Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Anlisis de Discurso
Prof. Dra. Sandra Savoini
Ao 2015
INTRODUCCIN1
La intencin es realizar un ejercicio de anlisis en un corpus perteneciente al gnero
acadmico (especficamente resumen/abstract) con el fin de observar las operaciones
discursivas (Garca Negroni, Zoppi Fontana, 1992) en el uso de subjetivemas e
ideologemas, sobre el tpico juventudes.
La propuesta se encuadra en la mirada terica de Michel Foucault y Mijail Bajtkin. En
este marco, la propuesta de Foucault se encuadra en lo que se denomina la Escuela
Francesa del Anlisis de Discurso. Es interesante retomarla porque sus elaboraciones
tericas, ms all de las apropiacin de la lingstica, al incorporar una preocupacin
por las instituciones con alto impacto restrictivo, coactivo, coercitivo en la enunciacin.
En este marco, las universidades nacionales y las organizaciones que articular la
produccin cientfica argentina y mundial son espacios en donde se cristalizan claves
histricas, sociales, polticas que operan como condicin de produccin de las
posibilidades de enunciacin de los investigadores.
Los objetos propios del anlisis del discurso de la escuela francesa se corresponden con
el concepto de formaciones discursivas, elaborado especialmente por Michel
Foucault (1969), en el sentido de un conjunto de reglas annimas, histricas, siempre
determinadas en el tiempo y el espacio, que han definido una poca dada, y por un aire
social, econmico, geogrfico o lingstico que han originado las condiciones de
ejercicio de la funcin enunciativo. (en Maingueneau, 1999)
Con intencin de que cada curso de posgrado aporte a la elaboracin de la tesis, he
seleccionado el corpus de anlisis considerando su aporte a la elaboracin del estado
del arte y/o estado de la cuestin de la misma.
En el marco del Doctorado en Comunicacin Social, mi proyecto de tesis tiene como
objetivo comprender el modo en que los jvenes universitarios constituyen su
trayectoria laboral-formativa, considerando los efectos de sentido de la triada: futuro,
tecnologas y universidad.
Este trabajo intenta apropiarse de 2 dimensiones necesarias para la concrecin de una
tesis de doctorado: la apropiacin progresiva del gnero acadmico y la construccin
del estado del arte acerca de las investigaciones sobre juventudes.
Se presenta as una triada en donde el gnero acadmico del resumen es puesto en
tensin entre Michel Foucault y Mijail Bajtkin. En trminos de herramental
metodolgico, realizamos una lectura desde las marcas de enunciacin que en la
1Consigna: La propuesta para la evaluacin consiste en la escritura de un trabajo monogrfico a partir de la lectura de un libro
completo (a eleccin entre un conjunto de ms de 70 textos) que enfatice en algn problema o relacin conceptual y entre en dilogo
con por lo menos 5 textos de la bibliografa bsica. Se propone, en este sentido, que se pueda considerar a la propia teora como
objeto de reflexin y no como una instancia a aplicar a un objeto que existira por fuera de ella. Tratndose de un curso de
doctorado, en lo posible, se sugiere vincular el trabajo con el rea temtica del posible tema de tesis que se haya delimitado, con el
fin de contribuir a profundizarlo o precisarlo. Sin embargo, en una poca en la que la academia est tan atravesada por las lgicas de
consecucin desesperada de referatos, acreditaciones y tesis rpidas, tambin puede ser interesante elegir un libro por el slo
hecho de tener ganas de leerlo o porque se considera que esa lectura puede aportar una experiencia formativa. El trabajo, que no es
otra cosa que un ejercicio de escritura de una lectura, debe tener una extensin de entre 15 y 20 pginas y ser entregado dentro de
los plazos estipulados por el reglamento del doctorado.
3La Red realiza los encuentros en forma bianual. La prxima reunin es en el ao 2016.
En este caso de los resmenes/abstract la academia es el rector que rige el escenario del
lenguaje en donde se instala un escenario con reglas y roles. Aparece un contrato
permeado por valoraciones ancladas en una ciencia que se construye desde los axiomas
del positivismo.
El uso de la lengua se lleva a cabo en forma de enunciados (orales y
escritos) concretos y singulares que pertenecen a los participantes de una u
otra esfera de la praxis humana. Estos enunciados reflejan las condiciones
especficas y el objeto de cada una de las esferas no slo por su contenido
(temtico) y por su estilo verbal, o sea por la seleccin de los recursos
lxicos, fraseolgicos y gramaticales de la lengua, sino, ante todo, por su
composicin o estructuracin. Los tres momentos mencionados -el
contenido temtico, el estilo y la composicin- estn vinculados
indisolublemente en la totalidad del enunciado y se determinan, de un modo
semejante, por la especificidad de una esfera dada de comunicacin. Cada
enunciado separado es, por supuesto, individual, pero cada esfera del uso de
la lengua elabora sus tipos relativamente estables de enunciados, a los que
denominamos gneros discursivos (Bajtn, 1998:3)
Retomando a Dominique Maingueneau (2009) el gnero necesita la resolucin exitosa
de dimensiones. Inferimos el siguiente modo como se resuelven el abstract/resumen.
Dimensiones del gnero
Gnero acadmico
Finalidad reconocida
Reuniones
Cientficas
organizadas
instituciones
legitimadas
en
trminos
por
de
produccin cientfica.
Soporte material
Organizacin textual
ausencia
de
decticos,
uso
de
tercer
persona,
polifona
(cita
de
autoridad/experto)
Siguiendo a Bajtin (1998) podemos pensar en los abstract/resmenes como gneros
discursivos secundarios (complejos). Surgen en condiciones de la comunicacin cultural
ms compleja, relativamente ms desarrollada y organizada, principalmente escrita:
comunicacin artstica, cientfica, sociopoltica, etc. (Bajtin, 1998:4)
Operaciones discursivas: subjetivemas
ideologema
subjetivema
(Peralta, Unsamun 2004)
10
Autor
Amoedo
Pertenencia Titulo
Institucional
1Agenda Joven en Scouts de
Argentina Asociacin Civil
UBA-Scouts
Programa Campo Adentro,
Campo Afuera
1Baldiv
ieso, UN San Luis
Car
rasc
o
1Berett
a,
UN Rosario
Trin
cher
i,
Est
vez,
Cres
cini,
Lar
edo,
Mal
1Carlo
ni
UN del Sur
Landini,
Castilla
Minhot,
Duckardt,
Moreno
Diaz
Pacheco,
Gaiani,
Fornasari,
Rovacio
UN San Juan
Palabras Claves
Juventudes,
Investigacin
AccinParticipativa,
Scouts
La sistematizacin de proyectos
No disponible
socio educativos como forma de
investigar en el mbito de la juventud
Juventudes y ciudad: paisajes de
encuentros y desencuentros
juventudes
ciudad
tensiones
jvenes-trabajorevisin de
definiciones
Jvenes
sanjuaninos
Trayectorias
Laborales
Abordaje
metodolgico
ontologa
relacional, tica
del cuidado, red
de cuidados
UN Crdoba
UN San Luis
Tensiones terico-metodolgicas en
los diseos por encuesta
JvenesParticipacindiseos encuesta
11
Seoane
UN La Plata
Trayectorias y Experiencias
Trayectoria
Juveniles: avances y desafos tericos Experiencia
y metodolgicos en una investigacin Juventudes
con perspectiva de gnero
Hemos observado que en los resmenes revisados aparece un uso particular de los
subjetivemas.
En la eleccin de los verbos, aparece un incremento en la seleccin de subjetivemas
axiolgicos (sealados con color amarillo en el pdf adjunto) Esta seleccin de verbos
apela a las siguientes ideas.
- Aparece la posibilidad de descubrir lo oculto
- Aparece la posibilidad de construir
- Aparece la posibilidad de la heterogeneidad y diversidad
- Aportar al conocimiento para comprender al otro
Singularmente aparecen 3 casos que se alejan de los acuerdos respecto del gnero
acadmico.
- En el caso del texto de Amoedo, no se ha presentado un resumen. (sealados en color
verde)
- En el caso de resumen de Seoane, aparece claramente el enunciador haciendo uso de
pronombres posesivos y el uso de la primera persona en la redaccin que no es propio
del campo cientfico-acadmico. Asimismo, aparecen adjetivos altamente axiolgicos
que remiten directamente a un posicionamiento poltico respecto de la tpica
juventudes.
- En el caso de Minhot, Duckardt, Diaz se combinan sustantivos con alto valor
axiolgico (en el sentido de mostrar un posicionamiento del enunciador) combinado con
sustantivos en funcin de adjetivos que combinados intentan demostrar el alto aporte al
campo del conocimiento cientfico. Tambin se puede observar como la especificidad
conceptual de Winnicott genera una escritura no accesible a quienes no son especialistas
en el autor. El texto en este sentido es opaco y puedo confundirse la complejidad del
autor en la consecuente eleccin lxica correspondiente al campo especfico de
Winnicott con el alejamiento del discurso histrico propio de la academia.
Consideraciones Finales
El anlisis de las juventudes se encuadra en un ideologema compuesto por los siguientes
ejes: Atados a un orden adultocrtico, burgus y blanco que siempre los ha mirado
como sujetos incompletos, que no pueden (decidir, interesarse, hacerse cargo: en fin
que no pueden nada) sealan Saintout y Varela, (2013:2).
12