OBJETIVOS DE APRENDIZAJE

TAREAS DEL OPERADOR

NAVEGACIN Y PANTALLAS DEL SISTEMA
TERICOS
Al completar exitosamente este mdulo, el participante deber ser capaz de:
Explicar cada uno de los pasos del procedimiento, comentar las medidas de seguridad
que se deben tomar y explicar con quienes (otro personal u otras reas de la planta) se
deben coordinar las actividades relacionadas con la tarea.
PRCTICOS
Al completar exitosamente este mdulo, el participante deber ser capaz de:
Llevar a cabo la tarea del operador de forma correcta y eficiente.

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 1 de 22

TAREAS DEL OPERADOR

NAVEGACIN Y PANTALLAS DEL SISTEMA
EQUIPO ESPECIAL REQUERIDO
Ninguno
INTRODUCCIN
Durante cada turno, el operador de control monitorea y ajusta las variables de la planta
para obtener la operacin apropiada de la misma mediante la navegacin por las pantallas del sistema de control distribuido (DCS). El operador de control tiene disponibles
diferentes pantallas de consola para observar y controlar la operacin de la planta. Una
consola puede reservarse para una parte particular del proceso que debe ser revisada
en forma continua. Otra pantalla de consola puede usarse para cambiar de un rea de
la planta a otra.
No existe mejor manera de navegar por las pantallas del DCS. De hecho, el mtodo
elegido puede variar de un turno al prximo, dependiendo de los problemas que puedan estar presentes. Los procedimientos en esta seccin describen el mtodo de navegacin del sistema usando la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla y
la pantalla grfica misma. La pantalla mostrando el acceso a las pantallas de reas y la
pantalla de proceso del rea de limpieza de zinc son dos pantallas del DCS tpicas.

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 2 de 22

PANTALLA DE PROCESO DEL REA DE LIMPIEZA DE ZINC

En la parte superior de la pantalla principal de proceso est la barra de herramientas

del DCS. La navegacin usando esta barra de herramientas es fcil y conveniente. La
gran seccin intermedia de la pantalla es la representacin grfica del proceso de la
planta que est siendo monitoreado. Las alarmas recientes e iconos adicionales se
muestran en la parte inferior de la pantalla. Cada una de las reas de navegacin interacta con otras reas, de modo que un rea de navegacin no puede ser explicada sin
mencionar de alguna manera a otra rea. Cada rea de navegacin ser descrita en
detalle, lo que deber aclarar las interacciones.
USO DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS
La barra de herramientas es til para acceder a las diferentes funciones y pantallas.
Haciendo clic con el ratn (mouse) sobre los iconos de la barra de herramientas, un
operador puede lograr acceso a un resumen de alarmas, un resumen de eventos o un
resumen de tendencias, puede imprimir la pgina siendo mostrada o puede realizar
otras tareas.

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 3 de 22

ICONOS DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS

Icono

Descripcin
Salir del espacio de trabajo

Icono

Descripcin
Abrir el constructor de grficos

Actualizar las pantallas y volver a

la pgina principal

Abrir las alarmas suprimidas

Acceso a DeltaV

Abrir los utilitarios DeltaV

Imprimir la pantalla

Abrir el explorador DeltaV

Volver a la pantalla anterior

Abrir un nuevo documento del estudio

de control

Abrir una pantalla

Abrir el estudio de recetas

Abrir detalles

Abrir la pantalla de ayuda del DeltaV

Abrir Flex Lock (contraseas y

cambio de usuarios)

Abrir los libros en lnea del DeltaV

Abrir una pantalla desde el directorio

Abrir los controles de servicio remoto

Abrir una pantalla de vista general

Abrir una vista historial por lotes

Abrir alarmas del rea de filtros

Abrir el interface del operador por lotes

Abrir un resumen de alarmas

Ajustar la hora del sistema DeltaV

Diagnsticos

Localizador de eventos

Abrir una pantalla historial del proceso

Ayuda a identificar cada botn en la

barra de herramientas

Tambin hay tareas o acciones especiales asignadas a teclas de funcin para ayudar
al operador a navegar rpidamente a travs del sistema. Por ejemplo, al oprimir la tecla
F5, aparece un resumen de alarmas para las reas controladas o monitoreadas por la
estacin del operador en particular.

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 4 de 22

TECLAS DE FUNCIN
Tecla de
funcin

Funcin

F5

Abrir resumen de alarmas.

F6

Abrir resumen de alarmas suprimidas.

F7

Abrir resumen de derivaciones de enclaves.

F8

Abrir resumen de equipos en mantenimiento.

F12

Silenciar la bocina de alarma.

PRESENTACIN GRFICA
La regin de presentacin grfica de la pantalla muestra detalles de un rea o seccin
determinada de una planta. Los grficos de nivel uno muestran todas las reas de la
planta. Los grficos de nivel dos son especficos para un rea determinada. Los grficos de nivel tres son ms detallados y muestran informacin sobre un equipo o instrumento especfico. En esta pantalla, los nmeros de equipos se muestran con cada
equipo y los nmeros de instrumentos tambin se muestran con cada instrumento. En
la presentacin grfica, puede visualizarse otra informacin en ventanas separadas
(por ejemplo, detalles respecto de un instrumento dado pueden verse en una ventana
separada).
PANTALLA MOSTRANDO EL ACCESO A LAS PANTALLAS DE REAS

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 5 de 22

PANTALLA DE PROCESO DEL REA DE LIMPIEZA DE ZINC

Para lograr acceso a un faceplate, haga clic en cualquier de los dnamos de operacin.
Adems, se puede abrir un faceplate desde la ventana historial de mdulos.
MDULOS DE PROCESO

Es posible abrir un faceplate de operacin desde la ventana historial principal.

FACEPLATE DE PROCESO
sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 6 de 22

Los faceplates de operacin tienen una extensin .grf.

El nombre dado a cada tipo de pantalla es:
AAA_BBB_CC_DDD, donde:
AAA = Tipo de pantalla.
Ejemplo:
PIC: Pantalla de operacin
PU: Pop Up (Men de seleccin)
BBB = Nmero de rea.
Ejemplo:
210 230 270 etc.
CC = Las siglas SC (San Cristbal)
DDD = Nmero de pantalla.
Ejemplo:
001 002 003 etc.
Ejemplo de nombres de pantallas:
PIC_210_SC_001
PIC_230_SC_009
PIC_270_SC_069
PU_220_SC_003
Para las pantallas se ocupar el color Gris 68 que viene en la paleta de colores por defecto DeltaV. Los ttulos estarn en color Azul que viene en la paleta de colores por desistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 7 de 22

fecto DeltaV. Las lneas de proceso tendrn un grosor de 2 puntos segn el estndar
DeltaV.
Los colores se definen en Colores de lneas de proceso.
COLORES DE LNEAS DE PROCESO

Se desarroll una biblioteca personalizada de dnamos para este proyecto, la cual contiene varios tipos de bombas, vlvulas y elementos de control. Los indicadores analgicos se presentan en Indicador de variable del proceso.
INDICADOR DE VARIABLE DEL PROCESO

Bajo el recuadro negro con borde verde aparece una barrita de color, la cual se har
visible slo cuando se produzca una alarma (rojo para alarma crtica y amarillo para
alarma de advertencia). Se accede a la pantalla haciendo clic sobre el recuadro negro.
Se puede observar un ejemplo de los indicadores de niveles de tanques y pozos.
INDICADOR DE NIVEL

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 8 de 22

Bajo el recuadro negro con borde verde aparece una barrita de color, la cual se har
visible slo cuando se produzca una alarma (rojo para alarma crtica y amarillo para
alarma de advertencia).
Los lazos de control se representan con lneas punteadas que conectan los elementos
asociados. Si existen lazos con dos elementos finales de control, se incorpora un icono
que muestra desde dnde se enva la seal. El punto de referencia de los controladores no se visualiza en pantalla.
LAZO DE CONTROL

Los motores son representados de la siguiente forma.

MOTOR

Los componentes son los siguientes:

RtuloNmero de rea (210), tipo de equipo (PP) y nmero de equipo (010).
Figura del equipoPor donde se accede a la pantalla, la cual muestra si est parado o funcionando.
Cuadro negro con borde verdeMuestra la corriente del equipo.
HerramientaSeala al equipo en estado de mantenimiento.
Smbolo de prohibicinIndica que el equipo est bloqueado.
sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 9 de 22

Cuadros negrosIndican los modos de operacin: A: Automtico, M: Manual, O:

Fuera de servicio, etc.
Una barra de color amarillo o rojoAparece cuando se activa alguna alarma.
Para la visualizacin de los motores de media tensin funcionando, bloqueados, en
mantenimiento, y en falla se hizo una diferencia de tamao en el equipo para permitir
su rpida identificacin.
MOTOR FUNCIONANDO

MOTOR BLOQUEADO

MOTOR EN MANTENIMIENTO

MOTOR EN FALLA

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 10 de 22

Las vlvulas de control son representadas de la siguiente forma.

MOTOR APAGADO

Los componentes de las vlvulas de control operando en automtico, cerradas, y

bloqueadas son los siguientes:
Rtulo(FIC) Tipo de controlador, (250) nmero de rea y (035) nmero de equipo.
Figura del equipoPor donde se accede a la pantalla y la cual muestra si est
Abierta (verde) o Cerrada (rojo).
Cuadro negro con borde verdeDonde se muestra el porcentaje de apertura de la
vlvula.
Smbolo de prohibicinIndica que el equipo esta bloqueado.
Cuadro negroIndica los modos de operacin: A: Automtico, M: Manual, O: Fuera de servicio, etc.
VLVULA DE CONTROL OPERANDO EN AUTOMTICO

VLVULA DE CONTROL CERRADA

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 11 de 22

VLVULA DE CONTROL BLOQUEADA

Las vlvulas On/Off mostrarn sus estados de la siguiente forma.

VLVULA TAPN (ON/OFF)

Los componentes de las vlvulas on/off abiertas, en transicin, cerradas, y en estado de falla son los siguientes:
Rtulo(HS) Tipo de controlador, (230) nmero de rea y (009) nmero de equipo.
Figura del equipoPor donde se accede a la pantalla, la cual muestra si est
Abierta (verde) o Cerrada (rojo) para este tipo de dnamo, la vlvula muestra color
celeste cuando est en transicin de estado de Cerrada a Abierta.
Smbolo de prohibicinIndica que el equipo esta bloqueado.
Cuadro negroIndica los modos de operacin: A: Automtico, M: Manual, O: Fuera de servicio, etc.
Barra de color amarillo o rojoAparece cuando se activa alguna alarma.
VLVULA ON/OFF ABIERTA

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 12 de 22

VLVULA ON/OFF EN TRANSICIN

VLVULA ON/OFF CERRADA

VALVULA ON/OFF EN ESTADO DE FALLA

El criterio utilizado en cada pantalla es destacar solamente los cambios realizados

tomando como referencia los faceplates.

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 13 de 22

MOTOR DE BAJA TENSIN

Desde el punto de vista del DeltaV, existen los modos Automtico y Cascada, los cuales fueron reemplazados (slo en el aspecto visual de la pantalla de operacin) por los
modos Manual y Automtico respectivamente.
Fue necesario crear estos modos de operacin porque en el DeltaV no existan.
Remoto: El equipo se comanda desde la consola de operacin.
Off: Las botoneras Partir/Parar y Automtico/Manual quedan inhabilitadas dado que
el equipo queda apagado.
Mantenimiento: Las botoneras Partir/Parar y Automtico/Manual quedan inhabilitadas dado que la operacin se lleva a cabo desde el panel de control local.
La Alarma de comunicacin nos indica una prdida de comunicacin con el dispositivo y que su caracterstica es de alta criticidad (color rojo).

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 14 de 22

La indicacin de Retardo (cuenta regresiva) aparece slo en caso que el dispositivo

haya parado y se haya aplicado un comando de Arranque en aquellos equipos que requieran un retardo de partida, como sucede con una correa o alimentador.
Los Estados del equipo aparecen slo si existe uno de estos estados: Trip, Local,
Sobrecarga, Parada de emergencia o Jog.
En la parte superior de la pantalla de motor de baja tensin, un chacal rojo cubre el texto Permisivo en el caso de que alguna de las condiciones de permisivo no est satisfecha.
En el Detalle de motor de baja tensin, bajo Lmites, aparece Hormetro y factor de
corriente. El hormetro consiste en:
Una variable SP horas de operacin que indica cuanto tiempo queda antes de
que se vaya a resetear el timer (vuelve a cero la indicacin de tiempo).
Las Horas de funcionamiento del dispositivo.
Un botn Reset que resetea el timer a cero.
DETALLE DE MOTOR DE BAJA TENSIN

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 15 de 22

Bajo Alarmas, se indica si existe una falla de comunicacin.

Bajo Corriente, se muestra el valor de la corriente de consumo del equipo.
Bajo Status de falla, se indica qu tipo de falla presenta el dispositivo. Estos textos
aparecen nicamente en caso de que ocurra alguna de estas fallas.
La pantalla Variador de baja tensin es similar a las anteriores, pero se incorpor adicionalmente el Punto de referencia de frecuencia segn el cual debe funcionar el variador. Se incluy tambin el parmetro Panel, bajo Estados del equipo, que se muestra si se est operando desde el panel local.
VARIADOR DE BAJA TENSIN

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 16 de 22

Como se puede apreciar en el Controlador PID y Detalle del controlador PID, el faceplate del PID utilizado es el que trae DeltaV por defecto. Se conservaron las mismas
caractersticas predefinidas.
CONTROLADOR PID

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 17 de 22

DETALLE DEL CONTROLADOR PID

Los modos que aparecen al presionar la tecla Mode son RCAS (Remoto Cascada),
CAS (Cascada), AUTO (Automtico), MAN (Manual) y OSS (Fuera de servicio).
Para la Alarma de velocidad cero, existen dos indicaciones de alarmas: Alarma deshabilitada y Alarma de velocidad cero. La alarma de velocidad cero debe activarse
nicamente cuando el equipo (por ejemplo: correas y alimentadores) est funcionando.
sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 18 de 22

ALARMA DE VELOCIDAD CERO

Las pantallas de ayuda se muestran tambin en al rea grfica. Por ejemplo, suponga
que el operador desea saber el significado de un smbolo grfico en particular. Haciendo clic en el icono de ayuda de la barra de herramientas, el operador puede obtener
una lista de los smbolos grficos. Ya que la lista es bastante larga, se presenta como
una ventana con cuatro fichas.

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 19 de 22

El operador tambin cuenta con un icono especfico para identificar los iconos de la barra de herramientas. Ver Tareas del operador: Navegacin y pantallas del sistema. DeltaV usa botones tipo Windows XP, los cuales estn equipados con comportamientos
de botn Microsoft estndar, como Habilitado, Deshabilitado, Seleccionado, Oprimido,
etc.
ASPECTO DEL BOTN

Los botones se muestran en un estado hundido al estar oprimidos y en un estado levantado al ser liberados. Cuando los botones indiquen un estado (como activo o inactivo), habr un cambio de color como se indica en el grfico de aspecto del botn.

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 20 de 22

PANTALLA MOSTRANDO EL ACCESO A LAS PANTALLAS DE REAS

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

Pgina 21 de 22

CUESTIONARIO
1. En qu parte de la pantalla principal de
proceso se encuentra la barra de herramientas del DCS?

2. Cul de lo siguiente se puede obtener

haciendo clic con el ratn (mouse) sobre los
iconos de la barra de herramientas?

3. Cundo es visible la barrita de color bajo

el recuadro negro con borde verde?

sistema_de_control_distribuido_navagacin_y_pantallas_sistema

(A)

En la parte inferior de la pantalla.

(B)

En el lado derecho de la pantalla.

(C)

En la parte superior de la pantalla.

(D)

En el lado izquierdo de la pantalla.

(A)

Un resumen de alarmas.

(B)

Un resumen de eventos.

(C)

Un resumen de tendencias.

(D)

Todo lo anterior.

(A)

Slo cuando se produzca una alarma.

(B)

Cuando se le pasa el mouse por encima.

(C)

Siempre est visible.

(D)

Nunca est visible.

Pgina 22 de 22