms
en Canarias al frente de la operacin de rescate. Se entrevist

con las familias de los militares

y despus se subi a un Superpuma en una misin de bsqueda programada en la zona.
Defensa seal que las acciones realizadas durante toda la
jornada de ayer se mantuvieron
al mximo de operatividad, proporcionando presencia ininterrumpida sobre el rea de bsqueda con todos los medios disponibles, tanto areos como na-

| ESPAA | 21

vales (barcos y buceadores) y en

supercie, adecuados al momento de la operacin. La coordinacin y cooperacin con Marruecos sigue siendo total, segn
las fuentes del Ministerio.
El ministerio de Defensa mantiene todas las hiptesis sobre
la desaparicin abiertas y no se
descarta la posibilidad de un secuestro de los tres militares espaoles.

El Juzgado de Instruccin nmero 3 de Toledo investiga la

parte del caso Brcenas sobre
la adjudicacin supuestamente irregular a Su de un contrato de basuras del ayuntamiento de la ciudad en el ao 2007
a cambio de una comisin al PP
de 200.000 euros. La decisin,
que se conoci ayer, la adopt
el juez Ruz antes de dejar la instruccin del caso Brcenas. EFE

CORRUPCIN
El ministerio pblico
acusa a Del Nido de
expoliar Marbella
El scal anticorrupcin Carlos
Yez asegur ayer que el abogado y expresidente del Sevilla
Jos Mara del Nido y el exalcalde Julin Muoz se llenaron
los bolsillos de dinero a costa
de Marbella. El scal dijo durante la fase nal de informes
del juicio por el caso Fergocon
que Marbella sufri una tragedia porque mientras los gobernantes saqueaban el dinero
de los ciudadanos, los institutos del municipio no tenan ni
papel higinico. EFE

La Fiscala acusa a Gmez de

cobrar facturas simuladas.

CASO MERCASEVILLA
La Fiscala pide que
se impute al diputado
andaluz Carmelo Gmez
La Fiscala de Sevilla pidi imputar al diputado autonmico
socialista Carmelo Gmez porque considera que existen indicios de que recibi su nmina
a travs de Mercasevilla y por
medio de facturas simuladas
de empresas del conseguidor
de los ERE Juan Lanzas. La investigacin sobre los pagos la
inici la jueza Alaya. EFE

VIOLENCIA MACHISTA
Libertad para el
hombre que acuchill a
su pareja en Salamanca
El joven de 25 aos que el lunes
presuntamente agredi a su pareja de 23 aos con un cuchillo en el trax qued ayer en libertad condicional tras prestar
declaracin en un juzgado salmantino. El hombre neg los
hechos y arm ante el juez
que la mujer, que presentaba
dos heridas por arma blanca,
se autolesion. EFE

22 | INTERNACIONAL |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

El chavismo orden detener a Leopoldo

Lpez antes de que hubiera acusacin
Nuevas revelaciones del scal que acus al opositor y huy a Estados Unidos
PEDRO GARCA OTERO
CARACAS / CORRESPONSAL

Franklin Nieves, el scal que logr con su acusacin la condena del opositor Leopoldo Lpez,
public un nuevo vdeo en el que
arma que el arresto del dirigente opositor estaba decidido antes de que participara en la manifestacin del 12 de febrero del
2014 por la que nalmente fue
encarcelado. El procurador que
se exili de Venezuela la semana
pasada concedi adems una entrevista al The Wall Street Journal, en la que manifest que Lpez es inocente de los delitos
por los que fue sentenciado en
septiembre a 14 aos de prisin
y pidi perdn a la familia del
preso poltico.
En Caracas, mientras tanto, se
especula sobre el paradero del
80 % de los documentos que respaldaron la sentencia contra el
dirigente poltico, as como de
varias memorias USB que raticaran que se forjaron pruebas
falsas en el juicio y que, como seal Nieves, la decisin de apresar a Lpez ya estaba tomada al
menos cuatro das antes de la manifestacin que culmin con destrozos a la sede de la Fiscala General de la Repblica, que esta
atribuye a Lpez, sin que la sentencia emitida por la juez 28 de

Caracas, Susana Barreiros, explique cmo estn relacionados estos destrozos con Lpez.
Juan Carlos Gutirrez, jefe del
equipo de abogados de Lpez,
anunci que en la apelacin de la
sentencia se incluirn las declaraciones de Nieves, que modican radicalmente las condiciones del caso, aunque ya el Gobierno venezolano ha desestimado los comentarios del exscal,
a travs del defensor del pueblo,
Tarek William Saab, y de la scal general, Luisa Ortega, quien
el lunes decidi su destitucin
por abandono del cargo.
Nieves fue presionado por
factores extranjeros e internos
para tomar una posicin antinacional, segn la scal general,
y ningn documento falta en la
Fiscala, aunque la polica poltica realiz el domingo un allanamiento en la residencial de NIeves, cuando ya se saba que haba huido a EE.UU. Saab arm
que las declaraciones del scal
simplemente no existen, porque no estn en el expediente.
En el entorno de Lpez se considera que la desercin del exscal acerca al preso poltico a la
libertad y Gutirrez cree que el
juicio debera declararse nulo.
Pero Ortega ya arm que eso
no es ms que una opinin.
Antonieta Mendoza, madre de

El principal empresario de Venezuela ret ayer al Gobierno. CARLOS GARCA RAWLINS REUTERS

Lpez, continuar con las gestiones internacionales en pro de la

libertad de su hijo y arma que
perdona a Nieves por el dao que ha causado al dirigente.

Otro frente judicial abierto

Ortega tiene otro frente judicial
abierto, el de Ricardo Hausmann,
el economista que fue grabado
en una conversacin con el pre-

sidente de Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, en la que ambos discuten si Venezuela debe
acudir al Fondo Monetario Internacional, y por la cual fueron
acusados por Nicols Maduro
de traicin a la Patria. Hausmann acus a Cabello por divulgar grabaciones ilegales de conversaciones privadas.
Mendoza, en un mensaje en-

EE.UU. se queda solo en

su inesperado rechazo a
levantar el embargo a Cuba
VICTORIA TORO
NUEVA YORK / CORRESPONSAL

El voto de Estados Unidos ayer

en la ONU en contra de levantar
el embargo a Cuba fue el mismo
que el de cada ao desde 1992,
cuando Cuba present por primera vez la resolucin, pero esta vez fue inesperado. El cambio
sustancial en las relaciones entre
los dos pases desde diciembre
pasado haba alimentado la esperanza de que el voto de Washington este ao fuera distinto, pero
ni el acercamiento a la isla impulsado por Barack Obama ni su claro posicionamiento han sido sucientes. Eso s, EE.UU. se qued
ms solo que nunca en la ONU,
acompaado nicamente por su
eterno socio, Israel. Todos los
191 pases restantes votaron a favor de la resolucin presentada
por Cuba.

Hace algo menos de un mes,

poco antes de que Obama y Ral
Castro hablaran ante la Asamblea
General de la ONU, se ltr que
la Casa Blanca estaba evaluando
la posibilidad de abstenerse en la
votacin de ayer, a pesar de que
era evidente que EE.UU. no poda votar a favor de Cuba y en
contra de sus propias leyes. Sin
embargo, una abstencin hubiera
puesto contra las cuerdas al Congreso, que es el nico que puede
aprobar el n del embargo.
Los republicanos contraatacaron calicando la posible abstencin de traicin de Obama a su
propio pas. La posible traicin, a
nadie se le escapaba, poda convertirse en una formidable herramienta electoral de los republicanos contra el partido del presidente, y en un ao preelectoral.
Los asesores de Obama tambin
lo vieron as e intentaron nego-

viado desde una de las plantas

del productor de alimentos ms
grande de Venezuela, arm que
no se va del pas y que el objetivo de Maduro y Cabello es arremeter contra Empresas Polar,
porque es la que produce los
alimentos que el pueblo preere. Nuestro compromiso es
con las necesidades de la poblacin, conluy.

La Habana: 24 aos
pidiendo lo mismo

El canciller cubano, Bruno Rodrguez, es felicitado tras la votacin. EFE

ciar con La Habana para que este

ao no presentara la resolucin.
Pero Cuba no cedi, porque
tambin Castro necesita la resolucin por motivos de poltica interna: es la frmula para recordar a los cubanos que el responsable de la desastrosa economa de la isla es EE.UU. y no su
propio Gobierno.
Otra alternativa que Washington intent fue que La Habana
cambiara el texto de la resolu-

cin y presentara una alternativa

amable que reconociera ampliamente el esfuerzo de la administracin Obama para mejorar las cosas entre ambos pases.
Pero tampoco esa posibilidad fue
aceptada por los cubanos, que,
como nica concesin, aadieron al texto una referencia a los
cambios que se han sucedido en
los ltimos meses, pero sin dejar de cargar, otra vez duramente, contra sus vecinos.

Aunque el embargo de EE.UU.

contra Cuba comenz en 1962,
no fue hasta 1992 cuando La Habana present, por primera vez,
una resolucin ante la ONU pidiendo su n. En aquella primera votacin a Cuba no le fue del
todo mal: 57 votos a favor, tres
en contra (EE.UU., Israel y Rumana) y 71 abstenciones. En pocos aos, la mayora de esas abstenciones se fueron convirtiendo en ses.
El ao pasado, la resolucin
recibi 188 votos a favor, dos en
contra, como siempre EE.UU. e
Israel y tres abstenciones, de tres
pequeos pases insulares: Micronesia, Islas Marshall y Palau.
Aunque al nal la votacin de
ayer no cont con la esperada
abstencin de EE.UU., pasara a
la historia por el grito unnime
de otros 191 miembros. El peridico ocial del Partido Comunista Cubano, Granma, titulaba
celebraba el hito: El mundo le
da un NO rotundo al bloqueo.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| INTERNACIONAL | 23

La UE pasar por alto

el gasto en refugiados
al revisar el dcit

La familia de la
primera baja
rusa en Siria
niega la versin
del suicidio

Donald Tusk teme cambios tectnicos

en Europa a raz de la crisis migratoria

REDACCIN / LA VOZ

CRISTINA PORTEIRO
BRUSELAS / CORRESPONSAL

Las necesidades y la desesperacin de los refugiados, las tensiones nacionales dentro de la

Unin Europea y el escepticismo con el que la opinin pblica
recibi el ltimo acuerdo rmado el domingo por los 10 pases
implicados en el colapso migratorio de la ruta de los Balcanes,
han colmado la paciencia del presidente de la Comisin Europea,
Jean Claude Juncker.
El luxemburgus se present
ayer ante la Eurocmara para dar
cuenta de los ltimos avances en
la gestin de la crisis. Con semblante abatido, lanz duras crticas hacia los 28 Estados miembro. Les reproch la falta de ambicin para reubicar a los refugiados y la lentitud con la que estn
actuando. Cmo podemos establecer un dilogo honesto con
nuestros vecinos africanos si nosotros mismos no somos capaces
de cumplir con nuestros compromisos?, pregunt en el hemiciclo antes de recordar que todava
faltan 2.300 millones de euros de
los anunciados por los lderes en
septiembre. Tampoco llegan los
refuerzos humanos. La UE necesita 2.029 expertos para identicar
y prestar atencin a los migrantes en las fronteras: La laguna es
enorme, prcticamente la misma
que hace un mes, se quej.
A punto de fracasar el plan
cuando apenas se ha puesto en

marcha, el lder del Ejecutivo comunitario lanz ayer una oferta

irresistible para los Gobiernos
que estn teniendo problemas
para recortar y cumplir con el
objetivo de dcit: Todos hablan del coste enorme de las medidas migratorias. As que mostraremos exibilidad teniendo
en cuenta los esfuerzos de cada pas. El Pacto de Estabilidad
y Crecimiento queda en un segundo trmino frente a esta crisis, anunci.
La inquietud y el pesimismo
tambin se pudieron percibir en
el discurso previo del presidente
del Consejo, Donald Tusk, quien
tras ver cmo su partido perda
este n de semana las elecciones
en Polonia, dej entrever su temor a que la crisis cambie a la
UE, puede destruir Schengen y
provocar cambios tectnicos en
el panorama poltico a peor. El
mensaje tambin fue apocalptico al referirse a la magnitud de
la crisis, que podra ir a peor.
Al menos 705.200 migrantes cruzaron el Mediterrneo en lo que
llevamos de ao, segn la Ocina de la ONU para los Refugiados (Acnur). La ltima oleada de
migrantes alcanz un nuevo pico por los desplazados que llegaron a las fronteras procedentes del norte de Siria, donde Rusia no cesa los bombardeos sobre
los grupos rebeldes y el Estado
Islmico. El tiempo empeora, las
fronteras se blindan pero nada
detiene a los refugiados.

Los refugiados pasan la noche en la frontera eslovena. R. GOMOLJ AFP

Acusaciones y reproches
La nota melodramtica de la sesin la dieron los portavoces de
las distintas fuerzas del hemiciclo, que se enfrascaron en una
disputa con intercambio de acusaciones por la mala gestin de
la crisis en aquellos pases donde
gobiernan los partidos de la oposicin. Conservadores, socialdemcratas, liberales y la izquierda unitaria se apuntaron unos
a otros.
El hecho de que en algunos pases de los Balcanes gobiernen los
socialdemcratas (Croacia, Eslovaquia y Rumana), llev a los
conservadores a dejar claro que
no tienen autoridad moral para criticar la posicin de otros
miembros controvertidos de su
familia, como el primer ministro
hngaro, Vktor Orbn.
La eurodiputada del GUE, Ma-

rina Albiol, acus a la coalicin

tripartita. No solo no aplican esa
solidaridad que pregonan, sino
que estn violando de forma sistemtica los derechos humanos
en las fronteras, denunci antes de indicar que las tres familias deberan haber expulsado a
los lderes de dichos Estados. El
portavoz del PP, Gonzlez Pons,
se quej abiertamente de la actitud de sus compaeros. Nos pasamos las reuniones echndonos
la culpa unos a otros.
Tras los primeros dardos, la
calma se fue recobrando. El jefe
de los liberales, Guy Verhofstadt,
record que la competencia no
es entre nosotros sino entre nosotros y los populistas. Su homlogo socialista, Gianni Pittella, llam a poner el europesmo en el centro.

Los padres del primer soldado ruso muerto en Siria desde el inicio de los bombardeos
negaron la versin del suicidio dada por el Ejrcito. Un
camin militar entreg ayer
el cuerpo de Vadim Kostenko, de 19 aos, en la casa de
sus padres. Alexander y Svetlana Kostenko dijeron que su
hijo estaba animado y feliz
cuando hablaron con l por
telfono el sbado, el da que
muri en una base de Latakia.
Nunca creer esa versin
[del suicidio], advirti su
madre, segn recoge Reuters.
Nos contaron que se haba
ahorcado por una chica. Nunca lo habra hecho. Conozco a
mi hijo muy bien, dijo Alexander. La hermana de Vadim
tampoco cree que se suicidara, ya que iba a casarse con su
novia. En un principio se dijo
que el joven, tcnico de apoyo
de la fuerza area rusa, muri
por la explosin de una bomba que estaba manipulando.

Invitacin a Irn
EE.UU. arm que Irn ser
invitado a la nueva reunin internacional que se celebrar
el viernes en Viena para tratar una solucin poltica a la
guerra siria. Si vienen o no,
depender de los lderes iranes, dijo el portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, John Kirby.
Hasta ahora, la Administracin Obama se haba opuesto
a que incluir a Irn en las negociaciones sobre Siria, pese
a la insistencia de Rusia.

24 | INTERNACIONAL |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

COLOMBIA
Ofensiva contra el ELN
tras un ataque que dej
12 muertos y 2 rehenes
El presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, orden ayer a
aumentar la ofensiva militar
contra el Ejrcito de Liberacin
Nacional (ELN), tras el ataque
cometido el lunes por esa guerrilla contra una patrulla militar,
que dej 12 muertos y dos secuestrados en el departamento
de Boyac. La patrulla recoga
los votos depositados en un poblado indgena en los comicios
regionales del domingo. DPA

El Gobierno islamista turco intensic su guerra contra el

terrorismo a cinco das de
unas elecciones cruciales para su futuro, con operaciones
contra el Estado Islmico (EI)
y contra los kurdos sirios. El primer ministro Ahmed Davutoglu conrm dos ataques en
el norte de Siria contra las milicias kurdosirias que combaten a los yihadistas. AFP

Una mujer cuida a una nia

herida en Baghlan. EFE

AFGANISTN
Los talibanes piden a los
pases ricos que ayuden
a las vctimas del sesmo
Los talibanes pidieron ayer a las
oenegs humanitarias y a los
pases ricos que no escatimen en ayudar a las vctimas
del sesmo del lunes. Ha ordenado a sus milicianos a allanara el camino y asistir a las organizaciones que acudan a la zona. Los muertos se elevan ya a
310 en Pakistn y al menos 115
en Afganistn. AGENCIAS

ISRAEL
Netanyahu llama al
orden a su Gabinete
para frenar la tensin
Benjamin Netanyahu llam ayer
al orden a su Gabinete despus
de que la subsecretaria de Exteriores, Tzipi Hotovely, declarara
que suea con ver la bandera
israel ondeando en el Monte del
Templo, el nombre que le dan a
la Explanada de las Mezquitas,
fuente de tensiones con los palestinos que ha desatado la ola
de violencia. Ayer dos palestinos fueron abatidos tras herir
a cuchilladas a un soldado. AFP

Las islas articiales de China. Imgenes tomadas el 14 de agosto del 2014 y el 18 marzo del 2015 del arrecife Fiery Cross, apodado como
el segundo portaviones chino, tras la construccin de la pista de aterrizaje de 3.000 metros de largo. CSIS ASIE MARITIME TRANSPARENCY INITIATIVE

Escalada de tensin entre EE.UU. y

China por el control del mar del Sur
Pekn condena el envo de un buque estadounidense a las disputadas aguas
SARA R. ESTELLA
PEKN / E. LA VOZ

Pekn no est dispuesta a que nadie ponga en duda su soberana

sobre el mar de China Meridional o mar del Sur, un territorio
de gran valor estratgico, y as lo
quiso dejar claro ayer al condenar
enrgicamente la presencia de un
buque de guerra de EE.UU. cerca del archipilago de las Spratly,
cuya soberana reclama y en las
que en los dos ltimos aos ha
construido islas articiales.
A pesar de que Washington vena semanas anunciando su intencin de enviar barcos militares a la zona, China reaccion
con furia ante lo que considera
una provocacin contra la que
se reserva su derecho de tomar
medidas. Escoltados por aviones de reconocimiento, el buque
USS Lassen, un destructor lanzamisiles, naveg durante horas
a menos de doce millas nuticas
(22 kilmetros) del arrecife Subi, en las islas que se disputan
China, Taiwn, Malasia, Bruni,
Vietnam y Filipinas.
El viceministro de Exteriores
de China, Zhang Yesui, convoc al embajador de EE.UU., Max
Baucus, para quejarse por la patrulla que considera extremadamente irresponsable. Poco antes el ministro de Asuntos Exteriores, Lu Kang, Wang Yi, instaba a Estados Unidos a actuar con
prudencia y a no buscar problemas donde no los hay.
Este nuevo episodio ha elevado las habituales tensiones entre Pekn y Washington por la
soberana territorial de los mares del Sur y del Este de China.
El primero se atribuye cada vez
con mayor rmeza las islas que
se disputa con sus vecinos y el
segundo, con gran inters estra-

buque Lassen, el portavoz del

Departamento de Estado, John
Kirby, explic en rueda de prensa que no tienes que pedir permiso a ningn pas cuando ests
ejerciendo tu derecho a la libertad de navegacin en aguas internacionales. Washington destaca
que cumple la ley porque la distancia de 12 millas nuticas de-

tgico en la zona, desconfa de

que las construcciones articiales tengan nes militares y no solo civiles, como asegura China.
Imgenes de satlite hechas pblicas por agencias norteamericanas mostraron hace meses la
creacin de varios puertos, faros
y una pista de aterrizaje.
Horas antes de la incursin del

termina por ley el territorio martimo de un Estado pero, segn

la ONU, ese lmite no es aplicable a islas construidas de forma
articial. Ante la insistencia de
los senadores del comit ante el
que compareca, el jefe del Pentgono, Ashton Carter, nalmente conrm que el buque naveg
a menos de 12 millas de la isla.
La clave de las tensiones en la
zona es que nunca se ha aclarado a quin pertenecen las islas
cuya soberana se atribuye ChiCorea
na. Un punto estratgico por el
del Sur
que pasan un tercio de las rutas
comerciales de todo el mundo.
Adems de ser un rea rica en
pesca, se cree que almacena reservas de gas y petrleo, aunque
hasta ahora no se han podido llevar a cabo prospecciones para
comprobarlo.
JAPN
Estados Unidos ya ha anticipaSenkaku
do que llevar acabo ms patru/ Diaoyu
llas. De momento, Pekn asegura que se reserva el derecho
MAR DEL
EST E
de actuar si este tipo de misioDE CHINA
nes continan, sin concretar si
eso incluye una respuesta militar.

Disputa sobre el control del

Mar de China Meridional
Zona martima que reclama China
Islas en disputa
Espacio martimo de China
Espacio martimo
de otros pases

Shanghi

CHINA
Hong Kong

Laos

Myanmar

1.500 km

TURQUA
Intensica los ataques
contra el EI y los kurdos
a 5 das de los comicios

TAIWN

MAR DEL
SUR DE CHINA

Islas
Paracel

Camboya

Islas
Spratly
VIETNAM

Pases ocupantes
(no significa soberana indiscutida)

China

FILIPINAS

Malasia

Filipinas

Vietnam

Taiwn

China comenz en el 2014 a

ampliar arrecifes de coral para
crear islas artificiales
Vietnam

El destructor
USS Lassen
naveg por fuera
de la zona de 12
millas en torno a
la isla Subi

Subi

Fiery Cross

Mischief

BRUNEI
MALASIA

MALASIA

ISLAS

SPRATLY
INDONESIA

Malasia
ALEXIA

Reclamadas o ampliadas
por China

100 km

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| INTERNACIONAL | 25

Passos presenta un
Gobierno que intenta
agradar a Costa

Cameron quiere
reformar los
Lores, despus de
que vetara una
de sus reformas

Puede ser el ms breve de la historia lusa

si prospera la censura de la izquierda

REDACCIN / LA VOZ

BEGOA IGUEZ
LISBOA / E. LA VOZ

Tras varios das de rumores, el

primer ministro en funciones
portugus, el conservador Pedro Passos Coelho, anunci ayer
la composicin de su nuevo Ejecutivo que tomar posesin este viernes. Se trata de un Gobierno de continuidad, ms poltico,
con siete eles ministros de la
anterior legislatura en carteras
fundamentales como Exteriores,
Defensa, Finanzas, Presidencia,
Seguridad Social, Agricultura y
Medio Ambiente, adems del viceprimer ministro Paulo Portas,
su socio de coalicin.
Lo que ms ha sorprendido, sin
embargo, ha sido la creacin de
dos nuevos ministerios, 15 frente
a los 13 de la anterior legislatura.
Se trata de Modernizacin Admi-

nistrativa, que dirigir el constitucionalista Rui Medeiros, y Cultura, presidido por la anterior secretaria de Asuntos Parlamentarios, la centrista Teresa Morais,
muy prxima a Passos. Volver a
implantar la cartera de Cultura era una demanda del Partido
Socialista y, con ello, Passos ha
querido hacer un ltimo intento de llegar a algn acuerdo con
l, totalmente inviable hasta la
fecha. Entre las otras caras nuevas del Ejecutivo estn la catedrtica Margarida Mano (Educacin), Fernando Leal da Costa (Sanidad), Luis Miguel Leito
(Economa), Galvo da Silva (Administracin Interna) y Fernando Negro (Justicia).
El nuevo Gobierno ha sido bautizado por los analistas como el
ms breve de la democracia portuguesa. Todo apunta a que cae-

Passos y Costa bromean en un reciente encuentro. H. CORREIA REUTERS

r en el Parlamento diez das despus de tomar posesin, si prospera la mocin de censura de todos los grupos de izquierda de la
Cmara, que tienen mayora absoluta. Socialistas, Bloco de Esquerda y comunistas volvieron a
insistir ayer en que avanzan para
lograr un acuerdo entre ellos y
tumbar al nuevo Ejecutivo conservador. Costa arm que el naciente es un Gobierno de continuidad, sin futuro. Para Catarina Martns, del Bloco, Passos
no deja de sorprenderme negativamente. Est caduco.

El pas empieza a interiorizar

el aumento de la tensin poltica.
Uno de los padres de la Constitucin, Jorge Miranda, ha alertado estos das sobre los peligros
que acecharan a un Gobierno en
funciones de Passos durante varios meses si el presidente Cavaco no acepta que Costa dirija un
Ejecutivo de izquierda en el caso
de que no salga adelante el programa de la coalicin de centro
derecha en el Parlamento. Miranda considera que la postura
de Cavaco podra incluso ser tachada de inconstitucional.

El no de los Lores al paquete de reformas que present

el lunes el ministro de Finanzas, George Osborne, que inclua rebajar las ayudas scales a la rentas ms bajas, ha sido un duro golpe para el Gobierno y amenaza con abrir
un conicto constitucional.
David Cameron ha decido tomar medidas para evitar que
la Cmara alta, formada en su
mayor parte por cargos vitalicios, pueda vetar planes relativos a asuntos econmicos
y legislaciones secundarias
que ya hayan sido aprobados
en los Comunes, cuya composicin se decide en las urnas.
Para ello ha encargado un
informe a un grupo de expertos dirigido por el lord Thomas Galbraith, antiguo lder
conservador en la Cmara alta. El voto del lunes obliga al
Gobierno a introducir medidas para amortiguar el impacto de la rebaja en las ayudas.

26 | SOCIEDAD |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia
POLMICA ALIMENTARIA

La clasicacin de la IARC
Grupo 1

Grupo 2A

Grupo 2B

Grupo 3

Cancergeno

Probablemente cancergeno

Posiblemente cancergeno

No se clasifica

La evidencia ha probado que es un

agente que se asocia con el cncer
en seres humanos

Existe evidencia limitada de una

asociacin con el cncer en seres
humanos y pruebas suficientes de
asociacin con este mal en animales

Evidencia limitada de una asociacin

con el cncer en seres humanos y
pruebas insuficientes de asociacin
con esta enfermedad en animales

La evidencia indica que no es

posible clasificarlo como un agente
cancergeno, basado en la
informacin cientfica disponible

Grupo 4

Probablemente
no cancergeno
Existen pruebas para demostrar que
el agente no est asociado con el
cncer en seres humanos

Algunos ejemplos:
Petrleo refinado
(exposicin ocupacional)

Caf (vejiga y
tracto urinario)

Tabaco (fumadores
y no fumadores)

Trabajo por turnos que

implica transtornos en
los patrones de sueo

Combustible disel,
marinos

Bebidas alcohlicas

Carnes rojas

Carnes procesadas
(salchichas, embutidos...)

Amianto, arsnico, benceno, luz

solar (rayos UV), ...

Gases de combustin de automviles, lmparas bronceadoras ...

Iluminacin
fluorescente
O

Polvos de talco higinicos, red

elctrica...

NH

Productos para
dar color al pelo

Caprolactama (es
clave en la sntesis
del nylon)

Mercurio, sacarinas, clorados en

agua potable...
LA VOZ

Fuente: IARC (Agencia Internacional de la Investigacin en Cncer)

MARA NEIRA DIRECTORA DE SALUD PBLICA Y MEDIO AMBIENTE DE LA OMS

Nadie dice que solamente la

carne procesada provoque cncer

Quin decidi
que un lete debe
estar en el mismo
grupo de riesgo
que el tabaco?
L. G. V. REDACCIN / LA VOZ

La OMS sigue recomendando tomar un mximo de dos raciones por semana

BORJA ROBERT
MADRID / COLPISA

La clasicacin de la carne procesada como cancergena, y de la

carne roja como probable carcingeno, ha provocado una fuerte polmica. La doctora espaola Mara Neira, directora de Salud Pblica y Medio Ambiente en
la OMS, recuerda que esta clasicacin es una cuestin cientca y deende que dieron publicidad al anuncio por una cuestin
de transparencia.
Cmo decide la IARC que la
carne procesada es cancergena?
La IARC es una agencia de la
OMS pero opera de forma independiente. Cada tanto, un grupo
se rene para estudiar un posible factor de riesgo y analizar todas las publicaciones cientcas
al respecto; en este caso, ms de
800. En 1999 ya se haba visto con
bastante certeza que exista esta
relacin. Ahora se ha completado el proceso formal de incluir
la carne procesada en el Grupo
1, el de los agentes cancergenos
para humanos.
Qu es el grupo 1?
Engloba 107 sustancias para
las que est comprobada una relacin con la aparicin del cncer. Pero eso, claro, no signica
que todos representen el mismo riesgo. En este grupo est el
plutonio, que supone un peligro
altsimo pero un riesgo de exposicin pequeo. O el tabaco,
que tiene mucho peligro y mucho riesgo de exposicin, y por

eso mata tanto

pescado dos o tres veces a la semana y verduras todos los das.

La IARC se reserva de hacer

recomendaciones. Lo hacen
ustedes?
Nos corresponde, a la OMS,
convertir este anuncio en polticas adaptadas a cada pas. Nadie pide que no se consuma carne, sino que no se haga con exceso. Cuanto ms se come, ms
riesgo; algo, por cierto, que no es
nada que un buen nutricionista
no supiese. Era necesario hacer
el anuncio.
Que diferencia los grupos 1
y 2A?
El grupo 1 es la lista de sustancias con evidencias claras de que
existe una relacin entre ellas y
el cncer. El grupo 2A, sin embargo, recoge las calicadas como causas probables. Es decir,
que hay indicios que apuntan a
que podra existir esta relacin.

Qu es cancergeno en la
carne?
En el caso de la procesada, el
riesgo viene de los nitratos que
les aplican para mejorar la conservacin o del proceso de ahumado. Una hamburguesa elaborada a partir de carne fresca triturada tiene menos riesgo que si se
somete a un proceso industrial.

La doctora espaola Mara Neira.

piedades de algunas como el chped o de las salchichas el benecio es escaso, por lo que lo mejor es reducirlas.

Cmo debe actuar el ciudadano?

Lo recomendable es no consumir carne ms de dos o tres veces
por semana. La carne roja tiene
benecios nutricionales, as que
tenemos que ajustar su uso. En
el caso de la procesada, las pro-

Es decir, que todo sigue igual.

Las recomendaciones no cambian. No solo son una cuestin de
sentido comn, es que las pruebas son muchas. Y no queremos
causar alarma, ni pnico, pero s
insistir en que estos alimentos se
deben consumir con moderacin
y desde la perspectiva de una dieta equilibrada. En un pas como
el nuestro no es tan difcil comer

La Organizacin
Mundial de la
Salud no est en
guerra contra la
carne

No solo es una
cuestin de sentido
comn, es que las
pruebas son
muchas

Su anuncio ha causado polmica.

La IARC hace una comunicacin dirigida a cientcos. Sabemos que un anuncio con la palabra cncer genera inters y
alarma. Pero la OMS no est en
guerra contra la carne, y no queramos que diese la sensacin
de que se intentaba ocultar algo.
La industria crnica alega que
el cncer tiene muchas causas.
He ledo su reaccin y estoy
de acuerdo con lo que dicen. Nadie dice que solo la carne procesada provoque cncer; en eso
tienen razn. Ellos mismos recomiendan un consumo moderado de carne, de dos o tres veces por semana, como hacemos
nosotros. Pero que existan muchos factores no signica que no
tengamos que analizar cada factor uno a uno. Todo esto es algo
que se sabe desde hace tiempo.
La Asociacin Americana contra el Cncer (ACS) lo lleva avisando aos. Simplemente, hasta
ahora no se haba hecho esta clasicacin formal.

Un total de 22 cientcos de diez

pases se reunieron este mes en
el marco de la Agencia para la Investigacin del Cncer (IARC),
en Lyon (Francia), para medir
las propiedades de la carne roja
a la hora de producir un cncer.
De los expertos de este comit evaluativo, once proceden de
pases europeos Blgica (S. De
Smet), Italia (G. Caderni), Reino Unido (M. Cantwell, T. Norat, P. Vineis), Suecia (A. Wolk),
Francia (D. Corpet, M. Meurillon), Holanda (M. P. Weijenberg) y Suiza (S. Rohrmann, P.
Verger), siete son estadounidenses (F. A. Beland, E. Cho,
D.M. Klurfeld, L. Le Marchand,
R. Sinha, M. Stern, R. Turesky,
K. Wu), dos cientcos son japoneses (S. Sasazuki, K. Wakabayashi) y uno de los miembros
es australiano (B. W. Stewart).
No hubo ningn cientco espaol trabajando para elaborar
este informe.
La IARC tampoco cont con
ningn invitado especial para
que formara parte de este estudio en el que se analizaron ms
de 800 publicaciones cientcas. Pero s hubo observadores
de distinta ndole y procedencia. Mientras el sector crnico
estuvo representado por B. L.
Booren, del Instituto Americano de Carne o D. A. Kovich, del
tambin estadounidense Consejo Nacional de Productores
de Cerdo; tambin qued espacio para la Sociedad Americana
del Cncer, representada por M.
McCullogah, e incluso hubo un
observador que forma parte de
la multinacional Kraft Heinz, J.J.
Hlyuwka, la quinta compaa alimentaria ms grande del mundo.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

BRUSELAS
Bruselas analizar
cuidadosamente el
informe de la IARC

El sector sanitario
pide cautela, mientras
Sanidad apela al
sentido comn

La Comisin Europea arm ayer

que analizar cuidadosamente
el estudio hecho pblicon por la
OMS, en el que se concluye que
comer carne procesada y LA carne roja puede aumentar el riesgo
de cncer de colon. Analizaremos cuidadosamente este informe como siempre hacemos con
todos los estudios de la OMS. Es
todo lo que puedo decir, destac el portavoz comunitario Enrico Brivio.

Los gremios afectados critican a la OMS

en avalancha por el excesivo alarmismo
LAURA G. DEL VALLE
REDACCIN / LA VOZ

Las reacciones no se hicieron esperar tras el polmico informe de

la Agencia para la Investigacin
contra el Cncer. Y las del mbito cientco llegaban ayer a cuentagotas, pero todas con una misma peticin: cautela, para la sociedad; prudencia, para la OMS.
Desde el mbito sanitario, se advirti de que los datos que acababan de salir a la luz y que vinculan el cncer de colon con la carne procesada y la carne roja no
suponen ninguna novedad, pero, aseguran, es una informacin
que no debe tenerse en cuenta si
se hace un consumo responsable de estos productos, es decir,
no ms de dos o tres veces por
semana. Tan sencillo como apelar al sentido comn, que es
la mejor manera de prevenir el
cncer, dijo el ministro de Sanidad Alfonso Alonso.
Alonso arm que hay que tomar como una recomendacin el
estudio difundido por la OMS,
y que todas aquellas personas
que mantienen una dieta equilibrada, que adems realizan actividad fsica y que tienen unos
hbitos saludables pueden perfectamente comer de todo, y tienen que comer de todo. Adems, apunt que hay que tener
en cuenta otros factores de riesgo como la obesidad, y eso s

que incrementa el riesgo de padecer determinadas patologas.

Por su parte, la Sociedad Espaola de Diettica y Ciencias de la
Alimentacin, considera que no
se debe demonizar a las carnes rojas o procesadas y que se
est creando una alarma social
y dao para la industria. Antonio Villarino, su presidente, quiso dejar patente ayer que no hay
que meter el jamn serrano en el
mismo saco que las salchichas o
las hamburguesas, ya que aunque sea una carne procesada, por
la curacin, tiene ms bondades que desventajas. Incluso teniendo en cuenta el resto de carnes transformadas, la Sociedad
Espaola de Oncologa advirti
ayer de que estos alimentos suponen un riesgo modesto a la
hora de padecer cncer de colon.
Si una amplia mayora del mbito sanitario considera abusiva
la catalogacin de la carne roja y
de la procesada en el mismo grupo que el tabaco o el amianto, el
sector crnico y comercial no se
queda atrs. Pero, aun as, restan importancia al impacto que
pueda tener de cara a la opinin
pblica, y han mostrado una actitud serena y tranquila a pesar
de estar a escasos dos meses de
las citas navideas. As lo han
mantenido desde la Asociacin
Espaola de Centros y Parques
Comerciales y desde distintas
asociaciones agrarias espaolas.

| SOCIEDAD | 27

AUSTRALIA
El ministro australiano de
Agricultura calica el
estudio como farsa

Ganaderos y comerciantes arman no estar preocupados. REUTERS

Los hosteleros tampoco creen

que este informe vaya a repercutir negativamente en sus negocios, ya que segn la Federacin
Espaola de Hostelera la OMS
est haciendo recomendaciones
al consumidor, pero la dieta de
los espaoles no abusa de este tipo de productos: Nosotros no
comemos con dos lonchas de beicon al da, alega el presidente,
Emilio Gallego.
No se atisba preocupacin en la
mayora de colectivos. Ms bien
incertidumbre por si se dispara
una alarma que sanitarios, comerciantes, hosteleros y agricultores consideran innecesaria. Pero no todos han recibido la publicacin de la Agencia para la

Investigacin contra el Cncer

con este relativo conformismo.
Mientras asociaciones de vegetarianos piden que se etiquete
la carne procesada alertando de
la peligrosidad de estos productos, otros toman el camino
contrario. El empresario Vctor
Grilofs, tild de insulto al sentido comn que la OMS alerte de que el consumo de carne
procesada es cancergeno cuando otros pases no tienen para
comer. Y, preso de la contrariedad reexion: Ya no s qu
nos queda por comer, porque el
pescado tiene mercurio, las verduras no s qu... Que me diga la
OMS qu es lo que se puede comer. Pan tostado?.

Si uno analiza todo lo que la OMS

dice que es cancergeno y lo excluye de su dieta diaria, bueno, es
que tenemos que volver a las cavernas. Estas fueron las palabras
del ministro de Agricultura australiano tras conocer los datos del informe hecho pblico el lunes por la
Agencia para la Investigacin contra el Cncer. Australia, con gran
cantidad de carne roja entre sus
platos tpicos, tiene el mayor ndice de consumo de carne mundial per cpita.

FRANCIA
Brigitte Bardot elogia la
valenta de la OMS al
desaar a la maa
La actriz Brigitte Bardot, rme defensora de los animales celebr
ayer la valenta extraordinaria
de la Organizacin Mundial de la
Salud por haber dado la alarma,
declar la francesa. Bardot teme,
sin embargo, que la maa mundial de la carne se oponga con toda su fuerza a esta toma de conciencia. Hace aos que se sabe
que el consumo excesivo de carne es sumamente perjudicial para la salud, arm.

RAFAEL LPEZ JEFE DEL SERVICIO DE ONCOLOGA DEL CHUS

La carne es necesaria por sus nutrientes,

para la gente sana y para los enfermos
L. G. V REDACCIN / LA VOZ

as causas del cncer de colon no se pueden determinar con seguridad. Segn

Rafael Lpez, jefe del servicio de
Oncologa del Complejo Hospitalario Universitario de Santiago, alrededor del 85 % de los pacientes con esta enfermedad tienen tumores que derivan de una
mala alimentacin, pero no se
puede precisar ms, asegura.
La OMS arma que un consumo
elevado de embutidos, salchichas... aumenta el riesgo a sufrir
cncer de colon. Cmo afrontan
en su servicio la publicacin de
este informe?
Consideramos que es un tema

para seguir estudiando, pero no

le damos mayor repercusin que
la de dar un toque de atencin a
la poblacin. Las causas que llevan a un paciente a sufrir cncer
de colon son variadas; en algunos
casos, por ejemplo, son hereditarias y, alrededor de un 85 % s
que guardan relacin con la dieta, pero yo no conozco estudios
que precisen ms.
Sin embargo, usted arma que
hay estudios epidemolgicos que
relacionan la carne procesada con
varios tumores de tubo digestivo.
S, pero sin concreciones. No
puedo aadir mucho ms porque
no sera prudente. De momento
solo hay indicios que muestran

una relacin entre la carne y este tipo de enfermedades. Adems, quiero aadir que esta vinculacin ya lleva aos manejndose pero se trata de teoras. Un
premio Nobel incluso relacion
el cncer de colon con un agente infeccioso de la carne, pero no
se ha identicado con claridad.
Aunque la OMS ya ha advertido
que el grado de peligrosidad no
es el mismo, considera adecuado
que se incluya la carne procesada en la misma categora que
el tabaco?
Me parece una locura hacer esa
comparativa existiendo un consumo masivo de tabaco. De hecho, en caso de que, nalmente,

Lpez arma que hay que restarle repercusin a la publicacin. P. R.

las conclusiones certiquen que

este derivado crnico est relacionado con el cncer de colon,
a estos alimentos se les atribuiran 50.000 muertes al ao, mientras que al tabaco se le vinculan
un milln.
Como experto, cul es su
postura respecto al consumo
de carne procesada y carne roja?

Yo no recomiendo retirar la
carne roja de la dieta y la carne
transformada tampoco si es en
un consumo moderado. Lo adecuado es consumir dos raciones
por semana. La carne es necesaria por sus nutrientes y, de hecho, los enfermos son los primeros que deben seguir tomando este producto.

28 | SOCIEDAD |

FRICA
Furtivos matan a 22
elefantes con cianuro
para robar el marl
Un total de 22 ejemplares de
elefante africano murieron este
mes en Zimbabue envenenados
con cianuro a manos de los cazadores furtivos, para extraerles los colmillos y comercializar
as con el marl en el mercado
negro. Algunos de los animales
asesinados en el parque nacional de Hwange eran tan jvenes
que todava no tenan desarrollados sus colmillos. EFE

SALUD
Critican que no exista
un programa pblico
para dejar de fumar
A pesar de que el tabaco mata en Espaa a ms de 60.000
personas al ao, el Sistema Nacional de Salud no promociona
ningn tipo de asistencia sanitaria a los fumadores, ni nancia tratamientos y frmacos para dejar el tabaco, segn la Sociedad Espaola de Neumologa
y Ciruga Torcica. El apoyo solo
est incluido de forma puntual
en algunas autonomas E. PRESS

El Simosaurus vivi en la
costa ibrica en el Trisico.

PALEONTOLOGA
Primeras evidencias en
Espaa de un dinosaurio
marino de tres metros
Paleontlogos de la Fundacin
Dinpolis describieron por primera vez en la Pennsula Ibrica un reptil marino de tres metros llamado Simosaurus a partir de los restos hallados en una
excavacin de Manzanera (Teruel). La mayor parte de los fsiles son vrtebras y costillas,
y el reptil pudo alcanzar ms
de tres metros de longitud. EFE

RELACIN
Rupert Murdoch sale
con Jerry Hall, ex del
cantante Mick Jagger
El magnate de la comunicacin
Rupert Murdoch, de 89 aos,
mantiene una relacin con la
modelo y actriz de 54 Jerry Hall,
ex del vocalista de los Rolling
Stone, Mick Jagger. A pesar de
la diferencia de edad la pareja
se conoci en Australia gracias
a una de las hermanas de Murdoch, y han mantenido el romance en secreto hasta el anuncio de que asistirn juntos a la
nal del mundial de rugbi. EFE

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

EE.UU. investiga la crioterapia

tras morir congelada una mujer
Los pacientes se sumergen en nitrgeno lquido a 100 grados bajo cero
VICTORIA TORO
NUEVA YORK / CORRESPONSAL

El pasado 19 de octubre, Chelsea

Ake-Salvacion, estadounidense
de 24 aos, cerr el centro de rejuvenecimiento en el que trabajaba en Las Vegas a las 19.30 y envi
un mensaje de texto a su novio.
Le deca que ya solo quedaba ella
en el centro pero que senta dolores y que se iba a dar una sauna de crioterapia para calmarlos. A la maana siguiente, una
de sus compaeras la encontr
convertida en un bloque de hielo dentro de una de las mquinas
de crioterapia, que es uno de los
tratamientos que ofrece el centro de belleza en el que Chelsea
trabajaba.
La muerte de esta joven ha
puesto la atencin sobre los tratamientos criognicos, cada vez
ms de moda en Estados Unidos
y en otros pases del mundo debido a que los usan deportistas
y famosos. Los forenses no saben an qu es lo que fall y si
la mujer muri por asxia o por
congelacin. Pero el hecho ha
destapado la falta de control sobre este tipo de tratamientos y la
escasez de argumentos cientcos que deendan sus pretendidos benecios.
Uno de sus usuarios ms famosos es el jugador de baloncesto
de los Cleveland Cavaliers Lebron James, que asegura que estos tratamientos le han ayudado
a recuperarse de varias lesiones
sufridas. Pero hay muchos ms
que los usan no solo para mitigar

Una paciente preparada para entrar en una cabina de crioterapia en Bad Bleiberg (Austria). RUDOLF SIMON

los dolores sino para, en teora,

conservarse jvenes. En cuanto a
su uso para la reduccin del dolor sera una frmula sosticada de la tradicional bolsa de hielo. Pero los cientcos aseguran
que la crioterapia con nitrgeno no aporta nada sobre las bolsas de hielo.

De dos a cuatro minutos

Los tratamientos de crioterapia
consisten en introducirse en un
tanque con nitrgeno a unos cien
grados bajo cero entre dos y cuatro minutos. En algunos tanques
la cabeza queda fuera, pero en las
llamadas criosaunas es todo el

cuerpo el que se somete al fro.

Los centros de belleza y rejuvenecimiento como en el que trabajaba Chelsea Ake-Salvacion
ofrecen este tratamiento como
una forma para eliminar arrugas, manchas de la piel y conseguir un aspecto ms joven. El precio de los tres minutos de media
que dura un tratamiento est entre 35 y 90 euros. Pero los cientcos aseguran que no hay pruebas de que el nitrgeno lquido
aplicado sobre la piel mantenga
esta ms joven.
La FDA, la agencia estadounidense que controla los frmacos y los productos sanitarios,

no ha regulado esta terapia por

lo que los centros que la ofrecen
lo hacen dentro de un vaco legal.
Los propietarios del de Las Vegas
en el que muri Chelsea aseguran que sus tanques son seguros
siempre que se cumplan los procedimientos y que el primero de
estos es que no se pueden usar
estando solo porque el nitrgeno
que se utiliza para conseguir el
fro puede provocar cierto aturdimiento. Adems, los tanques
siempre permanecen abiertos
por si la persona que est dentro quiere salir. Pero es evidente que algo de eso fall en el caso de Chelsea.

Muere por tosferina un beb

cuya madre no encontr la
vacuna durante el embarazo

Reconocen la muerte por

amianto de una mujer por
lavar la ropa de su marido

MLAGA / EFE

SAN SEBASTIN / EFE

Un beb de 15 das falleci la

semana pasada despus de haber sido ingresado en el hospital Materno Infantil de Mlaga
al sufrir tosferina, aunque fuentes de la Consejera de Salud de
la Junta de Andaluca descarta
que exista un brote de esta enfermedad. El menor ingres el
16 de octubre en la UVI del citado centro sanitario y muri cuatro das despus por las complicaciones de dicha patologa.
El calendario de vacunas ja
la inmunizacin contra la tosferina a los dos meses, aunque
el beb contrajo la enfermedad
antes de esa edad y no estaba
inmunizado. El gineclogo que

asisti a la madre le recomend

que se pusiera la vacuna durante el embarazo para que transmitiera los anticuerpos al beb
en sus primeros meses de vida y
la mujer intent comprarla, pero no la consigui en las farmacias, mientras que en un centro
de salud le indicaron que la inmunizacin estaba prevista solo para los nios.
Siete comunidades autnomas (Catalua, Asturias, Navarra, Valencia, Pas Vasco, Canarias y Extremadura) recomiendan la vacunacin entre la semana 27 y 36 de gestacin. La
incidencia de la tosferina en recin nacidos es de 325 casos por
cada 100.000 habitantes.

Un juzgado de Bergara (Guipzcoa) ha condenado a la empresa

Arcelor Mittal a indemnizar con
71.519 euros a los hijos de una
mujer que falleci por una enfermedad derivada del amianto, con el que estuvo en contacto al lavar la ropa de trabajo de
su marido, empleado de la compaa siderrgica. A Luisa Soraluce se le diagnostic en junio
del 2011 un mesotelioma maligno, que le caus la muerte en octubre de ese mismo ao.
La sentencia destaca que la
compaa incumpli la normativa que exiga que los trabajadores potencialmente expuestos a bras de amianto deban

utilizar ropa de trabajo apropiada y que no se permitira a los

trabajadores llevarla para su lavado a su domicilio particular,
sino que corresponda a la empresa su limpieza.
Arcelor Mittal aleg que el trabajador no estuvo en contacto
con el amianto, pero el juez considera probado que s estuvo expuesto a este material altamente
cancergeno durante los 21 aos
en los que trabaj en la planta.
La sentencia da por probado que
Luisa Soraluce, semanalmente y
una vez concluida la jornada laboral en Arcelor Mittal, limpiaba la ropa de su esposo y permaneci expuesta al polvo de
amianto impregnado.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| SOCIEDAD | 29

Un ruso en la Luna en el 2029

Mosc anuncia una misin para volver a pisar el satlite 60 aos despus
IGNACIO ORTEGA
MOSC / EFE

Rusia dio ayer la seal de salida a

la carrera por el retorno del hombre a la Luna al anunciar que enviar una nave espacial al satlite en el 2029, sesenta aos despus de que el estadounidense
Neil Armstrong pisara la supercie lunar. Se planea un vuelo
tripulado a la Luna y un alunizaje para 2029, asegur Vladmir
Solntsev, director del consorcio
estatal Energuia, el fabricante de
las naves espaciales Soyuz.
Energuia est diseando una
nueva nave espacial que realizar su primer vuelo de prueba en
el 2021 y dos aos despus ya ser capaz de acoplarse a la Estacin Espacial Internacional. En el
2025 se realizar el primer vuelo no tripulado a la Luna, donde
debera alunizar a nales de esa
dcada una nave rusa con cuatro astronautas a bordo y que podran permanecer hasta dos semanas en la supercie.
Solntsev destac que el retorno a la Luna es crucial para futuros vuelos interplanetarios. La
agencia espacial rusa, Roscosmos, decidi modicar su estrategia centrada en la conquista de
Marte tras el fracaso en 2011 de
la misin del Fobos Grunt, que
se propona extraer muestras en
una de las lunas del planeta rojo.
Recientemente, se supo que
Roscosmos y la Agencia Espacial Europa (ESA) podran cooperar en un proyecto (Luna 27)
que allanar el camino al retorno del ser humano a la Luna. Se
trata del envo de una nave no
tripulada que analizar un rea
hasta ahora inexplorada del polo
sur del satlite en busca de agua
y materias primas para producir
oxgeno y combustible.
Los cientcos esperan que el
lado oscuro de la Luna, que est escondido de los rayos solares, por lo que las temperaturas
son muy bajas, contenga grandes cantidades de agua congelada, minerales y otras sustancias
qumicas que permitan garantizar la vida humana en la supercie lunar.

Carrera espacial
Estados Unidos, que envi a una
docena de astronautas a la supercie lunar entre 1969 y 1972,
cancel las ltimas tres misiones Apolo por su excesivo coste.
La extinta Unin Sovitica, que
haba enviado al primer hombre
al espacio exterior en 1961, Yuri
Gagarin, suspendi su programa
lunar inmediatamente despus,
con lo que puso n a la carrera
espacial.
Segn los expertos, Rusia sometida a sanciones internacionales, embarcada en varios frentes

militares y sumida en una recesin econmica no est ahora

capacitada para enviar un hombre a la Luna sin cooperar con
otras potencias espaciales.
Tengo serias dudas sobre el
2029. El Gobierno ha reducido el
presupuesto asignado al programa espacial hasta el 2018. Durante los prximos tres aos no habr dinero para ningn programa lunar. Pero no se trata slo
de dinero, sino de voluntad po-

ltica, coment gor Lisov, director de la revista Noticias de

Cosmonutica.
Recientemente, el viceprimer
ministro ruso, Dmitri Rogozin,
encargado de la industria espacial, reconoci que actualmente
Rusia no se puede permitir poner en peligro los intereses econmicos con ambiciosos programas espaciales.
Lisov destac que el diseo de
la nave espacial est avanzado,

pero no ocurre lo mismo con el

cohete portador, un mbito donde Rusia ha experimentado varios ascos en los ltimos aos,
sea en el lanzamiento de cargueros o satlites de comunicaciones. Sin el apoyo del Kremlin,
ser imposible poner en marcha
un programa de esa magnitud.
Adems, ahora la prioridad son
otras aplicaciones del programa
espacial, como las comunicaciones y el espionaje, apunt.

Imborrable. La huella humana

en la Luna permanece al no
haber viento en el satlite. NASA

30 | SOCIEDAD |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

La Antrtida, punto de partida de

la ruta ms larga del Camino
El polo sur lucir una seal con los 14.075 kilmetros de distancia a Santiago
Desde el fro.

NACHO BLANCO
REDACCIN / LA VOZ

La actriz, con el nio Lucas.

Penlope Cruz
estrena cuenta
en Instagram
apoyando a un
nio con cncer
MADRID / EUROPA PRESS

La actriz Penlope Cruz abri

ayer un perl en la red social
Instagram (@penelopecruzocial), en la que ya cuenta con una primera publicacin. El perl, dos horas despus de su apertura, contaba
ya con 30.000 seguidores. En
su primera publicacin, la actriz comparti un vdeo en el
que aparece con Lucas, un nio que ha superado una leucemia. Lucas sin duda es @
unoentrecienmil. No solo por
haber vencido a la leucemia
tras aos de lucha, sino por lo
especial y privilegiado que le
hace sentir a quien est junto
a l escuchndole.

Halle Berry y
Olivier Martnez
se separan tras
dos aos juntos y
un hijo en comn

El Camino de Santiago dispone

desde ayer de un nuevo itinerario jacobeo. El ms largo de todos, pues tiene su origen en la
mismsima y glida Antrtida,
a 14.075 kilmetros de Santiago
de Compostela. La ruta, presentada ayer en el arsenal militar de
la ciudad murciana de Cartagena por los tripulantes del buque
oceanogrco Hesprides, representantes de la Armada espaola
y la presidenta de la Federacin
de Asociaciones de Amigos del
Camino, ngeles Fernndez, es
fruto de la colaboracin de estos
colectivos y del deseo de llevar
lo ms lejos posible el itinerario
espiritual y cultural ms importante del planeta, que tiene como etapa nal la plaza del Obradoiro y su catedral.
Por este motivo, la base espaola en la Antrtida Gabriel de
Castilla lucir una seal indicadora de la distancia a la capital
gallega, concretamente 14.075 kilmetros, un cartel que mantiene
los colores azul y amarillo de la
ruta jacobea, as como la concha
de vieira, emblema del peregrino. Con esta singular iniciativa,
los civiles y militares que trabajan en el puesto antrtico podrn
realizar a bordo del Hesprides u
otras embarcaciones cientcas

La primavera
del 2016 traer
a los primeros
peregrinos
antrticos a
bordo del buque
de investigacin
Hesprides.
En la imagen,
presentacin
ocial en el
puerto de
Cartagena de
la nueva ruta
jacobea, con el
cartel kilomtrico
y el estandarte
que ondear en
la base espaola
Gabriel de
Castilla. MARCIAL
GUILLN

su particular peregrinaje. Una

nueva modalidad martima que
se viene a sumar a las del Mar de
Arousa de pequea distancia
y a la que trae a caminantes desde las Islas Britnicas hasta los
puertos de Ferrol o A Corua.
Junto al indicador kilomtrico,
ondear con el fro viento de la
base Gabriel de Castilla un estandarte de la ruta estrenada. Sobre
la tela con fondo azul marino se
imprime un medalln que ilustra el continente helado y un pingino al que no le falta ni el gorro tpico del peregrino ni su cayado con su perceptiva calabaza

para paliar la sed. En torno al medalln, luce la leyenda en letras

doradas De la Antrtida a Santiago de Compostela. Peregrinacin 2016. No obstante, este primer bandern ser donado a la
catedral compostelana.
Los militares de la base y la tripulacin del Hesprides se convertirn en los primeros peregrinos antrticos que viajan hasta Compostela. Y lo harn tras
completar las labores de investigacin que realizar el buque
oceanogrco, en la primavera
del 2016. Los peregrinos venidos del fro podrn completar su

particular camino tras su llegada

a Espaa con dos alternativas: a
pie desde Cartagena o bien andando desde la base pontevedresa de Marn, radas en las que el
navo de investigacin de la Armada har escala.
Los peregrinos tendrn su propia compostela, certicado que
podrn sellar en puertos tan remotos como el de la ciudad austral de Ushuaia. La nueva ruta
jacobea se convierte as en la
mayor distancia incluida en el
Camino de Santiago, aunque restringida a aquellas personas que
trabajan en el continente helado.

El Gobierno inicia al n la comercializacin de los

viajes del Imserso, salvo Canarias y Baleares

REDACCIN / LA VOZ

REDACCIN / LA VOZ

Halle Berry, ganadora de un

scar, y el tambin actor Olivier Martnez, anunciaron en
la revista People que ponen n
de manera amistosa a su matrimonio tras dos aos de relacin. En comn tienen un
hijo, Maceo-Robert, cuyo custodia aparentemente compartir la ya expareja de artistas
de Hollywood. Las diferencias irreconciliables estn detrs de la separacin, segn
publicaron en un comunicado conjunto. Ambos se desean
suerte en su nueva etapa en
solitario y desean que el proceso de divorcio que ya han
iniciado sea lo mejor para
ellos y su hijo. Berry y Martnez, de 49 aos, se casaron en
Francia, de donde l es originario, tras haberse conocido
durante el rodaje en el 2010 de
la pelcula Marea letal.

El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, encargado de gestionar los viajes

del Imserso, comunic ayer la
aprobacin de los lotes 1 y 3 de la
oferta de viajes (es decir, los correspondientes a los destinos de
la costa e interior de la pennsula), lo que supone el 70 % del total. Las plazas ofertadas para estos destinos ascienden a 664.154.
Segn fuentes ministeriales los
viajes comenzarn a comercializarse con carcter inmediato.
Eso s, quedan todava en suspenso y pendientes de resolucin
los destinos a las islas Canarias
y las Baleares, pertenecientes al
llamado lote 2), retraso provocado por el recurso interpuesto
por una de las UTE candidatas a
gestionar el programa, aunque se
espera que haya una resolucin
rpida, en torno a una o dos semanas a lo sumo.

Los afectados por la demora

de puesta en marcha de los viajes del Imserso recibirn, dice el
ministerio, en un plazo de pocos das las cartas que les informan de la compra de las plazas
en las que estn interesados. El
plazo de solicitud estar abierto
hasta el 1 de diciembre para las
personas que no hubieran formulado en su momento la solicitud, si bien estas sern solo
para cubrir las posibles vacantes que pudieran producirse de
los usuarios acreditados dentro
del plazo inicial.
Este ao, la tardanza en la adjudicacin y resolucin del paquete turstico social produjo un
impacto negativo entre los jubilados, que han vivido estos ltimos das con inters y gran inquietud qu pasara con sus vacaciones. De hecho, varias patronales hoteleras, entre ellas la
de Benidorm, criticaron la len-

TOTAL DE PLAZAS

983.000
Ofertadas
El Gobierno comenzar a comercializar el 70 % para los
destinos de costa e interior.

titud del proceso, crticas a las

que tambin se sumaron sindicatos como CC.OO. El Gobierno ha querido anticiparse y sacar a escena los dos citados lotes,
aguardando a que el que afecta a
los destinos de los dos archipilagos ms tursticos del pas ( y
que representa un total de 120.156
plazas en oferta) se resuelva a la
mayor brevedad.
Los viajes del Imserso, segn
aseguran desde el propio ministerio, generan cada ejercicio una
riqueza para Espaa que supera
los 330 millones de euros, y que
permiten tambin la creacin y

consolidacin de aproximadamente 91.800 puestos de trabajo por temporada. Del turismo

para mayores dependen en esta poca del ao indirectamente ms de 300 establecimientos
hoteleros del pas, aquellos que
tienen suscrito un convenio en
esta materia con el ministerio.
Naturaleza, playas, termalismo o circuitos culturales se encuentran dentro del amplio abanico de propuestas para los mayores en estancias que van desde los 5 hasta los 15 das, y todo a
un precio reducido en los principales destinos tursticos.
Segn anunci el BOE, la nanciacin estatal para los programas del Imserso asciende para este curso y el siguiente un
5 % respecto a citas anteriores,
as como en nmero de plazas,
con 100.000 usuarios ms que
podrn beneciarse del ocio para mayores.

La Voz de Ferrol

Redaccin local:
Manuel de Cal, 4. Ferrol

Telfono: 981 369 050

redac.ferrol@lavoz.es

ISSN 1888-5144
www.lavozdegalicia.es/ferrol/

Atencin al suscriptor
Telfono gratuito: 900 154 218

A Magdalena y Recimil vuelven

a contar con polica de barrio
Una patrulla de maana y otra de tarde controlan seguridad y trco
ROCO PITA PARADA
FERROL / LA VOZ

La Polica Local de Ferrol ha

reactivado las patrullas de barrio en A Magdalena y Recimil.
Agentes municipales recorren
especcamente estas zonas para incrementar la seguridad pero
tambin para vigilar las infracciones de estacionamiento, especialmente aquellas que se realizan
sobre aceras o puntos conictivos. El cuerpo de seguridad municipal est haciendo especial seguimiento en la zona del Cantn
recientemente peatonalizada. La
colocacin de bolardos ha acabado con el aparcamiento indiscriminado en una zona que solo pueden utilizar los vehculos
de carga y descarga y los de los
particulares que accedan a los garajes existentes. Pero ayer pudo
verse a la gra en accin, intentando llevarse un coche que haba aparcado en esa zona.
El control de estos barrios, no
obstante, depende de la disponibilidad diaria de agentes. De
haberlos, se asigna cada jornada una patrulla de dos policas
por la maana y otra por la tarde a su vigilancia. Lo hacen tanto
a pie como a bordo de vehculos
patrulla. Y sus cometidos abarcan bsicamente cuestiones de
seguridad y trco, enmarcando en este ltimo no solo la cuestin del aparcamiento, sino tambin de movilidad urbana. En el
caso de Recimil, adquiere especial relevancia la regulacin en

Policas locales ayer en el Cantn, donde controlaron infracciones de estacionamiento. JOS PARDO

los das de mercadillo, cuando

ms infracciones se detectan al
estacionarse vehculos vinculados a la venta en lugares indebidos, sobre las aceras y tambin
frente a algunas puertas, como
denunci en reiteradas ocasiones la entidad vecinal.
Las patrullas se han retomado
hace unas semanas, tras pasar la
poca estival. Y la intencin que
exista en el cuerpo de seguridad
es el de extender este servicio a
otros barrios de la ciudad, aunque eso estar supeditado al incremento de personal.

EL GOBIERNO NO RENOVAR A EMILIO MARTNEZ

El cuerpo cambiar de jefe en das

Emilio Martnez Rodrdelegado de Seguridade,
Jorge Surez, argumenguez dejar de ser en
unos das jefe de la Polit que la polica tiene
recursos propios suca Local de Ferrol. Expira la comisin de servicientes para asumir esa
cios que lo trajo desde A
responsabilidad, pero
le agradeci los serviCorua a la ciudad naval
Emilio
Martnez
cios prestados. Al manen 2013 y que se prorrog hace un ao. El gobierno local do quedar, por el momento, el
ha decidido no ampliar de nuevo inspector Carlos Pico, mientras
el contrato. El alcalde y concejal Martnez regresar a A Corua.

MIRCOLES 28
DE OCTUBRE DEL 2015

La asociacin
vecinal propone
que el Concello
imparta un curso
de convivencia
En uno de los barrios que la polica vigila, tanto la local como la
nacional, los problemas de convivencia siguen aorando a diario. Lo denuncia peridicamente
la asociacin de vecinos de Recimil, que hace ahora una curiosa propuesta. En vistas de que
la regularizacin de los arrendamientos de este barrio va para largo, expone su presidente, Jess Caselas, y ante el deterioro de la situacin, propone a la Concellera de Servizos
Sociais que realice un curso de
convivencia vecinal.
En su programa sugiere materias como el respeto a los adultos, educacin en la convivencia,
higiene y salud comunitaria, uso
de los servicios generales de las
viviendas, respeto por las normas de conduccin de vehculos a motor, drogodependencia
y alcoholismo y ocupaciones laborales. La entidad pone a disposicin del Concello materiales y
educadores para impartirlo.

Buenos propsitos
Una vieja iniciativa que aparece y
desaparece de la
escena. La polica
de barrio o de proximidad es una
aspiracin de todos los gobiernos
municipales que suele acabar en el
cajn de los buenos propsitos. La
nueva corporacin desempolva el
plan, pero ya advierte que su desarrollo depende de la disponibilidad
de agentes. Y esa es la cuestin:
si no hay agentes (o se reorganiza
su trabajo) no hay plan.

MONTE
VENTOSO

L2 | FERROL |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

Foro Voz debate esta tarde sobre

aparcamiento y peatonalizacin
Afundacin acoger un encuentro para analizar la movilidad en la ciudad
FERROL / LA VOZ

Portada del nuevo nmero.

La recoleccin
de manzanas, en
el nuevo nmero
de El Comarcal
FERROL / LA VOZ

Un nuevo nmero de El Comarcal se repartir maana

gratuitamente con La Voz de
Galicia. La campaa de recogida de las manzanas en la comarcal del Ortegal con destino a la produccin de sidra en
Asturias concentra un amplio
trabajo de este nuevo nmero, en el que tambin se presta atencin a los aniversarios
de destacadas entidades sociales y culturales de la comarca. Sin olvidar a las propuestas de ocio para todo el
mes de noviembre.

Firmado el
convenio con
Fomento y Xunta
para rehabilitar
150 viviendas
FERROL / LA VOZ

El Concello de Ferrol rm
ayer en A Corua con la ministra de Fomento, Ana Pastor,
y la conselleira de Infraestruturas, Ethel Vzquez, el convenio que permitir rehabilitar y renovar 150 inmuebles
en A Magdalena-Ferrol Vello,
Esteiro Vello y A Graa.
un pasio mis dos que precisamos para mudar a faciana
da cidade, declar el alcalde,
Jorge Surez, para avanzar
no proxecto que temos dunha
cidade fachendosa, compacta
e atractiva. En total, el Concello habilitar 471.715 euros,
y Fomento ms de 900.000. La
parte restante debern aportarla los particulares.

El espacio de debate Foro Voz

analizar esta tarde el controvertido tema de la movilidad en Ferrol. La peatonalizacin de las calles del centro o la necesidad o no
de ms aparcamiento sern algunos de los temas que abordarn
en el encuentro que organizan La
Voz y Radio Voz y que acoger
el saln de actos de Afundacin
a partir de las ocho de la tarde.
En l participarn la concejala de Urbanismo e Mobilidade, Mara Fernndez Lemos; el

presidente del Centro Comercial Aberto Ferrol-A Magdalena, Cristbal Garca Nores; Csar Manso, presidente de la asociacin de vecinos Pedro Padrn,
perteneciente al centro de la ciudad; y Jess Fernndez, el jefe de
Servicios de la empresa concesionaria de los autobuses urbanos, Tranvas del Ferrol.
El debate se desarrollar bajo
el ttulo Una nueva movilidad
para humanizar Ferrol. Y bajo
ese epgrafe, los participantes darn su visin sobre la situacin
del transporte pblico en Ferrol,

tras varias propuestas y demandas pendientes para la reestructuracin de las lneas existentes
en la actualidad, la reordenacin
del trco rodado en la ciudad,
el siempre polmico aspecto de
la peatonalizacin de nuevas calles o el de la bsqueda de soluciones para la mejora del aparcamiento pblico.
Foro Voz est patrocinado por
la Autoridad Portuaria de Ferrol-San Cibrao, la Confederacin de Empresarios de Ferrolterra, Eume y Ortegal (Cofer) y
Afundacin.

El alcalde
deende ante los
empresarios la
progresividad en
los impuestos
FERROL / LA VOZ

ngel Mato y Victoria Gmez durante la comparecencia de ayer en la sede del PSOE ferrolano. CSAR TOIMIL

Mato abre campaa con un repaso

a la legislatura fallida de Rajoy
R.P.P. FERROL / LA VOZ

El candidato socialista al Senado

por la provincia de A Corua, el
ferrolano ngel Mato, se adentr ya en la campaa que llevar al 20D con una comparecencia para hacer balance de la legislatura fallida de Mariano
Rajoy, tras la disolucin de las
cortes. Al presidente del Gobierno lo acus de haber dinamitado el estado del bienestar y del
derecho y de haber dirigido cuatro aos en los que se alcanzaron
las ms altas cuotas de desigualdad conocidas en democracia.
El aspirante del PSOE estuvo
acompaado en su primera com-

parecencia ocial tras el reparto de propaganda de hace unos

das en Amboage por la coordinadora comarcal, Victoria Gmez, que gura como primera
suplente al Senado del exalcalde corus Javier Losada. Y en
ella, Mato resumi las cifras que
marcaron a su juicio la etapa de
Rajoy: un billn de euros de deuda, un agujero de 20 millones en
la Seguridad Social, 50 subidas
de impuestos o la reduccin de
la poblacin activa en 600.000
personas.
En Ferrol enumer 1.800 parados ms segn la EPA, cero iniciativas para la diversicacin in-

EMPRESA ZONA FERROLTERRA

NECESITA PERSONA PARA
AUTOMATIZACIN DE
PERSIANAS, PORTALES, ETC.

A SAN JUDAS
TADEO

Preferiblemente autnomo
Interesados llamar al telfono 629 869 185

Por los favores recibidos

GRACIAS
C.P.C.

dustrial, e infraestructuras claves

paradas, entre las que cit el corredor de la costa o el Eje Atlntico, as como el acceso ferroviario al puerto exterior. Ni aquellas cosas que hace cuatro aos
estaban ya cerradas, como el saneamiento, han sido capaces de
hacerlas, reproch.
El hilo conductor de estos
cuatro aos ha sido la desigualdad, dijo frente al que contrapone que el del PSOE va a ser
la modernidad y la recuperacin
del estado del bienestar. La
nica propuesta que ofrece el PP
es que no llegue a gobernar el
PSOE, concluy.

El alcalde de Ferrol, Jorge

Surez, mantuvo ayer un encuentro con el presidente de
la Confederacin de Empresarios da Corua, Antonio Fontenla, en el que traslad la visin del gobierno local de la
economa comarcal. Ante l
e integrantes de otras entidades empresariales, entre ellas
Cofer e IEN, el regidor defendi los derechos en el trabajo y la necesidad de aplicar la
progresividad en los tributos.
La CEC aport propuestas para promover a dinamizacin
efectiva do concello e a comarca de Ferrolterra.
Tras esta primera reunin,
a continuacin tuvo lugar otra
especcamente con la patronal ferrolana, relativa a las ordenanzas scales. Su presidente, Cristbal Dobarro, pidi que la propuesta de gravar
el IBI de negocios con valor
catastral superior a 300.000
euros se sustituya por otra en
la que el gravamen se aplique
en funcin de los benecios
o el patrimonio de la empresa. Tambin pidi alternativas a los coecientes para A
Gndara, O Boial y el puerto.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| FERROL | L3

Los sindicatos
retoman contacto
con las auxiliares
por las condiciones
laborales

Prejubilados de los astilleros y personal en activo se concentraron delante de Hacienda por los incumplimientos del Gobierno. JOS PARDO

Navantia tiene en Ferrol a cerca del

60 % de su plantilla sin trabajo
Los empleados de la ra retoman las movilizaciones para pedir ocupacin
BEATRIZ COUCE
FERROL / LA VOZ

Cinco meses despus de la ltima protesta en la calle del naval ferrolano, alrededor de 2.000
trabajadores de los astilleros de
la ra retomaron ayer las movilizaciones para reclamar ms ocupacin, ya que las obras en curso son insucientes para garantizar actividad en las plantas. Javier Galn, presidente del comit
de empresa de Navantia Ferrol,
cifr en torno a un 60 % la subactividad que afecta a la plantilla directa y record que ni el
otel para la petrolera mexicana Pemex ni el Buque de Accin
Martima (BAM) sirve para ocupar a todo el censo de operarios.
En este sentido, asegur que, de
forma extraocial, barajan que
la puesta de quilla del pequeo
barco para la Armada espaola
no se llevar a cabo hasta el mes
de abril del prximo ao, con lo
que la curva de empleo de esta
obra no comenzar a crecer signicativamente hasta entonces.
Si o inicio das fragatas F-110 se
prorroga ata o 2018, non podemos
seguir aguantando nesta situacin, arm Galn, quien aadi que en las obras de la elica marina de Navantia Fene solo ocupa a unas 300 personas.
La crisis que dej paralizado el
naval pblico de la ra est a punto de cumplir tres aos y aunque
la situacin ha mejorado con la
llegada de los mencionados encargos, los trabajadores insisten
en que la situacin, lejos de resolverse, precisa de una solucin
denitiva. Y se muestran escpticos de las posibilidades de ce-

rrar nuevos contratos. Flase de

Nueva Zelanda, Sudfrica, pases
rabes... pero aos traballadores
de Navantia e aos que hoxe estn no paro non lles valen posibilidades, arm.
La movilizacin del naval parti a las diez y media de la maana del astillero ferrolano y discurri por la avenida de Esteiro
hasta la sede de la Agencia Tributaria en Telleiras, en donde estaban concentrados varios centenares de prejubilados de empresas pblicas, convocados ante
el incumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo que les
reconoce la actualizacin salarial que se les neg desde marzo del 2013.
En la protesta participaron

Galn advirti
de que a los que
estn no paro
no les valen
anuncios
tambin trabajadores de la antigua Astano y el alcalde de la ciudad, Jorge Surez, quien critic
que se est deixando morrer ao
sector naval. El regidor considera que si existiese una voluntad poltica real con esta industria se estaran construindo xa
fragatas e tamn o dique, tan
demandado para la divisin de
Reparaciones de la ra ferrola-

na. Surez valor la apuesta por

la elica marina, que ns defendemos, pero un complemento,
porque ns o que mellor sabemos facer son barcos.

Calendario de protestas
Retomadas las movilizaciones,
la plantilla de los astilleros continuar realizando nuevas protestas, precisamente ahora que
se abre un nuevo perodo electoral. El objetivo es el de conseguir
que se cierren nuevos encargos.
En Ferrol se desconoce an
cundo podran comenzar los
trabajos de los mdulos para los
cuatro barcos petroleros que se
rmaron a nales del pasado julio para la naviera vasca Ondimar
y que podra elevar la ocupacin.

Las condiciones de los trabajadores de la industria auxiliar con

presencia en los astilleros de la
ra contina siendo un caballo
de batalla para las Federaciones
de Industria de los sindicatos.
Despus de conocer las empresas adjudicatarias de los trabajos de aceros para la construccin del Buque de Accin Martima (BAM), principalmente
Maessa y Tubacer, los portavoces sociales mantuvieron el pasado lunes un encuentro con representantes de estas rmas para transmitirles la exigencia de
que se cumplan los acuerdos laborales y salariales pactados en
el 2006. Chamamos s empresas adxudicatarias, as que van a
seguir facendo traballos na rea
de Carenas e as que estn en Astano para decirlles que teen que
cumplir. unha esixencia sin capacidade de negociacin. Non
van pasar polas portas as que non
cumpran, advirti Vctor Ledo,
responsable de la Federacin de
Industria de Galicia de CC.OO.
Vicente Vidal, de la CIG, asegur que alguna de las empresas
cuenta con convenio propio pero con condiciones inferiores al
convenio siderometalrgico, por
lo que advirti que si va a llevar a
cabo trabajos en el astillero tendr que cumplir con lo pactado.

Jornadas laborales
Adems, los representantes sindicales tambin incidieron en
que sus demandas no estn enfocadas nicamente a las condiciones salariales, ya que han detectado que en algunas rmas
que han despedido a gran parte
de su plantilla se estn realizando veladas y jornadas abusivas,
que advierten que vigilarn estrechamente.

El Gobierno pagar las cantidades que adeuda

a los prejubilados das antes de las elecciones
Las sentencias que dan la razn
a los prejubilados de las empresas pblicas, a los que el Estado
les congel en la primavera del
2013 las actualizaciones salariales que tenan pactadas en los expedientes de los que salieron de
sus compaas datan del pasado
marzo. Las Federaciones de Industria de CC. OO. y UGT tuvieron que llegar hasta el Tribunal
Supremo pero la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI), de la que dependen los astilleros pblicos y la antigua Imenosa, dej transcurrir
varios meses para acatar el fallo,
ya que hasta ahora no ha obteni-

do el visto bueno de la comisin

delegada de Asuntos Econmicos del Gobierno. Aunque a nales de septiembre se comprometi a acatar el fallo y tras un
tira y aoja de negociaciones con
los sindicatos y la presin de los
afectados, que han secundado varias movilizaciones, no fue hasta el pasado lunes cuando sell
el compromiso de pagar.
As, los afectados cobrarn las
cantidades que se les adeudan, y
que varan dependiendo del momento en el que alcanzan la jubilacin, en el caso de que hayan llegado a ella, pocas semanas antes de que se celebren las

elecciones generales, ya que est

previsto que les ingresen las cantidades pendientes a lo largo del
prximo mes. Estamos en perodo electoral e agora novembro parece un mes mxico: xa
se anuncian devolucins da paga extra aos funcionarios e onte
a SEPI xa dixo que ten a autorizacin para levar adiante o pago
da sentencia do Supremo, ironiz Emilio Pantn, de la Federacin de Industria de CC. OO.
de la comarca, en la asamblea
mantenida con los afectados y la
plantilla de Navantia delante de
la sede de la Agencia Tributaria.
Explic que las rmas Cova-

casa y Atisa empezarn las tareas para abonar a los afectados

el prximo mes.

Vigilancia
Los sindicatos, no obstante,
anuncian que continuarn vigilantes para, en el caso en que se
incumpla el compromiso, presentar las demandas individuales de
ejecucin de sentencia. Pantn
tambin record que la plantilla en activo de los astilleros est
padeciendo los incumplimientos
del Gobierno, en relacin al tercer convenio colectivo, despus
de que el cuarto fuese tumbado
por la Audiencia Nacional.

L4 | FERROL |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

El alcalde de Cabanas es
absuelto de desobediencia
El juez considera que no ejecut la orden de derribo de O Penso
por la insuciencia de recursos econmicos del Concello
CARMELA LPEZ
FERROL / LA VOZ

El triler qued atravesado en la calzada. JOS PARDO

Aparatoso accidente de un
camin en la autova AG-64
FERROL / LA VOZ

Un nuevo siniestro en la autova AG-64, en el tramo comprendido entre San Sadurnio

y Narn, ha causado lesiones
de carcter leve al conductor
de un camin de una empresa
de Valladolid que circulaba sin
carga y, tras impactar contra la
mediana, sufri el efecto tijera
y colision con el guardarrail
de la derecha.
El conductor, de 50 aos e
iniciales I.G.V., fue trasladado
en una ambulancia asistencial
del 061 al Complejo Hospita-

lario Universitario de Ferrol

(CHUF).
El aparatoso percance dej
el camin y su remolque ocupando buena parte de la calzada, lo que oblig a la Guardia
Civil de Trco a regular la circulacin por el nico carril que
qued operativo.
Desde Emerxencias del 112 se
dio aviso al servicio de conservacin de carreteras de la Xunta para la limpieza del vial. Este tramo de la autova acumula
varios accidentes de camiones
en las ltimas semanas.

El alcalde de Cabanas, el popular Germn Castrilln, acaba de

ser absuelto del delito de desobediencia por el que fue juzgado por no haber llevado a efecto
la ejecucin de la sentencia del
Tribunal Supremo que ordenaba al Concello el derribo de las
dos plantas ilegales del edicio
O Penso. En su fallo, el magistrado seala que la imposibilidad de
hacer frente a la mencionada orden fue debida a la insuciencia
de recursos econmicos por parte del Concello de Cabanas, pese a haber intentado el alcalde,
sin xito, la obtencin de fondos
sucientes mediante el aprovisionamiento de tesorera en sucesivos ejercicios, la bsqueda
de crdito en el mercado bancario en un contexto de crisis econmica y la peticin de ayuda

Germn Castrilln. JOS PARDO

a la Diputacin Provincial de A
Corua y a la Xunta de Galicia.
En el relato de hechos probados el juez recoge que el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) dict en 1994 una
sentencia anulando la licencia
concedida por el Concello de Cabanas estaba gobernado por
el PSOE y era alcaldesa Modesta Anca a la sociedad Promin-

fer S.L. para la construccin del

edicio O Penso y se orden el
derribo de dos plantas del mismo. Dicho fallo fue conrmado
en casacin por el Tribunal Supremo en el ao 2000. El TSXG
se volvi a pronunciar en el mismo sentido en 1996 y la sentencia fue conrmada por el Supremo en 2001, que orden la demolicin de las dos alturas ilegales,
actuacin que la anterior corporacin haba valorado en dos millones de euros.
Desde la rmeza de la sentencia se dictaron varias resoluciones judiciales dirigidas a requerir
la actuacin del Concello. Germn Castrilln, que estuvo defendido en la presente causa por
el abogado David Vidal, accedi
a la Alcalda en julio de 2007, encontrndose con un problema
heredado que, segn reconoce
el juez, no pudo resolver a pesar de haberlo intentado.

Gua

Jurdica
Ctra. de Castilla, 80-A sEntlo. A. 15403 FERROL (La Corua)
Telf.: 981 324 300 -Fax: 981 328 204
Paseo de la Castellana, 156 - 6 planta. 28046 Madrid
Telf.: 915983368 - Fax: 915566896
C/ Fonseca, 6-8-1 D. 15004 La Corua
Telf.: 981 217 182 - Fax: 981 217 695

lamayasociados@lamaabogados.es
www.lamaabogados.es

Dolores, 52 bajo. 15402 Ferrol

T. 981 369 254
fax: 981 369 250

www.socyamabogados.es
C/ Fontaa 5-7 bajo, dcha. - 15404 Ferrol - A Corua
Tel.: 981 319 799 - Fax: 981 319 296 - opampinr@arrakis.es
www.pampinabogado.com

Administrativo
Arrendamientos Urbanos
Propiedad horizontal
Construccin
y Urbanismo
Mercantil y Laboral
Asesora Empresas
Trfico
Civil
Familia
Penal

- Penal
- Civil
- Contencioso-Administrativo
- Derecho sanitario
- Abusos bancarios
- Derecho de consumidores
- Asesora integral a
emprendedores y PYMES
- Compliance Manager: diseo
de programas de cumplimiento
normativo

SOCYAM Abogados, con despachos en toda Espaa, especialistas en

defensa jurdica y representacin legal
C/Andrs Dobarro, n1, bajo (a 100 metros de los Juzgados de Ferrol) - 15402 Ferrol
Telfonos: 881 93 52 69 / 698 169 044 - Fax: 981 93 06 65
epernas@socyamabogados.es - www.socyamabogados.es

ABOGADOS

JESS PORTA

ANA DAZ

y ASOCIADOS

C/ Mara, 188 - Plaza Amboage

15401 FERROL
Tels. 981 35 70 33
981 35 77 88 - 605 810 719
E-mail: info@portaabogados.com
www.portaabogados.com

sLABORAL: DESPIDOSACCTRABAJO

INCAPACIDADESDAOSAMIANTOETC
sCIVIL: $IVORCIOSHERENCIASETC
sPENAL
sBANCARIO:PREFERENTESSUBORDINA
DASCUOTASSUELOHIPOTECAS
sTRFICO
sADMINISTRATIVO

MANUELVIVERO
ABOGADO
TEL#ARRETERADE#ASTILLA &ERROL
MANUELVIVERO MANUELVIVEROABOGADOSCOM

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

Instituciones Penitenciarias valora

la labor de Asfedro con los presos
La entidad ferrolana recibi la medalla de bronce del mrito penitenciario
CARMELA LPEZ
FERROL / LA VOZ

Con motivo de la festividad de

su patrona, Nuestra Seora de
la Merced, Instituciones Penitenciarias distingui con la medalla de bronce al mrito penitenciario a la Asociacin Ferrolana de Loita contra as Drodopedencias (Asfedro). La presidenta
de la entidad, Olga Basterrechea,
recibi la distincin de manos de
la delegada territorial de la Xunta, Beln do Campo, en un acto
institucional que se desarroll
en la prisin de Teixeiro.
La concesin de dicha medalla es consecuencia de la implicacin de Asfedro en la atencin
a los presos drogodependientes
de los municipios que pertenecen al rea sanitaria de Ferrol.
Dos veces al mes, el director de
la comunidad teraputica de O
Confurco, Gerardo Sabio, en su
condicin de psiclogo, y la trabajadora social, Elena Insua, se
desplazan a la crcel de Teixeiro, en el marco de un programa
que vienen desarrollando desde
hace casi 20 aos.
Segn explic Gerardo Sabio,
el objetivo del mismo es dar continuidad al tratamiento de los
drogodependientes que ingresan en prisin y preparar las condiciones para que al terminar de
cumplir la condena puedan regresar a casa con el menor riesgo de recada.
Asfedro estudia detalladamente el caso de cada persona y favorece que puedan lograr el tercer
grado, por lo que pueden aban-

Olga Basterrechea, presidenta de Asfedro, recogiendo la medalla de manos de Beln do Campo.

Un media de 75
personas son
atentidas en
Teixeiro por la
asociacin
donar el penal. Proponemos un
rgimen para cada persona, de
forma que, segn los casos, pueden ingresar en la comunidad teraputica o seguir el tratamiento para su adiccin desde casa,
con controles de orina y asistencias tres veces por semana a O
Confurco para realizar actividades, segn explic a este peri-

dico Gerardo Sabio.

Para el desarrollo de este programa, la asociacin ferrolana
de drogodepencias se coordina
con el equipo de tratamiento de
Teixeiro y tambin con el Centro
de Insercin Social de A Corua,
que es el que se encarga de los
presos que estn en tercer grado.
Asfedro atiende en el penal de
Teixeiro a una media de 75 presos
drogodependientes de esta zona.

Preparacin para la salida

Los responsables de la entidad
ferrolana estn muy agradecidos
por el reconocimiento de Instituciones Penitenciarias. Segn
explic Gerardo Sabio, el centro

de Teixeiro es una entidad penitenciaria muy abierta a iniciativas y confa en nuestra preparacin para evitar riesgos cuando los presos salen de prisin.
En este sentido, precis que en el
caso de los que obtienen el tercer grado el volumen de regresin reingreso en el penal
es mnimo.
En la actualidad, Asfedro est tratando de llevar a la prctica un nuevo proyecto, consistente en la realizacin de cursos de
capacitacin para los que perdieron el carn de conducir o que en
las penas se les impuso la obligacin de realizarlo. Estn buscando ayuda econmica.

| FERROL | L5

Once meses de
prisin por
conducir ebrio y
negarse a la
alcoholemia
FERROL / LA VOZ

El acusado A.F.C. acaba de

ser condenado a la pena de
11 meses y 16 das de prisin
como autor de un delito de
conduccin bajo la inuencia de bebidas alcohlicas en
concurso con otro por pilotar
el vehculo sin carn y un tercero de negativa a someterse
a las pruebas de alcoholemia.
En la sentencia se considera
probado que el pasado 21 de
septiembre, el acusado, consciente de que estaba privado
del derecho a conducir, circulaba a los mandos de un Opel
Kadett por la calle Navegantes
de Ferrol, despus de haber
consumido bebidas alcohlicas que mermaban sus condiciones para la conduccin.
A la altura de la calle Corua se qued parado porque se
le desajust una rueda delantera del vehculo y fue ayudado por dos personas que
se encontraban en ese lugar.
A los cien metros se le desajustaron las dos ruedas delanteras y los mismos voluntarios volvieron a prestarle auxilio, momento en el que les
llam gordos y empuj a uno
de ellos, por lo que estos decidieron avisar a la Polica.
Al lugar de los hechos acudi una patrulla de la Polica
Nacional, momento en el que
el conductor emprendi la
huida a pie, pero fue inteceptado por uno de los agentes.
Ante el estado que presentaba la Polica Local intent
someterlo a las pruebas de
alcoholemia, encontrndose
con la negativa del acusado.

Un juez considera
que un encuentro
de dos das no es
una relacin

Condenan a la banda de Ivn Carballo por

receptacin de objetos robados y trco de drogas

FERROL / LA VOZ

Receptacin de objetos robados

y trco de drogas son los delitos que se han podido probar y
por los que nalmente fueron
condenados cinco jvenes, parte de los cuales pertenecan a la
banda de Ivn Yosu Carballo,
un joven ferrolano que a los 19
aos, cuando ocurrieron los hechos, en octubre de 2010, ya tena en su haber ms de 25 detenciones anteriores.
Una unidad especial de la Polica los haba arrestado en un chal de la urbanizacin de O Couto, en Narn, en el que residan
cuatro de ellos en rgimen de alquiler, y se les atribuan numerosos robos en casas y pisos de

El juez de lo Penal 2 de Ferrol

acaba de absolver a un hombre que fue juzgado por un
delito de lesiones leves sobre
la mujer, pero lo condena por
una falta a 270 euros de multa.
En la sentencia se considera
probado que el acusado haba
conocido a una mujer por Internet y decidieron pasar dos
das juntos en la casa de ella,
en Cedeira. En un momento
dado tuvieron una discusin
y l le dio un empujn por la
espalda. El juez no considera
acreditado que mantuvieran
una relacin afectiva anloga a la conyugal.

C.L. FERROL / LA VOZ

Ferrol, entre ellos el perpetrado

en la casa del cnsul de Irlanda.
Sin embargo, la autora de los
robos no se ha podido acreditar,
pero s el delito de receptacin,
porque se ha seguido la pista de
quienes vendieron las joyas y
otros efectos de valor. Tambin
se les condena por trco de drogas, porque en el chal tenan una
pequea plantacin de cannabis.
En concreto, se les incautaron
3.787 gramos de esta sustancia.

Conformidad
El juicio estaba jado para ayer,
pero ya no lleg a celebrarse porque los acusados mostraron su
conformidad con las penas solicitadas por la Fiscala. As, a Ivn

Yosua Carvallo, que en la actualidad est en la crcel por otras

condenas, se le impusieron dos
aos, seis meses y un da de prisin y multa de 3.791 euros, como
coautor de dos delitos de receptacin y uno de trco de drogas.
Otro de los acusados, D.A.B.,
que tambin est en la crcel, se
conform con un ao y medio de
prisin y multa de 3.791 euros por
un delito de receptacin y otro
de trco de drogas.
Por su parte, a V.C.F. se le impusieron un ao, seis meses y un
da por receptacin; y a C.Q.C.,
que en esa poca era la novia de
Ivn, un ao y seis meses y multa
por receptacin y trco de drogas. Al quinto acusado, I.Q.C., se

le tuvo en cuenta la circunstancia

atenuante muy cualicada de reparacin del dao, porque devolvi un ordenador robado, y se le
impusieron nicamente tres meses de prisin.

Suspensin
A peticin de las partes, y tras escuchar a la Fiscala, la jueza de
lo Penal accedi a la peticin de
la defensa de la chica de suspenderle la pena por un perodo de
tres aos, a condicin de que no
vuelva a delinquir, por lo que no
ingresar en prisin. A los cuatro restantes se la deneg, atendiendo el argumento del Ministerio pblico de que tienen antecedentes.

L6 | FERROL |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

El PP pedir fondos en el
pleno para la Semana Santa
La Junta General de Cofradas pide que se acuda a esta sesin
R. P. P FERROL / LA VOZ

El grupo municipal del Partido

Popular presentar al pleno del
maana una mocin en la que
pide que el Concello garantice
la aportacin de 75.000 euros a
la Semana Santa que consign
en aos anteriores. Y que mantengan tambin el apoyo las restantes administraciones, la Xun-

ta y la Deputacin da Corua. La
portavoz popular, Martina Aneiros, justic la iniciativa ante las
declaraciones realizadas por el
alcalde, Jorge Surez, desde las
elecciones municipales de mayo,
en las que apuntaba su intencin
de no nanciar con fondos municipales la parte religiosa de la
Semana Santa.

Por su parte, los portavoces

de la Junta General de Cofradas agradecieron la iniciativa
y piden que los comerciantes y
otras entidades sociales la apoyen acudiendo a la sesin plenaria, ya que consideran que son
grandes beneciarios de la repercusin y la gente que los pasos atraen a la ciudad.

El viernes se falla el concurso

para el cartel de esta edicin
La coordinadora de cofradas de
la Semana Santa ya est trabajando de forma muy intensa en
la prxima edicin. De hecho, el
prximo viernes se cerrar la fase ms importante del concurso
en el que se elegir el diseo del
cartel de este ao.
El responsable de la coordinadora, Csar Carreo, explic
ayer a La Voz que en esta ocasin se han presentado 14 trabajos, ms o menos la misma cifra que en otras convocatorias,
pero la novedad es que las pro-

puestas son multidisciplinares

por primera vez.

Fotos entre los 14 trabajos

As, hay muchas imgenes entre
las 14 propuestas presentadas, as
como composiciones y creaciones plsticas.
Al igual que sucedi otros
aos, el cartel se presentar en
un acto con el que dar inicio la
fase ms intensa de preparativos y puestas a punto de pasos,
ropas, as como bandas de la Semana Santa.

NO TE PIERDAS
MUESTRA

Deuses, cregos e
troianos
TORRENTE
Horario: De de 11.30 a 13 y de 17.30 a
20.30 horas

FOROVOZ
UNA NUEVA MOVILIDAD
PARA HUMANIZAR FERROL
Mara Fernndez Lemos

concejala de Urbanismo, Planeamento e Mobilidade

Cristbal Garca Nores

presidente del Centro Comercial Aberto Ferrol A Magdalena

Csar Manso

presidente de la Asociacin de Vecinos Pedro Padrn

Jess Fernndez

jefe de Servicios de Tranvas del Ferrol

La sala de proyectos del Torrente acoge la muestra Deuses, cregos e troianos de Oliva Yez.
SGHN

Presentacin de
Guillermo Llorca
PORTA DE CANIDO
Horario: Mircoles, 2O horas

Presentacin del libro dedicado a

Juan Garca Niebla, de Llorca.
Organiza Muio do Vento.
SARGADELOS

Charla sobre la
situacin de Catalua
RUVALCABA
Horario: Mircoles, 19.30 horas

La galera acoge la charla A

perspectiva da independencia
de Catalua de Asociacin Medulio con la presencia del exalcalde de Barcelona, Xavier Tras,
y el portavoz de ERC en el Congreso Joan Tard.

Mircoles, 28 de octubre del 2015 a las 20.00 horas

Saln de actos de Afundacin
E NT R A D A

L I B R E

Patrocinan:
RADIO VOZ (105.4FM)

Colabora:

10.20 horas. La tertulia

Susana Martnez, Luciano Fernndez y Julio Barros.
10.50 horas. En lnea con...
Espacio para los oyentes.
11.10 horas. La voz del da
Hablamos con los concejales
de Cultura de Ferrol y Narn.
11.30 horas. La entrevista
A la humorista Sara Escudero,
que acta en As Pontes.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

Narn rebaja el coeciente del IBI

hasta el 0,66 y congela impuestos
El recibo de la contribucin apenas variar en la prctica pese a la bajada
CARLA ELAS
NARN / LA VOZ

CIFRAS

Bajada de 0,04
Por n agora que a lei o permite, o Concello vai mellorar a proposta do Plan Econmico Financieiro que inicida en que o IBI
a baixar do 0,70 ao 0,68 e vistas as perspectivas econmicas,
que non son tan negativas como
o que algunha xente pensaba, baixaremos o coeciente ao 0,66 o
vindeiro ano, explic el alcalde de Narn, Jos Manuel Blanco. Acompaado del concejal de
Xestin Orzamentaria, Pablo Villamar, explic la modicacin de
las ordenanzas scales que entrarn en vigor el prximo ao.
Los vecinos notarn esta medida en los recibos de la contribucin del 2016. En la prctica
supondr que la mayora mantendrn el importe de este ao
debido a que o valor catastral
sigue subindo ese 10 % desde o
Ministerio de Facenda, algo que
desde o Concello non podemos
evitar, explic Blanco, aunque
tambin habr recibos con diferencias de entre 5 y 10 euros de
bajada o subida. Por su parte, el
edil responsable del rea record que el plan econmico prevea
esta bajada del coeciente del IBI
para el 2017 y en el 2018 llegar
hasta el 0,64, pero nalmente podr aplicarse un ao antes.
Adems, se rearma en la solicitud que hizo el pleno en el mes

Plan econmico nanciero

Prevea una disminucin del
coeciente del IBI del 0,70 al
0,68, pero se ha situado nalmente en el 0,66

Rebaja del 50 %
Nueva bonicacin para tasas de saneamiento, basura y
abastecimiento
Se suma a la ya existente del
75 %
Se bonicar la licencia de apertura de negocios. NGEL MANSO

de abril al ministerio para realizar una nueva valoracin catastral, a lo que todava no han tenido contestacin.
Avanz que los tributos permanecern conxelados por norma xeral e incidi en la importancia de atender a las familias
con problemas econmicos derivados de la crisis por lo que
se crean nuevas bonicaciones.
Imos incrementar as bonicacins para os servizos de recollida de lixo, saneamento e abastecemento, creando unha nova bonicacin do 50 %, a maiores da
do 75 % que xa exista, destac.
Incidi en que el criterio poltico
es buscar la mxima progresividad. Tambin se bonicarn las

licencias de apertura de pequeos y medianos negocios impulsados por emprendedores un 15

%. Dende o Concello queremos
favorecer a instalacin de empresas tanto para que creen postos de
traballo por conta allea pero tamn porque os naroneses podan
autoempregarse, explic. Esto
mantn que a economa do Concello est unhas circunstancias
positivas, que o que dicamos no
Plan Econmico Financiero se pode cumplir perfectamente anda
que algns dican todo o contrario, arm por su parte Blanco.
Estas medidas se llevaron ya a
Comisin Informativa de Contratacin, Persoal e especial de
Contas, y maana se sometern

15 % para licencias
de aperturas
Bonicacin para pequeos y
medianos negocios
El Concello quiere favorecer el
emprendimiento

al pleno. Desde el PP, el portavoz,

Marcos Lpez, ha criticado que
el grupo de gobierno presenta
unas ordenanzas scales que continan con la lnea de subidas de
impuestos, especialmente en lo
referido al IBI. A pesar de los distintos anuncios contradictorios,
este impuesto contina subiendo, y avanz que presentarn
una enmienda a las ordenanzas.
Vamos a luchar por cambiar esta inercia de subidas constantes.

| COMARCAS | L7

BBTTA organiza
una charla y
un taller sobre
conictos
en la infancia
NARN / LA VOZ

La Asociacin BBTTA Narn

organiza una charla y un taller
con la temtica de resolucin
de conictos en la infancia. La
encargada de impartir la jornada ser la psicloga Rosa Jov, y la actividad est prevista
el 14 de noviembre en el Centro Comunitario Manuela Prez Sequeiros. A las 11.30 horas arrancar una charla sobre
Xestin das rabietas. Esta conferencia estar abierta a todo
el pblico, la asistencia es gratuita aunque el aforo es limitado. Ya por la tarde, a partir de
las 16.30 horas, dar comienzo el taller Resolucin de conictos longo de toda a infancia. En este caso las plazas son
limitadas y hay que apuntarse previamente enviando un
email al correo bbttanaron@
yahoo.es, indicando el nombre completo de los adultos
que asistan como unidad familiar y el nmero de nios y
sus edades, a partir del 30 de
octubre. Para los socios de la
entidad el taller ser gratuito,
el resto 5 euros.

La Asociacin
de Vecinos
Virgen del Mar
prepara la
Festa dos Callos
NARN / LA VOZ

EU teme la intencin de
recalicar a toda prsa
los terrenos de la cementera

El Pazo acoge una versin

femenina de Don Juan Tenorio
coproducida con el Teatro Coln

NARN / LA VOZ

NARN / LA VOZ

EU Narn teme la posible intencin de recalicar os terreos

a toda prsa e xomo sexa, para
poder darlle a licencia a unha
cementeria declarada ilegal e
altamente contaminante, indican en un comunicado. Con
respecto a la sentencia a la que

aludi Tega indican que est recurrida. Y ante las crticas de la

portavoz sobre la ausencia de
Yolanda Daz en tres aos como diputada, destacan que EU
cuenta con representacin en el
Concello tras las ltimas elecciones y fue invitada personalmente por el concejal.

El PP de Ares deende la
ampliacin del colegio
ARES / LA VOZ

El grupo municipal del PP de

Ares acusa al alcalde, Julio Iglesias, de mentir al decir que
los populares han votado en
contra de la ampliacin del centro de salud y del CPI Conde

de Fenosa. Lo nico a lo que

nos opusimos fue a que el seor
Iglesias desmontara una pista
polideportiva en la que se acaban de invertir 300.000 euros
para construir un aulario que
no cumpla con los requisitos.

El Pazo da Cultura acoger este

domingo la representacin de la
obra Don Juan Tenorio en Feminino. Se trata de una coproduccin del Teatro Coln y el Concello de Narn, a travs del rea
de Cultura que dirige Marin Ferreiro, dirigida y producida ntegramente por mujeres.
Esta produccin es una accin
formativa que cuenta con el respaldo del Royal College of Music
de Londres, enfocada a actrices
amateurs o en perodo de aprendizaje. Participan una veintena
de actrices en talleres formativos que culminarn los das 30
y 31 con la representacin en el
Teatro Coln.
La iniciativa tiene presencia
naronesa, con la actriz Flor Maceiras, exalumna de la Escola de
Teatro del Padroado da Cultu-

La actriz amateur
naronesa Desir
Pillado interpreta
el papel de
Don Juan
ra, como profesora del taller de
interpretacin y verso. Entre el
elenco destaca Desir Pillado, actriz naronesa amateur, que interpreta por primera vez un papel
masculino, Don Juan, uno de los
ms relevantes de la obra.

Entradas
Los interesados en asistir a la representacin pueden recoger las
entradas en la taquilla del Pazo,
con el precio de 7 euros para el
pblico general. La obra comenzar a las 19.00 horas.

La Asociacin de Vecinos Virgen del Mar ya prepara la tradicional Festa dos Callos. La
cita est prevista el sbado 7
de noviembre, a las 14 horas,
en el saln de actos de la entidad. Se servirn raciones de
callos acompaadas de pan
del pas, vino, agua o refresco,
y de postre arroz con leche (5
euros socios, el resto 6 euros).
Los interesados deben recoger los tcket en la ocina.
Desde la entidad explican que
las raciones estarn limitadas
a la capacidad de elaboracin.

NARN
Piden que se reponga
el cable robado de Os
Vics a Prados
Piden que se reponga el cable
robado hace ms de dos aos
en la pista que va de Os Vics
a Prados. Critican que desde
entonces carece de alumbrado pblico pese a ser una zona
transitada con viviendas. LA VOZ

L8 | COMARCAS |

El Concello de
Pontedeume
modica la
ordenanza de
ayudas escolares

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

PRESENTACIN SAN JUAN DE CAAVEIRO: UN MONASTERIO ENTRE LA NATURALEZA

Un estudio que desvela los

secretos y la historia de Caaveiro

PONTEDEUME / LA VOZ

El gobierno local de Pontedeume, encabezado por su

alcalde, Bernardo Fernndez
(PSOE), llevar al pleno de
maana, jueves, la nueva ordenanza que ha diseado para
regular la concesin de ayudas para la compra de material escolar. Segn explica la
concejala de Educacin, Raquel Caruncho, la normativa
que est actualmente en vigor y que aprob el anterior
ejecutivo local non se axusta lei, puesto que no contempla la obligacin de justicar las ayudas mediante la
presentacin de facturas, algo
de lo que ya haba advertido el
PSOE en el anterior mandato.
La nueva ordenanza diseada por el equipo de Fernndez
s contempla ese requisito y,
adems, modica el lugar y el
modo de presentacin de la
documentacin, en un intento por acortar los plazos para el abono de las ayudas. Segn la propuesta del PSOE, a
partir de ahora deber presentarse en Servicios Sociais
y, en ese mismo momento, el
personal municipal comprobar que toda la documentacin est en regla.El objetivo
es que los beneciarios cobren las ayudas en un tiempo razonable y no al nal del
curso, como ocurri este ao.

El gobierno de
Cabanas se rene
con los vecinos
para elaborar los
presupuestos

Jos Manuel Yez present en A Capela su anlisis del cenobio

CARLA ELAS
A CAPELA / LA VOZ

probablemente a persoa que

mis sabe sobre Caaveiro. As
present el presidente de la Diputacin de A Corua, Valentn
Gonzlez Formoso, a Jos Manuel Yez Rodrguez, jefe de
la seccin de arquitectura del organismo provincial y autor de la
obra San Juan de Caaveiro: un
monasterio entre la naturaleza,
que se present ayer en un acto
organizado por el Museo Etnogrco de A Capela al que tambin asisti el alcalde, Manuel
Meizoso.
Es el resultado del compendio
de la tesis doctoral que present
el ao pasado en la Facultade de
Historia de Santiago, y que recoge muchos aspectos de Caaveiro y As Fragas. Por un lado tiene
una parte histrica muy exhaustiva documentalmente hablando,
de recopilacin de todos los documentos que hay en este momento sobre la historia del monasterio hasta el siglo XIX; tiene
tambin un anlisis sobre la proteccin del patrimonio histrico
desde su comienzos hasta ahora
para luego pasar al anlisis arquitectnico y paisajstico, tanto de
Caaveiro como de As Fragas do
Eume, y la relacin que tienen,
explic el autor.
Record que lleva ms de

El presidente de la Diputacin y el autor de la obra antes de comenzar la presentacin. CSAR TOIMIL

treinta aos vinculado al cenobio, desde que entr en la Diputacin en el ao 1984 y el primer encargo que me hicieron fue
expropiarlo. Desde entonces
he dirigido todas las obras que
se han hecho, he estado mil veces... es ya una especie de matrimonio. Caaveiro es algo ya inseparable de m, brome.
En la obra se explican peculiaridades del complejo con respecto a otros espacios monacales. No se desarrolla bajo los cnones normales del Cster, sino
que va creciendo en el tiempo y
a medida que el espacio constre-

Caaveiro es diferente
en su forma de
concebirse, en los
materiales y en las
formas que tiene
Jos Manuel Yez
Ingeniero y doctor en Historia del Arte

ido que tiene el cerro lo va permitiendo. (...) Tambin tiene singularidades derivadas de esa observacin de la naturaleza en un
punto tan singular (...) y otras derivadas de esa forma peculiar de

una serie de construcciones perifricas que en otros monasterios estn dentro del propio recinto, explic. Y desvel ancdotas como que en su poca de
mayor esplendor lleg a tener
diez miradores.
Yez tuvo palabras especiales para toda la gente que ha colaborado en este amplio trabajo. El trabajo de campo que hice durante aos no hubiese sido posible sin la aportacin de
la gente de As Fragas que me ha
abierto los ojos en muchos aspectos de antropologa, arquitectura popular etc.

La Diputacin invertir 400.000 euros en la

carreteras eumesas de las Fragas y Boebre

CABANAS / LA VOZ

B. A. PONTEDEUME / LA VOZ

El gobierno local de Cabanas, a cuyo frente se encuentra Germn Castrilln (PP),

ha citado a las principales asociaciones vecinales del municipio para explicarles cmo
se estn diseando los presupuestos del 2016, as como
para recoger sus sugerencias
e incorporarlas a las cuentas.
Para ello, ha establecido un
calendario de reuniones que
arranc el pasado 20 de octubre y que nalizar el prximo da 31, con encuentros en
los principales locales sociales del municipio.
Por otra parte, el alcalde ha
informado de que, tras una
reunin ayer con el delegado
de Educacin, la Xunta mantiene su compromiso de ampliar el colegio Eladia Mario.

El municipio de Pontedeume recibir una inyeccin econmica

de algo ms de 400.000 euros
procedentes de las arcas de la
Diputacin coruesa para mejorar dos de sus carreteras: la que
lleva a Mio a su paso por Boebre y la que enlaza con las Fragas do Eume atravesando la parroquia de Ombre. Esta ltima
era una actuacin muy demandada por los vecinos y ahora por
n se va a poder hacer realidad,
seal satisfecho el alcalde, Bernardo Fernndez (PSOE).
El anuncio se hizo pblico ayer,
en el transcurso de la visita que
realiz el presidente de la Diputacin de A Corua, Valentn
Gonzlez Formoso, a los tramos
de las dos vas en las que se harn las obras y en la que estuvo
acompaado por el regidor eu-

El presidente
provincial visit
ayer las vas en
las que se actuar
ms. Formoso anunci que ser
en el prximo pleno del organismo provincial cuando se dar el
visto bueno a las dos actuaciones.
En el caso de la carretera que
lleva a las fragas, la DP 6902, las
obras afectarn a un tramo de casi 1,5 kilmetros, a su paso por el
ncleo de Ombre, con una inversin de 92.309 euros. La va forma parte del conjunto Camios
do Eume y en la misma ya se realizaron labores de limpieza de arcenes, desbroce y tratamiento supercial dentro del Plan de Conservacin Provincial.

Adems de acercarse hasta

Ombre, Valentn Formoso y Bernardo Fernndez tambin comprobaron in situ cmo se est desarrollando la construccin de
las aceras de Boebre, que estn
a punto de nalizar y que contaron con una inversin de 812.000
euros. Segn las previsiones de
la empresa adjudicataria, estos
trabajos deberan estar nalizados antes de n de ao.
Debido al trasiego de camiones
que soport la carretera a causa
de la construccin de las aceras,
se produjeron una serie de desperfectos en la va que ahora la
Diputacin tiene previsto subsanar gracias a una de las dos actuaciones anunciadas ayer por
Gonzlez Formoso. En concreto,
en la carretera de Pontedeume a
Mio, la DP 4803, el organismo
provincial dar el visto bueno a

una inversin de 313.384 euros

para reponer el rme de la calzada en los dos tramos donde se
estn construyendo las aceras y
que juntos suman un recorrido
de casi cuatro kilmetros.

Seguridad vial
En concreto, la construccin de
las aceras de Boebre ha afectado
al tramo situado entre los puntos kilomtricos 3,8 y 7,10 y al localizado entre los puntos 10,2 y
10,7. Los trabajos que ejecuta la
Diputacin persiguen la mejora
de la seguridad vial mediante la
ampliacin de los carriles hasta
3,5 metros de ancho en cada cada sentido y la construccin de
aceras de 1,8 de ancho en el margen izquierdo de la calzada de la
carretera, que se desdoblan a ambos lados en el ncleo poblacional de Boebre.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

Ortegal y Cedeira apuestan por el

Camio do Mar para traer turismo
Muras propondr al resto de alcaldes reivindicar que sea una ruta jacobea

Cerdido urge a
retirar un nido
de velutina junto
a la casa de un
vecino alrgico
CERDIDO / LA VOZ

Un vecino del lugar de Casaldaia, en la parroquia de A Barqueira, alrgico a las avispas,

lleva tres das esperando a que
Tragsatec retire el nido de vespa velutina nigrithorax localizado en un castao, a unos
cuatro metros de altura, junto
a su vivienda. Non entendo
como non lle dan prioridade,
o seor non sae da casa por
medo, denuncia el alcalde,
Benigno Galego (PSOE).

ANA F. CUBA
ORTIGUEIRA / LA VOZ

A las voces que, desde hace aos,

se han odo en A Maria lucense
reivindicando el reconocimiento,
por parte de la Xunta de Galicia,
del Camio do Mar como una de
las rutas jacobeas ociales, se suman ahora alcaldes de la comarca de Ortegal y Cedeira. El regidor de Ortigueira, el socialista
Juan Penabad Muras, plantear
este tema en la reunin prevista
para maana sobre el corredor
costero. Tenemos que conseguirlo, es un objetivo prioritario para traer gente y ponernos
a la altura de otras zonas por las
que pasa el Camio de Santiago,
una fuente de ingresos importantsima todo el ao, argumenta.
Su homlogo caris cita a
Juan Carlos Breixo, cronista ocial de Ortigueira: Tiene documentos ociales que acreditan
que el Camino Francs, antiguamente, llegaba hasta aqu, habra
uno por el interior, por Ortigueira y Cerdido hacia San Andrs;
y otro desde San Xiao a San Andrs, que cruzaba el Camio dos
Mortos. Jos Miguel Alonso Pumar (PSOE) es partidario de reclamar la declaracin del Camio do Mar: Nos afecta directamente, tambin tenemos la ruta

| COMARCAS | L9

El alcalde de Ortigueira pretende habilitar un albergue de peregrinos en Espasante. NGEL MANSO

Fin de semana
micolgico en 13
locales hosteleros
de Ortigueira
ORTIGUEIRA / LA VOZ

medieval, desde Betanzos, que va

por San Xiao y pasa por ese Camio Francs. Y muchos tramos
(del Camio do Mar) se superpondran con el Camino Natural del Cantbrico. Apunta, por
otro lado, la intencin del Concello de nalizar las obras del
albergue de A Pedra, en la vieja
rectoral, cedida por la Dicesis
Mondoedo-Ferrol por 35 aos.
Muras ha iniciado contactos
con el propietario de las antiguas fbricas de Espasante, jun-

to al paseo martimo, para ver la

posibilidad de habilitar un futuro albergue de peregrinos, que
se complementara con un centro de interpretacin de la observacin de aves, otro reclamo
muy importante desde Estaca de
Bares a la ra de Ortigueira y el
cabo Ortegal. Esta iniciativa se
reforzara, en su opinin, si volviera a funcionar el barco turstico de Cario, objetivo del nuevo gobierno local. Para nosotros es prioritario y estamos mi-

rando todos los aspectos legales

y las posibles ayudas econmicas, explica Alonso Pumar sobre el Aula do Mar. El mandatario cedeirs, el tambin socialista Pablo Moreda, asegura que el
Camio do Mar es uno de los temas que pretende abordar con la
directora xeral de Turismo, Nava Castro, en la reunin que va
a solicitar. A nivel de turismo
sera importantsimo, sostiene.
La ruta entrara en la comarca a
travs del municipio de Man.

Las setas cobrarn especial

protagonismo en las cocinas
de 13 locales hosteleros de Ortigueira los das 31 de octubre
y 1 de noviembre. Participan A
Cabana do Fos, la Cervecera
de Aida, los mesones Ro Sor,
OBodegn 90 y O Malecn,
los restaurantes Club Nutico, Manolos Xantar, Casa Giz,
Casa Rodrigo, Orillamar y Planeta, la cafetera Alameda y
el bar de Rodela. Organizan
ACO y el Concello.

El Saman cumple 26 aos

en Cedeira con teatro, tapas,
talleres, concursos y terror

Cario aprueba un traspaso de crdito

por 165.000 euros para gasto corriente

CEDEIRA / LA VOZ

El voto de los cuatro ediles del

gobierno socialista y la abstencin de la portavoz del BNG (los
otros dos concejales no acudieron) y del Grupo Mixto permitieron aprobar una modicacin de
crdito, por 164.850 euros, para
sufragar gastos de combustible,
suministros, alumbrado pblico, canon de Sogama (40.000 euros), mantenimiento del centro
mdico, actividades y luces de
Navidad (7.000) o redaccin de
proyectos de obras de los planes
provinciales PAS y POS (16.000).
La mayor parte de este dinero
proviene, como explicaron el alcalde, Jos Miguel Alonso Pumar,
y el portavoz socialista, Alberto
Iglesias, de la partida de 41.000
euros para instalar las depuradoras de Sismundi, Fes y Figueiroa, que no se ha podido ejecutar por no disponer de todos los
permisos de Costas y Augas de
Galicia (se harn en 2016, reiter el ejecutivo); y los 60.000 eu-

Cinco locales hosteleros de Cedeira mesn A Ra, restaurante Brisa, A Taberna do Peixe,
bar A Ponte y California ofrecen tapas especiales del Saman
desde el pasado viernes hasta
el sbado. As arranca la esta,
que cumple 26 aos. Las primeras actividades se desarrollarn el viernes, con talleres de
zonchos y pintura (17.30 horas),
funcin infantil con el grupo
A Xanela do Maxn (19) y concierto de Alann Bique Folk (22).
Y la gran jornada del Saman
llegar el sbado. La inscripcin
en el concurso de calabazas estar abierta entre las 17 y las 19
horas. A partir de las cinco tambin ser posible anotarse en la
gincana, fundamental para acceder casa do terror, como
recuerdan desde la organizacin. A las 17.30 empezar el taller de maquillaje y la merienda
de otoo; y a las 20.30 arranca-

Mscaras hechas en 2014. J. P.

r el pasacalle por el casco antiguo, que nalizar con la entrega de premios de los certmenes. Para mediados de noviembre quedar pendiente otra cita
con el teatro, a cargo del grupo
cedeirs Valverde, que representar la obra Especial Saman.
El colectivo Amigos do Saman
organiza esta esta.

A.F.C. CARIO / LA VOZ

ros consignados por el BNG para microcrditos a emprendedores. La portavoz nacionalista,

Puricacin Seixido, justic la
abstencin por no haber puesto
en marcha estas ayudas, por falta de tempo, segn Iglesias. El
PP vot en contra. La edila Marta Lpez, que intervino por la ausencia de la portavoz, exigi una
poltica socioeconmica respon-

sable, no de gasto improductivo

que hipoteca nuestro Concello
(...), para revitalizar la economa
local. Lament que no se haya
aplicado la lnea de prstamos a
emprendedores (el PSOE se comprometi a incluirla en el presupuesto de 2016) y el perjuicio
para los vecinos por las depuradoras (Pumar insisti en aclararle que no era culpa del Concello).

Iniciativa del BNG y declaracin

del gobierno en defensa del cerco
El regidor caris abri la sesin
de ayer expresando el respaldo
de su gobierno a un sector tan
importante, sempre nesta vila,
coma o cerco. En el mismo sentido se pronuncia el grupo del
BNG en la iniciativa presentada
en el registro municipal. Proponen redactar una declaracin institucional pblica del Concello
en apoyo de las reivindicaciones
del cerco y por un reparto xus-

to das cotas de pesca y un comunicado para ser asinado por

todos os grupos da corporacin.
Adems de que el Concello se
brinde a colaborar en todos os
actos na procura da sostibilidade da ota e o mantemento dos
postos de traballo. Y que contacte con las familias afectadas
para ver se existe a necesidade
de apoialas con axudas de emerxencia social ou doutro tipo.

L10 | FERROL DEPORTES |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

JAUME VIDAL GIBERT DELANTERO MALLORQUN DEL RACING

Es duro vivir a la sombra de Joselu

Se form en la cantera del Mallorca y desde que viste de verde solo disput
41 minutos en la liga aunque no se arrepiente de haber chado en el Racing

Catal, Pelez,
Vela y Churre
son bajas para
jugar en casa del
Guijuelo
FERROL / LA VOZ

JOSE VALENCIA
FERROL / LA VOZ

Jaume Vidal (Palma de Mallorca,

24, febrero, 1993) se form en los
equipos de base del Mallorca, incluso, en la campaa 2013/2014,
lleg a ir convocado con el primer equipo para disputar un partido frente al Zaragoza. Una grave lesin de ligamentos cruzados
de la rodilla le tuvo once meses
alejado de los terrenos de juego. Algo ms de lo habitual debido a que su ansiedad por recuperarse, le llev a una rotura en
los isquiotibiales. Reapareci la
pasada campaa en el Mallorca
B, aunque el descenso a Tercera del lial mallorqun, le llev a
cambiar de aires.
En julio rm por el Racing
para reforzar el equipo en ataque. Sin embargo, desde que lleg apenas ha contado para el tcnico Miguel ngel Tena, quien
no encuentra la forma de hacerle
un hueco para que pueda demostrar su vala. Joselu Gmez es indiscutible y cuando lo sienta, en
la recta nal de los partidos, suele ser para reforzar la defensa o
refrescar el centro del campo. De
hecho, en las diez primeras jornadas de liga el mallorqun solo
ha disputado 41 minutos.
Jaume jug 16 minutos del partido frente al Burgos y anot el
tercer tanto de los ferrolanos.
Asegura que es la mejor forma de
reivindicarse: Estoy muy contento por los minutos que jugu
y por el gol que sirvi para ganar el partido, indica.
Su gol fue de delantero: Haba
que estar en el rea para meterlo
aunque la verdad es que fue empujarla. Tanto Joselu como el resto de los compaeros del equipo
te lo ponen fcil, explica.
Desde que lleg ha jugado muy
poco y reconoce que ha sido lo
ms duro: Es muy difcil estar

El futbolista mallorqun asegura que su lesin de rodilla hace tiempo que ya est olvidada. JOS PARDO

jornada tras jornada sin jugar, sobre todo para una persona como
yo que tengo mi casa en la otra
punta de Espaa. Es lo que hay,
yo intento trabajar al mximo en
los entrenamientos para tener estas oportunidades. Cuando salgo
y como en este partido las aprovecho pues ya no puedo hacer
nada ms, explica.
Asume que es duro jugar cuan-

do delante tiene a un futbolista

como Joselu: Es duro vivir a la
sombra de Joselu. Cuando vine
al Racing, ya saba que vena a
competir con un gran delantero. Sin embargo, lo importante es
aprender de l, subraya.
Aade que: No me arrepiento de haber venido al Racing, para nada. Estoy muy feliz aqu, cada da ms contento. Es un club

grande y la gente es espectacular, dice.

Asegura que hay un gran equipo: Somos un grupo muy serio,
que trabaja y lucha los noventa
minutos del partido. Yo estoy seguro de que vamos a ser campeones de grupo y si no somos primeros, con total seguridad estaremos entre los cuatro mejores
y jugaremos el play off, indica.

Esta temporada est claro que

no hay suerte con las lesiones,
ya que desde que empez la
competicin la enfermera del
Racing nunca ha estado vaca.
Jos Manuel Catal, Diego Pelez y Diego Vela son bajas
por lesin para jugar el sbado en Guijuelo, mientras que
Vctor Vzquez Churre ser baja por tener que cumplir
un partido de sancin por acumulacin de amonestaciones.
Aunque recupera a Ivn
Gonzlez, tras cumplir su
partido de sancin, y a Juampa, un jugador llamado a tener
un mayor protagonismo en
el equipo, una vez ms, Tena
tendr que llamar a un juvenil
o a un jugador sub 23 del Galicia de Mugardos para completar la convocatoria.
Jos Manuel Catal, el defensa central, ya casi recuperado de su lesin. Sin embargo, todava no se ha incorporado al grupo, por lo que su
convocatoria para el partido
del sbado parece imposible.
Diego Pelez tiene problemas
con el tendn rotuliano de una
de sus rodilla, todo parece que
viene provocado por el hecho
de que el jugador no pisa bien
tras el golpe que tuvo en el
dedo del pie que se haba roto en su etapa en Len. Dado que el partido de Guijuelo ser en un campo de hierba articial, tambin es poco
recomendable que el jugador
acelere su recuperacin. Todo
indica que el santiagus descansar una jornada ms para recuperarse mejor.
En el caso de Diego Vela el
jugador no se ha podido recuperarse de un esguince de tobillo. Ayer trabaj al margen
del grupo por lo que tambin
es poco probable que vaya a
Viajar a Guijuelo.

EL EQUIPO

LA GALERA

Partido de
entrenamiento en
el campo principal

Los alevines D
se hicieron la foto
con el primer equipo

Para esta maana, a las 10.30

horas, est previsto un partido de entrenamiento en el
campo principal de A Malata. Miguel Tena aprovechar
este encuentro para preparar
el prximo partido de liga en
el que los racinguistas se enfrentarn al Guijuelo, choque
que se adelanta a las seis de
la tarde del sbado. Para este
encuentro de la undcima jornada de liga Tena recupera al
lateral derecho Ivn Rodrguez.

Como se hizo habitual desde la

pasada temporada de liga, en los
prolegmenos del partido entre el
Racing y el Burgos del pasado domingo el once inicial del Racing se
hizo una foto con uno de los equipos de las categoras de base. El
pasado domingo les toc el turno a los alevines D. Posteriormente todos se quedaron a ver el
encuentro. FOTO RACING

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| FERROL DEPORTES | L11

DIEGO ROS ENTRENADOR DE O PARRULO

Automovilismo

Pelearemos por mejorar lo que

logramos la pasada temporada

El Rali Ras Altas

de histricos
contar con
73 inscritos

Asegura que no se lo marca como meta pero no descarta jugar el play o

FERROL / LA VOZ

JOSE VALENCIA
FERROL / LA VOZ

El Cofersa O Parrulo afronta su

tercera temporada consecutiva
en la Segunda Divisin de ftbol sala. Tras un primera campaa desastrosa, en la que no se
pudo ganar ni un solo encuentro, en la pasada los ferrolanos,
ya de la mano del tcnico lucense Diego Ros, hicieron un gran
papel. Sumaron un total de 23
puntos y quedaron clasicados
en la zona media de la tabla. Por
el momento, todo est saliendo
bien. Tras las seis primeras jornadas de liga el Cofersa O Parrulo ocupa la novena posicin en
la clasicacin con 7 puntos. En
los seis encuentros disputados
gan dos partidos, empat uno
y perdi los tres restantes. Adems, tambin hizo un gran papel
en la Copa del Rey.
Tras las primeras jornadas de
la competicin el tcnico solo
tiene buenas palabras sobre el
trabajo realizado: Nosotros sabemos que si estamos serios y a
nivel de competicin no cometemos errores, vamos a estar metidos en todos los partidos y con
opciones hasta el nal, indica.
Sobre el arranque de la competicin destaca que frente a los rivales de su liga est compitiendo
bien e insiste en la importancia
de puntuar precisamente frente a
este tipo de clubes: El equipo ya
demostr el da de Segovia que
puede competir para estar arriba, que generamos muchas ocasiones de gol. Quiz nos falta dar
un paso adelante en el sentido de
ser ms ecaces y sacar un mayor
rendimiento a nuestras ocasiones
de gol. Creo que podemos superar los 23 puntos que conseguimos en la pasada temporada. A
partir de ah, podemos llegar con
opciones de disputar el play off,
aunque que tambin va a depen-

El tcnico lucense est haciendo un gran trabajo en el equipo ferrolano. NGEL MANSO

der mucho de los liales, ya que

si estn entre los cinco primeros
clasicados, corren los puestos
y puedes jugar un play off incluso siendo octavo. Creo que podemos tener opciones pero hay
que tener los pies en el suelo e
ir paso a paso hasta ver a dnde
podemos llegar, dice.
Sobre como se mejora la ecacia en ataque sin tener posibilidades econmica de char a
grandes delanteros, Diego Ros
destaca que: La ecacia a veces
tambin va por rachas. En Melilla hicimos seis goles y en Barcelona, cuatro. Creo que no es algo
para preocuparse en exceso. Sin

embargo, estoy seguro de que O

Parrulo va a mejorar mucho en
esta faceta a medida que avance
la temporada, indica.
El preparador asegura que en
muchos partidos a sus jugadores
ya no les puede pedir ms y que
est muy contento con el trabajo que estn realizando.
Si hay un jugador que ha sobresalido en este arranque de la
competicin de los ferrolanos es
Jacobo, ya que anot nueve goles en lo que va de campeonato
y se ha situado entre los mejores
goleadores de esta segunda Divisin Nacional. De hecho, tan solo Fabricio, del Hrcules San Vi-

cente, ha conseguido anotar ms

goles que Jacobo en este arranque del campeonato, en concreto, once tantos.
Diego Ros ha utilizado en muchos encuentros la gura de portero-jugador, algo que ya se ha
hecho habitual en el ftbol sala
actual: Es algo que personalmente no me gusta indica el
preparador del equipo ferrolano ya que destruye un poco
nuestro deporte. Sin embargo,
reconozco que en muchos partidos no te queda otra opcin que
jugar de esta forma. Son medidas
que se toman para tratar de buscar soluciones, indica.

Baloncesto

El Recimil logra en Lugo su segundo triunfo en liga

FERROL / LA VOZ

El Club Deportivo Recimil, ahora preparado por la entrenadora

Sandra Prieto, logr su segundo
triunfo en la competicin al imponerse al Estudiantes en tierras lucenses.
Tras llegarse al ltimo cuarto con un empate a 51 puntos,
el Recimil jug a un gran nivel
y a pesar de que Borja y Brais

estaban muy cargados de faltas

se consigui elevar el nivel defensivo de forma que el Estudiantes solo anot 9 puntos en
este cuarto.
Una gran aportacin de Javi y
Kevin desde el banquillo sumado al excelente trabajo de Brais,
que cuajo un grandsimo partido, y a el acierto en los tiros libres en los instantes nales, lle-

varon al Club Deportivo Recimil

a la victoria.
El dominio del rebote del partido fue de los ferrolanos que,
a pesar de ser muy inferior en
altura con la baja de Sam, hizo
suya esta faceta con Carlos (11),
Brais (8) y Sergio (8) pletricos.
Otro factor muy importante fue
la gran direccin de Isma y Borja que guiaron magistralmente

al equipo a una nueva victoria.

El prximo sbado el equipo
viajar a Cambre para intentar
continuar con la racha de victorias y escalar puestos en la clasicacin de esta Primera Autonmica.
Jugaron y anotaron por el CDR
Borja (14), Carlos (8), Brais (19),
Isma (6), Sergio (7) -cinco inicial- Miguel, Javi (2) y Kevin (8).

El Rali Ras Altas de Histricos, que ser puntuable para

el campeonato de Espaa de
la modalidad, fue presentado
en la maana de ayer en A Corua, un acto que cont con
la presencia de Carlos Gracia,
presidente de la Federacin
Espaola de Automovilismo;
Pedro Amado, presidente de
la Escudera Ferrol, y Ernesto
Rumbo, presidente del comit
organizador. Adems, Germn
Castrilln, director deportivo
de la prueba, fue el encargado
de mostrar los detalles tcnicos de la prueba.
Castrilln habl sobre el
gran xito que la misma ha
tenido en cuanto a nmero de
participantes, logrando el rcord de inscripcin de la temporada con un total de setenta
y tres inscritos, a los que adems hay que sumar los once
que participarn dentro de la
Copa Suzuki Swift. Todo un
logro teniendo en cuenta que
es el primer ao que se celebra. Estbamos convencidos
de que haba mucho inters
en que se celebrar un rali de
vehculos histricos en Galicia y ahora con la lista de inscritos en la mano podemos
ver que era cierto comentaba Germn Castrilln.

La seguridad
Por su parte, en su intervencin Pedro Amado quiso insistir en la importancia de la
seguridad: Los organizadores trabajamos muy duro para mantener la seguridad de
todos: del pblico, de los organizadores y de los equipos
participantes. Es nuestra principal preocupacin y en este
aspecto siempre vamos a insistir mucho, asegur el dirigente.
Ernesto Rumbo tambin
recalc en su intervencin la
importancia que la seguridad
tiene en este tipo de pruebas.
Adems se mostr muy contento y satisfecho de que la colaboracin de tres escuderas
haya permitido sacar adelante
un nuevo rali: Esta es la primera edicin, pero venimos
con la intencin de quedarnos
y seguir por muchos aos en
el Campeonato de Espaa.
Un gran trabajo
Carlos Gracia quiso recalcar
el buen trabajo que se est haciendo en Galicia por el automovilismo, destacando el
buen papel realizado los ltimos aos por la Escudera
Ferrol, indic.

MIRCOLES 28 DE OCTUBRE DEL 2015

La Voz de Ferrol

Delegado: Carlos Agull Leal

Jefe comercial: Xos Francisco Lema Rivadas

CAVE CANEM

LA MIRILLA

Antoloxa do
disparate

LLEGA EL SAMAN. El colegio Ludy es uno de los primeros en disfrazar

sus calabazas (en la foto). Hoy desde las 18 horas habr una mesa de
frutas terrorcas en la clnica dental de Patricia Aneiros. IVN CALVO

SALIDA DE OTOO. El colegio Jorge Juan de Perlo llev a 38 nios

de Educacin Infantil (en la foto y que rondan los cinco aos) a una
caminata por el entorno del centro para recolectar productos del otoo.

RAL RODRGUEZ MSICO QUE ABRE EL CICLO NA RAZ EL VIERNES EN EL JOFRE

Kiko Veneno ensea sin aleccionar

B. ABELAIRAS
FERROL / LA VOZ

Ral Rodrguez (Sevilla, 1974) llega el viernes al teatro Jofre con

una mochila cargada de investigaciones convertidas en canciones, un disco libro para cada tema, un instrumento nuevo y
mucha pasin mestiza. No es su
primera vez en Ferrol, recuerda
claramente que estuvo en el mismo escenario con Kiko Veneno y
est casi convencido que tambin
acompa a su madre, Martirio.
Primer disco en solitario...
S, aunque llevo mucho con Kiko Veneno, nada menos que 20
aos, con mi madre y con Santiago Ausern, entre otros muchos artistas y proyectos propios.
Quin te ha marcado ms?
No sabra decir, trabajo con
el amenco, el blues y el folclore en general, pero quiz por la
cantidad de tiempo que he estado a su lado y por la cercana,
me siento muy cerca de Kiko Veneno. Es especial, es un maestro
que ensea sin aleccionar.
Qu presenta en esta gira?
Es un trabajo a medio camino
entre la msica y la antropologa

Ral Rodrguez tocar el viernes en el Jofre con un instrumento nuevo: un tres cubano.

cultural, porque yo estudio antropologa y llevo muchos aos

como msico. Y sobre todo se
acerca al espritu mestizo de la
msica andaluza desde un punto
de vista histrico, porque estudio los 500 aos de relacin entre Amrica y el sur de Espaa,
ese trnsito de barcos y de msicas. Todo lo que sale de esa zona
que llamamos el caribe afroandaluz. Intento tomar ese mapa como el verdadero mapa tradicional nuestro y abrir la msica an-

daluza. Toda esas investigaciones

las he convertido en canciones.

Poll formamos un cuarteto que

navega por todos los estilos.

Y todo con una guitarra nueva...

S es un instrumento que he diseado estos aos con un lutier
de Sevilla para hacer esta msica
mestiza. Se llama tres amenco y
es una mezcla entre un tres cubano, una guitarra de tres cuerdas que se usa para la msica tradicional cubana, y una amenca.
Junto a lex Tobas, la guitarra
de Mario Mas y el bajo de Isaac

Qu ha sido lo ms complicado
de toda esta fusin?
La transformacin de tocaor en
cantaor, me he dado cuenta de lo
duro que es el trabajo de componer. Y despus est la lucha diaria de seguir trabajando, es difcil darle estabilidad a los proyectos, aunque estn muy bien,
porque la cultura est muy penalizada en este pas.

un libro divertido e de moito

xito, que leva
varias edicins.
Eduardo Os alumnos baiFra
xo presin dos
Molinero exames calculan
que mellor escribir algo que deixar en branco o papel. E non dubidan en
xuntar palabras para ver se
cola. Por se pillan ao profesor
despistado. Os exames de relixin daban moito xogo. Hai
que recoecer que a teoloxa
mis cousa de misterio que
de ciencia exacta. Pregunta:
Infalibilidade do Papa. Resposta: O Papa infalible antes do parto, no parto e despois do parto. Os alumnos
poden perder facultades de
orientacin. As nun exame
de fsica onde se preguntaba
polos raios catdicos a resposta foi: Os raios catdicos
son dous, Isabel e Fernando.
O ro Mio pasa por Ourense e desemboca en Exipto.
Podemos quitar conclusins
de que algo falla no ensino.
Os polticos presionados pola necesidade de falar, anda
que ningun lles pida que falen, merecen unha antoloxa
do disparate. Ao de Espaa
un pas cheo de espaois
e polo tanto un pas grande... qu nota lle poemos?
Que Cervantes fose un xudeu
converso cataln que escribiu
o Quixote en cataln froito da perda de orientacin?
Cmo cualicar? E quen foi
o xenio que deu traducido o
Quixote ao casteln? Se sumamos dous disparates: o disparate escolar e mis o poltico,
poida que teamos como resultado unha escola de tauromaquia. Blair, Aznar, Bush
cometeron o disparate de ver
armas de destruccin masiva
en Irak. Mais penso que nunca se debe confundir disparate con crime.

Todos los meses

con La Voz de Galicia

con la actualidad de Ferrolterra,

Eume y Ortegal

La Voz de Galicia

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| ECONOMA | 31

Hacienda incrementa los controles

informticos a empresas gallegas
En nueve meses hizo 200 inspecciones antifraude, ms que en todo el 2014
MARIO BERAMENDI
SANTIAGO / LA VOZ

La Agencia Estatal de Administracin Tributaria (AEAT) est

aumentando los controles informticos en las empresas gallegas
en busca de fraude scal. Solo
hasta el mes de septiembre de
este ao se han hecho 200 inspecciones en la comunidad, las
mismas que se llevaron a cabo
durante todo el 2014. La labor de
supervisin en Galicia la estn
desarrollando las Unidades de
Auditora Informtica (UAI), grupos de trabajo en los que adems
de los inspectores participan, como apoyo, tcnicos superiores
de sistemas. Esta es la principal
novedad. Determinados usos de
nuevas herramientas tecnolgicas se ha convertido en una bolsa de fraude y de ocultacin de
datos contables en las empresas
para no rendir cuentas al sco.
Fuentes consultadas en la
Agencia Tributaria han precisado que el trabajo ms duro consiste en la extraccin de informacin a partir de discos que han
sido deliberadamente borrados
para eliminar cualquier rastro.
En otras ocasiones, el esfuerzo
se centra reconocer las posibilidades que dan los programas
instalados por los propios contribuyentes para omitir registros.
Las UAI se han dotado de un
software con herramientas informticas de recuperacin de
datos y de lectura. Y en los ltimos tiempos estn contando con
el apoyo de los ciudadanos que

ILUSTRACIN PILAR CANICOBA

presentan denuncias tributarias

sobre cmo funcionan los sistemas de ocultacin, lo que facilita los registros informticos de
Hacienda, y el trabajo posterior
con los datos.
En las auditoras a rmas gallegas dentro del plan contra la economa sumergida, Hacienda est
poniendo el foco en negocios que
facturan directamente al pblico,
pero tambin en compaas mayoristas de otros sectores.
Las fuentes consultadas revelan que el desarrollo de planes
coordinados a nivel nacional ha
sido un elemento introducido recientemente en la actuacin de

las UAI y, en general, en toda la

inspeccin. El objetivo pasara
por abordar actuaciones sincronizadas sobre un sector de actividad concreto, de forma que tenga un impacto en todos los negocios y as modicar sus comportamientos scales. Las UAI
dependen de una unidad central

Las nuevas
unidades utilizan
medios para
recuperar los
datos borrados

que se integra en la Ocina Nacional de Investigacin del Fraude (ONIF).

En Espaa, solo en el primer semestre, la labor de estos grupos de trabajo ha permitido que aflorasen 183 millones de euros, casi lo mismo
que en todo el 2014 y un 14,3 %
ms que en el 2013. Sobre el peso
que tiene la economa sumergida en Espaa se ha escrito mucho. El informe The Shadow Economy in Europe revela que mientras que en Francia y Alemania
est en el 16 % del PIB, en Espaa llega al 22,6 %, algo por encima de la media de la OCDE.

Un plan que va
ms all del
control de cajas
registradoras
trucadas
El plan para incrementar las auditoras informticas en las empresas como estrategia para
combatir la economa sumergida incluye una lnea de trabajo enfocada al comercio y la
hostelera. Es decir, en paralelo
a grandes actuaciones, a lo largo del 2015 tambin se ha puesto el foco en el control de cajas
registradoras trucadas que permiten llevar una doble contabilidad en pequeos negocios. Herramientas tecnolgicas que suprimen ventas del establecimiento. Y a menor facturacin, menor
carga tributaria en IVA e IRPF.
La totalidad de las cajas y los
TPV pueden incorporar tecnologa que borra y reduce el importe
abonado por el cliente. Incorporar esta tecnologa en s no constituye un delito, pero s el uso que
se hace de ella. La Agencia Tributaria considera que esta prctica
est muy arraigada en pequeos
establecimientos de comercio y
hostelera.
Sin embargo, este no es un
problema exclusivo de Espaa.
Otras administraciones scales
de pases de la OCDE han abordado este asunto, como es el caso
de Canad, Alemania, Holanda y
Suecia. Los expertos internacionales recuerdan que todos los fabricantes de cajas registradoras
y de TPV incorporan ya herramientas que permiten alterar las
ventas. Y mantienen estos dispositivos por temor a perder clientes. Estos instrumentos tambin
pueden ltrar, duplicar o incluso aadir nuevos registros para alterar las cuentas y defraudar al sco.

Sacyr se queda con el 100 % de la autova de Barbanza

Abanca ejecuta con
meses de antelacin
la opcin de venta
del 10 %, por ms de
un milln de euros
R. S. REDACCIN / LA VOZ

La autova de Barbanza, una infraestructura de 40 kilmetros

que conecta Padrn con Ribeira, es ya una sociedad al 100 %
de Sacyr. Abanca ha ejecutado la
operacin de venta del 10 % que
conservaba en esa sociedad y se
ha despedido tambin del consejo de administracin. De esa resolucin daba cuenta ayer el Registro Mercantil, pero lo cierto es
que, segn las fuentes consultadas, el acuerdo se cerr el pasado mes de julio, dentro del plan

de desinversiones no estratgicas
de Abanca. Esta lo era por un motivo claro: el banco no tena posicin de dominio, y la sociedad
puede seguir perfectamente sin
el concurso del banco.
Lo cierto es que esta operacin
ya estaba perfectamente prevista. En el verano del 2012, el brazo industrial del entonces NCG
Banco ejecut una operacin de
venta de otro 10 % en esa sociedad. Sacyr pag por ello 1,1 millones de euros, segn sus informes auditados. Y se reserv una
opcin de venta por el 10 % restante. Esa opcin empezaba en
mayo de este ao y acababa en
mayo del 2016. Abanca ha decidido no esperar hasta el prximo
ejercicio y ha cerrado con celeridad esta desinversin.
El importe de la operacin no
ha sido desvelado (Abanca no lo

cir, un pago que hace la Xunta a

la empresa concesionaria en funcin del trco que tiene (en lugar de que los clientes paguen).

Por la va, en concesin hasta el 2036, circulan 12.000 coches diarios. M. C.

est haciendo con ninguna de sus

ventas), aunque la propia Sacyr,
en esos mismos informes a inversiones, ya apuntaba a una cifra,
similar a la pagada en el 2012: 1,2
millones de euros. El grupo ha
registrado un pasivo nanciero
por el valor actual del importe a
reembolsar en el caso del ejerci-

cio de las opciones de venta. El

importe contabilizado ha quedado incorporado al epgrafe de
Deudas con entidades de crdito por un valor de 1,2 millones
de euros, se lee en las cuentas
del 2013.
Esta va opera bajo los llamados peajes en la sombra, es de-

20 aos ms de concesin
El contrato con Sacyr vence en
el 2036. El trnsito en este vial
se mantiene estable desde hace
aos, con unos 12.200 vehculos
diarios. La estimacin que hace
Sacyr en sus ltimos informes
apunta a un incremento del 3,2 %
cada curso para hacer de la AG-11
una infraestructura viable y con
benecios. En el 2014 la ganancia se qued por debajo del medio milln de euros.
En sus ltimos documentos, la
constructora Sacyr tambin revela que, de los 109 millones que
invirti en la construccin de la
va, ha recuperado por ahora algo menos de 17.

32 | ECONOMA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

El Parlamento Europeo
retrasa hasta junio del
2017 el n del roaming
CRISTINA PORTEIRO
BRUSELAS / CORRESPONSAL

El roaming ya tiene al n fecha

de caducidad: el 15 de junio del
2017. La cuenta atrs para sellar
su defuncin arranc ayer con
el visto bueno de la Eurocmara al Reglamento del Mercado
nico de las Telecomunicaciones. El nuevo marco normativo garantiza la eliminacin de
los sobrecostes que los operadores de telefona imponen a
los clientes en toda la Unin
Europea cada vez que utilizan
sus servicios de llamadas, mensajera o datos fuera de su pas.
Las cargas de itinerancia expirarn: Era una aspiracin de
todos. De la gente corriente, de
las empresas y de todo tipo de
organizaciones [...] Europa se
convertir en la nica regin
del mundo que garantiza por
ley un Internet abierto y la neutralidad de la red, celebr ayer
la ponente del informe, la popular Pilar del Castillo.
La fecha podra haberse
adelantado a diciembre de este mismo ao, tal como haba
propuesto el Parlamento Europeo inicialmente, de no ser por
las reticencias de los Estados
miembros que exigan aplazar
la fecha hasta el 2018. El acuerdo es insuciente [...] Esta situacin tendra que haber desaparecido ya este ao. No se
concibe que en una Unin sin
fronteras econmicas las operadoras sangren a los clientes
cuando viajan. Es intolerable,
se lament la eurodiputada de
UPyD Maite Pagazaurtunda.

Perodo transitorio
Las compaas tienen por delante ms de un ao y medio para adaptarse a las nuevas reglas
del juego. Llevan aos esquivando las acometidas de Bruselas, que ha intentado por todos los medios meter en vereda a las operadoras.

El calendario para acometer la

estocada nal al roaming incluye un descenso progresivo de
los costes de itinerancia. Para el
30 de junio del 2016, los operadores no podrn imponer cargas de ms de 5 cntimos/min
o para establecer llamadas en
la UE, 2 cntimos por mensaje y cntimos/MB frente a los
19 cntimos, 2 y 5 actuales. El
usuario tendr derecho a exigir
cifras claras sobre la velocidad
de carga y descarga en Internet antes de rmar el contrato
con un operador y podr exigir compensaciones si el tiempo de espera diere.
Los precios de recepcin de
llamadas y mensajes todava no
se han jado, pero las cifras sern sensiblemente inferiores.

Luces y sombras
A nadie se le escapa que el
acuerdo aliviar el bolsillo de
los consumidores. Los costes
de itinerancia han acentuado
su descenso desde el ao 2007,
cuando el sobrecargo en una
llamada alcanzaba los 0,49 euros/min. El uso de datos ha seguido la misma tendencia. Segn cifras de la Comisin, hoy
es un 91 % ms barato. La medida no tiene por qu reducir
los benecios empresariales.
De hecho, el volumen de consumo de datos ha aumentado
desde entonces un 630 %.
A pesar de ello, los legisladores han querido ser lo sucientemente ambiguos como para
dejar vas de escape a los operadores y garantizarles que su
negocio no peligra. Las compaas podrn tomar medidas
excepcionales, como la imposicin de cargos mnimos,
si demuestran que no pueden
recuperar los costes sin afectar
con ello a sus tarifas nacionales. La Comisin Nacional de
los Mercados y la Competencia (CNMC) deber autorizar
los cambios.

Renfe ofrece un plan de bajas

incentivadas a 650 empleados
MADRID / COLPISA

El operador ferroviario Renfe

comunic ayer a sus sindicatos
un plan de ajuste que supondr
el despido de hasta 650 trabajadores, un 4,5% de su plantilla,
formada por 14.430 empleados.
Esta reduccin se materializar a travs de dos vas, ya que
abarca tanto un expediente de
regulacin de empleo como un
plan de bajas incentivadas. El
ERE ser de carcter volunta-

rio y podrn sumarse al mismo todos aquellos trabajadores mayores de 59. A los que no
lleguen a esta edad pero quieran abandonar la empresa se les
ofrecer un plan de desvinculacin voluntaria.
La compaa ofrecer una
indemnizacin equivalente al
40 % del salario de dos aos,
adems de una paga de mil euros al mes (y la cuota de la Seguridad Social) dos aos ms.

Imagen de una protesta celebrada en Galicia para pedir la retirada de las clusulas suelo. PACO RODRGUEZ

Los bancos se juegan 10.000

millones con la retroactividad
total de las clusulas suelo
Adicae calcula que cada afectado pierde 3.000 euros anuales
ANA BALSEIRO
MADRID / LA VOZ

Que la retroactividad de las clusulas suelo que se declaren nulas

pueda ser completa, es decir, aplicable a toda la vida de la hipoteca
en lugar de hasta mayo del 2013,
como establece la sentencia del
Supremo, inquieta y mucho
a la banca. Y no le faltan razones, ya que segn los clculos de
los analistas los grandes bancos
(Caixabank, Sabadell, Popular y
Bankia) podran perder en total
con dicha retroactividad completa hasta 3.000 millones de euros.
A esa cifra habra que sumar a entidades pequeas y medianas (Liberbank, BMN, Ibercaja...), hasta
llegar a los ms de 10.000 millones que calculan algunos expertos del sector.
Esos 3.000 millones solo para
los grandes resulta de la estimacin realizada por varias rmas
de anlisis, considerando que la
devolucin del dinero cobrado a
los clientes por las citadas clusulas tendra que retrotraerse cinco
aos atrs, en lugar de a mediados del 2013. Tomando ese escenario, el impacto para Caixabank,
de 221 millones anuales, ascendera a 1.105 en el lustro; mientras
que los 164 anuales del Sabadell
se convertiran en 819, el Popular
tendra que reintegrar 630 millones (126 millones anuales) y Bankia 181 (36 por ejercicio).
En la misma lnea con ligeras variaciones en la cuantica-

cin del quebranto para las cuentas se han pronunciado otras

rmas, como el banco norteamericano de inversin KBW, en un
informe fechado ayer y en el que
analizaba precisamente el riesgo de la retroactividad.
La rma neoyorquina cifra el
impacto anual de la eliminacin
de los suelos en 220 millones para Caixabank, 160 para el Sabadell, 100 para el Popular y 35 en
Bankia: 575 millones anuales. Si
la retroactividad hasta la rma
de las hipotecas se situara cinco aos atrs, la cuanta conjunta frisara los 2.900 millones. En
el trminos similares se pronunci en septiembre JP Morgan, que
estim en 552 millones anuales el

CASOS RESIDUALES

El suelo pervive en el
antiguo Etcheverra
La sentencia del Supremo oblig
a Abanca junto con BBVA y Cajamar a eliminar las clusulas
suelo de sus hipotecas, al considerarlas nulas. Dicha resolucin
estableci tambin la retroactividad hasta mayo del 2013. La entidad gallega quit esa clusula,
pero an persisten casos residuales de clientes con suelo. Es
en torno al 0,5 % de la cartera hipotecaria, conrma la entidad,
que explica que corresponden a
pocos casos que proceden del
Banco Etcheverra.

impacto en la banca cotizada. Segn esta entidad, la retroactividad

supondra casi tres mil millones
(2.760) si la devolucin cubriera
cinco aos.
En todo caso, para llegar a esa
situacin habr que esperar a lo
que llegue a determinar el tribunal europeo, cuya resolucin no
se espera a corto plazo.

Los clientes confan en la UE

En este escenario, algunas rmas como Caixabank o Bankia
ya han anunciado la supresin de
las clusulas suelo, aunque otros
como el Sabadell deenden
la transparencia y legalidad de las
mismas y esperarn a que resuelvan los tribunales.
Mientras, las organizaciones de
consumidores ayer se pronunciaron Adicae, OCU y Facua
han recibido con optimismo el resultado del informe de la Comisin Europea en el que deende
ante el Tribunal de Justicia de la
UE que si los suelos son nulos su
retroactividad debe ser total, no
limitada en el tiempo, como estableci el Supremo para las clusulas del BBVA, Abanca y Cajamar.
Adicae calcula que dos millones de hipotecas tienen suelo y
estima que el coste medio anual
de dicho tope a la bajada del eurbor es de 3.000 euros por cliente.
Indican, adems, que tienen un
papel determinante en el 90 %
de los desahucios y que eliminarlas evitara 200.000 ejecuciones
hipotecarias.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| ECONOMA | 33

La Fiscala tampoco recurrir la

sentencia de Novacaixagalicia

La plantilla de R
elegir el 17 de
noviembre su
primer comit
de empresa

Anticorrupcin, al igual que el FROB, se muestra conforme con la condena

ANA BALSEIRO
MADRID / LA VOZ

La Fiscala Anticorrupcin no recurrir la sentencia dictada la pasada semana por la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional contra los exdirectivos de Novacaixagalicia por el cobro indebido
de indemnizaciones millonarias.
As lo conrmaron ayer fuentes
de la Fiscala General del Estado,
con lo que Anticorrupcin, que
en el proceso judicial contra la
cpula de la antigua caja fusionada pidi una pena de tres aos
de crcel, adems de la devolucin de lo cobrado ilcitamente,
muestra su conformidad con la
sentencia.
En la misma, los magistrados
de la Seccin Tercera condenaron a Julio Fernndez Gayoso,
Jos Luis Pego, Gregorio Gorriarn y scar Rodrguez Estrada,
todos ellos exdirectivos de la entidad, junto con el abogado ex-

terno Ricardo Pradas, a una pena de dos aos de prisin y una

multa de 250 euros diarios durante diez meses, adems de la
devolucin de lo indebidamente percibido, que en conjunto asciende a 14,2 millones de euros
entre Pego, Gorriarn y Rodrguez Estrada.
La Fiscala ha tomado, as, la
misma decisin que la acusacin particular, ejercida por NCG
Banco, entidad a la que en septiembre del 2011 se traspas la actividad nanciera de la antigua
caja fusionada. Pero de facto fue
el FROB el perjudicado y, por
tanto, acusacin particular en la
sombra, ya que tras la inyeccin
de 9.000 millones de dinero pblico en la entidad se convirti
en su propietario hasta su venta al grupo Banesco en diciembre del 2013. De hecho, ser el
FROB quien reciba el importe
total de las devoluciones de los
condenados, como los magistra-

LOS ACUSADOS
CONDENADOS
Cuatro directivos y un asesor.
Julio F. Gayoso, Jos Luis Pego,
Oscar Rodrguez Estrada, Gregorio Gorriarn y Ricardo Pradas
ABSUELTO
Javier Garca de Paredes. El ex
director general adjunto ejecutivo fue absuelto al retirarse todas
las acusaciones contra l

dos acordaron especcamente

en la sentencia.

No hacer ms sangre
Fuentes jurdicas consultadas
ven tras la decisin de Anticorrupcin y del FROB la conrmacin de que ambos estn conformes con una sentencia de
mnimos, que acredita la responsabilidad civil de los condenados, pero que casi con total
seguridad no los enviar a pri-

REDACCIN / LA VOZ

Los sindicatos UGT y Comisiones han conformado una

candidatura conjunta que aspirar a dirigir el primer comit de empresa que tendr
la operadora gallega de cable
R. Los comicios estn jados
para el 17 de noviembre.
Senn Daz Palacios, responsable del sector de Comunicacin de UGT en Galicia, inform de que an es
posible que aparezcan ms aspirantes, pues el plazo de presentacin de candidatura naliza el da 5 del prximo mes.
La operacin de venta de R
a la vasca Euskaltel precipit la decisin de los sindicatos de intentar constituir un
comit en la cablera gallega.
El comit de A Corua estar integrado por nueve delegados. En esa ciudad trabaja el grueso del personal (200
operarios). En Vigo hay otros
doce empleados, que elegirn
un delegado sindical.

sin. Han preferido no hacer

ms sangre, subrayan.

Los condenados y Adicae

Por contra, en el entorno de los
condenados se sostiene que es
una sentencia poltico-ejemplarizante y han decidido recurrirla. Al menos as lo han conrmado los letrados de los cuatro
exdirectivos, ya que no ha sido
posible contactar con la defensa
del quinto condenado, el abogado Ricardo Pradas.
De hecho, Pradas es quiz el
ms perjudicado por la decisin
nal del tribunal, que adems de
la condena y la multa, lo inhabilita durante el tiempo que dure
la pena (dos aos) para el ejercicio de su actividad profesional.
Tambin ha anunciado que recurrir la sentencia en casacin
ante el Supremo la acusacin popular, ejercida por Adicae, que
considera las condenas una burla a la ciudadana.

CONSIGUE TUS CUPONES

DE LUNES A VIERNES.

SMARTWATCH ISSHO BLUETOOTH I1

25

99

Recorta los cupones que publicaremos del lunes 19 al viernes 30 de octubre,

pgalos en tu cartilla y canjala por tu Smartwatch Issho Bluetooth I1.

euros

+ 10 cupones

CONTROL
DE LLAMADAS

Altavoz
voz

NOTIFICACIN
DE MENSAJES

P.V.P 120

REALIZACIN
DE FOTOS

REPRODUCTOR
DE MSICA

PODMETRO

FUNCIN
ANTIRROBO

AGENDA
SINCRONIZABLE

PROMOCIN VLIDA SOLO EN GALICIA

Puerto
micro USB

Pantalla
tctil 1,4

Micrfono

!LTARESOLUCINDEXPXs$IMENSIONESYPESOXXMMGsBatera de hasta 4 das

Compatible con Android (a partir de 4.2), iOS (no todas las funciones) y dispositivos con Bluetooth
oth 3.0

DISTRIBUIDO A TRAVS DE TIENDAS:

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.

Llama ahora al telfono 900 154 218
y realiza ya tu reserva sin necesidad de cartilla.

De lunes a viernes con

34 | ECONOMA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

Nueva Pescanova
decide no cambiar la
marca que lleva 55
aos en el mercado
Mantendr el logotipo y la presentacin
actual de los productos para evitar
perder la conanza de los consumidores
M. SO DOPESO
VIGO / LA VOZ

Pescanova es una marca con 55

aos de presencia en el mercado
que ha demostrado ser capaz de
aguantarlo todo. Cambiarla ahora
sera un error, por eso lo bancos
que el prximo mes de noviembre tomarn las riendas de Nueva Pescanova han decidido apostar por un valor seguro.
La compaa resultante de todo el largo proceso de saneamiento y reestructuracin ser
Nueva Pescanova, y ese ser el
nombre legal del grupo pesquero, que ya est constituido
formalmente y en pleno proceso de ampliacin de capital. Pero
eso es de puertas hacia dentro.
De cara al consumidor, los nuevos gestores de la empresa quieren evitar cualquier cambio que
pueda inuir en una prdida de
conanza. Pescanova es un marca fuerte, que ha salido indemne
de todo este penoso episodio y
ese valor no se puede poner en
riesgo, sostienen fuentes de la
empresa, que s reconocen, sin
embargo, la necesidad de actualizar y mejorar presentaciones.

Hemos pasado dos largos

aos sin poder invertir en la imagen de nuestros productos, sin
poder hacer I+D para ofrecer mejores y novedosas presentaciones
en las que siempre hemos sido
referencia, mientras la competencia ha seguido modernizndose, y ese es un reto inmediato, aseguran.
De momento, el objetivo inmediato es la campaa de Navidad, para la que todas las plantas
del grupo se encuentran ya produciendo al mximo de su capacidad, segn conrman fuentes
sindicales.
En lo que va de ejercicio, las
ventas van bien. La compaa factur entre diciembre del 2014 y
agosto del 2015 (su ao scal termina en noviembre) 771 millones de euros, un 9,2 % ms que
el anterior.
Sin embargo, el resultado operativo antes de amortizaciones,
provisiones y otros resultados
(ebitda) cay un 31 % hasta los
37,2 millones. La compaa lo
atribuy a la evolucin del tipo
de cambio (euro frente al dlar), y a la fuerte reduccin en
los mercados internacionales del
precio en origen de algunas espe-

Una economista con races

gallegas dirigir el negocio
de las renovables de Fenosa

Tienda de productos Pescanova en la sede central de la compaa, en Chapela. M. MORALEJO

cies, fundamentalmente del langostino vannamei, que cultiva en

Ecuador y Nicaragua.

Tres millones para Damm

Hay un tercer motivo que lastra los resultados hasta el mes
de agosto y es el pago de 3 millones de euros al grupo cervecero Damm y al fondo de inversin Luxempart (ambos accionistas de la vieja Pescanova), como
compensacin por su retirada de
la pugna que mantenan con los
bancos por liderar el rescate de
la compaa.
Esta cantidad, validada por la
administracin concursal de Pescanova, sufraga los gastos que supuso para Damm y Luxempart el
encargo de anlisis legales, scales y comerciales para la redaccin de una propuesta de convenio de la que fueron expulsados.

Ana Peris Caminero es la nueva directora de Gas Natural Fenosa Renovables, compaa que
agrupa los activos de energa
elica e hidrulica de la elctrica, tanto nacionales como internacionales. Peris releva en el
cargo a Javier Serrano, que ha
pasado a la direccin de Unin
Fenosa Distribucin en Madrid.
Peris es licenciada en Ciencias Econmicas y Empresariales. Antes de asumir la direccin de Renovables era responsable de Estrategia y Desarrollo de Generacin, Mercados
Elctricos y Minera.
Se incorpor al grupo en 1999.
Desde entonces pas por las
reas de Planicacin Estratgica y Desarrollo de Negocio.

El cambio en la cpula de la
divisin de renovables de Gas
Natural Fenosa lo public ayer
el boletn ocial del registro
mercantil de A Corua.
Ana Peris est vinculada a
Galicia al pertenecer a la familia propietaria de la empresa coruesa Laboratorios Peris.
Fuentes de la compaa enmarcaron el relevo como un
movimiento habitual dentro del
grupo. Gas Natural Fenosa Renovables cuenta con una potencia instalada cercana a los 1.100
megavatios, fundamentalmente de tecnologa elica. En Galicia cuenta con once parques
de 290 megavatios y nueve centrales mini hidrulicas de 106.
Estos activos los gestiona bajo
el nombre de Fenosa.

La ampliacin de capital que dar

paso a la creacin de Nueva Pescanova todava no se ha cerrado
y an podra alargarse toda esta semana. Fuentes de Pescanova explicaron que el tramo destinado a las entidades aseguradoras de la lnea de crdito contemplada en el plan de viabilidad de
Pescanova y sus liales ha abierto una tercera ronda.
Segn estas fuentes, ayer comenz el desembolso de los
que suscribieron la segunda fase (acaba maana, jueves). Entre
los das 2 y 7 se abrir la suscripcin y pago de la tercera vuelta.
Fuentes del proceso han conr-

mado que entre los suscriptores

de capital guran ya varios fondos de inversin tenedores de
deuda de la vieja compaa, como es el caso del britnico SVP
Global. Tambin podran sumarse las rmas Bluecrest, Centerbridge y Knight Head, que estaran detrs de un algn hedge
fund que s es acreedor.
Nueva Pescanova nacer con
un capital de 12,2 millones.
El objetivo es que Nueva Pescanova nazca antes de nales de
noviembre aunque, teniendo en
cuenta la buena marcha del proceso, las fechas podran adelantarse a mediados de ese mes.

El ministerio asegura que la leche ha

subido 5 cntimos desde septiembre
X. R. A. REDACCIN / LA VOZ

REDACCIN / LA VOZ

Fondos extranjeros cambian

deuda por acciones del grupo

El acuerdo lcteo rmado hace

poco ms de un mes parece que
empieza a dar sus frutos. Al menos as lo entiende el propio Ministerio de Agricultura, que en
boca de su secretario general,
Carlos Cabanas, ha reconocido
subidas de cinco cntimos por
litro en septiembre, en comparacin con el mes anterior.
Cabanas realiz estas declaraciones en un encuentro sobre
proveedores sostenibles de la cadena alimentaria al tiempo que
elogi el trabajo que se ha llevado a cabo y que ha culminado
con la rma, hace poco ms de
un mes, del acuerdo de estabilidad del sector lcteo.
Las declaraciones del alto cargo del ministerio han provocado,
sin embargo, un profundo males-

tar dentro del sector productor.

La mayora de los ganaderos gallegos no solo no han recibido incrementos de precios durante el
mes de septiembre sino que, incluso, buena parte de ellos desconocen si van a drselos durante los prximos meses.

Subiu nos supermercados

O leite subiu cinco cntimos,
si. E algo mis tamn. Pero nos
supermercados, porque o que
ns seguimos cobrando igual que
o mes pasado e incluso menos
que a principios de ano, apuntan desde una organizacin profesional agraria que no duda en
calicar las palabras de Cabanas
como propias dalgun que non
coece para nada a realidade do
sector. Del mismo modo, critican la tardanza con la que se es-

tn poniendo en marcha aspectos

vitales del acuerdo lcteo como
los contratos o la publicacin de
los precios a los que la industria
vende la marca blanca a las cadenas de distribucin alimentaria.
Pendientes de publicarse todava las declaraciones lcteas
correspondientes a septiembre,
por parte del Fondo Espaol de
Garanta Agraria (Fega), los ltimos datos de precios apuntan
a unas medias por litro que ni siquiera alcanzan los 28 cntimos.
Esta cantidad supone un recorte
del 20 % en comparacin con el
mismo perodo del ao pasado.
De las estadsticas del Fega
tambin se extrae que Galicia lleva ms de cinco aos siendo la
comunidad autnoma en la que
menos se paga la materia prima
a sus productores.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| ECONOMA | 35

El negocio del running se dispara

CUENTAS PBLICAS
El dcit del Estado se
redujo un 21% hasta
septiembre

La gallega Alco, distribuidora de New Balance en Espaa, cerrar el 2015

con 70 millones en ventas, el doble que hace un ao, y nuevas aperturas
M. SO DOPESO
VIGO / LA VOZ

Correr es una buena manera de

ponerse en forma, y detrs de
esta prctica deportiva hay cada vez ms consumidores.
La oferta dirigida a este extenso colectivo es muy amplia: Nike, Adidas, Puma, Asics o Reebok operan en Espaa mediante
estructuras propias. Otras marcas internacionales como Saucony o New Balance lo hacen a
travs de distribuidores.
Esta ltima, New Balance, junto con Warrior, tiene en Galicia
su base de operaciones para toda Espaa. Se llama Alco, tiene
sede en Redondela (Pontevedra),
y cerrar el 2015 con unas ventas algo superiores a los 70 millones de euros, un 50 % ms que
el ao anterior.
En los ltimos tres ejercicios,
la empresa, que est controlada por la familia viguesa Scheidgen, se ha convertido en una de
las sociedades textiles espaolas
de ms rpido crecimiento dentro del sector de la moda deportiva, segn la publicacin especializada Modaes.es.
Alco fue fundada en 1975 por
el matrimonio compuesto por
Anna Scheidgen y ngel lvares.

Los datos de dcit dieron ayer

una de cal y otra de arena. Por
una parte, el Estado mantiene
su buen comportamiento y redujo su desfase entre ingresos
y gastos un 21,3 % hasta septiembre en comparacin con el
mismo perodo del ao pasado.
As, en los primeros nueve meses del ao el dcit alcanz los
25.580 millones, el equivalente
al 2,37 %. Pero, por otro lado,
el agujero en las comunidades
autnomas hasta agosto ltimo dato disponible alcanz
ya el lmite previsto para todo el
ejercicio (0,7%) e incluso siete
de ellas lo excedieron. COLPISA

distribuidora pasan por reforzar

su presencia en ciudades clave
del mercado portugus, comenzando por Oporto.
New Balance cuenta tambin
con corners en centros de El Corte Ingls en Madrid, Barcelona,
Mlaga o Vigo.

Scheidgen, consejera delegada de Alco, con el director del Igape.

Actualmente, Scheidgen es consejera delegada del grupo, cargo

que ocupa desde 1990, fecha del
fallecimiento de lvarez.

Ventas duplicadas
El matrimonio introdujo New Balance en Espaa y Andorra en
1981 para, aos ms tarde, extenderlo tambin a Portugal. En el
2013, la compaa logr duplicar su cifra de negocio y rozar
los veinte millones de euros de
facturacin.
A partir de ah, su crecimien-

to en el mercado ha sido imparable. El grupo logr duplicar su

facturacin en el 2014, hasta 46,9
millones de euros. Un ao antes,
haba registrado una cifra de negocio de 19,2 millones, segn datos de la sociedad.
En paralelo, recientemente Alco ha introducido New Balance tambin en el mercado luso.
En el primer semestre del 2015,
la compaa inaugur su primer
establecimiento en Lisboa. Con
un benecio de 6,8 millones de
euros en el 2014, los planes de la

Deporte de masas
La rma que lidera Anna Scheidgen explica que tambin distribuye New Balance a travs de
4.000 puntos de venta multimarca en Espaa, Portugal y Andorra. La ejecutiva, que se conesa
una deportista acrrima y siempre se ha lamentado de que en
Espaa no exista una cultura deportiva ms extendida, deende
el running como uno de los deportes que mejor ha resistido la
crisis econmica
Globalmente, New Balance se
ha convertido en una de las marcas de zapatillas deportivas de
mayor demanda en el gran mercado. El aumento de la prctica del running en Espaa, pero
tambin la popularizacin de esta marca como calzado de calle,
han impulsado las ventas mundiales de la compaa. En todo
el mundo, la cifra de negocio de
New Balance supera los 2.000
millones de euros.

INTEGRACIN
Enel estudia absorber
su lial de energas
renovables
Los consejos de administracin
de Enel principal accionista
de Endesa, con un 70 % del capital y de su lial de renovables, Enel Green Power, han iniciado el anlisis de una potencial integracin corporativa de
las actividades de la segunda
en la primera. As se lo comunicaron ayer a la CNMV. En cualquier caso, esta integracin no
prev la realizacin de ninguna
oferta pblica de compra ni un
intercambio por parte de Enel
sobre acciones de Enel Green
Power. EUROPA PRESS

LA BOLSA
IBEX 35

IGBM

EUROSTOXX 50

LONDRES

PARS

FRNCFORT

DOW JONES

NASDAQ

S&P

NIKKEI

-1,49%

-1,42%

-0,98%

-0,81%

-1,02%

-1,01%

-0,30%

-0,02%

-0,52%

-0,90%

10.322,40

1.041,61

3.381,01

6.365,27

4.847,07

10.692,19

17.570,37

4.629,73

2.060,34

18.777,04

SOCIEDAD

COTIZAC. DIF % DIF %

(EUROS)

A. Domnguez
Abengoa CL. A
Abengoa CL. B
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Adveo
Aena
Alba
Almirall
Amadeus
Amper
Antena3
Aperam
Applus
Arcelor Mittal
Axia Real Estate
Azkoyen
Banco Sabadell
Bankia
Bankinter
Barn de Ley
Bayer
BBVA
Biosearch
BME
Bodegas Riojanas
C. Occidente
C. Portland
CAF
CaixaBank
CAM
CIE Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
CVNE
Deoleo
DIA
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
EADS

3,88
1,11
0,852
15,08
74,47
9,858
29,715
4,84
102,25
41,52
16,91
39,46
0,154
11,51
28,65
8,252
5,07
13,10
2,90
1,804
1,163
6,572
91,80
117,55
8,044
0,50
33,045
4,14
28,02
5,10
247,85
3,478
1,34
13,415
1,15
5,690
1,27
17,00
0,295
5,786
7,75
0,989
2,27
59,30

(AO)

-1,52
-2,63
-2,41
-2,62
-0,93
-6,43
-1,44
-0,62
-0,34
1,54
1,50
-2,01
1,99
-1,79
-7,01
-3,03
-5,15
-0,76
0,00
-3,06
-2,84
-1,08
-0,76
0,00
-1,22
-1,96
-3,57
0,00
-0,50
-1,73
-2,23
-2,88
0,00
-0,26
0,00
-0,70
-5,22
0,00
-1,67
-6,98
3,20
-3,04
-3,40
-0,34

-20,56
-46,30
-52,35
-1,04
33,75
-12,86
8,17
-58,55
0,00
0,71
21,16
21,72
-2,80
0,69
26,12
-6,99
-40,94
27,11
49,87
-6,60
-3,31
-0,85
23,33
3,30
6,26
32,47
6,63
5,34
17,38
35,86
-16,16
-16,16
0,00
19,40
0,00
-32,51
332,26
-1,16
-20,00
10,54
-10,49
51,31
-29,85
43,93

AO
MN

3,76
1,11
0,70
13,54
53,28
7,70
25,06
4,48
65,00
36,76
12,95
32,18
0,02
10,90
21,02
7,93
4,43
9,61
1,86
1,58
0,99
5,88
73,10
106,05
7,03
0,37
30,10
3,82
22,50
3,71
245,00
3,32
0,00
10,65
0,00
4,40
0,30
15,20
0,26
4,94
6,12
0,60
1,96
40,93

SOCIEDAD
MX

5,60
3,75
3,52
17,19
75,99
16,25
33,57
14,25
108,30
53,35
19,36
42,84
0,50
15,87
41,99
12,00
10,63
13,50
3,50
2,38
1,38
7,40
98,35
146,70
9,67
0,75
43,50
4,60
29,73
8,89
343,90
4,48
0,00
15,39
0,00
8,85
2,74
18,20
0,47
7,70
8,65
1,31
4,37
67,90

COTIZAC. DIF % DIF %

(EUROS)

Ebro Foods
Edreams Odigeo
Elecnor
Enags
Ence
Endesa
Enel Green Power
Ercros
Europac
Euskaltel
Ezentis
Faes Farma
FCC
Ferrovial
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
Gamesa
Gas Natural
Gral. Inversin
Grifols
Hispania Activos
IAG
Iberdrola
Iberpapel
Inditex
Indo
Indra
Inm. Colonial
Inmo del Sur
Inypsa Inf. y Proy.
Laboratorios Rovi
Lar Espaa
Liberbank
Lingotes
Logista
Mapfre
Martinsa - Fadesa
Mediaset Esp.
Meli Hotels
Merlin Prop.
Miquel y Costas
Montebalito

18,215
2,30
8,01
27,44
3,22
19,965
1,926
0,73
5,08
10,25
0,612
2,455
6,658
23,10
0,39
2,96
7,32
0,27
13,755
19,685
1,785
41,74
13,35
8,477
6,422
16,00
33,51
0,60
9,797
0,676
10,00
0,185
13,92
9,494
0,571
9,655
17,13
2,677
7,30
10,075
12,835
11,88
32,39
1,19

(AO)

-0,27
-4,96
-0,62
-0,60
-3,88
-0,72
3,72
-0,27
0,99
-1,73
-0,33
-0,81
-4,17
-0,94
-2,50
0,00
0,00
-3,57
-2,72
-1,50
0,00
-0,45
-0,89
0,15
-0,48
0,63
-0,30
0,00
-3,19
0,90
0,00
0,00
-0,57
-0,52
-3,87
0,36
-1,78
-1,11
0,00
-3,54
1,46
-0,29
-0,34
-1,65

33,22
44,05
-5,18
5,42
61,84
21,51
10,93
86,26
31,33
0,00
-13,64
47,20
-40,87
44,18
21,21
-3,58
0,00
33,33
87,06
-3,96
7,53
26,60
24,26
36,74
17,47
25,10
41,78
0,00
25,40
22,49
63,93
11,26
35,92
16,40
-10,18
155,68
-3,75
-3,77
0,00
0,00
42,78
48,82
1,56
12,04

AO
MN

13,46
1,65
7,74
22,91
2,04
15,47
1,57
0,39
3,76
9,35
0,51
1,65
6,14
15,81
0,34
2,82
6,91
0,21
7,31
16,76
1,42
31,72
10,61
5,93
5,25
12,20
22,61
0,00
7,46
0,54
5,82
0,16
9,81
7,88
0,50
3,50
15,31
2,26
0,00
9,44
8,67
7,97
28,34
1,09

SOCIEDAD
MX

19,00
4,16
10,19
28,68
3,75
20,14
1,98
0,77
5,98
12,00
0,91
2,62
12,13
23,38
0,59
3,68
7,50
0,50
16,74
22,90
2,11
42,90
15,10
8,56
6,52
16,90
34,01
0,00
11,53
0,70
15,69
0,30
16,76
9,92
0,78
9,98
20,51
3,62
0,00
13,20
13,71
11,96
36,67
1,75

COTIZAC. DIF % DIF %

(EUROS)

Natra
0,38
NH Hoteles
5,46
Nicols Correa
1,25
Nyesa
0,17
OHL
7,002
Pescanova
5,91
Popular
3,42
Prim
8,94
Prosegur
4,21
Quabit
0,086
Realia Business
0,72
REE
79,04
Reno de Medicci
0,335
Renta 4
5,89
Renta Corp. R. Estate 1,715
Repsol
11,08
Sacyr
2,138
Saeta Yield
8,763
San Jos
0,83
Santander
5,139
Seda Barna
0,729
Serv. Point Solut.
0,071
Sniace
0,196
Solaria
0,80
Sotogrande
3,13
Talgo
5,20
Tc. Reunidas
40,375
Tecnocom Tel Energ
1,11
Telefnica
11,83
Testa Inmuebles
13,38
Tubacex
1,97
Tubos Reunidos
0,94
Uralita
0,44
Urbas
0,015
Urbis
0,124
Vrtice 360
0,044
Vidrala
43,47
Viscofn
51,93
Vocento
1,74
Zardoya Otis
11,25
Zeltia
4,02

(AO)

4,11
-0,73
0,81
0,00
-3,95
0,00
-3,93
-1,22
-3,44
3,61
0,00
-0,68
-2,62
0,00
-1,44
-3,90
-5,82
-0,19
-4,60
-1,65
0,00
0,00
0,00
1,27
7,93
2,36
-2,73
-0,89
-1,58
0,00
-1,25
-2,08
-1,12
0,00
0,00
0,00
1,59
-1,96
-0,29
-0,18
-2,90

-42,97
38,36
13,76
0,00
-34,19
0,00
-13,21
43,65
-7,63
38,33
41,18
8,70
29,81
7,29
49,36
-23,61
-18,31
0,00
6,10
-21,08
0,00
0,00
0,00
12,86
-34,39
0,00
14,38
-13,51
1,99
-22,43
-35,65
-43,86
17,11
0,00
0,00
0,00
12,61
20,21
-0,29
27,40
54,87

CAMBIO DE DIVISAS

AO
MN

MX

0,33
1,26
3,73
5,98
1,10
1,90
0,00
0,00
6,44 14,89
0,00
0,00
3,15 4,88
6,15 11,00
3,91
5,63
0,06
0,15
0,50
0,94
66,47 80,00
0,27
0,45
5,40
6,89
1,13
1,93
9,90 18,21
1,90
4,15
7,88 10,74
0,74
1,38
4,51
6,95
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,67
1,25
2,90
4,75
4,07
8,72
32,78 47,97
1,00
1,68
10,38 14,31
13,00 20,50
1,74
3,32
0,83
1,88
0,37
0,84
0,02
0,03
0,00
0,00
0,00
0,00
37,25 50,00
43,04 60,93
1,56
2,40
8,52 12,10
2,67
4,41

Los valores en negrita pertenecen al IBEX 35. Fuente: Bolsamania.com

Ms informacin en www.lavozdegalicia.es

DIVISAS

1 EURO

ANTERIOR

Dlar EE.UU.
1,1061
1,1011
Libra esterlina
0,7214
0,7184
Yen japons
133,0600 133,2600
Franco suizo
1,0880
1,0823
Corona sueca
9,4065
9,3814
Dlar australiano
1,5299
1,5182
Dlar de Hong Kong 8,5724
8,5335
Rublo ruso
71,6121 68,8030
Real brasileo
4,3377
4,2481
Peso mexicano
18,3502
18,1891

DIF%
+
+
+
+
+
+
+
+
+

0,45
0,42
0,15
0,53
0,27
0,77
0,46
4,08
2,11
0,89

TIPOS DE INTERS
EURBOR

MBOR

Julio
0,167
Agosto
0,161
Septiem. 0,154

0,167
0,161
0,154

CECA

TAE
BANCOS

CAJAS

----------------

----------------

----------------

METALES Y MATERIAS PRIMAS

BSICOS

PRECIO $

Brent (barril)
46,64
WTI (barril) (N.Y.) 42,91
Nquel (Tm)
10.460
Cobre (Tm)
5.232
Aluminio (Tm)
1.467
Plomo (Tm)
1.741

BSICOS

PRECIO $/onza

Oro
Plata
Platino
Paladio
Oro (Madrid)
Manufact.

1.166,00
15,84
985,00
676,00
Eur/gr.
38,130

36 | MARTIMA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

Espaa y Francia despejan el futuro

de la autopista del mar de Vigo
El 9 de noviembre se rma el convenio bilateral para la concesin de ayudas
JORGE BRAVO
VIGO / LA VOZ

En dos semanas se cerrarn diez

aos de negociaciones. El lunes 9
de noviembre se rmar el convenio bilateral entre Espaa y Francia que regula las condiciones de
funcionamiento de la conexin
de alta frecuencia entre Vigo y
Saint-Nazaire. Esta es la nica
autopista del mar aprobada por
Europa en funcionamiento, seal ayer Juan Riva, presidente
de la ota Suardaz que explota
el servicio. Lo hizo ante profesionales del sector que acudieron al Foro Galicia Martima sobre el transporte de corta distancia (short sea shipping).
La autopista del mar es un servicio regular que une el puerto
de Vigo con el de Saint-Nazaire,
en Nantes. Su principal objetivo
es el de descongestionar las carreteras de camiones que transportan mercanca, una meta de
marcado carcter ecolgico que
la Unin Europea incentiva con
tres millones de euros y los pases afectados prevn aportar 24.
El mismo da en que se rme el
convenio, Suardaz pondr a trabajar a sus dos buques ms modernos, el Suarvigo y el Bouzas.
Ambos suman una capacidad para embarcar 105 semirremolques.
En principio, seguirn en activo
las tres frecuencias semanales,
pero la naviera espera que se amplen a cuatro. Queremos llegar
al norte de frica; Vigo tiene la
gran oportunidad de ser la conexin entre los dos continentes.
La ayuda llega en el momento econmico ms crtico, seal Riva. El representante de Suardaz habl claro. Si antes de ene-

Juan Riva, presidente de la ota Suardaz, explic las ventajas del transporte martimo . XON CARLOS GIL

ro no hubiera llegado la ayuda, la

lnea habra desaparecido. Estos
fantasmas se alejan ahora de Vigo,
que contar por lo menos con siete aos de ayuda. Esta servir para consolidar la oferta y la masa
de clientes, segn seal Riva.

Con gas natural

Juan Riva defendi la apuesta ecolgica al recordar que el transporte martimo es el que ms respeta
el medio ambiente, y que la compaa est haciendo esfuerzos para incorporar en sus lneas el gas
natural. Este reducira no solo las
emisiones de dixido de carbono,
sino tambin de los contaminantes derivados del azufre y el nitr-

EL OBJETIVO

25.000 TEUS
Unidades
La lnea tendr que mover ese
mnimo anual para garantizar
la continuidad de la ayuda.

geno que generan la lluvia cida.

En ese aspecto, Juan Riva arguy que los astilleros de la ciudad tienen la oportunidad de emplear los nuevos motores en los
buques y que Vigo puede convertirse en uno de los primeros
puertos en ofrecer a los navos
este combustible tras un reciente acuerdo con Fenosa.

El representante de la naviera aprovech para solicitar que

la UE mantenga el apoyo econmico a las navieras. As se lo
retransmitir la prxima semana Juan Riva a Brian Simpson,
nombrado por la Comisin Europea coordinador de las autopistas del mar. Tendr que delimitar jurdicamente este concepto para conceder este sello
a las frecuencias que ya operan.
El destino de la subvencin es
lograr que el servicio se mantenga el tiempo. Por ello, ante la peticin de la ministra Ana Pastor,
no eligi Gijn si no Vigo, al entender que en la segunda haba
un proyecto ms viable.

Rescatados a 144 millas de Galicia dos regatistas

que cubran el trayecto entre Francia y Brasil
TONI LONGUEIRA
CARBALLO / LA VOZ

Salvamento Martimo rescat en

la tarde de ayer a dos navegantes
que se encontraban a bordo de
un trimarn a 144 millas al norte de cabo Viln. Los tripulantes
participaban en una regata transocenica que cubra el trayecto
entre Francia y Brasil.
El centro de Salvamento francs Gris Nez inform sobre las
tres y media de la tarde que el
velero de regatas Prince de Bretagne haba volcado y se estaba
hundiendo, por lo que se preci-

saba la intervencin de los equipos de emergencias para rescatar a los dos ocupantes, ambos
de nacionalidad francesa y de 51
y 55 aos de edad.

Envo de un helicptero
La noticacin de auxilio lleg
sobre las cuatro de la tarde a Salvamento Martimo de Fisterra,
que envi de forma urgente al helicptero de rescate Helimer 401,
con base en A Corua. De forma paralela, desde este centro de
coordinacin espaol se llam a
los servicios de Salvamento Martimo francs, ingls e irlands.

Cuando la tripulacin del Helimer 401 lleg a la zona en la que

se produjo la emergencia encontr a los dos nufragos subidos a
la quilla del velero volcado.
Las condiciones meteorolgicas en el lugar eran a esa hora muy
complicadas, con vientos del noroeste de fuerza 5 a 6 hasta casi
50 kilmetros por hora y mar
de fondo con olas de tres metros.
El equipo de rescate traslad
a los dos tripulantes franceses
hasta el aeropuerto de Alvedro
para, ser derivados posteriormente a un centro hospitalario,
donde quedaron ingresados pa-

ra una mejor revisin mdica. Segn Salvamento Martimo los dos

navegantes presentaban un aparente buen estado de salud cuando fueron rescatados.

La prueba
El Prince de Bretagne es un trimarn que participaba en la regata Jacques Vabre. Se trata de una
prueba nutica de gran prestigio
internacional que se disputa entre El Havre (Francia) y la localidad brasilea de Itaja. Los participantes en esta travesa tienen
que cubrir unas 5.400 millas de
recorrido.

Agricultura logra
300 toneladas de
anchoa, de las
que tres seran
para Galicia
REDACCIN / LA VOZ

El Ministerio de Agricultura ha suscrito con Portugal el

cuarto acuerdo de intercambio en lo que va de ao para
dar cuota de anchoa a la ota
espaola. En esta ocasin, los
barcos que operan en la zona IXa, que abarca desde Fisterra hasta el golfo de Cdiz,
recibirn 300 toneladas. Aunque en el comunicado en el
que anuncia el trueque Agricultura no lo aclara, de aplicarse el porcentaje acordado
a la ota gallega le corresponderan algo ms de tres toneladas. El resto se destinarn a
los barcos andaluces, lo que
permitir reabrir la pesquera
a los buques de aquellos puertos que la tenan cerrada por
haber agotado el cupo que tenan. As, la ota de cerco espaola podr disponer de ms
cuota adicional hasta el n de
la campaa, el 30 de noviembre, apuntan desde Madrid.
El ministerio recalca que estas 300 toneladas se suman a
las 1.600 que ya se consiguieron en anteriores intercambios
con Portugal. Con esos trueques, la cuota adaptada de
bocarte para pescar en la zona IXa se sita en 6.548 toneladas, una cantidad prxima
a la que dispuso Espaa en el
2012 y 2013, segn Agricultura.

Reunin con congeladoras

Esas tres toneladas que le corresponden a Galicia llegan en
un momento en el que la mayora de la ota gallega de cerco est amarrada y sus armadores acampados frente a San
Caetano. Se trata de los barcos
adscritos a Acerga (Asociacin
de Armadores de Cerco de Galicia), que estn manteniendo
contactos con los distintos grupos polticos en su intento de
que alguno les abra las puertas de Bruselas, a donde quieren llegar para explicar su problema. Esa ronda de contactos
tambin incluye otros eslabones de la cadena afectados por
el parn del cerco. Y las empresas congeladoras es uno de
ellas. La directiva de Acerga se
rene hoy en A Corua con
representantes de estas compaas para evaluar las repercusiones de la falta de cuota y exponerlas en Bruselas.
Non hai dereito, se quejaba ayer Jos Blanco, presidente de Acerga, molesto por
el menosprecio de que las autoridades autonmicas nin
miren para ns. Eso s, agradecen al alcalde de Santiago,
que mandaran poer uns baos porttiles.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| CULTURA | 37

La industria cultural respira con un

alza del 25 % en las ventas de msica

UN LIBRO
PARA
LEERCADA DA

Mientras el cine experiment un incremento del 14 % en la compra de

entradas, la pera, la danza y los conciertos siguen sin levantar cabeza
Pureza
ANTONIO PANIAGUA
MADRID / COLPISA

La industria cultural parece salir del atolladero. Los autores del

anuario de la Fundacin SGAE
sobre las Artes Escnicas, Musicales y Audiovisuales aprecian
sntomas de mejora, aunque los
avances son an muy tmidos.
Aun as, da cuenta de incrementos de pblico y recaudacin en
el cine y el teatro, mayores ventas
en la msica grabada y el vdeo y
un alza notable de la publicidad
en televisin. Los progresos suponen una recuperacin de una
parte bien pequea de lo perdido desde el 2008. No salen del
agujero la danza, la pera y la msica clsica, como tampoco ve la
luz la msica popular. Es cierto
que los conciertos de rock, jazz,
pop y dems gneros modernos
obtuvieron mayores ingresos, pero ello se debe al tirn de festivales y grandes eventos. La recuperacin es incipiente, aunque en el terreno de la msica
grabada es donde ms se nota el
cambio de tendencia. Las ventas
aumentaron un 25 %, si bien se
parta de un mercado devastado,
con una cada del 56 % desde el
2008. En el 2014 se cosecharon
unos ingresos de 149,9 millones
de euros, frente a los 119,8 millones del 2013.
El avance del mercado digital
es muy signicativo y representa el 42 % del valor de todas las
ventas. Aun as, los creadores no
han logrado monetizar la importante presencia de la msica en
Internet. Un 94 % de las descar-

Raphael, en el recital que ofreci en abril en Vigo. XON CARLOS GIL

gas son gratuitas. Por supuesto,

no todas son ilegales, pero la erosin de la piratera sigue siendo
muy acusada. La emisin en continuo de msica es la modalidad
digital que ms aumenta respecto al ao anterior, hasta el punto
de que crece un 49 %.

Ocho apellidos vascos

La cada de espectadores cinematogrcos comenz en el 2005 y
se agudiz con la irrupcin de la
crisis. Sin embargo, por n en el
2014 se advierte una mejora. Se

vendieron 88,1 millones de entradas, lo que supone un incremento del 14,8 % respecto al 2013,
lo que report unos ingresos de
520,6 millones de euros (un 4,3
% ms). La cifra de espectadores fue muy elevada, y se cifr
en 13,7 millones en el 2014, con
un incremento del 6,5 %. Pese al
buen dato, la magnca audiencia responde en gran medida al
xito de Ocho apellidos vascos,
que llev a las salas nada menos
que a 9,2 millones de personas.
No conviene lanzar las campa-

nas al vuelo. El nmero de sesiones baj y lo mismo sucedi con

el de pantallas, que se redujeron
un 4%. Parece que se ha tocado
fondo, pero hay males estructurales. Fallan los canales de exhibicin, lo que hace que estupendas pelculas solo suelen puedan
ser vistas en festivales o en circuitos reducidos. A ello se suma
que con un IVA del 21 % cunda la
peligrosa idea de que el cine es
un producto de lujo. Adems, la
poltica del Gobierno no ayuda.
El presidente de la SGAE, Jos
Luis Acosta, se quej de desprecio del Gobierno hacia la cultura, cuando su industria genera un
volumen de negocio superior a la
siderrgica, por ejemplo.
La asistencia al teatro tambin
registr un incremento, pasando de 11 millones de espectadores a 12 millones el ao pasado,
lo que supone un alza del 8,2 %.
Ello se tradujo en un crecimiento de la recaudacin, que pas de
los 168,6 millones obtenidos en el
2013 a los 181,3 millones correspondientes al 2014, es decir, un
progreso del 7,5 %. No obstante,
la Fundacin SGAE insiste en que
estos datos incluyen el IVA, cuyo tipo impositivo aument del
8% al 21% en septiembre del 2012.
Sigue sin solucionarse el problema de la piratera. No en balde, el 87,94 % de los contenidos
que se descargan tienen origen
ilcito. Es difcil de estimar el impacto de la descarga ilegal, aunque algunas estimaciones cifran
en 571 millones de euros la cantidad que dej de ingresar el cine
espaol por culpa de la piratera.

SEMINCI, 60. EDICIN

La islandesa Rams eleva el nivel a concurso

Entrega de Espigas de Honor a Fernando Trueba, Juan Diego y Juan Marin
MIGUEL ANXO FERNNDEZ
VALLADOLID / E. LA VOZ

Aunque el protagonismo de ayer

fue para la entrega de sendas Espigas de Honor para el director
Fernando Trueba, el actor Juan
Diego y el fotgrafo Juan Marin, en una jornada que la organizacin etiquet con el Da de Espaa, la sorpresa estuvo en la seccin ocial con la islandesa Rams,
el valle de los corderos, segunda
pelcula de Grmur Hkonarson,
tomada de un caso real ocurrido
en su pas, que, ojo, tiene la misma poblacin de Ourense Sorprende su tono naturalista, con

toques de comedia negra y huyendo del sentimentalismo de

garrafa destinado a encoger corazones y masajear lacrimales. Previsto su estreno espaol para el
23 de noviembre, nos sita en un
valle ganadero y en dos hermanos que no se hablan desde hace
40 aos, pero que cuidan de una
prestigiosa variante de carneros
ahora amenazada por una plaga
parecida a la de las vacas locas.
Pondrn en marcha un descabellado plan de consecuencias imprevisible para su relacin. Destila aroma a Espiga de Oro.
No decepcion la veterana

Margarethe von Trotta con El

mundo abandonado, drama de
tintes autobiogrcos y resolucin impecable en que una mujer descubre la existencia de una
hermana, como parte de secretos
familiares bien guardados. Protagonizada por las actrices y tambin cantantes, Katja Riemann
y Barbara Sukowa, juega a favor
con la veracidad de los hechos,
aunque le sobren los minutos nales, convencionales y anotados
al happy end que parece haberse instalado en el cine como una
suerte de revulsivo para tiempos
de crisis. Correcta, pero tambin

sobria por no caer en la tentacin

del desparrame emocional, es la
espaola (coproducida con Lituania) La adopcin, de la argentina Daniela Fejerman, con mucho
ocio, que codirigiera varios lmes junto a Ins Pars, y que se
centra en el doloroso periplo de
una pareja para adoptar un nio en un pas del Este. Con Nara
Novas entregada y con una resolucin formal irreprochable, tiene un problema: el guion. Desde
el minuto 1, intuimos que tanta
mentira, tanta corrupcin y tanto
traspis, culminara de la manera que ya indica el propio ttulo.

Jonathan Franzen
Traduccin de Enrique de Hriz
Ediciones Salamandra
704 pginas. 24 euros

H. J. P. REDACCIN / LA VOZ

No se sabe si es la obsesin de
Jonathan Franzen (Western
Springs, 1959) con el sueo de
la construccin de la gran novela americana, o, si por el contrario, es la obsesin del fan
de Franzen de hallarla en cada nuevo trabajo del autor de
Illinois. Quiz ambas cosas a
la vez. l incluso juega con la
idea en un breve pasaje de su
ltimo libro, Pureza, que acaba
de llegar al castellano de la mano de Salamandra. Y aqu est
otra vez el lector, condicionado
por el axioma, como si no fuese posible disfrutar del relato
y su slida prosa sin ms.
Franzen eligi ser un narrador
al margen de las vanguardias,
un narrador que se ha saltado
alegremente el abismo abierto en la novela, sobre todo, por
la corriente de los posmodernos en EE.UU. Vamos, que le
importan un comino Gaddis,
Pynchon... Y hasta Joyce. Sin
embargo, no puede decirse lo
mismo de su colega y prcticamente coetneo David
Foster Wallace. Cuando este se
suicid, confes Franzen, desapareci su gran amigo y gran
competidor. Para l, aquella
muerte fue algo as, explicaba,
como si lo hubiesen abandonado sin contrincante sobre la
pista de tenis. La literatura de
ambos tom hace tiempo derroteros divergentes, pero la
rivalidad actuaba como motivadora luz sobre la tarea de
Franzen. Los excesos de Foster Wallace y su perplejidad
e indefensin ante la vida moderna producan desmesura
literaria, pero estaba tocado
por la genialidad, aunque solo fuera a ratos. Franzen, en su
ambicin y a su manera, tambin comete excesos. En Pureza, donde vuelve sobre las libertades ah, las redes sociales, las mentiras y la soledad
existencial, se excede, por
ejemplo, en la parte que dedica a reconstruir el pasado de
Andreas Wolf (y la RDA) para fundamentar el personaje,
una mezcla de Assange y gur
de secta. Pero si el lector tiene
suciente templanza, las abundantes subtramas y no menos
relaciones cruzadas irn cuadrando, conuyendo y darn
paso a una ms que satisfactoria recompensa. Adelante!

38 | CULTURA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La diputacin
coruesa compra
obras a 14 artistas
en el marco del
premio Daz Pardo
A CORUA / LA VOZ

Quince obras de 14 artistas sern adquiridas por la diputacin provincial coruesa. Las
piezas han sido elegidas entre
las casi 300 presentadas al certamen de artes plsticas Isaac
Daz Pardo que convoca dicha
entidad. La seleccin estuvo
a cargo del jurado del premio
que, en la reunin de la maana de ayer, eligi las mismas
entre las 50 que ya haban sido preseleccionadas. Al premio se haban presentado 169
artistas y el jurado estaba formado por Alfonso Abelenda,
Ana Gndara, Santiago Juega,
Xos Daz Arias de Castro, Yolanda Martnez, Marta Pardo
de Vera y Juan Rodrguez-Lepina y, aunque sin voto, estuvo
presidido por Xos Regueira,
diputado responsable del rea
de cultura, turismo y patrimonio histrico artstico.

39.000 euros
El importe total que la diputacin destinar a la adquisicin de estas obras es de
39.000 euros. Los autores de
dichas piezas son Ral lvarez, cuya obra tiene como lema Engullido por Poseidn,
Paula Aneiros (Mimi), Mara
Blanco (Que cento voando),
Pedro Bueno (El taller), Diego Cabezas (Figura en el espacio), Jos Manuel Castro Lpez (Corte vertical y Peinado),
Flix Fernndez (Hasenhaide), Alina Granados (Nadie),
Ana Lamuo (Serie relicarios),
Mara Meijide (A estantera),
Xos Luis Otero Becerra (The
Intensity of Ephemeral), Rilo
(Sen ttulo), David Cat (Races aladas, 03) y Vctor Rodrguez Espieira (Paisaxe).
Estas piezas pasarn a formar
parte del patrimonio de la diputacin, que las mostrar al
pblico junto con otras cinco
seleccionadas solo para participar en dicha exposicin.

La Voz de Galicia

Una exposicin indaga en el proceso

creativo de Mir a travs de los objetos
La Fundacin Mir barcelonesa retrata el camino del artista hacia la antipintura
J. CASANOVA
BARCELONA / ENVIADO ESPECIAL

Me siento atrado por una fuerza magntica hacia un objeto,

sin premeditacin alguna, luego me siento atrado por otro objeto que, al verse ligado al primero produce un choque potico, pasando antes por ese echazo plstico, fsico, que hace
que la poesa te conmueva realmente y sin el cual no sera ecaz. Esta reexin se la trasladaba Joan Mir a Matisse en 1936
y sirve para introducir la relacin que el pintor cataln mantuvo con los objetos y que es el
motivo de la exposicin presentada ayer en la Fundacin Mir,
y que forma parte de la celebracin de su 40. aniversario.
La muestra pretende acompaar el viaje creativo de Mir
desde la representacin del objeto en su pintura hasta su incorporacin fsica. La exposicin, comisariada por William
Jeffet y patrocinada por la Fundacin BBVA, revuelve en la famosa idea del creador: Quiero
asesinar la pintura, proclam
Mir en 1927. Y lo intent con vigor y sin denuedo. Desde ah, el
artista cataln ira evolucionando hacia otras expresiones artsticas como la escultura o la cermica y que acabaran convirtiendo su pintura en un objeto ms.

Ms de 120 obras
La muestra presentada ayer en
Barcelona est compuesta por
121 obras entre pinturas, cermicas y esculturas. La mayor parte proceden de los fondos de la
Fundacin Mir, aunque tambin hay otras prestadas por colecciones privadas de Europa y
Amrica. Incluye tambin hasta
setenta objetos que el artista conserv a lo largo de su vida. Por
ltimo, incorpora dos series de
fotografas realizadas por Clau-

ges de Mir como alternativa a

la pintura gurativa. Destaca en
esta zona la presencia de cuatro
objetos ensamblados de la serie
realizada por Mir en 1931.
En la evolucin de su proceso
creativo, que no se detuvo nunca, Mir fue abandonando el collage hacia otro tipo de tcnicas
cada vez menos tradicionales. A
esa evolucin est dedicada la
tercera parte de la muestra donde se incluyen algunos collages
preparatorios y pinturas de 1933.

fera de inspiracin de la que se

rodeaba el artista en sus talleres.
Ms all de esos objetos, esta primera parte del recorrido alberga tambin algunas de sus naturalezas muertas donde se observa el protagonismo que el artista
confera a estos objetos. La espiga de trigo y La lmpara de carburo son dos cuadros que apuntan en esa direccin y que no se
podan ver en la fundacin desde hace casi 25 aos.
La segunda parte de la exposicin gira en torno al asesinato de la pintura, el reto formidable autoimpuesto por el artista
y que recoge los primeros colla-

Salto a la cermica
La siguiente etapa de la exposicin bucea ya sobre el inters del
artista en la cermica, que supuso, a mediados de la dcada de
los cincuenta del siglo pasado,
una especie de retorno a la esencia y que le hizo abandonar por
un tiempo la pintura. Tambin
se recogen algunos de los trabajos realizados con hierro y bronce para sus primeras esculturas.
El penltima tramo viene ya
protagonizado por los trabajos
en bronce que arrancan al inicio de la dcada de los sesenta y
en los que el artista cataln centra su expresividad en una especie de collages tridimensionales.
La ltima etapa pertenece a la
antipintura, y en la que se muestran algunos lienzos acuchillados o quemados. En esta parte es
donde mejor se aprecia la voluntad de Mir de investigar sobre
el carcter objetual de la pintura.
Destaca la presencia de una parte de la muestra aportada a la retrospectiva del artista en el Gran
Palais de Pars en 1974, cuando
Mir, con 81 aos, sorprendi por
el vigor con el que segua innovando y creando y que encumbr
la faceta ms radical del artista.
La exposicin permanecer
abierta hasta el prximo 17 de
enero en el horario habitual de
la Fundacin Mir (posteriormente se trasladar a Madrid).

Mir trat de asesinar la pintura, acuchillando o quemando lienzos.

de Gaspari y Planas Monta, en

las que queda reejado el proceso creativo de Mir con respecto a los objetos.
Entre las obras desplazadas
para la muestra destacan algunas que nunca se haban podido
ver en Espaa, como Retrato de
una bailarina (1928), que perteneci a Andr Breton y cedida
por el Centro Pompidou de Pars,
o Los juguetes, una composicin
de 1924 que atesora el Moderna
Museet de Estocolmo.
La exposicin est dividida en
seis mbitos. El primero, llamado
Un mundo de objetos, pretende
trasladar al visitante a la atms-

GALARDN
El mago gallego Cayetano
Lled triunfa en Francia en
un importante concurso

MSICA
Daniel Minimalia,
nominado en los Hollywood
Music in Media Awards

RECONOCIMIENTO
El saxofonista Jorge Pardo,
Premio Nacional de las
Msicas Actuales 2015

LITERATURA
O escritor lucense Claudio
Rodrguez Fer leva
a sa poesa a New York

Cayetano Lled, presidente de la

asociacin de los magos profesionales de Galicia, result campen
absoluto en la categora de magia
cmica en el congreso nacional de
magia de Francia, uno de los ms
prestigiosos de Europa. Gracias a
este triunfo, a Lled le han salido
algunas ofertas de trabajo, como la
que le permitir actuar en una gala
en Pars en el 2016 con otros magos
ganadores de premios similares. LVG

El guitarrista y compositor gallego

Daniel Minimalia ha recibido tres
nominaciones en los Hollywood
Music in Media Awards 2015 por
su ltimo lbum Arenas de Luna:
dos de ellas recayeron en Olas del
Sur como mejor videoclip internacional del ao y mejor tema world
music, una categora a la que tambin opta su tema Latidos. Daniel
ya fue nominado en el 2013 por su
anterior disco Cuentos Sonoros. LVG

El saxofonista y autista Jorge Pardo, una de las guras del jazz espaol con mayor proyeccin internacional, obtuvo ayer el Premio
Nacional de las Msicas Actuales 2015, un galardn que, dotado
con 30.000 euros, concede anualmente el Ministerio de Cultura. El
jurado destac su capacidad para
tender puentes entre la tradicin
hispana, sobre todo amenca, con
otras msicas del mundo. EFE

O escritor lucense Claudio Rodrguez Fer levar este das a sa poesa a EE.UU en tres accins diferentes. A primeira delas ter lugar hoxe mesmo no Hunter College da
City University of New York, onde
presenta a sa antoloxa bilinge
Deathless Loves/Amores sen mortes. O venres participar al nun recital da sa obra A cabeleira (poema
en 35 idiomas). O da 4 estar nun
coloquio na Hofstra University. LVG

Jorge Pardo. XON A. SOLER

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| CULTURA | 39

CRTICA DE CINE SLOW WEST

CINES Y HORARIOS

El salvaje oeste de la absenta

A CORUA

EDUARDO GALN BLANCO

El humorista y gran actor de carcter Milton Berle, conocido

como el ladrn de Bad Gags, dijo que el wstern moderno era
aquel en el que el hroe solitario an se alejaba con su caballo
al nal, s, pero besando al equino... aunque luego se arrepintiera de hacerlo. Bromas aparte, lo
cierto es que, desde mediados de
los aos cuarenta segn Philip
French, en concreto desde Incidente en Ox-Bow (1943), el gnero norteamericano por excelencia perdi denitivamente la
inocencia, incorporando dudas
existenciales e ingredientes sociales muy contemporneos. Y,
tras cosas tan extraas y hermosas como Johnny Guitar,
El rostro impenetrable o Pequeo Gran Hombre, en las dos ltimas dcadas el wstern revisionista Django, Valor de ley
parece haberse instalado en el
corazn de la industria.
El pintor y msico John
MacLean vierte en su primer largometraje Slow West, toda una
declaracin de intenciones ya en
el ttulo, que promete lentitud
un montn de homenajes a sus

PELCULAS EN CARTELERA
Amama
Drama (SC) De Asier Altuna. Con
Iraia Elias, Amparo Badiola, Ander Lipus. Un casero que nunca se dividir y la heredar el varn primognito.
Pero la vida de hoy hace que se abandone el casero. La nica hija mujer, la
oveja negra de la familia, artista y respondona, es quien se queda.

E Black Mass
Thriller (SC) De Scott Cooper. Con
Johnny Depp, Dakota Johnson, Joel Edgerton, Guy Pearce, Benedict Cumberbatch, Kevin Bacon. Boston, aos 70.
Un agente del FBI convence a un maoso irlands que acaba de salir de la
crcel para que colabore para eliminar
a un enemigo comn: la maa italiana.

El coro
Drama (+16) De Franois Girard.
Con Dustin Hoffman, Kathy Bates, Josh
Lucas. Stet es un chico rebelde y solitario, con bastantes problemas. Se qued hurfano tras la muerte de su madre y, desde su Texas natal, fue trasladado a un internado musical gracias
a la ayuda de un mecenas annimo.

Marte (The Martian)

Ciencia ccin (SC) De Ridley
Scott. Con Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara, Chiwetel Ejiofor, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Pea,
Sean Bean. La tripulacin del Ares III
se ve obligada a evacuar Marte por una
tormenta de arena. El astronauta Mark
Watney queda atrapado y sus compaeros le dan por muerto.

Yo, l y Raquel
Drama-Comedia (+12) De Alfon-

SLOW WEST
G. B.-Nueva Zelanda,
2015.
Director: John
MacLean.
Intrpretes: Michael
Fassbender, Kodi
Smit-McPhee,
Ben Mendelsohn,
Brooke Williams,
Rory McCann, Caren
Pistorius.
Wstern.
84 minutos.

referencias en el gnero, desde

el Monte Hellman de El tiroteo
o A travs del huracn hasta Los
vividores de Robert Altman. Pero, sobre todo, es deudor, y hasta las cachas de las pistolas,
de Dead Man, el ms raro y genial de todos los raros wsterns
que nunca se han rodado, con un
Johnny Depp metafsico guiado
por la mano surrealista de Jim
Jarmusch a travs de un Oeste
pintado en blanco y negro.
El lechuguino Depp es aqu

Kodi Smit-McPhee que interpreta a un acomodado joven escocs de 16 aos que viaja desde Europa hasta Colorado para
encontrar a su amor maravillosa Caren Pistorius, una fugitiva con cartel de se busca incluido. Como el Oeste es muy
salvaje, el jovencito pagar a un
pistolero para que lo ayude. Y
ah est Michael Fassbender,
que no solo protege al chaval,
tambin lo afeita cual Jimmy
Stewart en Flecha rota.
Rodada en Nueva Zelanda
no es la primera vez que el
desierto americano tiene paisaje austral y a pesar de los premios en Sundance, la pelcula,
con su ritmo estrafalario, tono
onrico la absenta que sustituye al whisky y el rollo de
viaje inicitico, parecer un sindis al acionado ms purista.
Pero, si te lo tomas con humor
y consigues obviar las comparaciones con Dead Man, hasta puedes llegar a rerte un rato, especialmente en el tramo
nal, a lo Aguirre, la clera de
Dios, con echas juguetonas y
un tiroteo chapucero, inspirado
en Los que no perdonan.

E Estreno Mala Regular Interesante Buena Muy buena Obra maestra

(TP) Todos los pblicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calicar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es

so Gomez-Rejn. Con Thomas Mann

(II), Olivia Cooke, RJ Cyler. Un estudiante quiere pasar desapercibido. Su
madre quiere que se haga amigo de
Rachel. Greg rehace versiones de pelculas clsicas con su nico amigo.

Comedia fantstica (SC) De Jaco

van Dormael. Con Benot Poelvoorde,
Yolande Moreau, Catherine Deneuve.
Disparate en el que Dios no vive en el
cielo pero s en Bruselas, y ser ms
humano de lo que algunos imaginan.
Su divina hija Ea se aburre en la ciudad.

Del revs (Inside Out)

Animacin (TP) De Pete Docter y Ronaldo del Carmen. En el cerebro de Rilly, una nia de 11 aos, cuatro
emociones denen sus experiencias,
alegra, enfado, ira y tristeza.

El desconocido
Thriller (SC) De Dani de la Torre. Con Luis Tosar, Javier Gutirrez,
Goya Toledo. Un ejecutivo de banca
recibe una llamada annima mientras
lleva a sus hijos al colegio: le anuncia
que tiene una bomba bajo el asiento y quiere una gran suma de dinero.

E Hotel Transilvania 2
Animacin (SC) De Genndy Tartakovsky. Secuela de Hotel Transilvania
(2012). La norma jada por Drcula
solo para monstruos se elimin y ya
se admiten huspedes humanos. Pero
todo se complica cuando Vlad, el grun padre de Drcula, llega al hotel.

Irrational Man
Drama (SC) De Woody Allen.
Con Joaquin Phoenix, Emma Stone, Jamie Blackley. Un profesor de losofa,
en crisis existencial, emprende una relacin sentimental con una alumna.

El club
Drama (+16) De Pablo Larran. Con
Alfredo Castro, Roberto Faras, Antonia Zegers. Una mujer cuida a cuatro
sacerdotes fugitivos en un pueblo costero. Todos cometieron actos que los
atormentan. La casa sirve de escondite para sacerdotes pecadores.

E El marido de mi hermana
Comedia (SC) De Tom Vaughan. Con
Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica
Alba, Malcolm McDowell, Marlee Matlin. Richard Haign es un brillante profesor de Cambridge con una pasin desenfrenada por la poesa romntica y
las mujeres hermosas. Sin embargo, la
paternidad le cambiar la vida...

El nuevo testamento

La cumbre escarlata
Terror, drama romntico (SC) De
Guillermo del Toro. Con Mia Wasikowska, Tom Hiddleston, Jessica Chastain.
Terror gtico en estado puro. Una tragedia familiar, una escritora incapaz de
elegir entre el amor de su amigo de la
infancia y la tentacin que representa
un misterioso desconocido.

La playa de los ahogados

Crimen/Drama (+16) De Gerardo Herrero. Con Carmelo Gmez, Luis
Zahera, Antonio Garrido. El cadver de
un marinero llega a la orilla arrastrado
por la marea. Si no tuviese las manos
atadas a la espalda se podra pensar
que Justo Castelo es otro de los marineros que encontr su tumba en el
mar mientras faenaba. Pero el ocano no necesita cuerdas para matar.

mo francs en el centro de la reexin.

E Mi gran noche
Comedia (SC) De lex de la Iglesia.
Con Raphael, Mario Casas, Pepn Nieto,
Blanca Surez, Carlos Areces, Carmen
Machi, Santiago Segura, Hugo Silva, Terele Pvez. Gala televisiva de Ao Nuevo. Caos, egos y odios. El rodaje es desesperante. Llevan una semana encerrados en un estudio en pleno agosto.

E Paranormal Activity: Dimensin

fantasma
Terror (SC) De Gregory Plotkin. Con
Katie Featherston, Billy Shepperd, Olivia
Taylor Dudley. Quinta y, dicen, ltima
entrega de la exitosa saga. Los Fleege
y su hija se mudan a una casa que oculta peligrosas fuerzas sobrenaturales.

Regresin
Intriga (SC) De Alejandro Amenbar. Con Ethan Hawke, Emma Watson,
Aaron Ashmore, Devon Bostick, David
Thewlis, Dale Dickey, Aaron Abrams.
El detective Kenner investiga el caso de una joven que acusa a su padre
de cometer un crimen inconfesable.

Un da perfecto
Drama (+12) De Fernando Len.
Con Benicio del Toro, Tim Robbins. Zona conictiva. Unos cooperantes tratan de sacar de un pozo un cadver que
alguien ha tirado para envenenar el
agua y desabastecer las poblaciones.

CANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES

Black Mass
17.30 20.00
Black Mass (V.O.S.E.)
20.30
Hotel Transilvania 2
18.00 20.15
Mi gran noche
18.00 20.15
El marido de mi hermana
17.45 19.45
Atrapa la bandera
17.45
Irrational Man
19.45
El nuevo nuevo testamento
Marte (The Martian)
17.15 20.00
El coro
19.30
Pan. Viaje a Nunca Jams
18.10
Regresin
17.15
El desconocido
18.10 20.30
Los mircoles no existen
17.15
La cumbre escarlata
19.45
La playa de los ahogados
18.00 20.00
YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES
Atrapa la bandera
17.45
El corredor del laberinto...
19.50
El desconocido
18.20 20.30
Everest
17.30
Hitman. Agente 47
Hotel Transilvania 2 3D
19.00
Hotel Transilvania 2
18.00 20.00
Irrational Man
20.15
La cumbre escarlata
17.30 20.00
La playa de los ahogados (V.G.)
18.20 20.30
Los mircoles no existen
19.55
Marte (The Martian) 3D
Marte (The Martian)
18.30 19.00
Mi gran noche
18.10 20.20
Pan. Viaje a Nunca Jams
18.00
Paranormal Activity: Dimensin...
17.50 19.50
Regresin
17.40 20.10
Un da perfecto
YELMO CINES ESPACIO CORUA 3D 902220922 D LUNES
Mi gran noche
18.10 20.20
Atrapa la bandera
17.40
Black Mass
17.30 20.00
El desconocido
20.10
Hotel Transilvania 2 3D
20.30
Hotel Transilvania 2
17.30 18.30
La cumbre escarlata
19.45
Marte (The Martian)
17.30 19.00
Pan. Viaje a Nunca Jams
17.50
Regresin
CINESA MARINEDA CITY 3D D MIRCOLES
La cumbre escarlata
17.25 19.40
Atrapa la bandera
17.00
Los mircoles no existen
El corredor del laberinto...
20.35
Everest
El desconocido
16.10 18.15 20.25
Marte (The Martian) 3D
16.20
Regresin
17.20 19.25
Pan. Viaje a Nunca Jams
15.55 18.05
Paranormal Activity: Dimensin...3D
Marte (The Martian)
15.45 18.40 19.20
Hotel Transilvania 2 3D
16.30
Hotel Transilvania 2
18.10 18.30 19.05
Hotel Transilvania 2
16.05
Mi gran noche
16.50 18.45 20.20
Black Mass
17.10 19.35
Paranormal Activity: Dimensin...
16.45 18.55 20.55

22.20
22.15
22.30
21.45

21.45
22.45
21.45
22.45
22.45
22.15
22.00

22.40
22.40
21.00 22.00
22.30
22.40
22.30
22.00
21.30
22.30
21.50
22.20
22.15
22.40
22.30
22.25
19.30 21.30
22.15
20.30 22.00
22.30
21.55
21.25
21.15
22.35
21.35
21.40
22.50
22.10
20.45 22.55
22.20
22.00

FERROL
CINE DPLEX 981356065 D MARTES
El coro
A praia dos afogados
El desconocido
Regresin

18.15
20.15 22.30
18.15 20.15
22.30

NARN
ODEN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES
Hotel Transilvania 2
Hotel Transilvania 2 3D
Paranormal Activity: Dimensin...
Mi gran noche
Black Mass
El desconocido
Regresin
Pan. Viaje a Nunca Jams
Pan. Viaje a Nunca Jams 3D
Atrapa la bandera
La cumbre escarlata
Everest
Marte (The Martian)
Marte (The Martian) 3D
A praia dos afogados
Los mircoles no existen

18.20
17.50
18.20
18.30
18.15
18.25

20.10 22.15
20.35
20.30
20.10
20.25
20.35

22.30
22.30
22.30
22.30
22.40

18.05
18.15
18.10
18.15 20.25 22.35
22.00
18.20
21.00
19.45 22.25
20.10
20.15 22.40

SANTIAGO
CINESA AS CANCELAS 3D 902333231
Atrapa la bandera
Hotel Transilvania 2
Hotel Transilvania 2
A praia dos afogados
Pan. Viaje a Nunca Jams
El desconocido
Marte (The Martian)
Marte (The Martian) 3D
Hotel Transilvania 2 3D
Mi gran noche
Black Mass
Regresin
Los mircoles no existen
La cumbre escarlata
CINEMA NUMAX 981560250
Amama
12.00
El complejo de dinero
Un da perfecto
Loubia Hamra (Alubias rojas)
Os 400 golpes

17.50
16.00 18.05 18.40
19.45
16.00
16.00 18.20
18.20 20.30
16.15
19.10
20.40
16.35
16.00 17.50 20.15
16.00
19.45
20.30
16.45
19.30

22.00

22.40
22.05

22.30
22.20
22.40
22.00

17.30
21.00
16.00
19.30
22.30

CARBALLO

E Un da perfecto para volar

Drama (SC) De Marc Recha. Con
Roc Recha, Sergi Lpez. En un paraje solitario, un nio hace volar la cometa fabricada por su padre. El nio necesitar la ayuda de un adulto para liberar la
cometa que ha quedado atrapada. Relato del amor entre un padre y su hijo.

E Loubia Hamra
Drama (SC) De Narimane Mari. Con Adlane Assani, Amir Nourine,
Bilal Azil. En una playa de Argelia varios chicos de entre 6 y 14 aos corren,
se baan, duermen... hasta que de repente se renen y deciden que tienen
que comenzar una guerra. El colonialis-

D Da del espectador

E Victoria
Thriller (SC) De Sebastian Schipper. Con Laia Costa, Frederick Lau, Franz
Rogowski. Rodada en un nico plano secuencia, la cmara narra lo que le pasa
a Victoria, una joven espaola de Berln, durante dos horas clave de su vida.

MULTICINES BERGANTIOS 3D 981758063 D JUEVES

Hotel Transilvania 2
18.15 20.30
Marte (The Martian)
17.45
Marte (The Martian) 3D
19.45
La cumbre escarlata
18.00 20.20
Mi gran noche
18.00 20.30
Regresin
Los mircoles no existen
20.00

22.30
22.45
22.45
22.45
22.30

CEE
CINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES
El desconocido
Regresin
Marte (The Martian)
Hotel Transilvania 2

17.45
20.30 22.45
17.45 20.15 22.45
17.45 20.15 22.45

RIBEIRA
MULTICINES BARBANZA 3D 981874621 D JUEVES
Hotel Transilvania 2
18.00 20.30
Marte (The Martian)
17.45 19.45 22.30
Regresin
22.45
La cumbre escarlata
17.45 20.15 22.45

40 | DEPORTES |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

El Dpor entren los sistemas 4-4-2 y 4-5-1 para el partido del viernes
con las premisas de conservacin, recuperacin del baln y contragolpe

Vctor estudia dos planes

PEDRO BARREIROS
A CORUA / LA VOZ

Un viejo lema del ftbol sostiene que un equipo juega como

se entrena. Si es cierto, el Dpor est decidido a pasar pgina al peor partido de la temporada con un nuevo impulso a sus
mejores virtudes. En un intenso
entrenamiento durante el que no
dej de hacer indicaciones y dar
rdenes a sus futbolistas, Vctor
dej pinceladas de las intenciones con que su equipo saltar al
csped de Riazor pasado maana (20.30 horas, digitales). Insisti en mejorar la precisin en los
envos, aumentar la intensidad
en la recuperacin y primar la
velocidad en busca de la portera contraria.
Con estas premisas principales
el entrenador dividi a su plantilla en dos onces que se enfrentaron entre s, cada uno desde un
sistema distinto. As, alternaron
el 4-5-1 y el 4-4-2, los dos que el
Dpor ha utilizado en sus partidos hasta ahora. En el ensayo
inicial, disputado a todo campo
y durante quince minutos, actuaron con el primer esquema:
Lux; Juanfran, Bergantios, Arribas, Navarro; Cani, Domnguez,
Mosquera, Fayal, Luis Alberto;
y Riera. Con el 4-4-2 se situaron:
David; Laure, Lopo, Sidnei, Luisinho; Cartabia, Borges, Medunjanin, Jons; Lucas y Jonathan.
En el ejercicio Vctor se mostr especialmente puntilloso con
la ubicacin de las diferentes lneas de estos dos bandos, a las
que adelant o retras varios metros en un puado de ocasiones,
as como en la basculacin de
una banda hacia la otra, cuando
pidi mxima atencin e incidi en el trabajo conjunto. Incluso no dud en parar el ejercicio

A CORUA / LA VOZ

Vctor pidi ms velocidad a sus jugadores para buscar la portera contraria. GONZALO BARRAL

para que su explicacin llegase

mejor a los futbolistas. Tenis
que hablaros ms, lleg a espetarles. Tampoco se escaparon de
su control las tareas de ataque.
Hay que hacer gol, lleg a armar ante las llegadas de sus jugadores que no nalizaban frente a la portera contraria.
Luego los bandos cambiaron
de sistema. As, el grupo que antes haba ensayado con el 4-4-2,
vari al 4-5-1 despus de la entrada de Sal y Cardoso por Luisinho y Jonathan. Ahora practi-

caron este esquema David; Laure, Lopo, Sidnei, Sal; Cartabia,

Borges, Medunjanin, Jons, Cardoso; y Lucas. Por su parte, el
que antes form con aquel sistema, ahora vari al 4-4-2. Fueron Lux; Juanfran, Bergantios,
Arribas, Navarro; Cani, Domnguez, Mosquera, Fayal; Luis Alberto y Riera.
Con la plantilla del Deportivo
as situada sobre el campo el entrenador insisti en el control y
la seriedad, dos de las virtudes
de las que el equipo corus pre-

sume esta temporada. As, Vctor se esforz por asentar bien las
posiciones de sus jugadores sobre el campo, estrechar el campo, cerrar lneas de pase y pedirles paciencia. Queremos esperar a que el rival se equivoque
por dentro, arm el entrenador, al que an le quedan las sesiones de hoy por la tarde, maana por la maana y an otra ms
solo unas horas antes del partido,
cuando cit a sus jugadores para
un ltimo entrenamiento en horario matinal en Riazor.

Manuel Mosquera participa en Birmingham

en un grupo de estudio de la UEFA
A CORUA / LA VOZ

El entrenador del Fabril se encuentra en Birmingham, donde

se levanta la sede de la Federacin Inglesa de Ftbol, para participar en un grupo de estudio
de la UEFA. Manuel Mosquera
acudi en calidad de mximo
responsable de la Escuela Gallega de Entrenadores, junto a
otros nueve directores territoriales y tiene previsto permanecer en tierras britnicas hasta maana por la maana.
Los tcnicos trataron temas
como la homologacin en toda

La intensidad de
juego del Atltico
y la nuestra son
similares, dice
Celso Borges

Manuel y scar Callejo, secretario de la Escuela Nacional.

Europa de la Licencia UEFA B,

que permite entrenar en todas
las categoras del ftbol base, es

decir, en categora juvenil e inferiores. Manuel conoci de primera mano las instalaciones de

Saint Georges Park, donde se

concentra la seleccin inglesa de
ftbol para preparar las competiciones y los partidos que disputa. Es espectacular. Por poner
un ejemplo, el csped donde se
entrenan los futbolistas piensas
que es sinttico estando solo a
un metro. Es increble, seal.
El tcnico fabrilista y los dems entrenadores desplazados
tambin acudieron anoche a presenciar desde la grada el partido que enfrent al Stoke City y
al Chelsea, correspondiente a la
Copa de la Liga.

El centrocampista del Deportivo

Celso Borges asegur ayer que
la forma en la que se despliega
el conjunto de Simeone sobre el
csped es muy parecida a la que
utilizan los jugadores de Vctor
Snchez del Amo. La intensidad
de juego del Atltico y la nuestra
son similares, explic el internacional costarricense, poco antes de asegurar que los rojiblancos son un reto apetecible para
la plantilla blanquiazul: El partido est interesante. Nos gusta
y nos llena de muchsima alegra
enfrentarnos a buenos equipos y
va a ser un partido con buen ambiente y mucha intensidad. Nos
hemos caracterizado los dos por
la intensidad; nosotros, en nuestra nueva faceta, y el Atltico ya
lleva tiempo en su proceso. Somos bastante similares en cuanto a eso.
Borges incidi en que el Atltico, pese a que comenz con ms
dudas que en otras temporadas,
eso no signicaba que estuviesen haciendo las cosas mal: El
que hayan comenzado un poco a
fuego lento no quiere decir que
no estuvieran bien. Van jugando
juntos, conocindose, enrolndose en las ideas y es un muy buen
equipo. Son muy slidos. Uno
de los efectivos ms utilizados
por Vctor para la medular volvi a incidir en las similitudes entre los dos rivales que se vern
las caras el viernes. Son agresivos, pero se mantienen dentro de los lmites del juego limpio, recalc.

Repetir el partido de Mlaga

Asimismo, el jugador tico seal
que el Dpor no puede cometer
ante el conjunto del Manzanares
los mismos errores que ante el
Mlaga, donde rm la segunda
derrota de la campaa. No nos
fue bien por cmo es el ftbol a
veces, pero no nos puede generar ningn tipo de miedo, ansiedad o dudas en el juego porque
es lo que nos dio resultado hasta ahora y la temporada pasada.
Es lo que sucede a veces, que el
otro equipo te gana, apunt. Pero pidi no hacer lea del rbol
cado con ese traspi.
Con David Fernndez
Por otra parte, Manu Sotelo se
ausent ayer del entrenamiento
por motivos personales. El preparador de porteros de las categoras inferiores, David Fernndez,
ocup su puesto y dirigi las tareas de Lux, junto a los fabrilistas
David y Anxo. Estos trabajaron
con el primer equipo en sustitucin de Fabricio y Manu, quienes
se encuentran lesionados.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

JUANFRAN FUTBOLISTA DEL DEPORTIVO

Ni siquiera haba pensado que

llevamos tres jornadas sin ganar
Insiste en que el trabajo diario y la actual dinmica del Dpor son positivas
PEDRO BARREIROS
A CORUA / LA VOZ

La derrota de Mlaga apenas dej

poso en Juanfran ni en un Dpor
que pasado maana (20.30 horas,
digitales) se enfrenta a todo un
Mihura como el Atltico.
En Mlaga pasaron un mal
da en la ocina?
S, fue eso. Fue un da difcil,
tienen que llegar, seguro que durante el ao va a haber otros as,
pero lo importante es aprender,
corregir los errores y que cuando llegue uno as, que trataremos
de que sean los menos posibles,
saber contrarrestarlo de alguna
manera. Vamos a trabajar para
que se vea que fue un da difcil
y ahora tenemos un rival de altura para demostrarlo.
Falta tener un plan B para
cuando haya esos problemas
con el baln?
S, hay das que no se est bien
o no salen las cosas como quieres
y hay que intentar que se note lo
menos posible o tener otra frmula, ya que no hay un da acertado, para intentar ganar.
La derrota ha dejado dudas?
Soy sincero si digo que ni haba
pensado que llevamos tres jornadas sin ganar. El da del Athletic
me fui con muy buenas sensaciones del campo. Vi a un equipo
capaz de levantarse, Riazor animando todos,... eso es importante. Y no lo haba pensado. Es verdad que son tres partidos y encima hubo un parn, que realmente
es un mes sin ganar, pero la dinmica la veo tan positiva, comparando siempre con el equipo
del ao pasado. Estoy tranquilo,
la verdad. S que las cosas van a
salir bien. Ahora tenemos un rival difcil, porque va a ser muy

Juanfran considera que el talento de Griezmann es similar al de Neymar o Luis Surez. GONZALO BARRAL

difcil puntuar, pero seguro que

las cosas las vamos a hacer bien
y lo vamos a conseguir.
Qu es lo que no pueden repetir del pasado sbado?
Levantarnos con el pie derecho
(se re). No, sobre todo estar ms
precisos con el baln y los errores que ya hemos visto en el vdeo y el mster nos ha transmitido, corregirlos, como siempre
hacemos. Siempre empezamos
la semana igual, aunque se gana
siempre hay errores. Cuando se
pierde, hay ms. Debemos corregirlos, no hacerlos y sobre todo
buscar esa precisin con el baln.
El vdeo fue muy largo?

No, no ha sido as. Poda haber

sido muy largo, evidentemente,
porque hubo bastantes cosas mal,
pero el mster sabe cmo hacer
las cosas, ha transmitido el mensaje directo y seguro que vamos
a corregir los errores.

momento y Carrasco tambin es

un gran jugador que ha sorprendido a todos. Va a ser un partido muy difcil, pero hay que agarrarse a que estamos trabajando
bien, que lo vamos a trabajar bien
y que jugamos en casa.

La ltima vez que el Atltico

vino a Riazor gan en dos acciones a baln parado preparados
esta vez para contrarrestarlos?
El ao pasado gan por un saque de banda y una falta frontal, algo que habamos trabajado
bien. Seguro que vamos a preparar el partido. Ellos vienen mucho mejor que el ao pasado. Han
rmado muy bien. Jackson est
empezando a estar en un gran

Y con Griezmann, que entonces

marc los dos goles, de dulce.
Para m es un jugador top cinco de la Liga. Creo que est cerca
de los niveles, no de Cristiano y
Messi, pero s de Neymar y Surez. As que nos toca estar juntos
y fuertes. Hacer un partido difcil
y el planteamiento que transmite el mster. Si seguimos el plan
y hacemos las cosas bien, seguro que vamos a puntuar.

Personalmente es el mejor ao de mi carrera

En su segunda temporada en A
Corua el lateral aspira a ofrecer
su versin ms acabada.
Vctor le tuvo la semana pasada
practicando centros por qu?
Es que si tienes una buena cualidad, pero no la trabajas, al nal
empeora. En su da el mster jug ah y nos machaca, y eso es
importante, porque hay que seguir mejorando, se puede hacer
siempre mucho mejor y, sobre
todo, se puede tener sobre todo
ms efectividad.

Y les dice que se gana igual en

el minuto 1 que en el 90.
Sabemos cmo juegan los rivales y a m me da gusto cmo se
est trabajando. Personalmente
es uno de los mejores o el mejor
ao de mi carrera, porque a esto le sumamos que hay un grupo,
somos 26 y hay mucha gente que
se queda fuera, pero todos estamos unidos, hay buen ambiente
y yo estoy disfrutando.

tidos como el del Espanyol o el

Athletic y sobre todo estoy contento porque me he dado cuenta
de que siempre se puede hacer
mejor. Quiz no siempre he tenido ese pensamiento, pero ahora
s. Se puede mejorar desde el trabajo, jarte en compaeros que
lo hacen mejor que t, intentar
siempre ser mejor que ese compaero o hacer las cosas como
las hace l.

De verdad?
Estoy muy contento de par-

Le falta marcar ms goles.

Este ao ya he marcado, pero

no sirvi para nada. Lo importante es aportar al equipo para que

se lleve la victoria, sea con goles,
o con asistencias, o robar un baln que iban a meter gol. Creo
que este ao estn saliendo las
cosas mucho mejor, pero sobre
todo creo que se pueden hacer
an mucho mejor y que se puede mejorar. Seguro que en marzo tendremos otra entrevista y
dir: Estoy realmente contento. He mejorado. Estoy seguro,
porque me lo he propuesto y trabajo para ello.

| DEPORTES | 41

Simeone maneja
para Riazor el
mismo once que
gan al Valencia
MADRID / EFE

La plantilla del Atltico de

Madrid se entren ayer en la
Ciudad Deportiva de Majadahonda y comenz a preparar el partido del viernes contra
el Deportivo, para el
que el entrenador
argentino
Diego Simeone se Jackson
plantea repetir el once que fue titular en
la ltima y convincente victoria ante el Valencia.
En una sesin iniciada en el
gimnasio durante la primera
media hora, Simeone cont
con todos sus futbolistas a excepcin del delantero argentino Vietto, que ya tiene el alta
mdica despus de la convalecencia de su operacin de
apendicitis del da 8, pero que
trabaj aparte en otro de los
terrenos de juego de la Ciudad
Deportiva de Majadahonda.
Tras los ejercicios de calentamiento habituales, Simeone se
qued con los once futbolistas que jugaron y ganaron al
Valencia para un partidillo en
campo reducido contra jugadores del equipo lial: Oblak,
Juanfran, Gimnez, Godin, Filipe Luis; Tiago, Gabi, Koke,
Carrasco; Griezmann y Jackson Martinez.
Despus, los suplentes disputaron otro partidillo contra
los canteranos rojiblancos, en
una sesin que super la hora y media de trabajo.
Si mantiene esta idea, en
Riazor podra repetir por primera vez una alineacin en lo
que va de temporada. El Atltico tendr toda la semana para preparar este partido, despus de haber disputado tres
duelos (contra Real Sociedad,
Astana y Valencia) en apenas
siete das.

Malos precedentes
El Deportivo solo ha sumado
uno de los ltimos 21 puntos
que ha puesto en juego en Liga
ante el Atltico de Madrid, al
que recibir el prximo viernes. En global, el Deportivo
nicamente se ha impuesto en
una de las trece citas ms recientes ante el Atltico de Madrid, en la temporada 200910 (2-1), en la que remont en
Riazor un gol tempranero del
argentino Kun Agero con los
de su compatriota Diego Colotto y Andrs Guardado, que
dio el triunfo a los blanquiazules, de penalti, en la recta
nal del choque.

42 | DEPORTES |

La madre de
Neymar,
tambin
imputada
en Espaa

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

El Mago de Laxe reta al Bara

Anxo Mato es el futbolista ms sobresaliente del Villanovense de Badajoz
JOS M. FERREIRO
CARBALLO / LA VOZ

R. C. MADRID / COLPISA

La Audiencia Nacional ha imputado a la madre de Neymar

por estafa y corrupcin
entre particulares en una
de las causas abiertas por el
traspaso del astro brasileo al
Barcelona en el 2013. En una
de las mltiples causas del escndalo, la Audiencia Nacional de Madrid, especializada
en grandes delitos econmicos, investiga desde junio una
denuncia contra el jugador, su
padre, el Bara, sus dirigentes
y el anterior club de Neymar,
el Santos brasileo.
La querella fue presentada
por el fondo de inversiones
brasileo DIS, que posea el
40% de los derechos deportivos del jugador y se considera perjudicado por el proceso de traspaso. Segn el diario deportivo Marca, que cita
la resolucin judicial, la imputacin de la madre de Neymar, Nadine Gonalves da Silva Santos, responde al hecho
de que ella es propietaria del
50% de la empresa N&N Consultoria Esportiva e Empresarial, tambin denunciada por
la querella de DIS.
La operacin se cifr inicialmente en 57,1 millones de
euros por parte del Bara, pero la justicia espaola elev el
montante pagado por el club
cataln a al menos 83,3.
La empresa DIS, que recibi
6,8 millones de euros de los
17,1 millones pagados al Santos, se considera perjudicada
de dos maneras. Primero, por
un acuerdo entre Neymar y el
Bara por 40 millones de euros, que segn DIS impidi a
otros clubes pujar por el delantero, vulnerando el libre
mercado y pudiendo constituir un delito de corrupcin
entre particulares.

Delitos de estafa
Los acuerdos entre el Bara
y el Santos podran recaer en
delito de estafa por simulacin contractual. DIS considera que algunos anexos al
contrato sirvieron para ocultar el montante real pagado al
club brasileo y, por lo tanto,
la parte que le corresponda.
Esta nueva causa se suma a
los procesos ya iniciados en
Espaa y Brasil por presunto
fraude scal. Sospechosos de
haber ocultado ante Hacienda el precio real del traspaso,
el presidente azulgrana Josep
Mara Bartomeu, su predecesor Sandro Rosell y el propio
club sern juzgados por delitos scales en Espaa.

Un gallego, de Laxe, jugar esta noche, a las 20.30 horas, en el

Estadio Romero Cuerda ante el
Barcelona en el partido de ida
de los dieciseisavos de nal de la
Copa del Rey. ngel Mato Pose,
Anxo (Laxe, 1982) formar con
el Club de Ftbol Villanovense
de Segunda Divisin B. Es el futbolista ms sobresaliente en las
siete temporadas que lleva en el
equipo. Le conocen como Galicia Calidade o El mago de Laxe.
El delantero recuerda que nadie quera hablar del Barcelona
hasta pasado el domingo. Tenamos dice un partido muy
importante para nosotros como
era ante el Mrida en liga y del
derbi salimos fortalecidos al empatar a dos. Fue una prueba de
fuego ante 10.000 espectadores.
De todas formas, en Villanueva de la Serena, en el noroeste
de Badajoz, no se hablaba de otra
cosa desde que Emilio Butragueo sac el emparejamiento en esta eliminatoria. Las bromas se
dejaron sentir en una plantilla
que tambin tiene otro gallego,
el meta Nucho Cameselle, que
no podr estar al lesionarse en
el mes de julio. A ver mster cmo le sacamos la pelota al Barcelona, desvela Anxo la conversacin con su mster. Las sonrisas aoraban en los componentes de la plantilla.
La localidad extremea de
26.000 habitantes cambi radicalmente de estatus: comentarios, medios de comunicacin ...

Anxo lleva siete temporadas jugando en el Villanovense. VICKY SNCHEZ

un ambiente que nadie se lo pudra creer. Lo que tiene claro el

delantero es que el partido es
un premio a aos anteriores, en
el que intentaremos disfrutar y
hacer un digno papel.
El nivel meditico del Bara lo
sinti Anxo en propia piel: Desde que nos toc no paramos de
hacer entrevistas con peridicos
locales, regionales o nacionales,
en los que nunca sales y que algn da si te gustara salir como

ocurri ahora. La ilusin de Anxo se va a cumplir: Lo que quera es que la gente que me quiere est en el partido. La familia
se desplaz de Galicia. Estaremos todos juntos viendo el partido. Espero que ellos lo disfruten. El futbolista no se conforma con eso: Espero que podamos ver un buen espectculo y
un resultado bueno sera culminar todo. Ser difcil, pero nosotros lo vamos a dar todo.

Algo que si har Anxo al nalizar el partido es pedirle la camiseta a Iniesta: Para mi es un referente a nivel nacional y un jugador que marca diferencias. Como jugador me identico con l y
como persona tiene unos valores
que transmite estoy totalmente
con l. De no conseguirla: Me
conformara con cualquier otra
camiseta del Bara, porque sera
guay, reconoce.
Lo que no quiere el delantero
laxense es que le pidan su camiseta: Espero que eso no ocurra,
porque si pasa tendra que pagar
45 euros al club. Y no sera entonces lo comenta entre sonrisas una alegra.
Anxo Mato es muy exigente
consigo mismo y por esa razn
los nervios estn a or de piel,
sobre todo conforme se va acercando el partido: La verdad es
qu no sabemos que gente va a
traer el Barcelona, suponemos
que traern a todos sus titulares.
Nosotros queremos cuantos ms
mejor. Nos gustara jugar ante los
buenos, en teora, porque todos
son buensimos.
Anxo comenz a jugar a los 14
aos en el Baio. Sigui en el Galicia Gaiteira, Bergantios, Compostela, Burgos, Ourense, Ceuta,
Vilalbs, Santa Comba y ahora
Villanovense. Milit en Tercera
Divisin y en Segunda B.
Por eso dice: Nunca jugu ante un sper grande, aunque ya lo
hice ante el Atltico de Madrid,
el Celta o el Deportivo, pero un
Barcelona son palabras mayores.
Va a ser uno de los partidos ms
importante despus de toda una
vida jugando al ftbol.

Luis Enrique cuestiona el sistema de competicin

de la Copa por el partido nico y los canteranos
P. ROS
BARCELONA / COLPISA

Ser el da ms meditico en la
historia del Villanovense y de Villanueva de la Serena, con un estadio que pasar de las 2.400 plazas a las 11.000 gracias a las gradas supletorias , con televisiones
que llevarn el acontecimiento a
todo el mundo.
Luis Enrique, sin embargo, le
ha quitado algo de encanto con
su convocatoria sin sus principales estrellas, aunque nadie se lo
puede echar en cara porque es
evidente que el Bara est compitiendo con lo justo debido a las
lesiones y a la sancin de la FIFA.
Y suerte, todava, para el Villanovense que el sistema de competicin impide a Luis Enrique
a alinear a ms de cuatro jugadores del lial en el once o seis

Me gustara que
fueran a un partido
todas las eliminatorias,
para aligerar el
calendario
Luis Enrique
Entrenador del Barcelona

alternos durante el encuentro.

El tcnico asturiano lo lament en rueda de prensa: Estamos
limitados por el nmero. A m
me gustara llevar a ms del lial, pero tenemos que cumplir
esta norma. As daramos ms
descanso a otros jugadores y ya
me diris qu oportunidades se
les pueden dar as a los del lial. Tambin dej claro que le
gustara que la Copa fuese a un

partido en todas las eliminatorias, sera fantstico.

As, adems de los lesionados
Messi, Iniesta, Sergi Roberto y
Ranha, o de los inhabilitados
Arda Turan y Aleix Vidal, tampoco se desplazarn Neymar,
Luis Surez, Busquets, Piqu,
Mascherano y Bravo.
Para el Villanovense, con varios jugadores que trabajan al
margen del ftbol, como dos

barrenderos del ayuntamiento

(Cubi y Moraga), un enfermero
(Javi Snchez), un agente de seguros (Pajuelo) o un albail (Miguel ngel Trinidad), el partido
es una esta. Curro, delantero
goleador que jug en el ftbol
base azulgrana con Iniesta y Valds, es la estrella a sus 33 aos.
Alineaciones probables
Villanovense: Fuentes, Trinidad, Tapia, Cubi, Sper, Pajuelo, Anxo, Casi, Elas, Juanfran y
Curro.
Barcelona: Ter Stegen, Douglas, Bartra, Vermaelen, Adriano, Rakitic, Samper, Gumbau, Aitor, Munir y Sandro.
rbitro: Prieto Iglesias (Comit Navarro).
Estadio: Romero Cuerda.
Hora y TV: 20.30 horas . Canal
+ Liga.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| DEPORTES | 43

PUNTO Y COMA

La Premier tambin se harta de Mourinho

ostena Cesar Luis Menotti que el problema de aquellos a los que solo les vale el triunfo es que cuando
pierden no les queda nada.
Jos M.
Hablaba de ftbol, claro, y
Fernndez
probablemente en una de
sus recurrentes aoranzas del Brasil del
82, aquel formidable equipo que no gan
el ttulo pero que dej un recuerdo imborrable. Probablemente, el Flaco tena en
el punto de mira a Bilardo, su Nmesis y
el entrenador que encarnaba la victoria
como nico valor, y a cualquier precio.
Bueno, pues el nuevo apstol del triunfo, el tcnico que rehye referirse al juego
para predicarla victoria, el arrogante entrenador que un da se deni a s mismo
como the special one, ya pierde ms que
gana. Y recordando las palabras de Menotti, difcilmente se encontrar su rastro
en el juego; su recuerdo tendr bastante
ms que ver con cuestiones tan prosaicas
y alejadas del csped como las polmicas
con el entorno, los desplantes a la prensa, las discusiones con los colegiados...
Despus de diez partidos de Liga, el
Chelsea, que deende el ttulo de la Premier conquistado con Mou, suma cinco derrotas, est a once puntos del liderato y sobre su cabeza pende la amenaza de la destitucin. Acabado, titulaba ayer The Mirror con la imagen de un Mou con el que
la prensa inglesa ya no es tan condescen-

The Mirror da por nalizada la etapa de Mourinho al frente del Chelsea.

diente como en su primera etapa. El lastimoso episodio de su enfrentamiento con la

doctora del club, Eva Carneiro, la acumulacin de derrotas incluida la Community
Shield frente al Arsenal de su ntimo ene-

migo Wenger, los enfrentamientos con

la prensa tratar a vuestros jefes como
ellos a m, sin respeto y las derrotas estn a punto de acabar con la paciencia de
Abramovich. Para el multimillonario ru-

quiere agradecer su colaboracin

con el Programa Prensa-Escuela La Voz de Galicia a

so el dinero no es un problema, como no

lo fue en su da para Florentino Prez al
n y al cabo, pagaba el Real Madrid, del
que se desvincul pocos meses despus
de ampliar su contrato y tras airearse una
fractura en el vestuario que le colocaba en
una situacin delicada. Ahora, apenas dos
meses despus de haber renovado hasta el
2019, despedir al portugus puede costarle
al Chelsea unos 45 millones de euros. Como sucedi hace un par de aos, su equipo tiene problemas de resultados, el entorno airea la aparicin de fracturas en el vestuario y el horizonte muestra una indemnizacin millonaria.
Nadie recuerda un Chelsea en una posicin tan retrasada en la Premier (15);
adems, es tercero en un discreto grupo
de la Champions. Sin un Valdano a quien
responsabilizar el portugus es mnager y entrenador, por tanto responsable
de los chajes, ha empeorado un equipo campen y ha incendiado el entorno.
Su despido ya es un asunto de las casas
de apuestas: solo la destitucin de Steve
McClaren, tcnico del Newcastle, penltimo, se paga menos que la de Mou.
Estoy en el peor momento de mi carrera, reconoci hace unos das, en un indito ejercicio de humildad de quien hasta ahora solo pona rostro a los triunfo y
apellido a los proyectos, aunque llevaran
el nombre de instituciones tan clebres como Real Madrid, Oporto, Inter o Chelsea.

44 | DEPORTES |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia
FTBOL GALLEGO

LVARO RATN
ZARAGOZA B

El delantero del Pontevedra Borjas gole al Tudelano, Coruxo y Arandina

El carballis
vuelve a estar
entre los metas
menos batidos
de Espaa

Bendecido para marcarlos a pares

NIEVES D. AMIL
PONTEVEDRA / LA VOZ

A mediados del mes de febrero del ao 2012, el portero gallego lvaro Lpez Ratn (O
Carballio, 1993) poda presumir de ser el menos batido entre los
921 equipos
que competan en categora nacional. Solo
haba encajado 6 goles, uno cada 325 mi- lvaro Ratn
nutos de
juego.
Aquel jovencsimo chaval,
que entonces tambin entrenaba con el equipo de Segunda B a las rdenes de Iago Farto (tcnico de porteros de Jos Ramn Gonzlez), ha crecido y est a punto de repetir la
historia. Este verano rm por
el equipo lial del Real Zaragoza, que compite en Tercera Divisin, y est realizando
una grandsima temporada.
Tras diez jornadas disputadas,
el cancerbero carballis solo
han encajado dos goles. Es decir, uno cada 450 minutos. Un
balance que solo supera Bussmann, el meta del Caudal de
Mieres (1 tanto encajado en 10
duelos). Nadie ms llega a sus
nmeros. Ni en Primera Divisin, ni en Segunda, ni en Segunda B, ni en Tercera, ni en
Divisin de Honor y Liga Nacional juvenil.
Adems del Montaeros y
el Zaragoza B, lvaro Ratn
tambin ha militado en el Deportivo juvenil, el Arroyo, el
Algeciras, el Real Betis B y el
Villanovense.

El canario trajo seguro de gol al

Pontevedra. Su pies rman seis
de los doce tantos del equipo granate esta temporada. Y adems
los marca de dos en dos. Borjas
Martn est acostumbrando a su
acin a resurgir cuando ms lo
necesitan. Apareci contra el Tudelano, volvi a hacerlo ante el
Coruxo y inaugur el marcador en la ltima jornada contra
el Arandina. El delantero de La
Palma no cree que sobre l recaiga la responsabilidad del equipo
para marcar. Sabe que el trabajo del Pontevedra es coral, aunque en el arranque de liga, con la
sancin y la lesin de Carnero, l
fue el nico 9 sobre el papel. Es
parte de mi trabajo, echamos en
falta goles de defensas o medios,
que suelen sumar entre diez o 15
goles al nal de temporada, explica. Pero lo que Borjas explica
con palabras no se traduce en el
campo, donde la ambicin del jugador es lo que le empuja a querer ms, por ahora, a marcarlos a
pares. Fue el encargado de inaugurar el marcador esta temporada ante el Tudelano, de marcar el
primer y tercer gol frente al Coruxo y de abrir de nuevo el luminoso en Aranda de Duero, donde supuso en marcha su cuenta
personal a domicilio.
Las cualidades de Borjas no
sorprenden a quienes conocen
su trayectoria. Lleg a Pontevedra con un currculo impecable,
que quera agrandar. Veinte goles
en el Mensajero le llevaron a ser
el lder de Tercera y le pusieron
en bandeja un billete de avin a
la pennsula. Cumpla un sueo.
Astorga fue su siguiente destino.
Tras una sequa goleadora de 14
jornadas, busc la ayuda divina.
Le comunic a la presidenta del
club que igual haba que pasar
por la iglesias para echar agua
bendita a las botas. Una bendicin que convirti al Clark Kent
en el Superman del ftbol. Once

TERCERA DIVISIN

El juez nico castiga con

dos partidos de sancin
a Iago Beceiro y a Oki
El juez nico de competicin de
la Federacin Gallega de Ftbol
comunic en el da de ayer las
sanciones de Tercera Divisin. En
ellas destaca el castigo de dos encuentros al jugador del Vern Iago
Beceiro por dirigirse a los rbitros en trminos o con actitudes
de menosprecio o desconsideracin; los mismos que a Oki, del
Rpido, por producirse de manera violenta al margen del juego o estando el juego detenido.

IVN ANTELO
REDACCIN / LA VOZ

Afn de superacin
Borjas comenz la temporada
como terico suplente de Pablo
Carnero, que haba sido vitar en
el ltimo ascenso de categora a
Segunda Divisin B.
Sin embargo, el delantero
canario aprovech las ausencias
del gallego (dos expulsiones)
para ganarse la conanza
del entrenador Luisito. Fue
bigoleador en los partidos contra
el Tudelano, Coruxo y Arandina.
NACHO FEIJOO

lnea no habr problem. Es optimista, pero hubo jornadas en

las que la conanza empezaba
a aquear al ver que el esfuerzo dejaba sin puntos el marcador. Ahora el equipo atraviesa
un momento dulce con cuatro
victorias en su mochila y a las
puertas del play off de ascenso.
Es importante marcar y que se
reeje en puntos para saber que
se hacen las cosas bien, explic
Borjas, que adems de ser la estrella del equipo tambin quiere triunfar lejos del campo. Esta vez sin ayuda divina. Y es que

su adaptacin no ha sido solo en

el terreno de juego, donde ha demostrado con ftbol que su experiencia en la categora ayuda
al equipo, sino que el canario se
ha integrado en el da a da de la
ciudad. Escoger el Pontevedra esta temporada tena unas grandes
dosis deportivas, pero tambin
importantes connotaciones personales. Hace casi dos meses que
es uno ms en primero de Ciencias de la Actividad Fsica y del
Deporte. Con 28 aos, se ha matriculado en la universidad para
empezar a dibujar un futuro lejos del baln. Empec aprovechando que tengo ms tiempo libre, seala el ariete, que asegura que sus compaeros de clase
lo respetan y los lunes no se habla de ftbol, al menos no se reprochan las derrotas. Esta semana solo haba motivos para las felicitaciones.

PREFERENTE

FTBOL FEMENINO

SELECCIN ESPAOLA

El Paiosaco, nico club

de las principales ligas
que no ha perdido

Mary Paz jug unos

minutos en el triunfo de
Espaa en Finlandia

El corus Pampn, del

Celta, citado con la
sub-16 en noviembre

Las derrotas del pasado n de

semana del Rpido de Bouzas en
Carballo y del Atltico Arteixo en
Lugo, han dejado al Paiosaco como nico equipo que no conoce
la derrota en las principales ligas
del ftbol gallego.
El equipo que prepara Juan Riveiro, un recin ascendido al grupo norte de Preferente, presenta
adems unos nmeros defensivos impresionantes. Solo ha encajado 4 goles en 10 duelos.

La delantera arousana Mary Paz

Vilas particip en la victoria de
Espaa en Finlandia (1-2), en el
primer partido de la fase de clasicacin para la Eurocopa del
2017. La jugadora gallega fue el
segundo cambio de Jorge Vilda,
saltando el campo en el minuto
89 en sustitucin de Jenni Hermoso. Virginia Torrecilla y Alexia
Putellas fueron las goleadoras.
Finlandia parte como la gran rival de Espaa en el grupo 2.

El joven jugador corus Diego

Varela Pampn, ex del Victoria y
en la actualidad en el Real Club
Celta, ha sido convocado por la
seleccin espaola sub-16 para
unas jornadas de entrenamiento en la ciudad deportiva de Las
Rozas entre el lunes 2 y el mircoles 4 de noviembre.
La lista la forma 24 jugadores
y en su mayora son integrantes
del Real Madrid (6 representantes) y del Barcelona (4).

Borjas posa con las botas bendecidas en el Atltico Astorga.

goles en diez partidos sellaron la

hazaa de superhroe. No era la
primera vez, dos aos antes con
el Mensajero tambin recurri a
la mediacin divina.
En la pretemporada del Pontevedra dio buena cuenta de lo
que poda hacer, pero empez
la liga y hasta la sptima jornada solo haba logrado anotar dos
tantos. Aunque muchos empezaran a pensar que haba que ir pidiendo hora en el santuario de
A Peregrina, Borjas bromeaba:
An no hace falta, por ahora vamos bien. Si seguimos por esta

Celebracin de la victoria.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| DEPORTES | 45

Independiente teme un gatillazo

Los jugadores del equipo argentino inician un tratamiento a base de
Viagra para contrarrestar los efectos de jugar en la altura de Bogot

Competir en altura siempre ha

signicado un inconveniente para aquellos deportistas que no estn acostumbrados al sobreesfuerzo de la falta de oxgeno. En
ese tipo de escenarios se gestaron naufragios notables. Esto
solo se sobrelleva con una fortaleza anmica muy importante y
mucha conviccin, explic en
agosto el seleccionador de Uruguay, scar Tabrez, poco antes
de que su seleccin se enfrentase a Bolivia en los 3.600 metros
de La Paz. Pero en Argentina han
encontrado un curioso remedio
que no pasa tanto por la cabeza, sino por el torrente sanguneo. El mdico de Independiente, Luis Chiarada, conrm ayer
que los jugadores de este equipo
sern sometidos a un tratamiento con sildenal principal componente de la Viagra para evitar un gatillazo en el partido de
vuelta de los cuartos de nal de
la Copa Sudamericana que este
jueves jugar en Bogot, a 2.600
metros, frente al Santa Fe de Colombia. Necesita remontar el 0-1
del encuentro de ida.
Viajamos a Cali primero y el
mismo da del partido ya nos desplazamos a Bogot. Van a tomar
50 miligramos la dosis ms habitual en una pastilla de sildenal el da previo a la competencia y 50 miligramos el da del partido, seala el mdico, quien reconoce que tomaron la decisin
de iniciar este sorprendente tratamiento porque a River le dio
muy buen resultado y porque
la experiencia que se tiene con
este protocolo es muy buena.
El sildenal ayuda a la circulacin pulmonar. Al llegar ms sangre a los pulmones produce mejoras en cuanto a la adaptacin
a la altura, agreg.
El medicamento est diseado para la disfuncin erctil
y no conozco ningn estudio en
la medicina del deporte que avale su uso en otro sentido, indica
el mdico deportivo Javier Pombo, quien agrega: Adems existen contraindicaciones a su utilizacin que se deben tener en
cuenta, sobre todo, para pacientes con hipertensin o con alguna cardiopata. Los jugadores de
ftbol son, por lo general, gente
con una salud envidiable, pero
hay que ser cuidadosos para evitar accidentes. La funcin vasodilatadora del sildenal podra,
en segundo trmino, incrementar el riego en los pulmones, de
la misma manera que mejora la
circulacin en el pene para que
recupere todo su vigor.
Tendrn que ponerse los jugadores de Independiente un panta-

ln de una talla ms grande para

disimular esa virilidad catalizada
por el tratamiento? Hombre, para que se diese una ereccin en
pleno partido tendran que recibir un estmulo, indica Pombo,
quien tambin considera factible
que simplemente se trate de un
placebo. Un remedio que en realidad sirva para poner en guardia
a los jugadores y convencerlos de
que ya pueden salir a disputar el

encuentro en igualdad de condiciones que los futbolistas locales, que estn acostumbrados
a acariciar la pelota a un palmo
de las nubes.
Tradicionalmente el mal de altura se combata con una infusin
de hoja de coca, que tambin facilita la absorcin del oxgeno en
la sangre, pero ahora le ha salido
un duro competidor, nada ms y
nada menos que la famosa Viagra.

ILUSTRACIN PILAR CANICOBA

La crnica ms completa
contada desde primera lnea.
Una narracin histrica, amena
y fcil de comprender.

DOMINGO 1
DOMI

PROMOCIN VLIDA SOLO EN GALICIA

A. BRUQUETAS
REDACCIN, BUENOS AIRES / LA VOZ, EFE

q

WPMNFOFT
EF

QHJOBT
DBEB
VOP
odo color.




%7%
EPCMFT del Canal Historia con 
NJOVUPT a todo
lgicamente
g
q
%FTFODBEFOBOUFT
IFDIPT
Z
CBUBMMBT presentados cronolgicamente
y acompaados de JMVTUSBDJPOFT
F
JOGPHSBGBT.
q
-BT
QFMDVMBT
NVTFPT
MVHBSFT
IJTUSJDPT
DBODJPOFT



MJCSPT
Z
QPFNBT basados en la Segunda Guerra Mundial.
vos
q
*NHFOFT
SFTDBUBEBT
EF
DPMFDDJPOFT
QSJWBEBT y archivos
de todo el mundo.
5PNP
 Hitler, un tsunami sobre Europa / 5PNP
 Tora! Tora!a! Tora!
5PNP
 6 millones de Ana Frank / 5PNP
 El mar se ti de rojo
%7%

Z
 Los archivos perdidos I / %7%

Z
 Los archivos perdidos II

Primera entrega

HITLE UN
HITLER,
TSUNAMI SOBRE
TSUN
EUROPA
EURO

995

E
EUROS

192 x 245 mm
160 pginas
pgin
facebook/La Voz de Galicia Promociones

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.

Haz tu reserva capturando el cdigo QR con
la aplicacin ES Fcil o en el telfono 900 154 218
y consigue un 25% de descuento.

Los sbados y domingos con

46 | DEPORTES |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia
DEPORTE CORUS

Marc tres goles en los primeros compases que noquearon al Cerceda

El Liceo liquida el derbi en 4 minutos

LICEO

Pablo Torres. JOS MANUEL CASAL

CERCEDA

Ciclismo

El cambrs Pablo
Torres podra
emigrar a
Francia, Suiza
o Polonia
PABLO GMEZ
A CORUA / LA VOZ

Pablo Torres (Cambre, 1987)

tiene pedales para rato. Al menos as afronta las prximas
semanas, en las que decidir su futuro. Por el momento, es su padre Manuel y Luisa Pasamontes los que gestionan las posibles opciones de
futuro de uno de los pocos ciclistas profesionales gallegos
en el pelotn.
En ese abanico de posibilidades no se encuentra, por el
momento, colgar la bicicleta e
integrarse en el cuerpo tcnico de un equipo, sino que Pablo Torres apuesta rmemente por continuar con el progreso ascendente de su carrera como corredor profesional.
En este sentido, le toca esperar hasta nales de ao para
cerrar su futuro. Considero
que este ao he dado un salto
calidad. He cambiado de entrenador. Creo que es el momento de dar un salto de calidad tambin en lo relacionado con el equipo, analiza.
El Burgos BH podra ofrecerle una renovacin de contrato, pero Pablo Torres sopesa tambin ofertas procedentes de equipos de Francia,
Suiza y Polonia, con un equipo continental profesional como objetivo de futuro para el
ciclista de Cambre.
Soy optimista, pero con
cautela. Me doy un par de
aos para ver hasta dnde
puedo llegar y en qu equipos puedo encajar, asegura
el ciclista que fue quinto en la
Vuelta a Madrid y octavo en
el Tour de Gironde.
Apenas hay media docena de ciclistas profesionales
gallegos en el pelotn. No es
mucho y es una pena que no
haya un equipo de referencia
de primer nivel para dar salida a los chavales, porque cantera hay y con mucho nivel,
opina Torres.

OK LIGA

Xavi Malin, Josep Lamas, Jordi

Bargall, Pau Bargall y Toni Prez
cinco inicial. Tambin jugaron:
Oriol Vives, Germn Nacevich y
Csar Carballeiroa

LA JORNADA
Ayer
Vendrell-Vilafranca
Vic-Voltreg
Liceo-Cerceda
Lleida-Alcoy
Hoy
Barcelona-Lloret

Martn Rodrguez, Joan Manuel

Grasas, Jacobo Garca, Jacobo
Mantin y Pablo Togores cinco
inicial. Tambin jugaron: Peli
Fernndez, igo Artacho, Adrin
Candamio y Arcadio Garca

21 horas

CLASIFICACIN
1. Vic
2. Liceo
3. Vilafranca
4. Noia
5. Reus
6. Lleida
7. Voltreg
8. Barcelona
9. Igualada
10. Vendrell
11. Lloret
12. Calafell
13. Cales
14. SHUM Maanet
15. Cerceda
16. Alcoy

Goles: 1-0, min 1: Toni Prez. 2-0,

min 3: Pau Bargall. 3-0, min 4:
Josep Lamas. 4-0, min 15: Germn
Nacevich. 5-0, min 31: Toni Prez.
5-1, min 40: Peli Fernndez. 6-1, min
44: Pau Bargall. 7-1, min 48: Jordi
Bargall, de penalti
rbitros: Mayor Olivn y Veiga
Martnez. Mostraron tarjeta roja a
Pablo Togores (minuto 49).
IVN ANTELO
A CORUA / LA VOZ

El derbi dur cuatro minutos. El

tiempo que necesit el Hockey
Club Liceo para exhibir su pegada ante el pundonoroso Cerceda. 240 segundos letales, en
los que anot tres goles y puso
cuesta abajo un duelo que ya no
se pondra de cara para los rojiblancos. Al nal, los locales ganaron por 7-1, con tantos de Toni Prez (2), Pau Bargall (2), Josep Lamas, Germn Nocevich y
Jordi Bargall.
Fue el guion que anhelaba Carlos Gil. Su equipo vena de realizar un gran desgaste en la exhibicin del debut europeo (7-2 al
Viareggio italiano) y el derbi se
presentaba como una piedra en
el medio del camino que haba
que superar con el menor esfuerzo posible, ya que en unos das
toca disputar el primer ttulo de

2-9
6-0
7-1
4-1

Momento del duelo celebrado ayer en Riazor. PACO RODRGUEZ

la temporada (el n de semana

se juega la Supercopa, en Vic, en
una nal a cuatro). Por ello, la
idea estaba clara. Salir en tromba, sentenciar el duelo y rotar lo
mximo posible.
Y as fue. Toni Prez marc
en el primer ataque del partido
y Pau Bargall hizo el segundo,
en el minuto 3, despus de una
asistencia genial de su hermano
Jordi. El mayor de los Bargall
repiti protagonismo unos segundos despus, con un disparo
que aprovech Josep Lamas pa-

ra hacer el 3-0, en un abrir y cerrar de ojos.

El golpe fue duro, pero los de
Juan Copa no tiraron la toalla en
ningn momento. Y eso es muy
meritorio dadas las circunstancias. Con tres tantos por debajo,
cogi las riendas del juego y busc con ahnco la portera de Xavi Malin. Y ah es donde se not la diferencia de los dos equipos, porque los rojiblancos marraron varias ocasiones claras y
no consiguieron volver a meterse
en el duelo. Para colmo de infor-

puntos (partidos)
15 (5)
12 (6)
12 (6)
11 (6)
11 (6)
10 (5)
10 (6)
9 (5)
9 (5)
8 (6)
7 (5)
4 (6)
4 (5)
3 (6)
2 (6)
2 (6)

tunio, el argentino Germn Nocevich sorprendi cuando mejor

estaba el equipo de Copa.
La segunda mitad continu con
los mismos derroteros. Toni Prez elev la cuenta hasta el 5-0
tras una bonita jugada colectiva
y Malin cerr su portera a cal y
canto. Para que el Cerceda anotara el 5-1 tuvo que disparar cuatro
veces seguidas sobre la portera
local (marc Peli en el 40). Pero
si haba dudas con el resultado,
Pau Bargall se sac de la chistera un remate estratosfrico para
recuperar la renta de cinco goles, a seis del nal. Jordi cerr la
cuenta de penalti,

Automovilismo Rally Ras Altas La prueba se disputar el viernes y el sbado

Una parrilla mixta para deleite de los acionados

PABLO GMEZ
A CORUA / LA VOZ

La primera edicin del Rali Ras

Altas ofrecer a los acionados
este viernes y sbado un elenco
de competidores mixto, ya que
a los protagonistas, los vehculos histricos (no en vano forma
parte del calendario del Campeonato de Espaa de velocidad y regularidad), se sumarn
los candidatos a la Copa Suzuki
Swift, que habitualmente se desarrolla en el Campeonato de
Espaa de ralis de asfalto.
A Corua ser la salida y la llegada de esta prueba deportiva
que recuperar para esta primera edicin mticos tramos del an-

tiguo Rali de A Corua y de las

primeras ediciones del Rali de
Ferrol. El parque cerrado estar
en la plaza de Mara Pita, desde
donde se dar la salida el sbado
a las 8.30 horas y adonde llegarn los pilotos alrededor de las
19.45 horas. El viernes, las vericaciones tcnicas sern de 11 a
14 horas en los jardines de Mndez Nez.

Noventa kilmetros
En total sern noventa kilmetros cronometrados divididos en
cinco tramos nicos, alguno de
los cuales se disputarn a doble
pasada haciendo que el total de
tramos a disputar en la carrera
sea de nueve.

Presentacin del rali en A Corua. MARCOS MGUEZ

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| DEPORTES | 47

Valentino Rossi. F. ISMAIL EFE

Motociclismo

Rossi conrma
que correr en
Cheste, donde
se dispara
la reventa
ROMA, VALENCIA / COLPISA

Waczynski fue el jugador ms valorado de la Liga Endesa este n de semana, tras anotar treinta puntos y coger ocho rebotes. LVARO BALLESTEROS

Otro mirlo blanco en Fontes do Sar

El alero polaco del Obradoiro Waczynski vuela alto en el arranque de la Liga
M. G. REIGOSA
SANTIAGO / LA VOZ

En las ltimas campaas el Obradoiro ha catapultado la carrera

de jugadores que llegaron siendo
desconocidos para el gran pblico y se fueron haciendo las maletas rumbo a la NBA o a equipos de Euroliga. Muscala, Robbie
Hummel o Salah Mejri son algunos ejemplos. Y Adam Waczynski, que rm por dos aos y cumple su segunda campaa en Sar,
est ya en el trampoln de lanzamiento. Este n de semana fue el
jugador ms valorado de la Liga
Endesa, con un 36 y un expediente impecable: 4/8 en tiros de dos,
6/7 en triples, 4/5 en lanzamientos libres, ocho rebotes y cinco
faltas recibidas. No obstante, el
escolta polaco ya vena avisando desde mediados del pasado
curso, y en el reciente Eurobasket con su seleccin.
En su caso podra decirse aquello de que de casta la viene al
galgo, porque su padre jug
igualmente al baloncesto como
escolta, y su abuelo fue pvot.
Hace cuarenta aos -observacon dos metros eras un center.
Ellos lo iniciaron en el deporte
de la canasta, que practica desde
los seis aos. En la escuela tambin prob con el ftbol, como
portero. Pero nunca dud con su
vocacin deportiva.
La modestia presupuestaria
obliga al Obradoiro a medir mu-

cho los tiempos cada vez que tiene que lanzarse al mercado de chajes. Unas veces le toca esperar, como ha sucedido este verano con Donnie McGrath, el
ltimo en llegar a la plantilla de
Moncho Fernndez. Supo aguantar hasta que Sar entr en el radar del cotizado base. Otras, sin
embargo, tiene que apurar para
adelantarse en la deteccin de
talento, como sucedi en su da
con Waczynski. La direccin deportiva y el cuadro tcnico buscaban un tirador que pudiese
ser complementario o relevo de
Corbacho. Y en la primavera del

2014 cerraron el acuerdo. Desde entonces hasta hoy el escolta se ve como un jugador mucho
ms completo, por varias razones: Ahora tengo ms experiencia. Soy una persona que siempre quiere aprender, y este es el
mejor sitio para eso, con Moncho y su manera de ver el baloncesto, jugando en la mejor liga de Europa.

Buen destino para aleros

Subraya que el Obradoiro es un
equipo distinto en el que se siente muy a gusto: Se juega mucho
sin baln. Los movimientos en la

pista son constantes, cambiamos

mucho de posicin. Es algo que
aprend aqu, porque en Polonia
ese baloncesto no existe. All todo se basa en el pick and roll con
el base, con los aleros y los escoltas en la esquina. Sin duda, el
Obradoiro es un buen equipo para los jugadores de permetro.
Concede que est atravesando
el mejor momento de su carrera
y solo piensa en tratar de seguir
esa lnea, sin ir mucho ms all
en el tiempo. Ni siquiera se plantea la prxima temporada: Si te
centras en lo que ests haciendo,
ocurrirn cosas buenas.

Estamos consiguiendo ms rebotes

en los partidos y eso nos permite correr
Cuando llegamos aqu, hace poco ms de un ao, no sabamos
qu bamos a encontrar. Una nueva ciudad, una nueva casa, coche
nuevo, gente nueva..., recuerda Adam Waczynski. Pero no le
cost adaptarse, ni a l ni a su familia. Su hijo pequeo naci en
Compostela. Y su hija, de cuatro aos, est encantada aqu.
Habla espaol muy bien. Para nosotros es muy importante
estar a gusto, subraya.
Estos das le toca disfrutar de
la distincin que supone ser el
jugador ms valorado de la Li-

ga Endesa, si bien subraya que

lo ms importante es la victoria del equipo. Y reparte mritos: Mis compaeros me facilitaron mucho las cosas, generando buenas posiciones de tiro y con buenos pases.

Prudencia
Ni a nivel personal ni colectivo
quiere lanzar las campanas al
vuelo, porque solo se han disputado tres partidos. Pero llama
la atencin sobre el equipo que
ha congurado el Obradoiro esta
temporada, con gente muy al-

ta como Artem Pustovyi, y Alec

Brown, que todava no ha podido debutar y es un cuatro. Bendzius, con ms de dos metros, est
jugando de tres. Y aade otro
aspecto: Estamos consiguiendo
ms rebotes en los partidos y eso
nos permite correr.
El equipo ha aplicado esa receta en las tres primeras jornadas.
Y perseverar en esa propuesta,
tambin en la Copa del Rey, que
se disputar en A Corua en febrero. Seguro que ser una competicin especial. Vamos a pelear
y trataremos de dar la sorpresa.

Valentino Rossi conrm que

participar la prxima semana en el ltimo gran premio
de la temporada en Valencia,
agradeciendo el apoyo recibido desde Italia despus de
su sancin por el incidente
con Marc Mrquez en Malasia. Gracias a todos por el
apoyo fantstico. Leeros me
ha ayudado a levantarme y
calmar mi enfado. A partir
de hoy, trabajamos para Valencia, escribi Rossi en su
cuenta de Twitter. Tras su enfrentamiento con Mrquez, en
el que el espaol acab por
los suelos, el italiano, lder del
Mundial, fue sancionado y saldr desde la ltima posicin
en el decisivo Gran Premio de
Valencia, el 8 de noviembre en
el circuito de Cheste. Rossi solo cuenta con siete puntos de
ventaja sobre su compaero
de equipo, el espaol Jorge Lorenzo. En mi opinin la sancin est equivocada (...). Ha
ganado Mrquez. Su proyecto ha llegado a buen n, el de
hacerme perder el Mundial,
lament Rossi.
La polmica entre Rossi y
Mrquez y el hecho de estar el
ttulo de la gran cilindrada en
juego entre el italiano y Jorge
Lorenzo, ha hecho que se disparen los precios de las entradas en Cheste, ya quintuplicados. Agotadas desde hace semanas y a falta de 10 das para
que arranque el Gran Premio,
ya se venden en realidad se
ofrecen a travs de internet
dos bolgrafos, ya que los tickets se regalan dos entradas
de tribuna boxes sector 6 por
750 euros cada una, cuando su
precio en taquilla era de 155.
Hay ms ofertas, como dos entradas de tribuna verde, cuyo
precio en taquilla eran 60 euros por 400.

48 | ESQUELAS PONTEVEDRA |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

ROGAD A DIOS QUE CONCEDA LA VIDA ETERNA A SU HIJO

D. Jos Antonio Gil Prez

La Voz de Galicia

EL SEOR

D. Jess Pousa Marcote

Chucho

Que falleci cristianamente el da de ayer, a los 82 aos de edad

Falleci cristianamente el da de ayer, a los 76 aos de edad

D. E. P.

D. E. P.

Su esposa, M Cristina Carreo Fernndez; hija, M Cristina Gil Carreo; hijo poltico,
Alejandro Faria; nietos, Mara y Alejandro Faria Gil; hermano, Mximo Lino; hermanas
polticas, Ana M Gmez, Dolores (viuda de D. Manuel Gradn) y Olga Carreo; sobrinos,
primos y dems familia,

Sus hermanos, Fermn Miguel y Celia Pousa Marcote; hermanos polticos, Ventura Refojos Barbosa
y Elisa Gonzlez Mijn (); ahijada, Patricia; sobrinos y dems familia,

Ruegan a sus amistades y personas piadosas lo tengan presente en sus oraciones y asistan a
la conduccin de sus restos mortales que tendr lugar hoy mircoles, a las CINCO de la tarde,
a la iglesia paroquial de San Julin de A Illa de Arousa, donde se celebrarn los funerales por su
eterno descanso y seguidamente al traslado de sus restos mortales al cementerio parroquial,
favores por los que les anticipan gracias.

Ruegan una oracin por su alma y la asistencia a la conduccin del cadver que tendr lugar hoy mircoles,
a las SEIS de la tarde, desde el Tanatorio del Mior - Sabars (sala n 3) a la iglesia parroquial de Santa
Marina de Baa, donde se ociarn los funerales de cuerpo presente y seguidamente a su inhumacin
en el cementerio de la citada parroquia, favores por los que anticipan gracias.
Baa (Baiona), 28 de octubre de 2015

Casa mortuoria: C/ Alcalde Manuel Graa, 5.

EL SEOR

D. Jaime Iglesias Rozas

(Casa Jaime)
(Vecino de Palmaz, n 41 - Goys)
Falleci el 26 de octubre, a los 91 aos de edad,
despus de recibir los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P.
Su esposa, Sofa Bernrdez Casal; hijos, Jos Luis, Ramn y Marina Iglesias Bernrdez; hijo
poltico, Jos Iglesias Crespo; nietos, Diego, Lara y Uxa Iglesias Iglesias; hermanos polticos,
Carmen Martnez, Ramn, Carmen y Jos Bernrdez Casal, Jorge Prieto y Lola Lareo; sobrinos,
bisobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por su alma y la asistencia a la conduccin del cadver y a los funerales de cuerpo
presente, que se celebrarn el mircoles, da 28, a las CUATRO de la tarde, desde el tanatorio a la iglesia
de San Miguel de Goys y seguidamente a su inhumacin en el cementerio de dicha parroquia; favores
por los que se les anticipan gracias.
Hogar funerario: Tanatorio Laln, sala 1.
Se ruega no enven ores.
Nota: Saldr un autobs, a las 2:30, de Muimenta (carretera) por Palmou, Pareizo, Goys (iglesia), carretera
y al tanatorio para la conduccin y regreso.
Laln, 28 de octubre de 2015
(SS. FF. Ras Baixas - Tel. 986 859214)

Illa de Arousa, 28 de octubre de 2015

(Pompas Fnebres de Arosa - Tel. 986 501101 - www.ppffa.com)

D. Benito Castro Lago

Nito do Banco
Falleci el da 26 de octubre de 2015

Tus compaeros del BBVA.

Silleda, 28 de octubre de 2015

LA SEORA

Da. Rosa Domnguez Sobrino

Rosa da Civila
(Viuda de Manuel de Paula Lopo)
Falleci el da 27 de octubre de 2015, a los 90 aos de edad,
confortada con los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P.
Hija, Alicia de Paula Domnguez; hijo poltico, Antonio Campos Alonso; nietas, Guadalupe y Ana
Beln; hermanos, Hermelinda (), Luis () y Evaristo (); hermanos polticos, sobrinos, primos
y dems familia,
Ruegan una oracin por su alma y la asistencia a la conduccin del cadver, que tendr lugar hoy mircoles,
a las CUATRO de la tarde, desde la sala n 2 del Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de San
Salvador de Xunqueiras, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente y seguidamente a su inhumacin
en el cementerio de la citada parroquia. Favores por los que anticipan las ms expresivas gracias.
Nota: Saldr un autobs a las 2,15 de la tarde desde Xunqueiras (Torreiro) pasando por Moscoso, San Vicente,
Pardalongas, Traspielas, San Amaro y Freaza al Tanatorio de Ponteareas para asistir al sepelio y regreso.
Xunqueiras - Pazos de Borbn, 28 de octubre de 2015
(Pompas Fnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas)

LA SEORA

Da. Generosa Gil Costas

EL SEOR

D. Francisco lvarez Vzquez

Falleci el da 27 de octubre de 2015, a los 84 aos de edad,
confortado con los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Esposa, M Piedad Lorenzo Antonio; hija, Lourdes lvarez Lorenzo; hijo poltico, ngel Pereira
Fernndez (Transportes Ligeros); nieta, Begoa Pereira lvarez; nieto poltico, Juan Antonio lvarez
Gil; bisnietos, Antn y Carla; hermana, Otilia; hermanos polticos, Joaqun, Jos, Antonia, Nlida,
Jos Luis y Virginia; ahijados, sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por su alma y la asistencia a la conduccin del cadver, que tendr lugar hoy mircoles,
a las CUATRO Y MEDIA de la tarde, desde la Sala de Velaciones de O Couto a la iglesia parroquial de
San Bartolom de O Couto, donde se celebrarn los funerales de cuerpo presente y seguidamente a
su inhumacin en el cementerio parroquial. Favores por los que anticipan las ms expresivas gracias.
Nota: Saldr un autobs a las tres y cuarto de la tarde desde Padrosos pasando por Ameixeira, Oroso
(iglesia) y A Caiza (Gran Sol) a la Sala de Velaciones para asistir al sepelio y regreso.
O Couto - A Caiza, 28 de octubre de 2015
(Pompas Fnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 664801. Arbo)

Siempre estars en nuestro recuerdo.

Gracias por tu amistad.

(Tanatorio del Mior, Sabars - Baiona. Tel. 629 416121)

LA SEORA

Da. Adelina Garca Nogueira

(Viuda de Aurelio Vilas)
Fallecida el pasado lunes, a los 95 aos de edad,
confortada con los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
Su familia,
Da las ms expresivas gracias a cuantas personas asistieron en la tarde de ayer a la conduccin del
cadver desde el Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de San Mamed de Vilar; as como a todas
aquellas que por medio de ores, tarjetas, rmas, telegramas o cualquier otro medio le testimoniaron
su condolencia.
Vilar - Mondariz, 28 de octubre de 2015
(Pompas Fnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas)

EL SEOR

D. Domingo Fontn Gonzlez

(Viuda de Rogelio Rodrguez Fornis)

Fontn

Fallecida el pasado domingo, a los 95 aos de edad,

confortada con los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica

Fallecido el pasado lunes, a los 78 aos de edad,

confortado con los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica

D. E. P.

D. E. P.

Su familia,

Su familia,

Da las ms expresivas gracias a cuantas personas asistieron en la tarde de ayer a la conduccin del
cadver desde el Tanatorio de Arbo a la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Albeos, as como a todas
aquellas que por medio de ores, tarjetas, rmas, telegramas o cualquier otro medio le testimoniaron
su condolencia.

Da las ms expresivas gracias a cuantas personas asistieron en la tarde de ayer a la conduccin del
cadver desde el Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de San Juan de Fornelos; as como a todas
aquellas que por medio de ores, tarjetas, rmas, telegramas o cualquier otro medio le testimoniaron
su condolencia.

Albeos - Creciente, 28 de octubre de 2015

(Pompas Fnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 664801. Arbo)

Fornelos - Salvaterra de Mio, 28 de octubre de 2015

(Pompas Fnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas)

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| ESQUELAS | 49

LA SEORA

Da. Esclavitud Bouzas Gmez

(Viuda de Emilio Graa Vzquez - Casa Graa)
Vecina de Hospital de Bruma, falleci a los 88 aos de edad
D. E. P.
Sus hijos, Jess (), Mara, Jos Manuel y Mara Elena () Graa Bouzas; hijos polticos, Pilar Vidal (), Jos Fuentes (), Consuelo Meijide, Jos Manuel Vzquez y Manuela Nodar; nietos,
Cristina Graa Vidal, Mnica y Erika Fuentes Graa, Lorenzo y Gustavo Graa Meijide, Mariluz y Natalia Vzquez Graa; nietos polticos, Vctor Feal, Tino del Ro, Euri Nez y Javier Mosquera;
bisnietos, Brais y Helena Mosquera Fuentes, Adrin y Fabio del Ro Fuentes, Enzo Graa Nez, ngela y Mara Mosquera Vzquez; hermanos polticos, ahijados, sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Da: Hoy mircoles. Salida del tanatorio: A las CUATRO Y MEDIA de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de San Lorenzo de Hospital de Bruma.
Cementerio: Parroquial de Hospital de Bruma.
Capilla ardiente: Tanatorio Municipal de rdenes, tmulo n 1
Hospital de Bruma (Mesa), 28 de octubre de 2015
(Pompas Fnebres de rdenes - Tel. 981 680703)

LA SEORA

Da. Emilia Lorenzo Abruedo

(Viuda de Salvador Arvalo Garca)

Falleci el da de ayer, a los 100 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos
D. E. P.
Su hija, Manuela Arvalo Lorenzo; hijo poltico, Jos Lpez Rico, nietas, M Jos, Isabel y Marta;
nietos polticos, Alfonso Dopico, Csar Daz y Miguel Ares; bisnietos, Adrin, Paula, Irene y Carla;
hermana poltica, Manuela Lpez Pedreira; sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo
presente que se celebrar hoy mircoles, da 28, a las CINCO de la tarde, en la iglesia parroquial de Sada
DArriba, siendo a continuacin la conduccin de sus restos mortales al cementerio municipal; por cuyos
favores anticipan gracias.
La misa de nima se ociar hoy mircoles, da 28, a las ONCE de la maana, en la capilla del tanatorio.
La salida del hogar funerario se efectuar a las cinco menos diez de la tarde.
Tanatorio Apstol: Hogar funerario n 2, Tarabelo, 58 - Sada (A Corua).
Psames: sada@funerariaapostol.com
Sada, 28 de octubre de 2015
(Funeraria - Tanatorios Apstol. Tel. 981 621992)

Da. Mara Rosa Boulln Barros

(Viuda de Emilio Graa Vzquez - Casa Graa)

Vecina de Hospital de Bruma, falleci a los 88 aos de edad
D. E. P.
Amigos de tu hijo Jos Manuel Graa: Jos Presedo, Manuel Martnez, Ricardo Candal y Antonio
Gmez,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Da: Hoy mircoles.
Salida del tanatorio: A las CUATRO Y MEDIA de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de San Lorenzo de Hospital de Bruma.
Cementerio: Parroquial de Hospital de Bruma.
Capilla ardiente: Tanatorio Municipal de rdenes, tmulo n 1
Hospital de Bruma (Mesa), 28 de octubre de 2015 (Pompas Fnebres de rdenes - Tel. 981 680703)

(Viuda de D. Ricardo Lpez Mosquera)

(Vecina de Porta da Pena, 11 - Santiago)

D. E. P.
Su familia,
Ante la imposibilidad de hacerlo personalmente da las ms expresivas gracias a cuantas personas se
dignaron asistir a los actos de misa, conduccin y sepelio, haciendo expresivo su agradecimiento a todas
aquellas que por otros medios le testimoniaron sus condolencias.
Y comunican que el viernes, da 30, a las SEIS de la tarde, se celebrar un funeral por su eterno descanso
en la iglesia parroquial de San Miguel dos Agros (Santiago).

(www.funerariacasablanca.com - Tel. 981 554455)

EL SEOR

D. Ral Pallas Casco

Falleci el da de ayer, a los 82 aos de edad, confortado con los Auxilios Espirituales
D. E. P.
Su esposa, Carmen Rodrguez Veiga; hijo, Elicio Mariano Pallas Rodrguez; hermana, Jesusa
Pallas Casco (viuda de Jos Mato Villar); cuado, Jos Rodrguez Veiga; cuada poltica, Carmen
Collazo Gantes; sobrinos, Jos Ramn y Mara Jos; ahijada, Carmen Alicia; Ana Mara, primos
y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Conduccin del cadver: Hoy mircoles, a las CUATRO Y CUARTO de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente y sepelio a continuacin.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de Santa Mara de Noicela.
Tanatorio de Laracha: Velador n 2. Tel. 981 605858. Avda. de Cayn, s/n - A Laracha.
Habr servicio de Autos Rey Varela, con salida a las tres menos cuarto de la tarde, de Ntoma por Razo
da Costa, Arnados, Cambre, Castrilln, As Regueiras, Sambade, As Travesas, Castelo, Rapadoiro, Imende,
Areal, Rebordelos, Casadelas, Bragunde y Tanatorio de Laracha.
Noicela - Carballo, 28 de octubre de 2015
(Tanatorios Crematorio Grupo Bergantios - www.tanatoriosgrupobergantinos.com)

EL SEOR

D. Amador ngel Seoane Garca

Falleci el da de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 75 aos de edad
D. E. P.
Su esposa, Pilar Otero Bregua; hijos, Pilar, Francisco Amador y Antonio; hijo poltico, Joaqun
Rodrguez Abelaira; nieta, Vernica Valio Seoane; hermanos, Manuel y Mari Carmen; hermanos
polticos, Elena, Marisa, Jos, Jacinto, Elena y Suso; sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente que
se ociar en la iglesia parroquial de San Jorge de Is (Oleiros), hoy, a las CINCO Y MEDIA de la tarde.
A continuacin recibir cristiana sepultura en el cementerio parroquial.
Nota: La salida del Tanatorio Servisa - Corua, se efectuar a las cinco de la tarde.
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 7. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del
Hospital de Oza).
Is - Oleiros, 28 de octubre de 2015
Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Corua. Tel. 981 252282

LA SEORA

Da. Mara Rosa Bujn Insua

LA SEORA

Da. Carmen Snchez Snchez

(Viuda de Delfn Gmez Vzquez - Celito)
Falleci el da de ayer, confortada con los Santos Sacramentos, a los 91 aos de edad
D. E. P.
Sus hijos, Juan Manuel, Jos Luis y Santiago; hijas polticas, Mercedes Vzquez y Fina Paz; nietos,
Juan Luis, Jorge, Susana, Iria y Nerea; nietos polticos, Yolanda y Alberto; bisnietos, Sabela y Mateo;
hermanos, Francisco y Juan; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente que
se ociar en la iglesia parroquial de Santa Mara de Presedo (Abegondo), hoy, a las CINCO de la tarde.
A continuacin recibir cristiana sepultura en el cementerio parroquial.
Nota: La salida del Tanatorio Servisa - Corua se efectuar a las cuatro y veinte de la tarde.
Funeral: Iglesia parroquial de Nuestra Seora del Carmen (Os Castros), maana, da 29, a las OCHO Y
MEDIA de la tarde.
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 1. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del
Hospital de Oza).
Presedo - Abegondo, 28 de octubre de 2015
Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Corua. Tel. 981 252282

Falleci el da 24 de octubre de 2015, a los 89 aos de edad, confortada con los Auxilios Espirituales

Santiago, 28 de octubre de 2015

LA SEORA

Da. Esclavitud Bouzas Gmez

EL SEOR

D. Juan Jos Abun Pombo

Falleci el da de ayer, a los 70 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos

(Tito)

D. E. P.

Falleci el da de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 70 aos de edad

Su esposo, Manuel Rey Barbeito; hijos, Mara Jess, Manuel, Mara Jos y ngeles Rey Bujn; hijos
polticos, Beatriz Doldn Fernndez, Miguel Sanjurjo Fernndez y Juan Antonio Rumbo Mndez;
nietos, Ivn, Andrea, Jess, Carlos, Jessica y Nerea; nieto poltico, Manuel; hermanos polticos,
Jos, ngeles y Asuncin () Rey Barbeito, Emilia, Andrs y Manuel (); ahijada, Beln; sobrinos,
primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia a la conduccin del
cadver, hoy, a las CUATRO de la tarde, desde el hogar funerario a la iglesia del cementerio parroquial de
San Esteban de Paleo, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente y acto seguido recibir cristiana
sepultura en el panten familiar; por cuyos favores les anticipan las ms expresivas gracias.
Hogar funerario n 2: Tanatorios Lendoiro (Tabeayo). Tel. 981 613401.
Coiro - Carral, 28 de octubre de 2015

(Funeraria Lendoiro)

D. E. P.
Su esposa, Mara Teresa Oubia Kessler; hijos, Mara y Juan; nietos, Diego y Andrea; hermanos,
hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Hora de salida para el entierro: Hoy, a la UNA de la tarde.
Cementerio: Municipal de San Amaro. (Entrada por la puerta lateral, C/ Rafael Baixeiras).
Funeral: Iglesia parroquial de San Luis Gonzaga, hoy, a las SEIS de la tarde.
Hogar Funerario n 15 - Plaza Palloza.
Psames: hogar_15@pompascoruna.com
A Corua, 28 de octubre de 2015

Pompas Fnebres, S.A. - Tel. 981 294511

50 | ANUNCIOS POR PALABRAS |

NUEVO, 325 euros, apartamento,

INMOBILIARIA

PARA ANUNCIARSE

Mircoles, 28 de octubre del 2015

parquet,

solita.

tarot/telfonico. Talismanes. Vi-

pa, pequeita, como un brazo.

ras. 602.523.378

SE vende plaza de garaje en calle

dencia. 630.590.934

655.383.655

CHICA muy cariosa. juguetona.

VENTA piso 2 dormitorios en Olei-

rios amueblado en Paseo de los

Juan Flrez 82. Tfno 630.905.532

RECUPERO tu pareja de inmedia-

DANIELA! Estudiante veinteae-

joven. Atiende sola. 611.242.476

ros

Puentes. 981.121.525

OPORTUNIDAD plaza de garaje,

to. Resultados garantizados. Pa-

ra preciosa, implicada, cariosa.

BEGOA 130 pecho, francs com-

na.981121525

ALQUILER de piso de 4 dormito-

San Andrs- Galera. 32.000.

gar despus. Jess. 664.153.854

Discrecin. Cuatro Caminos.

pleto natural, cariosa, besuco-

rios en C/ Enrique Dequit.

630.703.093

692.577.177

PROVINCIA PONTEVEDRA

na, complaciente. 602.420.189

VENTA piso 170m2 en zona Plaza

de Pontevedra con plaza de ga-

981.121.525

NOVEDAD! Rubia sexy. Caliente

CHICA estudiante, no profesional,

raje. 981.121.525

BETANZOS apartamentos 1-2 ha-

,con

garaje

pisci-

en

El

Parrote.

dos, calefaccin, tv. 629.291.440

dormitorios, sin amueblar, garaje, vistas, soleado, nuevo. 680.

TERRENOS

A CORUA
VENTA parcela 694m2 en La Zapateira. 100.000. 981.121.525

ARTEIXO Piso 3 habitaciones. 2

baos, saln- comedor. Garaje,
calefaccin. 667.588.011.

Mera. 981.121.525

estado, 2 baos, amueblado.

tas mar en C/ Barri de la Maza.

450. 981.271.114.

puro fuego. Cariosa, superpe-

guapsima, cariosa, pechos pre-

dente, competente, serio. Resuel-

chos. Discrecin. 602.070.489

ciosos, deseosos, discreta.

ve todos los problemas: amor, fa-

DOS! Amigas guapisimas, besu-

634.134.364.

milia, impotencia, trabajo, nego-

conas, cariosas. Te esperan. To-

cios, suerte, atraer clientes, mal

dos servicios. 616.682.941

de ojo, alivio. Resultados positi-

Correspondencia. 677.727.459/
986.094.155

SOLARES
EDIFICIOS

981.121.525

ALQUILER piso de 4 dormitorios

en La Marina. 981.121.525

A CORUA

OPORTUNIDAD ltima vivienda

estrenar proteccin autonmica
sin sorteos, Avda. Novomesoiro,
3 dormitorios, 2 baos, cocina

VENTA impresionante chalet en

NEGOCIOS

A CORUA

amueblada, calefaccin, arma-

ALQUILER chalet todo el ao

rios, garaje y trastero. 129.000

amueblado en Mera y Oleiros.

euros ms IVA nanciacin del

981.121.525

100 %. 981.131.313/ 618.574.088

Dorneda,300m2 casa y 4000m2

nca.981121525

31

RELAX

618.578.181
ANGIE! Morenaza escndalo. Pa-

A CORUA

ra hacer realidad tus ntimos de-

de negocio hostelera funcionan-

VENTA Chalet Sada 290m2 y

1.700m2 nca, piscina cubierta.

dormitorios, 210.000, garaje,

981.121.525

trastero. Nuevo. 981.151.699

VENTA chalet en Mio de 450m2.

EL TEMPLE. Piso, plaza garaje y

981.121.525

10 TRASPASOS
A CORUA

trastero. 89.000 euros. 2 habita-

VENTA chalet en Icaria II de 4 dor-

ciones,

mitorios. 981.121.525

La Torre. 981.121.525

ALQUILER de chalet en Icaria.

TIENDA de alimentacin en C/

981.121.525

Real. Ms informacin en

con

ascensor.

636.044.997

BARBANZA
GARCIA SANCHEZ BOIRO casa en
la playa de Cabo de Cruz, cocina,

VENTA chalet pareado en Mera.

VENTA o alquiler de impresionan-

115,000. 981.848.129.

te

chalet

en

981.121.525
nueva, piso cntrico en Boiro, a

torios, garaje y trastero. Vistas al

mar. Fachada de piedra. 95.000.

697.493.299

SERVICIOS

Montrove.

GARCIA SANCHEZ BOIRO O bra

estrenar, cocina, saln, 3 dormi-

TRASPASO local 60m2 en Calle de

981.121.525

saln, 4 dormitorios, bao,

LOCALES
OFICINAS NAVES

GARCIA SANCHEZ BOIRO Opor-

desde 50m2 hasta 350m2, perfec-

ESTRENO. 20 euros, veinteaera,

ta, explosiva, superculazo, pe-

joven, delgada, pechugona, cari-

chazos, besucona, discrecin, so-

20 euros. Paula 22 aos. Guapa y

osa. Masajes. 629.256.871

lita. 602.816.441

cariosa.

Temporalmente.

UNIVERSITARIA! gallega, 19 aitos, no profesional, piso privado.

LINA madurita. Novatos. Besos

Fonteculler. 602.437.994

Desplazamientos. 608.958.865

lengua. Masajes. Morbosa. Su-

PILY Nuevamente. Rubia guapisi-

TRAVESTI. Perla novedad, miem-

percomplaciente.

ma, delgada, sexy soy tu capri-

bro de caballo, morenaza, pechu-

669.079.749.

chito! 675.054.430

gona,

30. 2 hermanas. Preciosas domi-

SANTA CRISTINA. Mulata, cario-

677.396.678

nicanas. 19- 21 aos. Desplaza-

sa, viciosa, complaciente, com-

mientos. Permanentemente.

pletisima, caliente. Particular.

649.239.063

648.831.504

20 euros. Comenzando Natalia

ARTEIXO! madurita, besos con

gallega 21aos. Guapsima. Per-

lengua, muy caliente, sin prisas.

manentemente. 696.877.563

616.392.723

30. 3 amigas viciosillas. Jvenes,

ASITICAS nuevas! cariosas.

esteras. Desplazamientos. Per-

Todo tipo servicio. Salidas. 24 ho-

manentemente. 682.593.915

ras. 688.065.550

COMPAA agradable. Tere galle-

MIGUEL caero, completsimo,

Salidas.

603.160.852.

FERROL
20 euros, mulata, cubana, 200 pe-

GALEGUIA autntica. Guapa,

viciosa, culazo sexy, francs nal.

elegante, traviesa, juguetona. Su-

cin inmediata de pareja. Com-

Atrvete! 627.077.932

651.484.658

percariosa. Servicios econmi-

ESTUDIANTES. 5 chicas jvenes.

NOVEDAD Linda asitica, masaje

cos. 603.657.662

Fiesteras. Econmicas. Visa. 24

ertico completo, 25 aos, gua-

PRIMERA vez. Liz. Canaria, super-

horas. 981.236.347

pa. 625.816.987

sensual, 20 aitos, francs com-

TRAVESTI rubiaza, pechugona,

pleto. 645.096.191

dotacin gorda, griegusimo sin,

SUPERNOVEDAD. 2 amiguitas,

30 euros. 634.840.091.

atractivas. Francs natural. Ma-

TRAVESTI Pamela 18 aitos, mo-

saje

renaza, guapsima, pechugona,

642.348.515

30 euros. 606.905.031

SUPERNOVEDAD!, Rosana tra-

SARA curvas deliciosas, posturas,

vestisima, rubia explosiva, atrac-

A CORUA

20. Candela. Cubana. Madurita.

Superviciosa. Delgada. Francs
rodillas. Privacidad. 600.706.722

Permanentemente.

663.616.811

VENTA o alquiler local de 500m2

Playa Jardn. Habitable. PVP

Magistrado

poderoso. Soluciona tus proble-

CONEJITO velludo. Madurita viu-

39.000. 981.848.093. www.gar-

981.121.525

mas. 100% garantizado. Recupe-

da. Griego. Cuerpo modelo. Mxi-

rar o encontrar pareja en 3 das.

ma discrecin. 634.141.636

600.203.131.

3 chicas nuevas, guapsimas, ca-

SANTIAGO

lientes. Con muchas ganas de

sexo. 600.820.298

OFICINAS/LOCALES. Avenida Ca-

MARIAN GONGORA Parapsiclo-

dos- Ronda Outeiro 30/70m2.

ga, clarividente, pongo la suerte

200/400 euros. 981.151.699

en su vida. Colaboradora radio,

BARBANZA

prensa y televisin. Limpiezas

mal de ojo. Amarres. Talismanes.

GARCIA SANCHEZ alquiler nave

Amuletos personalizados. garan-

ALQULASE piso, 290 euros, tres

en Polgono Industrial de Espiei-

ta total. Si necesita solucin a su

habitaciones, completamente

ra (Boiro), parcela 5.400 m2, cons-

problema, cuente conmigo.

amueblado,

truida 2.432 m2. Consulte precio

en el 679.157.000.

981.213.766

psimas. 24 horas. 652.406.401-

sa. Guapa. Discreta. Con sitio.

jes.

reformado.

NOIA. Casa Tatiana. 4 chicas gua-

LOS mejores tarotistas recupera-

AUTENTICO Vidente espiritual,

pintado. 981.213.791

663.564.419- 683.314.258.

TRAVESTI Shary. Sexy. Morena,

981.775.370- 669.500.443

bitaciones, amueblado, recin

vicios. Lencera. 24 horas.

BERGONDO Ana gallega. Cario-

Florez. 981.121.525

240 EUROS. Apartamento, dos ha-

BARBANZA
NOIA. Nuevas jvenes. Todos ser-

tracin. 617.691.938

tamento segunda mano, a esca-

A CORUA

viciossima.

servicio masaje nal feliz. Pene-

tina. Jvenes, implicadas. Masa-

981.121.525

lechera,

ga, compaeras. 11:00- 21:15. Ser-

randera. Quita mal de ojo.

PISOS
ALQUILER

MILLADOIRO! pescadera, gordi-

ma. Har realidad tus fantasias.

VENTA de local de 60m2 en Juan

pazo. Solita. 608.740.333

NOVEDAD. Yara, extica, guapisi-

GARCIA SANCHEZ BOIRO Apar-

Mario.

primaveras, rubita, guapa, cuer-

676.569.542

RIAZOR. Dos amigas. Gallega, la-

Francisco

BERTAMIRANS. Sarita, gallega, 20

yenny.es

CARMEN, echadora cartas. Cu-

C/

esperamos! Privado. 649.314.376

vidable. 981.151.895 www.casa-

981.121.525

VENTA locales comerciales 45m2

eras. Morenas. Elegantes. Te

seos. 632.846.752

quila. 626.587.315

ciasanchez.net.

ciasanchez.net.

t.

rn que cada encuentro sea inol-

de 235m2 en Linares Rivas.

Artime.

para

NOVEDAD! Fernanda, 120 pecho,

VENTA de entreplanta comercial

M.

Distinta

660.688.886

francs sin, griego besos, tran-

75.000. 981.848.129. www.gar-

sos 300 m. del paseo martimo de

morena.

dad. Maduritas, jvenes que ha-

de dos dormitorios, desde

del 100%, Boiro, centro, viviendas

to estado. 981.121.525

TOP secret. Universitaria 19 aos,

vos desde la ms absoluta intimi-

ELISA. Ritualista. Cartomancia,

negatividades, protecciones,
amarres. Seriedad garantizada.
Puedo desplazarme. 981.261.119/
636.603.752

tunidad bancaria, nanciacin

bles. Discrecin. 606.837.003

vicio hotel. 981.202.898.

981.848.129.
ALQUILER ocinas C/ Fonseca

las. Disfruta momentos inolvida-

30 CIENCIAS
OCULTAS

prubalo, llmanos. 952.108.099

A CORUA

PISO YENNY. Encuentros exclusi-

URGE por enfermedad traspaso

do, 35.000. 696.141.213.

OPORTUNIDAD. Parque Oza, 3

sas. 672.568.012

SANTIAGO
AROA. High Standing. 5 espao-

COMENZANDO 2 amigas veintea-

A CORUA

rre. 981.121.525

CASAS
Y CHALETS

pechos, besos con lengua, sin pri-

sos con lengua. Secreto de cama.

VENTA edicio en Calle de la To-

garaje en C/ Juan Flrez.

MADURITA! Cachonda, grandes

BELLISIMA! Grandes tetas, be-

PISO tres dormitorios, perfecto

VENTA piso 2 dormitorios con vis-

PROFESOR Bamdioura, gran vi-

vos. Ecacia 100% garantizada.

VENTA ncas 2.000m2 y 300m2 en

981.151.699

VENTA pisos 80m2 y 220 m2 con

bitaciones, totalmente equipa-

PRECIOSO tico, Corte Ingls, 3

VENTA piso de 4 dormitorios con

OTROS
Animales
60
Compras varias
62
Ventas varias
63
Hallazgos
64
Prdidas
65
Nutica
66
Financiera
67
Agricultura/ganadera 68

50.

nares Rivas. 981.121.525

GRATIS recupera tu pareja-inme-

981.121.525

EMPLEO
Servicio domstico 50
Formacin y empleo 52
Demandas-relax
54

veces

ALQUILER piso de dos dormito-

981.121.525

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

zona Corte Ingls. 981.121.525

garaje en zona Plaza de Vigo.

SERVICIOS
Ciencias ocultas
Relax
Lneas erticas
Amistad
Matrimonial
Enseanza
Informtica
Traductores
Huspedes
Salud
Reparaciones
Mensajeros
Mudanzas
Transportes
Detectives
Servicios varios
Asistencia social
Servicios jurdicos

666.794.178
NOVEDAD Luca joven espectacu-

981.121.525

20
21
22
23
24

gital. Vibradores. Profesional.

lar. Delgada. Besos. Griego. 24 ho-

formar

MOTOR
Ventas
Alquiler
Compra
Motocicletas
Industrial/varios

sa,

la voluntad. Brenda. 722.494.943

A CORUA

CHICA oriental!, preciosa, y gua-

VENTA piso 4 dormitorios para re-

INMOBILIARIA
Pisos venta
1
Pisos alquiler
2
Alquileres temporada 3
Casas y chalets
4
Locales/ocinas/naves 5
Plazas de garaje
6
Terrenos
7
Solares/edicios
8
Negocios
9
Traspasos
10
Compras inmobiliarias 11

DELICIOSA rubia, 25 aitos, fogo-

sensitivo, relajante, testicular, di-

666.153.815

981.121.525

NDICE

MASAJES Andrea. Complaciente,

rantizado. Paga cuando puedas

diatamente. Soluciono problemas

torios con vistas al mar.

En nuestra web
www.lavozdegalicia.es

RECUPERO pareja en 3 das, ga-

VENTA plazas de garaje Avda Li-

VENTA piso reformado 2 dormi-

En cualquier ocina
de La Voz de Galicia

calefaccin.

981.213.723

PISOS
VENTA

A CORUA

En una agencia
de publicidad

PLAZAS
DE GARAJE

La Voz de Galicia

ALQUILER piso de 3 dormitorios,

1
Telfono gratuito
900 450 450

dos habitaciones, amueblado,

SANTIAGO. Chico guapo, 21 centmetros. Verstil. 24 horas. Slo.

631.427.422

whatsapp. 672.541.929

634.134.358

ertico

profesional.

69 natural. 30 euros. Renfe.

tivisima, completisima, 40 euros.

674.542.802.

628.255.457

GALLEGA atractiva!, guapa, mor-

GORDITA!, madurita, rubiaza, vi-

bosa, completsima, implicada,

ciosa, gallega, apasionada, ma-

solita, disfrutaremos juntos!

sajes

689.492.559

693.656.359

SUSANA mulata brasilea, superviciosa, cariosa, besucona, griego,

francs.

Hasta

nal.

erticos.

Discrecin.

ORIENTAL! Nueva, guapsima,

masajes, francs sin, varios servicios, salidas. 695.884.549
CABAAS. Rubia. Primera vez. To-

663.167.663.

KATERINE. Travesti 21 aos. 21

centmetros. Sola. 24 horas.

cho, completsima, atiendo

dos los servicios. 130 pechos.

BERGANTIOS

674.439.626

GOLOSA. Madurita. Calentona.

NOVEDAD Alejandra trans vene-

ANDRETA. 18 aos. Estudiante.

Tetazas. Garganta profunda. Ca-

zolana, activa, pasiva, viciosa, su-

981.594.080. Mvil: 609.906.599.

Francs sin. Besos. 24 horas.

riosa.

percuerpazo.

Santiago.

664.746.942

604.154.702

Divertida.

Sexy.

Salidas.

603.194.769

La Voz de Galicia

NOVEDAD ucraniana, preciosa,

RIBADEO! Novedad rubia impre-

francs, beso negro, juguetes,

sionante, guapa, cuerpazo, trato

masajes genitales. 631.329.278

agradable.

PRIMERA vez, travesti Gisela joven, cariosa, insaciable, sexy, lechera. 654.891.540

627.304.813
FOZ. Novedad. Casada inel. Nin-

FRANCS ejercicios sintaxis com-

cs. 609.470.496
BURELA, Melissa 677.159.853, mo-

parada, dictado, conversacin.

osa, caliente, discreta.

FOZ. Rub. Morenaza. Culo espec-

Solita. 697.302.591

tacular. Delgada. Besucona. Ca-

FERROL. Novedad, madurita,

ofertn, 20 euros, francs nal,

riosa.

Completsima.

603.122.319
RIBADEO. Supernovedad. 220 pe-

CABANAS Victoria cuarentona,

cho reales. Joven, guapa, besuco-

discreta, delgada. Sexo belludo.

na. Completsima. 617.062.377

Francs sin. 639.502.005

BRASILEA, 26, guapsima, cariosa, atractiva, sexy, simptica,
extica. 634.046.927. 30.

EMPRESA constructora busca o-

675.584.931

bail, con experiencia en rehabi-

38 HUESPEDES
A CORUA
SE alquila habitacin con dere-

665.165.967

44 DETECTIVES

PROVINCIA PONTEVEDRA
A CORUA
SILLEDA! Mujer separada, nece-

PRL2 y recurso preventivo. cv@

www.tgsformacion.com
CENTRO FORMACIN SOLDEO:
de Soldadores Centro Homologa-

VILAGARCIA Espaola. Guapsi-

981.136.269.

do Xunta de Galicia. Electrodo,

RIBADEO 44 aos. Cachonda,

des. Besucona. Cariosa. Juguetona.

Complaciente.

sexy, fogosa, besucona, vibrado-

45 SERVICIOS
VARIOS
BERGANTIOS

posturitas,

discrecin.

654.461.099
FOZ!, Isabel, rubia, ninfmana,
garganta profunda. Estoy buensima. Solta. 603.173.470
RIBADEO! Travesti. Meganovedad Noelia, morenaza, besucona,

LALIN Cristina, colombiana, guapa, ninfmana, tetona, cariosa,

completsima,

discreta.

611.388.923
LALIN Camila brasileira, sexy,

implicadisima,, dotadisima, Prin-

guapa, 302.445.269 Leticia, cuba-

cipiantes. 697.540.931

na, cariosa. 608.737.623

8:00 a 15:30 - 981 081 751

15:30 a 18:30 - 984 282 227
de lunes a viernes

BERGANTIOS

cin planos, mecanizado. Homo-

SE necesita cocinera y pinche de

logaciones ociales.

cocina. 699.316.069

rretillero, Plataforma, Palista,

www.soldeoformacion.com

na, cachonda, besucona, perma-

678.975.407

s0LAZASVACANTES
s&ORMACINRETRIBUDA
s)NCORPORACININMEDIATA
s!LTA2'33YSUELDOJO

piedad, no importa Asnef.

981.174.172
PRSTAMOS sobre propiedad en
venta, paga cuando la vendas.
981.174.172
981.979.273. Financie al inters
ms bajo. Agil y sencillo. Consultenos

aos, altos ingresos. Horario a

DINERO urgente, capital privado,

prstamos personales, prstamos
para empresas. 610.472.643685.170.999

convenir. 629.672.571

FINANCA, S.A. Entidad nancie-

mente espaolas entre 18 y 30

ra. Prstamos personales/ hipo-

OTROS

tecarios. 981.216.368. Financa.

SANTIAGO
WWW.AFIDEGA.COM Prstamos

62 COMPRAS
VARIAS
A CORUA

personales rpidos. Reunicacin tarjetas. Plizas crdito. Hipotecas 100%. Descuento pagars. 608.999.354

ORO EFISA Cuatro Caminos. Com-

DINERO- URGENTE. Privado- -

pro: oro, monedas, relojes, plata,

nanciera, sobre pisos y casas. No

antigedades. Recupere sus jo-

importan deudas ni Asnef.

yas. 981.924.192.

608.999.354.

ORO, plata, brillantes, monedas,

28/10/15

cuberteras. Compro. San Andrs,

SANTIAGO

DES
TA
CA

26. 619.825.523.

67 FINANCIERA

Etc.

res, discreta. 603.158.070

nente, discreta, completsima,

APRENDIZ DE
AGENTE COMERCIAL

PRSTAMOS con el aval de pro-

Formacin Complementaria: Ca-

LALIN Helen, madurita, pechugoble, prueba, repetirs, cuerpazo,

URGEN! seoritas, preferible-

Semiautomtica, TIG, interpreta-

634.813.275.
FOZ, Laysa sumamente apeteci-

Seriedad. 981.202.898.

SE precisa camarero/a y ayudan-

TALLERES GALLEGOS SOLDADURA,

centro de formacin homologado
por la Xunta y Consellera de
Tr a b a l l o , e l e c t r o d o ,
semiautomtica, Tig, TPC, ENDS,
ingls especco, interpretacin
de planos. Particulares, empresas,
organismos oficiales.
981.286.584

ngidas. Rafael Alberti, No13, 1oB.

LALIN Ruby, particular, tetona,

mos seoritas. Buenos ingresos.

SANTIAGO

licia no 26. El Burgo

Servicio relax. 602.181.133

RIBADEO. Cuerpazo. Pechos gran-

COMPAA agradable. Necesita-

Culleredo

te de cocina. Entregar C.V. en Cer-

PROVINCIA LUGO

ma, delgada. Curvas de infarto.

A CORUA

4 8 . Fo n t e c u l l e r , 1 5 . 1 7 4 .

vecera El Potro. Avenida de Ga-

Taller Especializado en Formacin

Masaje tibetano. 610.950.557

Enviar cv: Alcalde Electo Carballo,

A CORUA

CAPTOR DETECTIVES 1203. Bajas

ral. Privacidad. 687.229.927.

cocinero/a y ayudante cocina.

ribal.es 911.231.345

sitada sexo, caliente, cachonda.

sexy, cariosa. Cuerpo escultu-

ASADOR GAUCHO DIAZ Precisa

54 DEMANDAS
RELAX

litacin de fachadas. Se valorar

cho a cocina. 981.254.017/

griego. 632.703.989

52 FORMACIN
Y EMPLEO
cial de primera de encofrado y al-

NARN. Espaola. 60. Gordita.

Cachonda. Morreos. Adicta sexo.

SE necesita cocinera para restau-

Plaza Portugal, 7

Todos niveles. 981.256.190-

rena, buenas curvas, sexy, cari-

jes. 664.104.209

EMPLEO

| ANUNCIOS POR PALABRAS | 51

rante. Interesadas presentarse

A CORUA

pletsimo, complaciente, carioso, activo, pasivo, estero, masa-

Mircoles, 28 de octubre del 2015

Discrecin.

fmana. Besucona. Adicta al fran-

SUPERNOVEDAD Leandro, com-

35 ENSEANZA

CLASES DE BAILE
ATENTOS AL 30 DE OCTUBRE A LAS 21 h.
EN ALDEOLA TOTALMENTE GRATIS,
PRESENTACIN DE LOS NUEVOS CURSOS
DE BAILE A CARGO DE SABRINA DE
AMERICAN GYM DE BAIO.
INICIACIN EN SALSA, MERENGUE,
BACHATA ETC. PARA CUALQUIER EDAD
Y NO NECESITAS PAREJA.

Pinchos gratis a los asistentes!!

Te esperamos!
981 720 006

www.aldeola.es

QUIERES trabajar de comercial en

PRSTAMOS con el aval de pro-

881.104.007

Securitas Direct? Ofrecemos

BETANZOS. Camareras con expe-

sueldo jo 1.100 euros + comisio-

riencia. Tfno. 677.031.178

nes. Contrato y alta en Seguridad

CHOFER con experiencia busca

Social desde el primer da. Posi-

puesta inmediata. Estudio perso-

empleo, todos los carnets. ADR

bilidad de promocin interna. Me-

nalizado. 900.820.828 llamada

nores de 48 aos. Coche propio.

gratuita. brokerhouse

completo. 658.611.984.
PRECISAMOS Comerciales para
altas nuevas, Gas Natural. Con/
sin experiencia. Alta SS
+comisiones o autnomos.
Telfono contacto. 618.667.948.
rrhh@cymsuroeste.com.

Interesados enviar CV a seleccion.santiago@securitasdirect.

piedad, nmina o pensin.

606.608.965.
PRSTAMOS personales. Res-

A CORUA
PRSTAMOS sobre pensin o n-

es o bien llamar al 981.568.431 de

mina ja. Rapidez, sin gastos.

9:30 a 15:30

981.174.172

tus
anuncios
Dilo desde
La Voz
de Galicia
a cerca de
600.000
lectores

y alcanza
la notoriedad
que buscas

52 | PASATIEMPOS |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

PALINDROMANZAS Severo Revs

La Voz de Galicia

LOS OCHO ERRORES Laplace

(Del gr. paln, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra

o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de
derecha a izquierda; p. ej., anilina; dbale arroz a la zorra
el abad.
CASTELLANO

____ _____ __ ________

PISTA El pecho femenino sin habilidad
proporcione partculas de carga positiva

GALEGO

_ __
PISTA Consiste nunha extremidade

ENCRUCILLADO Daro X. Cabana

SOLUCIN ANTERIOR

O LECER DE ISOLINO Xaqun Marn

LOS OCHO ERRORES

ENCRUCILLADO
HORIZONTAIS 1 Traballos, accins ou diversins mis ou
menos improvisadas. 2 Vibrar audiblemente. Piso do zapato.
3 Poses. Gran ro de Italia. Carta da baralla. 4 Consoante
dobre. Non ben de todo, pero sen faltar moito. Smbolo
do sodio. 5 Artigo masculino. Mazos de madeira mis ben
grandes, que se manexan coas das mans. Consoante. 6 Falta
de postos de traballo. Termo de comparanza que expresa
igualdade. 7 Custoso. Ave limcola pequena que mimetiza moi
ben coa folla seca baixo a que busca o alimento. 8 Deus solar
clsico. Nome potico de Irlanda. 9 Parte da cabeza onde se
xuntan os sos do cranio. Neste momento. 10 Fai agachar.
Armelas, angas.

CRUCIGRAMA
VERTICAIS 1 Corpo celeste. Leito para durmir. 2 Adentar,
morder. Ser imaxinario co que se asustan os nenos. 3 Materia
no seu estado mis udo. Conversa intranscendente.
4 Aire. Peza de roupa interior masculina en forma de calzn
(ten forma plural). 5 Cincuenta. Dise do go seco ao sol.
Punto cardinal. Preposicin. 6 Cincuenta. Peza do esqueleto.
Preposicin. Artigo feminino. 7 rganos do voo. Dedicacin,
interese activo que se pon en algo ou en servir e facerlle ben a
algun. 8 Sufrimento. Sagrados. 9 Mis al. Auente do Mio.
10 Faldras. Sumo sacerdote hebreo dos tempos de Cristo.

CRUCIGRAMA Alcaraz

DAMERO Alcaraz

XEROGLIFO Medrano

PALINDROMANZAS
Castellano: S, tmido, dimits
Galego: A ro seco voces
oira
DAMERO
Casa vieja, todo son goteras.
Comiendo entre la gana
Clave Grvida

Por que cres que bo conar nese

banco?

JEROGLFICO Alcaraz

XEROGLIFO
Vn tamn a noiva. [Vent M
en a noiva -avin ao revs-]
JEROGLFICO
No, Estanislao y yo.
[No estn; isla; O y YO]
AJEDREZ
HORIZONTALES 1 De una provincia extremea. 2 Nombre
rabe de varn. 3 Departamento colombiano cuya capital es
Medelln. 4 Interjeccin de desilusin (repetida). Dar trmite
a una gestin. 5 Voz para frenar al caballo. 6 Disponer lo
necesario para el viaje. Signo zodiacal. 7 Iniciales de Proust, el
escritor galo. 8 Cama de los recin casados. Nombre de uno
de los Beatles. 9 Hostilidad maniesta hacia alguien.
10 Artculo masculino. 11 Aplastar la uva para sacarle el zumo.

1. D4C! (amenaza 2. DxP++,

lo que impide
1. ..., DxT), P3C; 2. D4D, y
negras abandonaron.

Te has trado todos estos regalos?

AJEDREZ Alcaraz

VERTICALES A Sanaste. B Hormiga, en ingls. C Digno de

aplauso. D Nombre femenino. Un sentimiento. E 3 nota
musical. F Parte de la losofa que ensea lo que est bien y
lo que no. Clrigo aragons de otro tiempo. G Con C delante,
antiguo curso que orientaba para la universidad. H Las siglas
que lucan las legiones romanas en sus estandartes. Rumiante
parecido al antlope. I Que se apropia injustamente de algo de
otro. J Un periodo de tiempo. K Aro grueso de metal.

Juegan blancas y ganan

La Voz de Galicia

CRUZADA

Mircoles, 28 de octubre del 2015

ESPEJOS

CUADRADOS BINARIOS

Unir las letras situando tantos espejos como indica el

nmero, de tal forma que un hipottico rayo lser que
parta de una determinada letra llegue rebotado a la
otra igual del borde.
El ngulo de los espejos siempre es de 45 grados para
que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los
espejos reejan por ambas caras y puede haber ms
de una manera de resolverlo.

Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha manteniendo en todas ellas la misma orientacin de la que
ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta
componer un cuadro como el inferior.

| PASATIEMPOS | 53

Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos

una que es la que podrs formar con las letras que pongas en las casillas coloreadas.

TUBERAS

PINCHOS

MEDIA

SOPA DE LETRAS

CHEMIN

MEDIA

Cul es la palabra de la lista que no se encuentra en la Completa con nmeros un recorrido continuo que pase
sopa de letras?
por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el
trazado se corte a s mismo.

Traslada todas las piezas inferiores al encasillado superior para formar una nica tubera que tenga slo una
entrada y una salida.

Coloca los nmeros del 1 al nmero de crculos con letras

de manera que las sumas de los valores que atraviesa
cada pincho sea la indicada en su extremo.

AUTODEFINIDO

PENTOMINS

SUDOKU

En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto.

Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para rellenar la forma de la izquierda. Cul es aquella con la
que no es posible completar la rejilla? Las piezas no
estn giradas.

Coloca los nmeros del 1 al 9 de tal manera que no se

repita ninguno en la misma la, columna o regin de
9x9 casillas.

El mayor
planeta del
sistema
solar

(Catherine
...) Actriz
venezolana

(Enfermedad de...)
Piorrea
alveolar

Panal de
cera sin miel

Apellido de
Lewis Carroll

rbol
papilionceo
de Amrica
Central

Instrum.
para extraer
proyectiles
de los
caones

Afresis de
nacional

Pruebo una
comida para
examinar su
sabor

Baja
California

Natural de
Pisa (f.)

Que tiene
seso (f.)

Que tiene
forma de
media luna
(f.)

SOLUCIN ANTERIOR
Libro que
contiene el
modo de
celebracin
de la misa

Californio

Art. neutro

Primera
actuacin en
pblico
Elem.
qumico de
nm.
atmico 30

MEDIA

Ave
galliforme
comestible

Colegio
britnico de
elite
Un una
persona con
otra por un
n

Confedero
para un n

Coced a las
brasas
1477

Pasatiempos de esta pgina:

ESPEJOS

SOPA DE LETRAS

Cada dedudado es un recortable con el que se puede formar un dado, aunque no tienes los valores de las
caras. Para deducirlas te damos estas pistas:
- Las caras blancas son valores impares.
- La lnea gruesa divide el recortable en dos partes, y
te damos el valor de una de ellas.
- Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado suman 7 y por tanto ser 21 el total de puntos.
- Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vrtices del
dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo
ocurre con el 4-5-6.

PINCHOS

TUBERAS

CHEMIN

PENTOMINS

Cabeza de
familia
Relativo
a la vula
----------Gnero
humano

En ese lugar

CRUZADA

DEDUDADOS

MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com]

AUTODEFINIDO
MEDALLA

R
C O
D
C A
D
G E
R
S A

R
N
N
B
C

S
H
M E T E D
T
M
V I S I T
E
I
R
R U P T A
M C
O S
O A S
P
N
O J A
T I L
L
E T N E
A S E
O

CUADRADOS
BINARIOS
P
O R
N
E O
R
H
A N
O
L
O B
A
R O

DEDUDADOS

SUDOKU

54 | ALTA DEFINICIN |

Las pelculas

Mircoles, 28 de octubre del 2015

Miguel Anxo Fernndez

El bosque del lobo

La Voz de Galicia

EN LA TUYA O EN LA MA 22.15 LA 1

Los Morancos
asaltan el ropero
de Bertn

Destacados de hoy
CINE. En tercera persona. CANAL+ Estrenos (dial 31)
22:00h . Tres historias de amor, pasin y conanza que transcurren
entre Pars, Nueva York y Roma. Protagonizada por Liam Neeson
y Kim Bassinger.

Los Morancos, el do cmico formado por Jorge y

Csar Cadaval, son los invitados. Los humoristas,
que estarn acompaados
de Csar Jr., el hijo de Csar, y Ken, el marido de Jorge,
recorrern una a una las habitaciones de la casa de Bertn Osborne para descubrir los secretos del presentador, desde su habitacin hasta el vestidor, donde curiosearn entre su ropa y enfundarn alguno de sus trajes.

FTBOL. Copa del Rey: Villanovense-FC Barcelona.

CANAL+ Liga (dial 46) 20.30h. La cita ser en el Estadio Romero
Cuerda. La fecha se adelanta respecto al resto de emparejamientos
debido a que el Bara viajar a Japn.
PROGRAMA. IV Congreso de mentes brillantes. CANAL+ Xtra
(dial 32) 19:30h. La seccin Espaoles del futuro cuenta con varios
innovadores de campos tan distintos como la robtica, el automvil
o la aeronutica.

**** 21.55 DRAMA LA 2

Espaa. 1970. 87 min. Director: Pedro Olea. Intrpretes:

Jos Luis Lpez Vzquez, Amparo Soler Leal. Honesta
y leal (con Galicia) recreacin del lobishome Romasanta, que a mediados del XIX se convirti en
sacantos, un serial killer al uso. Guion de Olea con
el corus Jos Antonio Porto, sobre la novela El
bosque de Ancines, de Martnez Barbeito.

La 1

La 2

TVG

Antena 3

06.30 Telediario matinal.

08.00 TVE English.

08.00 Bos das.

06.15 Noticias de la maana.

08.30 Los desayunos de TVE.

08.30 Documental.

10.35 A cocia de Andr.

09.00 Espejo pblico. Presen-

10.05 La maana. Presentado

09.00 Agrosfera 30.

Lombos de pescada

09.30 Aqu hay trabajo.

con maz.

por Maril Montero.

13.20 Torres en la cocina. Co-

Perdido en el amor
* 01.30 COMEDIA ANTENA 3

GB. Grecia. 2005. 100 min. Director: Udayan Prasad.

Intrpretes: Matthew Modine, Richard Grifths. Un arquelogo viaja a una isla griega en busca de una reliquia de Juan el evangelista, casualmente oculta en
el subsuelo de una popular taberna a cuya duea se
acaba ligando. Pero de verdad hace falta tanto rollo para otra de chica-conoce-chico?

Silencio pactado
** 22.30 DRAMA PARAMOUNT

Francia. 2002. 95 min. Director: Graham Guit. Intrpretes: Gerad Depardieu,

lodie Bouchez. Brasil,
una monja ingresada con
dolores y un sacerdote
que indaga sobre su pasado, que lo lleva a Francia.
Ella tiene una hermana
gemela y hay un secreto.
A priori, todo muy bien,
pero el director la la.

Das de radio
**** 22.00 COMEDIA TCM

EE.UU. 1987. 85 min. Director: Woody Allen. Intrpretes:

Mia Farrow, Diane West. Emotivo y nostlgico canto
a la radio del Allen nio en los aos cuarenta, en
su casa de Brooklyn. La radio como fuente de emociones, entretenimiento, sonrisas y lgrimas. Es como su Amarcord.

Hotel Tvoli
** 01.20 COMEDIA TVG

Espaa, Portugal, Dinamarca, Argentina. 2007. 112 min.

Director: Antn Reixa. Intrpretes: Gins Garca Milln,
Marta Larralde. O rastro dun chisqueiro enfa varias
historias nas que hai de todo, amor tamn. Medios
axustados.

nejo.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn. Con Anne Igartiburu.
15.00 Telediario 1.
16.00 Informativo territorial.

10.00 La aventura del saber.

11.00 Libro de familia.

11.00 Parasos cercanos.

12.15 Pola cara.

12.00 Maanas de cine. El

12.50 A revista.

secreto del hroe.

13.35 Zoom Net.
13.55 Viaje al centro de la tele.

tado por Susanna Griso.

12.20 Karlos Arguiano en tu
cocina.
12.45 La ruleta de la suerte.
Con Jorge Fernndez.

13.40 Cada da un libro.

14.00 Los Simpson.

13.45 Galicia noticias ma.

15.00 Antena 3 noticias. Con

Con Ana Prez.

14.25 Telexornal medioda.

Vicente Valls y Lourdes Maldonado.

16.15 El tiempo.

14.50 Documental.

15.35 O tempo.

15.45 Deportes.

16.25 Acacias 38.

15.45 Saber y ganar.

15.50 O faro.

16.00 El tiempo.

17.25 Seis hermanas.

16.25 Grandes documentales.

16.40 Boas tardes. Presenta-

16.30 Amar es para siempre.

18.20 Centro mdico.

18.05 Documenta2.

18.50 Esto es vida!

19.00 Tardes de cine. Valen-

19.35 Espaa directo. Presen-

tina.

tado por Roberto Leal.

20.30 Cmo hemos cambia-

20.30 Aqu la Tierra. Presen-

do. Viajes espaciales.

tado por Jacob Petrus.

21.00 Documenta2. Morir

21.00 Telediario 2.
22.15 En la tuya o en la ma.
Los morancos.
23.30 Comando actualidad.
El otoo es un ln.

do por Noelia Otero.

18.30 rea pblica.
19.45 O que pasa aqu.
20.25 O estado do mar.

17.30 El secreto de Puente

Viejo.
18.45 Ahora caigo! Con Arturo Valls.

20.30 Galicia noticias.

20.00 Boom!

21.00 Telexornal sern.

21.00 Antena 3 noticias 2.

21.55 O tempo.

21.30 Deportes.

21.55 Historia de nuestro ci-

22.00 Land Rober Tunai Show.

21.40 El tiempo.

ne. El bosque del lo-

00.15 Mareas vivas. Acordos

21.45 El hormiguero. Presen-

por Varsovia.

bo.
23.30 rbita Laika.

e desacordos.
01.20 25 anos de cine en Ga-

00.40 El debate de La 1.

00.30 La 2 Noticias.

01.55 Repor. Estoy como el

01.00 Documental.

03.00 Land Rober Tunai Show.

licia. Hotel Tvoli.

tado por Pablo Motos.

22.40 Top Chef. Con Alberto
Chicote.
01.30 Cine. Perdido en el

02.40 Conciertos Radio 3.

05.10 Mar de fondo.

02.25 La noche en 24h.

03.10 Documental.

05.15 Noite de jazz.

02.45 Comprando en casa.

04.25 TVE es msica.

04.05 TVE es msica.

05.30 A revista.

03.15 Minutos musicales.

tiempo.

La TDT gratuita
CLAN 10.30 Vicky el vikingo; 10.55
Dora la exploradora; 11.20 Dino
Tren; 11.45 Peppa Pig; 12.05 Peter
Pan; 12.25 Looney Tunes; 12.50
Turbo F.A.S.T.; 13.10 Bob Esponja;
13.35 Empollones y monstruos;
13.55 Bob Esponja; 14.15 Power
Rangers; 14.40 Looney Tunes; 15.00
Ben y Holly; 15.20 Los osos amorosos; 15.45 Pocoy; 15.55 Thomas
y sus amigos; 16.15 Bubble Guppies; 16.40 La colmena feliz; 16.45
Cleo; 16.50 Pororo; 17.00 Peppa
Pig; 17.20 Caillou; 17.45 Patrulla
canina; 18.30 Mia and me; 18.50
Geronimo Stilton; 19.15 El llibre
de la selva; 19.35 Turbo F.A.S.T.;
20.00 Desafo Champions; 20.20
Bob Esponja; 21.05 Las tortugas
ninja; 21.30 Pokmon; 21.50 iCarly.
BOING 10.40 Looney Tunes; 10.55
Coyote y correcaminos; 11.00 Looney Tunes; 11.05 Lazy Town; 11.30
Gareld; 12.25 Inspector Gadget;
12.55 Masha y el oso; 13.15 Doraemon; 14.10 Gumball; 14.35 Hora
de aventuras; 15.05 Historias corrientes; 16.00 Clarence; 16.15 S.
Universe; 16.45 Tito yayo; 17.15
Doraemon; 17.40 Hora de aventuras;
18.05 Ben 10; 18.35 Spiderman; 19.00
Steven Universe; 19.30 Gumball;
19.55 Doraemon; 20.50 Clarence;
21.20 Historias corrientes.
DISNEY CHANNEL 10.20 Groove High;
11.10 Sabrina; 12.00 Art Attack; 12.25
LoliRock; 12.45 Phineas y Ferb; 13.15
K. C. Agente especial; 13.45 Austin
y Ally; 14.15 Mi perro...; 14.45 Jessie;
15.15 Los vengadores; 15.45 Mi vida
entre chicos; 16.15 Liv y Maddie;
16.40 Littlest Pet Shop; 17.10 K. C.
Agente especial; 17.40 Mi perro...;
18.10 Liv y Maddie; 18.40 Mi vida

amor.

Canales de pago
entre chicos; 19.00 DIY Descendants; 19.10 Sirenas de Mako; 19.40
A todo ritmo; 20.10 Liv y Maddie;
20.40 Binny y el fantasma; 21.10
Liv y Maddie.
TVG 2 10.30 Bos das; 11.40 Actualizad@s; 12.35 Xabarn; 15.00
Galicia noticias; 15.30 Telexornal;
16.45 Xabarn; 20.25 Crnicas vampricas; 21.05 Zigzag; 21.30 Galicia
noticias; 22.00 Telexornal; 22.45
Hospital real; 23.55 Historias de
Galicia; 00.20 rea pblica.
TELEDEPORTE 10.00 Baloncesto; 11.30 Atletismo; 12.30 WTA
Singapur; 18.40 Guerreras DHF;
19.15 Waterpolo; 20.30 Conexin
teledeporte; 21.00 Objetivo rio;
21.30 WTA Singapur; 23.30 Estudio
estadio; 01.00 Gimnasia artstica.
LA 13 11.00 Santa misa; 11.40 Audiencia general; 12.15 Ms claro agua; 14.00 Al da; 15.00 Cine.
Rescate en el mar del Norte;
17.05 Cine. El valle de los hroes;
19.00 Cine. Colinas ardientes;
20.30 Al da; 22.00 El cascabel;
00.15 Detrs de la verdad.
FDF 10.05 Familia; 11.45 Ada;
12.55 Gym Tony; 13.25 La que se
avecina; 17.00 Melisa & Joey;
17.50 Pap canguro; 18.50 Vaya
vecinos; 19.40 LOL;-); 20.00 Ada;
22.30 Cine. Nada que perder;
00.20 La que se avecina.
DIVINITY 10.00 Mujeres desesperadas; 11.55 Sin cita previa; 13.45
Sin rastro; 15.15 Caso abierto; 19.00
Cmbiame; 20.40 GH16; 21.00 Cazamariposas; 21.55 GH16; 22.45 Sin
rastro.

ENERGY 08.40 Este hotel es un

desastre; 11.25 Restaurante imposible; 14.55 Veterinario al rescate;
18.35 Billy el exterminador; 20.15
Crnicas carnvoras; 22.30 Cine.
Taxi: Derrape total; 00.10 Cine.
Tornados de hielo; 01.50 Cine.
The Fighter.
DISCOVERYMAX 09.40 ltimo superviviente; 11.25 Pesca radical;
13.10 Mi casa en un rbol; 15.00
Fiebre del oro; 16.50 Cazasubastas;
18.40 Overhaulin; 19.35 Joyas sobre
ruedas; 20.35 Fast NLoud; 21.30
Como lo hacen?; 22.30 Monstruos
de rio; 23.25 La pesca del oro; 02.10
El misterio de las islas perdidas.
NEOX 10.00 Futurama; 10.45 Los
protegidos; 12.30 Aqu no hay quien
viva; 15.05 Padre de familia; 15.25
Me llamo Earl; 16.20 Big Bang; 18.00
Modern Family; 19.50 Dos hombres
y medio; 21.00 Los Simpson; 22.30
Gala Neox Fan Awards; 00.15 Cine.
Fuga de cerebros 2.
NOVA 10.55 La gata; 12.40 Lo que
la vida me rob; 13.50 Bruno; 14.30
Arguiano; 14.55 El cuerpo del
deseo; 16.55 La viuda de blanco;
17.55 Cuidado con el ngel; 20.00
Muchacha...; 21.00 El seor de los
cielos; 21.50 Tierra de reyes; 22.45
Cine. La pesadilla de una esposa;
00.20 Cine. Mi gran boda griega.
PARAMOUNT CHANNEL 11.15 Heaven; 13.20 Trinidad y Bambino;
15.15 Aladino; 17.10 La luna del
pistolero; 18.50 Los justicieros del
oeste; 20.40 El guerrero americano 3; 22.30 Silencio pactado;
00.45 Sentencia de muerte; 02.35
La trampa del asesino.

TNT 06.25 Cine. Los seductores;

08.00 The Closer; 09.40 El mentalista;
11.20 Major Crimes; 12.05 Dos chicas
sin blanca; 13.00 Dos hombres y
medio; 14.20 Big Bang; 15.45 Cine.
Salvajes; 18.00 Proof. Prueba de
vida; 18.55 The Last Ship; 19.45
Dos hombres y medio; 20.10 Dos
hombres y medio; 21.05 Big Bang;
22.30 Proof. Prueba de vida; 23.25
Cine. Crepsculo.; 01.25 Proof.
Prueba de vida; 02.10 El mentalista;
03.30 Major Crimes.
FOX 06.00 Sleepy Hollow; 07.30
C.S.I. Las Vegas; 08.15 C.S.I. Miami; 09.50 Hawai 5.0; 11.20 NCIS.
Los ngeles; 13.35 Los Simpson;
14.00 Padre Made in USA; 14.50
Los Simpson; 16.05 Ghost Rider;
17.45 Hawai 5.0; 19.30 NCIS. Los
ngeles; 22.00 Modern Family;
22.25 Bones; 02.30 C.S.I. Miami;
04.00 Hawai 5.0; 04.45 C.S.I. Las
Vegas; 05.30 Bobs Burgers.
AXN 06.20 Sobrenatural; 07.00
Mentes criminales. Huida y
El rey pescador (II); 09.05 Sobrenatural. Brothers Keeper;
09.55 Perception. Inmoral y Tormenta cerebral; 11.35 C.S.I. Las
Vegas. Merchants of menace y
El camino a la recuperacin; 13.15
Mentes criminales; 14.55 Chicago
Fire. Un ataud as de pequeo;
15.45 Sobrenatural. Brothers
Keeper; 16.40 Perception. Inmoral y Tormenta cerebral;
18.30 Chicago Fire. Ambicin;
19.20 Forever. Chicos de Nueva
York; 20.15 C.S.I. Las Vegas; 22.15
Chicago Fire; 00.10 Mentes criminales; 01.50 Chicago Fire; 02.35
Perception; 03.20 Sobrenatural;
04.05 Perception.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| ALTA DEFINICIN | 55

TOP CHEF 22.40 ANTENA 3

vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisin.
PROGRAMACIN
08.00 Galicia a bocados.
08.10 Va V (R).
09.50 Galicia a bocados.
10.00 Sesin plenaria.
14.00 Teletienda.
20.00 Galicia a bocados.
20.10 Ata a cocia!
20.25 La ruta de las delicias.
20.30 Ms que contar.
22.00 Va V. Presentado por
Fernanda Tabars.
00.15 Ms que contar (R).

VA V 22.00

MS QUE CONTAR 20.55

Despedida como diputada

de Olaia Fernndez

Un documental de
la tragedia del Alvia

El programa entrevisa a la diputada del BNG

Olaia Fernndez Dvila, que lleva en el Congreso de los Diputados desde el 2014. En la tertulia
posterior estarn Manuel Lago, economista de
CC.OO.; Miguel Tellado, portavoz del PPdeG
en la cmara de O Hrreo; Gonzalo Caballero,
profesor de Economa de la UVigo; Adina Dumitru, psicloga social de la UDC, y Xon Bascuas, coordinador de Compromiso por Galicia.

El espacio entrevistar al director del documental titulado

Frankenstein 04155, Aitor Rei,
que retrata el trgico accidente del tren Alvia en la curva de
Angrois, en las afueras de Compostela, cinta que se acaba de estrenar la Seminci, festival de cine de Valladolid.

Pepe Solla ensea

cmo se cocina
con cerveza
Elisa, una espectadora, retar a los aspirantes con un
plato de pimientos. El programa se traslada a Sevilla
para la prueba grupal, donde los concursantes tendrn la ayuda de unos pinches
del barrio de Triana. Habr una prueba en la que la
cerveza tendr un papel fundamental. El chef gallego
Pepe Solla har una demostracin con este producto, y una cata a ciegas ser la que decida.
B6B 22.45 TELECINCO

Clara conesa su indelidad

Cuatro

Telecinco

La Sexta

Canal+1

07.00 El zapping de surferos.

06.30 Informativos Telecinco.

06.00 Minutos musicales.

08.00 Highlights Brasileirao.

08.30 Billy el exterminador.

08.55 El programa del Ana Ro-

07.15 Quin vive ah?

08.30 Rally RACC-Rally de Es-

09.30 El ltimo poli duro.

10.30 Alerta Cobra.
12.20 Las maanas de Cuatro. Con Javier Ruiz.
14.10 Noticias Cuatro. Pre-

sa. Presentado por Ana

09.05 Crmenes imperfectos.

Rosa Quintana.

10.30 Las primeras 48 horas.

09.30 Spoiler Hotel.

11.30 Informe criminal.

10.00 Las caras de la noticia.

12.20 Al rojo vivo. Con Anto-

11.00 Premier League Review.

12.45 Mujeres y hombres y

viceversa. Con Emma
Garca.

sentado por Marta Fer-

14.15 Cmbiame.

nndez.

15.00 Informativos Telecin-

14.45 El tiempo.

co. Con Isabel Jimnez

14.55 Noticias Cuatro depor-

y David Cantero.

tes.
15.10 Deportes Cuatro. Presentado por Manu Carreo y Manolo Lama.
16.00 Hawai 5.0. El pasado,
El secreto y Mujer
malvada.
18.30 Las reglas del juego. El

15.35 Deportes.
15.45 El tiempo.

por Josep Pedrerol.

15.30 La Sexta Meteo 1. edi-

14.30 Mucho ms deporte.

15.00 Cine. Despertares.

18.30 Paddock Club noticias.

20.00 La Sexta noticias 2.

19.00 Generacin NBA+.

ristian Glvez.
21.05 Informativo Telecinco.

22.45 B&B. Candela Bermejo se rebela contra su

destino.
00.30 Amores que duelen.
Con Roberto Arce.
02.30 Premier casino. La ruleta Vip.
05.00 Fusin sonora.

Los deportes
ATLETISMO
11.30 Cto. del Mundo paralmpico. Qatar
Teledeporte
BALONCESTO
09.00 Liga ACB. Guipuzcoa Basket-D. Bilbao Basket
Canal+ Deportes 2
10.00 Eurocup. Ratiopharm Ulm-Valencia Basquet
Teledeporte
15.00 NBA. Atlanta Hawks-Detroit Pistons
Canal+ Deportes
17.00 NBA. Chicago Bulls-Cleveland Cavaliers
Canal+ Deportes
17.00 [] Eurocup. Unics Kazan-Aris Thessaloniki
Eurosport 2
19.00 [] Eurocup. Galatasaray-Hapoel Jerusalem
Eurosport 2
01.00 [] NBA. Memphis Grizzlies-Cleveland Cavaliers
Canal+ Deportes
BALONMANO
20.15 [] Liga Asobal. Fraikin Granollers-ABANCA Ademar Canal+ Deportes
BISBOL
11.00 MLB. World Series. 1.er Partido
Canal+ Deportes
01.00 [] MLB. World Series. 2. Partido
Canal+ Deportes 2
BILLAR
07.30 [] Snooker. Campeonato Internacional
Eurosport
12.30 [] Snooker. Campeonato Internacional
Eurosport

edicin.
20.45 La Sexta Meteo 2. edicin.
21.00 La Sexta deportes 2.
edicin.
21.30 El Intermedio.
22.30 Cine. El mundo nunca
es suciente.
00.55 Cine. Cero absoluto.
02.30 Pker Caribbean Adventura.
02.50 Juega con el 8.
04.00 Minutos musicales.

La aventura apasionada de solo una noche que vivieron Clara y Cristbal le est pasando ahora factura
a la hija de Bornay. La joven ya no puede ms y sus
remordimientos le atormentan, y decidir confesarle a su marido que ha sido inel, sobre todo cuando
deciden que ella trabaje codo con codo con ambos
en la redaccin de la revista
EL HORMIGUERO 3.0 21.45 ANTENA 3

Cuarta visita de Justin Bieber

17.00 Highlights Tenis ATP

17.15 Ms vale tarde.

21.00 Deportes Cuatro 2.

buena familia.

14.00 Premier League World.

20.10 Pasapalabra. Con Ch-

22.00 Cmbiame noche.

02.50 Puro Cuatro.

Helena Resano.
14.55 Jugones. Presentado

17.00 Slvame naranja.

20.05 Noticias Cuatro 2.

01.50 Conexin Samanta. De

13.05 Golng World.

500. Viena.

21.45 El tiempo.

00.20 Pecadores.

do.

edicin. Presentado por

17.55 El club de la F-1.

golpe del largo adis.

22.45 Adn y Eva.

12.00 Un lugar llamado mun-

cin.

Padilla.

21.35 Deportes.

21.30 Gym Tony.

14.00 La Sexta noticias 1.

15.45 Zapeando.

16.00 Slvame limn. Con Paz

golpe del juguete y El

21.20 El tiempo.

nio Garca Ferreras.

paa.

19.54 Cuadernos de rodaje.

20.10 Perdidos.
21.00 Mucho ms deporte.
21.30 Documental. Sacromonte. Los sabios de
la tribu.

El dolo musical juvenil Justin Bieber acude

por cuarta vez al programa de Pablo Motos.
El polmico artista canadiense presentar sus
ltimas canciones del
lbum Purpose. Justin
Bieber contar algunas
ancdotas de su trabajo.

23.15 Cine. Mejor otro da.

00.55 Canal+ en Hollywood.
01.15 BBC Earth. Japn salvaje.
03.55 Golng World.
04.50 Reportaje NBA+. Bad
Boys.

[] En directo

FTBOL
20.25 [] Copa del Rey. Villanovense-Barcelona
Canal+ Liga
20.45 [] Copa del Mundo sub17. Brasil-Nueva Zelanda
Eurosport 2
Eurosport
00.30 [] MLS. DC United-New England Revolution
03.00 [] MLS. Seattle Sounders-Los Angeles Galaxy
Eurosport
GOLF
12.30 European Tour. Hong Kong Open. 4. jornada
Canal+ Golf
16.30 PGA Tour. Shriners Hospital for Children Open. 4. jorn. Canal+ Golf
19.00 Ladies PGA. Fubon LPGA Taiwan Championship
Canal+ Golf
04.30 [] PGA Tour. CIMB Classic. 1. jornada
Canal+ Golf
TENIS
Teledeporte
08.00 [] WTA Championships de Singapur
12.30 [] WTA Championships de Singapur
Teledeporte
16.00 [] ATP 500 de Basilea
Canal+ Deportes 2
21.50 WTA Championships de Singapur
Teledeporte
22.30 ATP 500 de Basilea
Canal+ Deportes 2
WATERPOLO
19.15 [] Liga Europa. At. Barceloneta-Spandau 04 Berlin
Teledeporte

ADN Y EVA 22.45 CUATRO

Una deportista argentina boxea

con dos fornidos candidatos
Al paraso arriban dos varones que librarn una dura batalla por una sola Eva. Uno es de origen africano, tiene alma madrilea y desborda con su optimismo ilimitado; ella es una rubia argentina entrenadora de boxeo que luchar con todos sus medios. Y el
tercero en discordia, un adn de cuidados pectorales.

Lo ms visto anteayer

La voz kids: nal TELECINCO

La voz kids exprs TELECINCO

Informativos 21.00 horas TELECINCO

31,9 % cuota de pantalla / 4.944.000 espectadores

21,3 % cuota de pantalla / 4.328.000 espectadores

19 % cuota de pantalla / 3.318.000 espectadores

56 | ALTA DEFINICIN |
ENCADENADOS

Ms concursos
que nios
on la natalidad en
cada libre, no van
a quedar en Espaa nios sucientes para acudir a
Beatriz
tanto concurso
Pallas
infantil dirigido
a adultos como
los que proliferan por la parrilla. En una poltica de tierra quemada que apuesta por
exprimir hasta el ltimo jugo
de cada formato que se pone
de moda, a imitacin de lo que
sucede con los programas de
cocina, el magnetismo de la
espontaneidad infantil amenaza con acabar empalagando
al puericultor ms vocacional.
Ajena al riesgo, Telecinco
clausur el lunes La Voz Kids
echando el anzuelo al pblico
afn con el anuncio de que la
semana que viene, a la misma
hora, habr una nueva remesa
de nios haciendo gracias en
televisin. Ser en la segunda
edicin de Pequeos gigantes,
donde ya no solo tienen que saber cantar, sino que se admiten talentos artsticos diversos.
Cinco millones de espectadores para la nal de La Voz
Kids suman un dato lo sucientemente contundente como para pensar que estn en
el camino correcto, aunque
algunos recomiendan revisar
ciertas dosis. Las de los gneros musicales, por ejemplo.
Hay sectores que claman por
ms variedad de melodas en
el palmars ante la omnipresencia de canciones y adaptaciones amencas, un detalle que sin duda est pensado
para complacer al que consideran su pblico mayoritario.
Un 32 % de audiencia solo invita a no tocar lo que bien est.

Condenan al
exdirectivo de
RTVV por acoso y
abuso contra tres
extrabajadoras
VALENCIA / EFE

El exsecretario general de Radiotelevisin Valenciana Vicente Sanz acept ayer pagar

una multa de ms de 15.000
euros e indemnizar con otros
210.000 a las tres extrabajadoras que lo acusaron de sendos
delitos de acoso y abuso sexual. Sanz estuvo conforme
con la propuesta de condena que ley el juez, pactada
por las partes personadas en
el juicio que iba a comenzar
ayer en la Audiencia de Valencia por tres delitos de abuso
sexual y tres de acoso sexual.

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

El visionario Bill Gates cumple 60 aos

El fundador de Microsoft e inventor del sistema operativo Windows dedica
su vida a obras lantrpicas contra el sida, la malaria y el cambio climtico
RENATE GRIMMING
REDMOND / DPA

Siempre tuvo una personalidad

tranquila y nunca quiso estar en
primer plano ni aparecer demasiado en pblico, pero Bill Gates
es el miembro de la generacin
de fundadores de la industria de
la informtica que ms ha inuido sobre el sector. Gates cumple
hoy 60 aos en una nueva fase de
su vida, la de lntropo.
La revista estadounidense Forbes sigue situando a William Bill
Henry Gates III en el puesto del
hombre ms rico del mundo, algo que debe al xito de Microsoft. Con la fundacin de la empresa en los aos 70 allan el camino a la era de la informtica.
Junto con su amigo Paul Allen,
Gates descubri el potencial del
software. De hecho, no solo cre
Microsoft, sino realmente toda la
industria del software.
A diferencia del carismtico
Steve Jobs, fundador de Apple,
Gates siempre estuvo considerado como un freak de las computadoras algo retrado. Pero, al
menos en los pases ms desarrollados, su visin de futuro se hizo realidad: casi todo hogar tiene
un pec, algo que hace cuarenta aos pareca ciencia ccin.
En la revolucin de los dispositivos mviles, en cambio, Gates y su empresa se quedaron por
detrs de su competidor Apple,
pese a que Gates tena en el programa de Windows computadoras porttiles y smartphones antes que Jobs.
Hoy en da, la vida de Gates ya
no gira en torno a las computadoras, smartphones o el software, sino que desde hace siete aos
se dedica casi exclusivamente a
tareas lantrpicas. l y su esposa Melinda se cuentan entre
las personas que ms donaciones hacen en el mundo. Los dos
entregaron el ao pasado 1.300
millones de dlares para objetivos bencos, segn Forbes, y
se situaron en el segundo puesto
por detrs del inversor estadounidense Warren Buffett.
Se estima que la fortuna de Gates es de 79.200 millones de dlares (71.700 millones de euros).
Tanto l como su esposa crecieron en familias en las que se daba gran valor al trabajo voluntario y el compromiso personal,
se seala en la web de su fundacin. Cuando la vida es buena
con uno, hay que utilizar este regalo tan bien y sabiamente como
se pueda, se aade.
Entre sus primeros proyectos
en los 90 se cont el equipamiento de las bibliotecas pblicas en
Estados Unidos con accesos a
Internet a travs de la Gates Li-

Gates siempre
tuvo una imagen
de genio retrado,
aunque su pasin
por la velocidad
lo llev a la crcel
en su juventud. El
pionero inventor
del software
fund su famosa
empresa Microsoft
en 1975, de la
que se retir
a los 53 aos.
l y su esposa,
Melinda, dedican
gran parte de su
inmensa fortuna
a obras sociales e
investigacin.

brary Foundation. En su empresa Microsoft, Gates aprendi lo

importante que es el acceso a la
Red para la educacin, explican.

Vacunas para el tercer mundo

Muy pronto sus intereses se diversicaron a otras reas en todo el mundo, como el combate
a enfermedades como la malaria, el sida o la polio y la lucha
contra el cambio climtico. En el
2010, Bill y Melinda Gates pusieron 10.000 millones de dlares a
disposicin en la siguiente dcada para investigacin y distribucin de vacunas a pases pobres.

Sin embargo, su fundacin no

est libre de crticas. Por ejemplo, en marzo pasado el diario
britnico The Guardian subray que la administracin de su
patrimonio contradice sus objetivos de luchar contra el cambio
climtico. Un anlisis de los datos del ao scal 2013 arroj que
la fundacin invirti 1.400 millones de dlares en empresas extractoras de petrleo, gas o carbn, y que son responsables de
algunas de las mayores catstrofes medioambientales de los ltimos aos, como por ejemplo la
britnica BP o la estadounidense

JUBILADO A LOS 53 AOS

Una fortuna que no vern sus hijos

Microsoft se convirti en una
compaa de alcance mundial con
el sistema operativo Windows.
Durante la poca en que se enfrent a Netscape en la guerra
de los navegadores, Gates fue
muy criticado, pero al nal logr
imponerse. En la cresta de la ola,
anunci su retiro a principios del
2000. Entreg primero su cargo
de CEO a su amigo Steve Ballmer.
Ocialmente se despidi en sep-

tiembre del 2007 y en junio del

2008 se separ casi por completo ya de la empresa, con 53 aos.
Desde entonces solo inuye en su
papel de presidente del consejo
de vigilancia. Vive con su mujer
y sus tres hijos en una propiedad
dotada de alta tecnologa cerca de
Seattle, pero pese a la enorme riqueza, sus hijos no heredarn una
gran fortuna, pues la mayor parte
se distribuir para obras sociales.

Exxon. La fundacin tiene al parecer una fortuna de 30.000 millones de dlares.

Tambin se la seala por tener
estrechos lazos con la rma de
semillas Monsanto. Con varias
inversiones la fundacin apoya a
esta compaa, acusada de mantener a frica en la pobreza y de
controlar la agricultura en gran
parte del mundo con sus plantas
y semillas patentadas.
Bill Gates naci en 1955 cerca de Seattle, en el estado de
Washington. Conoci en la escuela a Paul Allen, que era algo
mayor que l y con quien empez a pasar cada minuto libre
con computadoras. En 1975 abandon los estudios para dedicarse
a su pequea rma Micro-Soft,
fundada el 4 de abril de ese ao,
y ampliarla.
Su carrera meterica comenz
con un encargo de IBM de producir un sistema operativo para sus
computadoras. Gates asumi el
trabajo y, por unos 50.000 dlares (45.200 euros)compr los derechos para el programa QDOS
(Quick and Dirty OS), lo desarroll ms y lo llam MS-DOS
(Microsoft Disc Operating System). As comenz la era de
las computadoras personales.

La Voz de Galicia

Mircoles, 28 de octubre del 2015

| ALTA DEFINICIN | 57

Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es

Men con entrantes, arroz caldoso de

marisco, postre, bebida y pan
Restaurante Aguieira
Descuento

54%
A Corua
Guilln Cuervo y Natalia Verbeke, ayer en un momento del rodaje. RTVE

TVE rueda una serie

sobre los crmenes del
peridico El Caso
Fernando Guilln Cuervo, Vernica
Snchez y Natalia Verbeke, protagonistas
L. M. REDACCIN / LA VOZ

Los crmenes de portada del peridico El Caso se convertirn

en el argumento de la nueva de
RTVE El Caso. Crnica de sucesos, inspirada en hechos reales
recogidos en el que fue el peridico de mayor tirada en el pas
en los aos 60.
La serie es una idea original del
actor Fernando Guilln Cuervo,
quien tambin es protagonista
junto a Vernica Snchez y Natalia Verbeke. Guilln Cuervo ser un expolica hecho a s mismo
que arrastra un oscuro pasado,
mientras que Vernica Snchez
encarnar a una nia bien, universitaria y cosmopolita. Los dos
se convertirn en los periodistas
estrella de El Caso, y, aunque sus
personalidades son totalmente

opuestas, estn obligados a entenderse. Verbeke, por su parte,

ser una mdico forense muy inteligente y vital, amiga de la infancia del expolica.
A lo largo de trece episodios, la
serie recrear crmenes que fueron o merecieron ser portada del
diario que se encargaba de contar con detalle los sucesos ms
escabrosos y violentos. Reportajes sobre asesinatos pasionales, desapariciones en extraas
circunstancias, ritos satnicos
y fenmenos paranormales desaaban la censura de la poca.
El Caso recrea el Madrid de
los aos 60 y contar con exteriores en las bases areas de Getafe y Cuatro Vientos, y el Centro Universitario Mara Cristina
en El Escorial.

Facebook, condenado a
indemnizar a un brasileo a
quien ponan nota en el sexo
SAO PAULO / EFE

Un tribunal de Brasil conden a

la red social Facebook a indemnizar a un internauta por haber
compartido, sin autorizacin, los
datos personales de su perl con
la aplicacin Lulu, que algunas
mujeres usaban para calicar a
los hombres en el sexo.
El Tribunal de Justicia de Sao
Paulo rechaz el recurso presentado por Facebook y Luluvise Incorporation contra la sentencia
dictada en marzo por un juez de
primera instancia y que condenaba a las dos a indemnizar a Carlos
Eduardo Vilas Boas con 20.000
reales (unos 4.600 euros).
La red social aleg en su defensa que el usuario consinti

en ceder datos personales cuando acept el contrato presentado por Facebook, que contempla de forma clara y expresa el
permiso para compartir datos pblicos, tales como la lista de contactos, el nombre y la fotografa
del perl. Sin embargo, al desestimar el recurso, el magistrado arm que si Facebook gana (y, de hecho, bastante) con
su actividad, debe indemnizar a
aquellos que sufran daos, sin
tener en cuenta el hecho que de
que el demandante haya aceptado el contrato de adhesin. La
aplicacin Lulu lleg en el 2013
a Brasil de la mano de Facebook
para puntuar a los hombres sexualmente.

Precio
Valor

Ahorro

3250 1750
Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es

15

1 o 3 sesiones de cavitacin y
presoterapia
Alice Saln de Belleza
Descuento

60%
BertamirnsAmes

Precio desde
Valor

Ahorro

40 2410

1590

Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es

Completa sesin de peluquera: Lavado, corte,

hidratacin y peinado. Opcin a manicura
Peluquera Gmins
Descuento

50%
Lugo

Precio
Valor

13

Ahorro

650

Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es

650

Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Corua.
Condiciones de Uso y Proteccin de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es

58 | PUBLICIDAD |

Mircoles, 28 de octubre del 2015

La Voz de Galicia

La Voz de Galicia

MEDIODA
13.17h

SALE
08.02h

04:14h (+4,3)
10:21h (+0,2)
16:37h (+4,3)
22:43h (+0,3)

SE PONE
18.32h
(Datos de A Corua)

LA LUNA

LLENA
27-OCT

VILAGARCA

03:57h (+4,1)
10:06h (+0,2)
16:20h (+4,1)
22:27h (+0,2)

03:55h (+4,1)
10:03h (+0,4)
16:17h (+4,1)
22:24h (+0,4)

RIBADEO

MENGUANTE
03-NOV

NUEVA
11-NOV

Lluvias
litros/m2

Ciudad

A Corua
Santiago
Lugo
Ourense
Pontevedra
Vigo
Vilagarca
Viveiro
Ribadeo

VIGO

04:22h (+4,4)
10:29h (+0,3)
16:45h (+4,4)
22:52h (+0,3)

CRECIENTE
19-NOV

| EL TIEMPO | 59
SORTEOS

GALICIA AYER

MAREAS
A CORUA

EL SOL

Mircoles, 28 de octubre del 2015

Temperaturas
mx
mn

2,2
6,8
1,8
1,6
8,2
11
8,8
1
1,6

17
14
14
15
16
17
17
16
17

Lluvias
litros/m2

Ciudad

Monforte
Fisterra
Laln
Vern
O Barco
Ferrol
Pedrata
Cuntis

12
9
8
9
11
11
11
9
11

Temperaturas
mx
mn

15
17
12
15
14
17
10
15

2,4
1,4
8,8
8,9
9
0,4
7,8
3,5

9
12
7
7
9
11
4
9

CUPN DIARIO DE LA ONCE

MARTES, 27 DE OCTUBRE

Reintegros 1-4
LUNES, 26
DOMINGO, 25
SBADO, 24
VIERNES, 23
JUEVES, 22
MIRCOLES, 21

70292
26999
37813
18811
94572
82820

Chubascos generalizados

EL 7/39 DE LA ONCE

Las bajas presiones

Reintegro 9
7 ACIERTOS
6
5
4
REINTEGRO

R7-2
R9 S054
R3 S008
R1 S114
R9-2
R8-0

LUNES, 26 DE OCTUBRE

siguen afectando a
Galicia. La comunidad
tendr los cielos nubosos
con chubascos, que
sern generalizados.
Se intensicarn por la
tarde en la fachada
atlntica.

1004

1020

9 16 23 27 29 31
4
69
1.086
9.369

BOTE
2.496,29
96,47
10,00
1,00

EUROJACKPOT

1012

1016

VIERNES, 23 DE OCTUBRE

16 18 34 36 49
1020

SOLES 6-8

SUPERONCE
MARTES, 27 DE OCTUBRE

5 12 18 19 21 28 29
HOY DESDE LAS 12.00

HOY HASTA LAS 12.00

<

0 1

5 6

9 10 12 13 15 16 17

18

19

20

21

22

23

24 26 27 29 30 33 34 37 38

>

30 37 40 42 45 48 53
56 61 63 66 77 80

BARES

17 12

LOTERA NACIONAL

VIVEIRO

4.0 a 5.0 m
4.0 a 5.0 m

SBADO, 24 DE OCTUBRE S 86

3.0 a 4.0 m

17 12

PRIMERO

SEGUNDO

FERROL

4.0 a 5.0 m

18 13

Reintegros 4-6-3

A CORUA

17 13

LA PRIMITIVA
SBADO, 24 DE OCTUBRE S 86
4.0 a 5.0 m

CARBALLO

1 15 20 33 46 47

17 12

Jueves

Complementario 40 Reintegro 9
6 ACIERTOS + R
BOTE
6
5+C
6
44.443,53
5
263
2.196,83
4
12.845
72,66
3
229.487
8,00

LUGO

15 10

FISTERRA

18 14

SANTIAGO

16 11

4.0 a 5.0 m

PEDRAFITA

11 6
LALN
RIBEIRA

18 13

MONFORTE

18 14

4.0 a 5.0 m

15 10
15 11

14 8

18 13

OURENSE

17 12

Viernes

337

872

O BARCO

O CARBALLIO

PONTEVEDRA

GORDO DE LA PRIMITIVA
DOMINGO, 25 DE OCTUBRE S 43

TRIVES

15 11

10 18 26 32 34

VIGO

18 13

4.0 a 5.0 m

JOKER
SBADO, 24 DE OCTUBRE

14 8

VILAGARCA

Nmero clave (Reintegro) 7

5+1
5
1
4+1
36
4
271
3+1
1.650
3
10.858
2+1
24.202
2
160.989
REINTEGROS
418.135

VERN

15 9

EL MAR ATLNTICO NORTE

Gran Sol: fuerte marejada o gruesa en el oeste, marejada o fuerte marejada en el este. Pazenn: gruesa. Iroise: marejada aumentando a fuerte marejada.
Yeu: marejada o fuerte marejada, generalizndose la fuerte marejada en el oeste. Rochebonne: marejada o fuerte marejada, disminuyendo temporalmente a
marejadilla en el este y aumentando mas tarde a gruesa en el extremo oeste. Altair: fuerte marejada aumentando a gruesa, localmente muy gruesa. Charcot:
gruesa o muy gruesa. Fisterra: aguaceros ocasionalmente tormentas. Cantbrico: marejada o fuerte marejada. mar de fondo del oeste o noroeste de 4 metros.
Azores: marejada o fuerte marejada, localmente gruesa en el noroeste, disminuyendo nuevamente al nal a marejada o fuerte marejada.

BOTE
198.519,07
1.002,62
155,39
29,17
14,41
4,97
3,00
1,50

EUROMILLONES
MARTES, 27 DE OCTUBRE S 87

11 12 20 25 36

Soleado

Nubes
altas

Nubes
y claros

Casi
cubierto

Cubierto

Llovizna

Lluvia

Chubascos Tormenta

TEMPERATURAS HOY
EUROPA

Niebla

Nieve

Viento
variable

Viento
flojo

Viento
moderado

Viento
Viento
Mar Ovellado Marejada Fuerte Media
fuerte muy fuerte rizado
marejada vaga

Vaga

Vagalln Vagalln
campal

ESPAA HOY

Ciudad

mx

mn

Ciudad

mx

mn

msterdam
Berln
Bruselas
Dubln
Frncfort
Ginebra
Lisboa
Liverpool

16
14
16
14
19
19
20
16

6
3
10
8
4
9
15
9

Londres
Funchal
Mosc
Nottingham
Pars
Praga
Roma
Zrich

18
20
4
16
18
15
21
20

11
17
-2
8
10
2
16
9

Ciudad

mx

mn

Ciudad

mx

mn

Buenos Aires
La Habana
Mxico D.F.
Miami

28
33
21
30

18
22
15
25

Nueva York
Ro de Janeiro
Tokio
Tnez

20
25
24
28

11
21
16
18

MUNDO

Ciudad

mx

mn

Ciudad

mx

mn

Alicante
Almera
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cdiz
Castelln
Ceuta
Crdoba
Gerona
Granada
Ibiza
Las Palmas
Len
Logroo
Madrid

25
21
22
19
13
20
25
20
22
24
16
22
24
14
18
16

11
13
11
12
6
17
12
15
11
11
6
17
20
6
8
7

Mlaga
Marbella
Murcia
Oviedo
Palma Mallorca
Pamplona
Salamanca
San Sebastin
S. C. Tenerife
Santander
Sevilla
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza

24
22
25
19
23
15
15
18
25
19
23
18
24
15
15
20

11
15
9
11
16
8
7
12
20
12
12
8
12
7
7
11

Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorologa (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de Espaa, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronmicos)

5+2
5+1
5
4+2
4+1
4
3+2
2+2
3+1
3
1+2
2+1
2

9
43
732
1.371
1.960
28.335
33.313
64.846
143.347
484.966
947.171

6-9
BOTE
147.157,14
3.850,04
197,89
105,66
52,79
16,80
13,67
11,81
9,38
7,51
3,93

BONOLOTO
MARTES, 27 DE OCTUBRE 233

9 12 19 20 31 45
Complementario 33 Reintegro 5
6 ACIERTOS
BOTE
5+C
5
33.262,93
5
4
3

84
4.261
79.368

989,97
30,90
4,00

La Voz de Galicia

MIRCOLES

SUSCRIPCIONES

28 DE OCTUBRE

Telfono gratuito 900 154 218

DEL 2015

CENTRALITA 981 180 180

A MI BOLA

Estudio y
meditacin.

Brigitte Bardot

A esas tareas
dedica Berta
buena parte
de la jornada
que comienza
a las cinco de
la maana en
el monasterio.
Los nes de
semana ayuda
en cursos
para laicos
que quieren
conocer ms
el budismo.

rigitte Bardot ya lo
saba. Lo de que la
carne es pecado.
Es decir, la carne
Mariluz del plato. La actriz
Ferreiro aplaude la valenta
de la fatua alimentaria lanzada por la OMS. Porque a Bardot, defensora total de
los animales y atacante selectiva de los seres humanos, el beicon le ola a chamusquina desde hace mucho tiempo. Su olfato
no estuvo tan no con la familia
Le Pen, que quizs se aromatice
con lavanda de La Provenza. Pero en lo de la carne su nariz no
le ha fallado. Ah est la OMS. Su
alerta divide de nuevo a la poblacin mundial en dos partes,
ricos y pobres. Dos frentes diferentes pero igualmente descolocados por el desafo a los carnvoros. Los millones de pobres
del globo cuyo nico objetivo
es sobrevivir ya quisieran llevarse a la boca un maligno chuletn o una prda racin de jamn, aunque no fuera ibrico. Y
los millones de habitantes de los
pases ricos digieren el aviso como pueden, entre fbricas y coches humeantes, bajo las ya clsicas nubes de contaminacin urbanas, en litorales ricos en vertidos varios y respirando buenas
dosis de pesticidas. Los unos sin
acceso a la Sanidad, los otros con
Sanidad menguante. En este contexto, la triple amenaza del chorizo, el salchichn y la cecina se
achica hasta quedarse en una especie de chascarrillo de barra de
bar y de red social.
De la lista negra, para gran disgusto de Brigitte, se salva el pollo, como si la mayora de los que
se comercializan se criaran libremente cazando insectos entre la
hierba de un corral. Ah, pero es
carne blanca, no pasa nada aunque alguna pechuga emita burbujas en la sartn como si fuera
un pez. De momento tiene bula de la OMS. Pero que nadie se
confe, porque la tentacin de la
carne siempre es fuerte...

MIGUEL VILLAR

TENZING NGEYUNG (BERTA VARELA) GALLEGA ORDENADA MONJA BUDISTA

Para m el budismo es como llegar

a casa tras dar la vuelta al mundo
Hace ocho meses lo dej todo para estudiar en el centro Chu Sup Tsang
FINA ULLOA
OURENSE / LA VOZ

Berta Varela (Ourense, 1973) es

conocida en la ciudad de As Burgas por su compromiso social y
su implicacin en diversas oenegs, entre ellas Solidaridad Internacional, de la que fue portavoz durante ms de una dcada.
El pasado septiembre se convirti en Tenzing Ngyung, la primera monja budista ourensana del
monasterio Chu Sup Tsang, ubicado en Ventoselo (San Amaro).
Ha generado mucho revuelo
en sus conocidos esta decisin?
Ha sido bastante rpido. Llevaba solo ocho meses viviendo
en el centro cuando decid tomar
votos, pero quienes me conocen
lo han encajado perfectamente.
No es un cambio muy brusco?
En realidad es un paso ms en

una trayectoria vital porque, si lo

piensas, no est alejado del compromiso de ayudar a otros. El objetivo fundamental del budismo,
en cualquiera de sus niveles de
prctica o de implicacin, es intentar beneciar a los dems al
mismo tiempo que se benecia
uno mismo. Se trata de superar
los sentimientos y pensamientos
negativos para ser ms feliz en el
da a da pero tambin para transmitir esa paz a los dems.
Es consciente de que su imagen era la de una mujer con los
pies bien plantados en la tierra
y, digamos, poco dada a disquisiciones espirituales?
Sin embargo en mi interior yo
siempre me he sentido en bsqueda. Toda mi vida, desde que
recuerdo, siempre me ha inquietado el sufrimiento de la gente y
me he planteado veinte mil porqus. Canalic esa inquietud en

el compromiso social y ahora me

ha trado hasta aqu. Para m encontrar el budismo y al lama fue
como llegar a casa despus de
dar la vuelta al mundo.
Cmo lleva la imposicin de
una vestimenta?
Imposicin ninguna. Dentro
del budismo todo ha de hacerse
voluntaria, gradual e individualmente. Los que me conocen saben que nunca he sido una persona preocupada por la esttica. Mi aspecto, en la ropa o en el
pelo, siempre ha estado marcado por la comodidad. Y esto cmodo es; ni te imaginas el tiempo que te ahorras con la cabeza
rapada (re). Bromas aparte, el
vestir hbitos te despreocupa del
aspecto pero fundamentalmente
simboliza el compromiso que adquieres al tomar los votos. Te vistes diferente al resto de la gente,
los laicos, pero no para separar-

te de ellos, sino para recordarte

a ti misma ese compromiso personal de trabajar por el benecio
de todos los seres sin distincin.
La gente le mira mucho?
Las dos veces que he salido a
la ciudad, lo cierto es que s; como si vieran un extraterrestre. Es
normal porque no es una imagen
habitual por aqu; sin embargo en
Los ngeles, cuando salimos de
ordenarnos, nadie mostr la ms
mnima curiosidad.
Hasta dnde puede llegar una
monja budista?
Exactamente al mismo lugar
que un monje budista. Hay lamas
mujeres, incluso alguna espaola.
En el budismo no hay diferencias
en ese sentido, de hecho nunca
habla de hombres y mujeres. Habla de seres conscientes o seres
con consciencia o seres humanos cuando se reere a personas.