COLEGIO PARTICULAR

SAN JOS DE ICA

LENGUAJE
I.

DEFINICIN.- Es una facultad exclusivamente humana

con la cual podemos expresar nuestros sentimientos de
manera clara y precisa. Est constituida por innumerables
signos integrados en un sistema u organizacin perfecta,
creada colectivamente por el hombre con el objetivo de
relacionarse en comunidad. El lenguaje puede ser:
a) L. Mmico o de la accin: Es el que expresa
mediante gestos y adems, lo usa sordomudo y el
hombre normal. Elevado la categora de arte se llama
Mimo o Pantonimia.
b) L. Oral: Es el que se expresa mediante la palabra y
otras veces mediante gestos y exclamaciones, sea
usamos el Lenguaje inarticulado.
c) L. Escrito: Es el que se expresa mediante los signos
de la escritura. Gracias a la lengua escrita el hombre
puede comunicarse a grandes distancias, tiempo y
lugar. Ha sido de gran beneficio para la civilizacin y
la cultura.

comunicantes (el emisor y el receptor que participan

en el acto de la comunicacin).
Ejemplo:
Buenos das ........................... (mensaje)
Vengo a decirle lo siguiente ....................... (mensaje)
(mensaje) ........................... bueno es todo, nos vemos
f)

PLANOS DEL LENGUAJE: LENGUA Y HABLA

Sabemos que el lenguaje es una facultad exclusivamente
humana, que cumple determinadas funciones y es de carcter
universal: todo esto hace que el Lenguaje sea un fenmeno
muy complejo en donde intervienen elementos acsticos
(pronunciacin), fisiolgicos, mentales, estticos, lgicos,
culturales, sociales, los cuales posibilitan que algunas ciencias
tomen lenguaje como parte de un estudio (Psicologa,
Medicina, Lgica, Filosofa, Antropologa, Sociologa, etc).
La lingstica tiene como objeto de estudio al Lenguaje, pero
centra su atencin en la lengua como sistema y en el habla
como ejecucin del sistema. Con la finalidad de evitar
confusiones haremos la diferencia entre Lenguaje, Lengua y
Habla segn los aportes de lingista suizo Ferdinand de
Saussure (1857 1913) cuyas reflexiones tericas se hallan en
las recopilaciones que hicieron sus alumnos: apuntes y notas
de sus clases dictadas en la Universidad de Ginebra y
publicada en 1916 por sus discpulos Albert Sechehave y
Charles Bally bajo el ttulo Curso de Lingstica General. El
lenguaje es la facultad universal de hablar comn a todos los
hombres. En cambio la Lengua es un producto social que
permite la interrelacin de una determinada comunidad y el
Habla es la utilizacin que se hace de la Lengua, es por eso
que la Lengua y el habla estn ligados entre s y son recprocos
para su evolucin
Lengua y Habla son como las dos caras de una medalla,
ambos son independientes, no puede existir la una sin la otra;
son los planos del lenguaje

II. CARACTERSTICAS
1. Es Universal: Porque todos los hombres lo emplean
en su interrelacin
2. Es aprendido: Ya que se adquiere a travs del
aprendizaje.
3. Es Racional: Es decir hacemos uso de la inteligencia
para su realizacin
4. Es Convencional: Porque es el resultado del acuerdo
mutuo en los seres humanos.
5. Es Doblemente articulado: Es decir que el hombre
tiene la capacidad de seleccionar separar y/o juntar
unidades significativas (morfemas), los cuales son los
resultados de la unin de unidades diferenciadoras de
significado (fonemas)
III. FUNCIONES DEL LENGUAJE
a) Funcin Representativa o Denotativa: (o de
comunicacin).
Esta funcin predomina en los
mensajes objetivos o lgicos, en los que el emisor
transmite el mensaje sin que aparezca en el su
opinin personal.
As, por ejemplo: La tierra gira alrededor del sol, es
una funcin objetiva.
b)

Funcin Expresiva o de Manifestacin: Manifiesta

los estados emocionales del emisor, es decir, expresa
conductas psicolgicas, por lo tanto hay un uso
subjetivo del lenguaje.
Ejemplo:
Espero que mi hija ingrese a la Catlica

c)

Funcin Apelativa o Connotativa: Esta dirigida hacia

el receptor con la finalidad de cambiar su conducta a
travs de una orden, suplica, etc., los encontramos en
los discursos polticos partidistas, y los avisos
comerciales (apoyados en imgenes sugerentes o
atractivas)
Ej.: Podrs leer en voz baja?

d)

e)

LENGUA
SOCIAL

II.

CARACTERSTICAS:
a. Es social: .................................................................
b. Es psquica:.................................................................
c. Es ms o menos fija: ...................................................
d. Es terica: ...................................................................

EL HABLA
I.
DEFINICIN.- Es la realizacin o materializacin de la
Lengua en un acto de voluntad e inteligencia, en el
individuo.
II.
CARACTERSTICAS:
a. Es Individual:................................................................

Funcin Ftica o de Contacto: El objetivo de esta

funcin del lenguaje es el constatar y garantizar el
funcionamiento y continuidad de la comunicacin,
manteniendo el avivando la atencin de los

1er Bimestre

HABLA
PARTICULAR

LA LENGUA
I.
DEFINICIN.- Es la parte esencial del Lenguaje,
producido socialmente como resultado de convenciones
entre los hombres de una determinada comunidad, para
permitir el desarrollo histrico.
Esta formada por los signos verbales propias de una
comunidad.

Funcin Esttica o Potica: Es propia de la creacin

literaria. Se da tanto en prosa como en verso cuando
manifiesta recursos expresivos como la metfora, los
eptetos o el empleo de la rima. Su finalidad es llamar
la atencin sobre el propio mensaje. La atencin del
emisor es tomar una expresin potica o esttica que
unida a un contenido transmitan emocin al receptor.
Nuestra vida son los ros
a
que van a dar al mar
b
que es el morir
c
all van los seoros
a
derechos a se acabar
b
y consumir
c
(Jorge Manrique)

5 Secundaria

Funcin Metalingstica: Esta funcin se observa

cuando utilizamos el lenguaje como instrumento para
estudiar y comprender al mismo lenguaje.
Los
estudios sobre gramtica, semntica, etc., son
analizados empleando la palabra, por ejemplo: si
definimos al diptongo lo haramos empleando
palabras: El diptongo es la pronunciacin de dos
vocales en una emisin de vos, es decir, en una
slaba

121

Lenguaje

COLEGIO PARTICULAR

SAN JOS DE ICA

b. Es Psquica:.................................................................
c. Es Variable: .................................................................
d. Es Prctica: .................................................................
VARIANTES
O MODALIDADES
DE
LA LENGUA
CASTELLANA
Son las diferentes variaciones que adopta la Lengua castellana
de acuerdo a las caractersticas de los hablantes.
I.
EL DIALECTO (Variante regional).- Es la forma de
hablar muy comn de un grupo social establecido en una
determinada zona geogrfica y que se diferencia de otras
por razones:
a. Fonticas:...................................................................
b. Morfolgicas:..............................................................
c. Semnticas:................................................................
d. Sintcticas:.................................................................
II.

III.

SOCIOLECTO (Variante Socio Cultural Niveles de la

Lengua).- Son las particularidades que presenta la
lengua de acuerdo a las clases sociales y a los niveles
culturales. La razn de esta diferencia est en que la
educacin no llega a todos los individuos, unos son
privilegiados y otros marginados; adems por el carcter
clasista de nuestra sociedad. Los niveles son los
siguientes:
a. Nivel Superior - Estndar:...........................................
b. Nivel Estndar:...........................................................
c. Nivel Sub - Estndar:..................................................
REGISTROS LINGSTICOS (Variante Individual).- Se
distingue en el habla de una persona por razones de:
Sexo:
Varn
: Qu Bacn!
Mujer
: Qu lindo!
-

Edad:
Nio
Adulto

: No sabo
: No s

Ocupacin (tecnolecto):
Mdico
Economista

: Es Terocolitis aguda
: Balance Fraccionario

EL IDIOMA.- Es la lengua oficial de un pas, el gobierno lo

determina as con la finalidad de que la cultura llegue a casi
todos los lugares y, de esa manera, tratar de uniformizar la
cultura. De aqu podemos concluir que el idioma es un trmino
de carcter jurdico, poltico y administrativo.
En el Per de acuerdo a la Constitucin vigente en el Ttulo II,
Captulo I, Artculo 48, a la letra dice: Son idiomas oficiales el
Castellano y, en zonas que predominan tambin lo son el
Quechua, el Aymara y las dems lenguas aborgenes, segn la
ley.

2.

Seale la imprecisin con respecto al dialecto:

A) Toda lengua se dialectiza cuanto menos se
expanda.
B) Es una variedad de uso de una lengua.
C) Son ms numerosas que las lenguas.
D) El Quechua no es un dialecto.
E) No slo depende de lo fontico y lo lxico.

3.

Nuestro pas es multilinge porque:

A) Se utiliza una serie de dialectos.
B) Se da ms de una lengua en su territorio.
C) Es multisocial y multicultural.
D) Hay una serie de cdigos sociolingisticos
E) Hay una finalidad de hablas

4.

Indique lo incorrecto:
A) Tanto el quechua como el castellano se han
dialectizado
B) Hay predominio del castellano y del quechua en el
Per
C) El castellano tiene numerosos dialectos
D) Hay jerarquizacin y diferencia valorativa de las
lenguas en nuestro multilingismo.
E) Nuestro multilingismo revela una evidente barrera
idiomtica

5.

Indique cul no es una lengua selvtica peruana:

A) Jbaro
B) Amuesha
C) Ashninka
D) Campa
E) Cauqui

6.

No es una lengua nativa del Per:

A) Ashninka
B) Huitoto
D) Aguaruna
E) Guaran

7.

El uso de aceptacin generalizada, sin interesar si es

correcto o incorrecto, que se hace de una lengua por
parte de un grupo social en su afn de comunicarse, se
conoce como:
A) Nivel
B) Dialecto
C) Habla
D) Registro
E) Norma

8.

La siguiente definicin: Sistema de signos orales y/o

escrito que utiliza una comunidad para expresarse,
corresponde a la (al)
A) Lengua
B) Norma
C) Jerga
D) Lenguaje
E) Idioma

9.

Cuando la lengua adquiere ciertas variantes sociales,

stas se denominan:
A) Dialectos
B) Idiolectos
C) Cdigos
D) Jergas
E) Sociolectos

10.

Complete adecuadamente:
................................. es el uso .............................. que se
hace de un(a) .............................
A) La lengua es habla el idioma
B) El dialecto individual lengua
C) El habla individual lengua
D) El habla particular dialecto
E) El habla colectivo lengua

11.

Qu relacin no corresponde a lenguas habladas en el

Per?
A) Kauki haqaru
B) Jbaro campa amuesha
C) Huitoto machiguenga cashinagua
D) Capanahua piro amahuaca
E) Araucano guaran fueguino

12.

La concrecin individual de la Lengua es un acto de:

A) Comunicacin
B) Sociolecto
C) Informacin
D) Habla
E) Registro

EL MULTILINGISMO EN EL PER.- Se entiende por

multilingismo a la coexistencia de dos o ms lenguas
aborgenes o nacionales y la dialectizacin progresiva de ellas.
Nuestro pas se define, socio lingsticamente, como una
realidad multilinge y pluricultural, esto es que a nuestro interior
coexisten una serie de lenguas y dialectos, reflejo de etnias y
culturas diferentes.
Esta realidad no puede ser soslayada todo a vez que el
dominio de la lengua es un mecanismo de integracin al grupo
de marginacin.
En el Per las lenguas aborgenes ms conocidas son:
Aymara
Quechua
Huitoto
Campa
Jaqaru
Kauiki
Amuesha
Shipibo
Aguaruna
Huanvisa
Canibo
EVALUACIN
1.

Las lenguas no son homogneas, varan dentro de su

comunidad de hablantes de una regin a otra de un
grupo social a otro.
A) Lengua
B) Sociolecto
C) Idiolecto
D) Comunidad Lingstica
E) Norma

5 Secundaria

1er Bimestre

122

C) Campa

Lenguaje