Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE PRODUTO QUMICO
Pgina 1 de 23
Premerlin 600 EC
1. IDENTIFICAO
Registrante:
Telefone de emergncia: 0800 200 2345 Adama Brasil S/A/Toxiclin Servios Mdicos
Ltda.
0800 722 6001 - RENACIAT (Rede Nacional de Centros de
Informao e Assistncia Toxicolgica)
0800 400 7070 - SUATRANS COTEC
2. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: o produto pode ser nocivo ao homem e ao meio ambiente se no
utilizado conforme as recomendaes.
Efeitos do Produto:
Efeitos adversos sade humana: O produto pode ser nocivo se ingerido ou em contato com
a pele, provoca irritao ocular grave, pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias
respiratrias e pode causar danos ao SNC.
Data de elaborao: 26/01/2002
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Efeitos ambientais: o produto considerado muito txico para os organismos aquticos, com
efeitos prolongados.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Toxicidade para rgos-alvo (nica exposio): Categoria 2.
Toxicidade para rgos-alvo (exposio repetida): Classificao impossvel.
Perigoso por aspirao: Categoria 1
Perigoso ao ambiente aqutico agudo: Categoria 1.
Perigoso ao ambiente aqutico crnico: Categoria 1.
Lquidos inflamveis: Categoria 3.
Pictograma
Palavra de
advertncia
Ateno
Ateno
Ateno
Ateno
Frases de perigo:
Frases de precauo:
Data de elaborao: 26/01/2002
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
P312 - Caso sinta indisposio, contate um CENTRO DE INFORMAO
TOXICOLGICA/mdico.
P280 - Use luvas de proteo/roupa de proteo/proteo ocular/proteo facial.
P305+P351+P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: enxague cuidadosamente
com gua durante vrios minutos, no caso de uso de lentes de contato, remova-as se for fcil.
Continue enxaguando.
P273 - Evite a liberao para o meio ambiente.
P210 - Mantenha afastado do calor/fasca/chama aberta/superfcies quentes. No fume.
P403+P235 - Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco.
Nome qumico
No CAS
Concentra
o
Frmula
Molecular
Sinnimos
Classificao de
perigo
Toxicidade aguda
oral: Categoria 4.
, , -trifluoro2,6-dinitro-N, Ndipropil-ptoluidina
158209-8
600 g/L
C13H16F3N3O4
Trifluralina
Perigoso ao
ambiente aqutico
Agudo: Categoria 1.
Perigoso ao
ambiente aqutico
Crnico: Categoria
1.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Toxicidade aguda
oral: Categoria 4.
Nonil fenil ter
de polietileno
glicol
ND
25 g/L
ND
Nonilfenol
Etoxilado
Toxicidade aguda
drmica: Categoria
4.
Perigoso ao
ambiente aqutico
Agudo: Categoria 2.
Toxicidade aguda
oral: Categoria 5.
Corroso/irritao
pele: Categoria 3.
Leses oculares
graves/irritao
ocular: Categoria
2B.
Dimetilbenzeno
ND
Q.S.P 1L
ND
Xileno
Toxicidade sistmica
ao rgo-alvo (nica
exposio):
Categoria 2.
Perigo por
aspirao: Categoria
1.
Perigoso ao
ambiente aqutico agudo: Categoria 2.
Lquidos
inflamveis:
Categoria 3.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Medidas de primeiros socorros: levar o acidentado para um local arejado. Retirar as roupas
contaminadas. Lavar as partes do corpo atingidas com gua em abundncia e sabo. Se o
acidentado estiver inconsciente e no respirar mais, praticar oxigenao ou respirao
artificial. Encaminhar ao servio mdico mais prximo levando esta ficha.
Inalao: remover a pessoa para local arejado. Se respirar com dificuldade, realizar
oxigenao e consultar um mdico imediatamente. Se no estiver respirando, faa respirao
artificial. Utilizar um intermedirio ou dispositivo para ventilao manual (tipo Ambu) para
realizar o procedimento. ATENO: nunca d algo por via oral para uma pessoa inconsciente.
Contato com a pele: lavar imediatamente a rea afetada com gua em abundncia e sabo.
Remover e lavar roupas contaminadas antes de reutiliz-las e descartar os sapatos
contaminados. Ocorrendo efeitos/sintomas, consultar um mdico.
Contato com os olhos: lav-los imediatamente com gua em abundncia durante 15 minutos.
Manter as plpebras abertas de modo a garantir enxge adequado dos olhos. Se for possvel
retirar lentes de contato. Consultar um oftalmologista caso se desenvolva irritao.
Quais aes devem ser evitadas: no aplicar respirao boca a boca caso o paciente tenha
ingerido o produto. Utilizar um intermedirio ou dispositivo para ventilao manual (tipo
Ambu) para realizar o procedimento.
Proteo para os prestadores de primeiros socorros: evitar ingesto, inalao, contado com
pele e olhos com o produto durante o processo.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
aps a ingesto. O tratamento sintomtico dever compreender medidas de suporte como
correo de distrbios hidroeletrolticos e metablicos, alm de assistncia respiratria.
Monitorizao das funes heptica e renal dever ser mantido. Os tremores e convulses
podero ser tratados com Benzodiazepnicos e Barbitricos. Em caso de contato ocular,
proceder lavagem com soro fisiolgico e encaminhamento para avaliao oftalmolgica.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Remoo de fontes de ignio: interromper a energia eltrica e desligar fontes geradoras de
fascas. Retirar do local todo material que possa causar princpio de incndio (ex.: leo diesel).
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: utilizar roupas e acessrios
descritos acima, no Item Precaues Pessoais.
Precaues para o meio ambiente: evitar a contaminao dos cursos dgua vedando a
entrada de galerias de guas pluviais (boca de lobo). Evitar que resduos do produto
derramado atinjam colees de gua.
Preveno de perigos secundrios: evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de
gua, poos, esgotos pluviais e efluentes.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Data de elaborao: 26/01/2002
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Medidas tcnicas: Produto de uso exclusivamente agrcola. O herbicida Premerlin 600 EC
indicado para o controle de plantas infestantes em pr-emergncia nas culturas do algodo,
amendoim, arroz, cana-de-acar (cana-planta), cebola (transplante), cenoura, citros,
eucalipto, feijo, girassol, mandioca, milho, pimento, repolho, seringueira, soja e tomate
(transplante) e pr-plantio incorporado nas culturas do algodo, amendoim, cebola
(transplante), cenoura, citros, feijo, girassol, mandioca, pimento, repolho, soja e tomate
(transplante) e plantio direto nas culturas do algodo, feijo, girassol, milho e soja. MODO DE
APLICAO: vide bula. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E
REAS TRATADAS: Intervalo de reentrada recomendado de 01 dia. Caso necessite entrar
nas reas tratadas antes do trmino de reentrada, utilize os EPIs indicados no item 8.
LIMITAES DE USO: proibido utilizao deste produto em culturas com sistema de
irrigao do tipo inundao ou em qualquer situao que possa haver risco de exposio para
organismos aquticos; Aplicar em solos bem preparados, o mais prximo possvel da ltima
gradagem, com umidade suficiente para a germinao das sementes; No aplicar em solos
com menos de 2% ou mais de 10% de matria orgnica; Fitotoxicidade para as culturas
indicadas: ausente se aplicado de acordo com as recomendaes. Utilizar EPI conforme
descrito no Item 8. Manter pessoas, principalmente crianas e animais domsticos longe do
local de trabalho.
Orientaes para manuseio seguro: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Manusear o
produto com exausto local apropriada ou em rea bem ventilada, se em ambientes abertos
manuse-lo a favor de vento. No caso de sintomas de intoxicao, interromper imediatamente
o trabalho e proceder conforme descrito no Item 4 desta ficha.
Medidas de higiene:
Apropriadas: tomar banho e trocar de roupa aps o uso do produto. Lavar as roupas
contaminadas separadamente, evitando contato com outros utenslios de uso pessoal.
Data de elaborao: 26/01/2002
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Inapropriadas: lavar vestimentas contaminadas juntamente com outras peas de roupas ou
utenslios de uso pessoal.
Armazenamento
Medidas tcnicas:
Apropriadas: manter o produto em seu recipiente original. Manter as eventuais sobras dos
produtos em suas embalagens originais adequadamente fechadas.
Inapropriadas: evitar manter o produto prximo de fontes de calor e contato direto com a luz
solar.
Condies de armazenamento
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Inadequados: retirar o produto de sua embalagem original.
Nome comum
Trifluralina
Nonilfenol
Etoxilado
Xileno
Limite de Exposio
Tipo
Efeito
Referncias
TLV-TWA
---
ACGIH 2013
REL-TWA
---
NIOSH
PEL-TWA
---
OSHA
TLV-TWA
---
ACGIH 2013
REL-TWA
---
NIOSH
PEL-TWA
---
OSHA
5 mg/m
TLV-TWA
10 mg/m
TLV-STEL
ACGIH 2013
No estabelecido
REL-TWA
---
NIOSH
No estabelecido
No estabelecido
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
3
PEL-TWA
Aumento do
fgado; Narcose;
Anemia moderada;
Irritao dos olhos,
pele e garganta.
OSHA
Indicadores biolgicos:
Nome comum
Limite Biolgico
Tipo
Horrio da
coleta
Trifluralina
No estabelecido
BEI
---
---
ACGIH 2013
Nonilfenol
Etoxilado
No estabelecido
BEI
---
---
ACGIH 2013
Xileno
BEI
Final da
Jornada
---
ACGIH 2013
Notas
Referncias
Proteo para os olhos: utilizar culos de segurana com proteo lateral ou viseira facial.
Proteo para a pele e corpo: utilizar macaco de com tratamento hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima
das botas de borracha.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Precaues Especiais: manter os EPIs devidamente limpos e em condies adequadas de
uso, realizando periodicamente inspees e possveis manutenes e/ou substituies de
equipamentos danificados.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Viscosidade: 5,313 cP (20C)
Corrosividade: Corrosivo ao ferro e levemente corrosivo ao lato.
Toxicidade aguda:
DL50 Oral em ratos: > 2000 mg/kg
DL50 Drmica em ratos: > 4000 mg/kg
Data de elaborao: 26/01/2002
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
CL50 Inalatria em ratos (4h): 12,691 mg/L
Efeitos Locais:
Toxicidade crnica:
Carcinogenicidade:
Trifluralina: no foi observado o aumento de neoplasias em teste crnino realizado em
camundongos.
Nonilfenol Etoxilado: dado no disponvel.
Xileno: no foi observada atividade carcinognica relacionada a substncia em teste crnico
realizado em camundongos.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Nonilfenol Etoxilado: dado no disponvel.
Xileno: no foram observados efeitos na reproduo e fertilidade em teste realizado com ratos
de ambos os sexos.
Exposio nica:
Trifluralina: dado no disponvel.
Nonilfenol Etoxilado: dado no disponvel.
Xileno: a exposio de ratos e gatos aos vapores de diversos ismeros de xilenos indicaram
danos do sistema nervoso central.
Exposies repetidas:
Trifluralina: dado no disponvel.
Nonilfenol Etoxilado: dado no disponvel.
Xileno: os efeitos renais do xileno foram estudos em diversas espcies de animais. Embora
houvesse uma maior atividade das enzimas do complexo P450, no foram observados
maiores efeitos renais.
Perigo de aspirao:
Trifluralina: dado no disponvel.
Nonilfenol Etoxilado: dado no disponvel.
Xileno: o xileno um hidrocarboneto altamente voltil, a exposio aos vapores do xileno
resulta de reteno de 60 a 70% da substncia no organismo.
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
tremores, agitao e at perda de memria e falta de coordenao. O contato com os olhos
pode causar vermelhido, inchao, coceira, lacrimejamento e ardncia. O contato prolongado
ou repetido com a pele pode causar vermelhido, coceira e edema.
Ecotoxicidade:
Toxicidade para aves: DL50 (Coturnix coturnix japonica): > 2000 mg/kg
Potencial bioacumulativo:
Trifluralina: BCFs experimentais de 1.689-9.586 sugerem que a bioconcentrao em
organismos aquticos muito alta.
Data de elaborao: 26/01/2002
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Nonilfenol Etoxilado: valores de BCF < 1,4 indicam que a bioconcentrao em organismos
aquticos baixa.
Xileno: valores de BCF que variam de 6 a 23,4 indicam que a bioconcentrao em
organismos aquticos baixa.
Mobilidade no solo:
Trifluralina: Se liberado para o solo, a trifluralina dever ter mobilidade moderada a nula com
base em valores de Koc de 397 a 27.900.
Nonilfenol Etoxilado: Se liberado para o solo, a substncia dever ter mobilidade moderada.
Xileno: Se liberado para o solo, a trifluralina dever ter mobilidade alta a moderada com base
em valores de Koc de 39 a 365.
Produto: Desativar o produto atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de
operao, equipados com Cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo
competente.
Restos de produtos: Manter as eventuais sobras dos produtos e ou com validade vencida em
suas embalagens originais adequadamente fechadas. O local deve ser exclusivo para
produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. O local deve
ser seguro (coberto, ventilado e com piso impermevel).
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
(ADR) Classificao
Nmero da ONU:
UN1993
Classe:
Subclasse de risco:
No possui
Nmero de Risco:
30
(Transporte Rodovirio)
Grupo de Embalagem:
III
Proviso Especial:
102,109
NA
IATA Classificao
Nmero da ONU:
UN1993
Classe:
(Transporte Areo)
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Subclasse de risco:
No possui
Nmero de Risco:
30
Grupo de Embalagem:
III
Avio de Passageiros:
Instrues de Embalagem:
Quantidade Mx. por Embalagem:
Como Quantidade Limitada,
Instrues de Embalagens:
Como Quantidade Limitada,
Quantidade Mx. por Embalagem:
Avio de Carga:
Instrues de Embalagem:
Quantidade Mx. por Embalagem:
Proviso Especial:
ERG Code:
3L
I.M.O.Classificao
Nmero da ONU:
UN1993
Classe:
Subclasse de risco:
No possui
Nmero de Risco:
30
Grupo de Embalagem:
III
Poluente Marinho:
Poluente Marinho
(Transporte Martimo)
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
Proviso
Especial:
Quantidade
5L
Limitada:
Embalagem:
IBC:
Instrues para
EmS:
F-E, S-E
Instruo:
P001, LP01
Proviso:
Instruo:
IBC03
Proviso:
IMO:
T1
UN:
T4
Proviso:
TP1, TP29
Tanks:
15. REGULAMENTAES
Regulamentaes:
ABNT NBR 14725
Resoluo 420 ANTT
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento- MAPA sob n 005789.
"Esta Ficha foi elaborada por TOXICLIN Servios Mdicos, a partir de dados fornecidos pela
Empresa registrante. As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem
com exatido o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto de
Data de elaborao: 26/01/2002
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
acordo com as especificaes constantes no rtulo e bula. Quaisquer outros usos do produto
que no os recomendados, sero de responsabilidade do usurio".
Siglas:
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists
ANTT Agncia Nacional de Transporte Terrestre
BEI ndice Biolgico de exposio
CAS Chemical Abstracts Service
CL50 Concentrao letal 50%
CE50 Concentrao efetiva 50%
DL50 Dose letal 50%
EPI Equipamento de Proteo Individual
FBC Fator de Bioconcentrao
IATA International Air Transport Association
ICAO International Civil Aviation Organization
IMO Internacional Maritime Organization
Kow Coeficiente de partio n-octanol-gua
Log Kow Logartimo do coeficiente de partio n-octanol-gua
NBR Norma Brasileira
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
OSHA Occupational Safety & Health Administration
PEL Permissible Exposure Limit
REL Recommended Exposure Limit
TLV Threshold Limit Value
TWA Time Weighted Average
Data de elaborao: 26/01/2002
Nmero de Reviso: 07
Premerlin 600 EC
UN United Nations
Legendas:
Classificao impossvel no h dados suficientes ou disponveis para classificao do
produto
No classificado produto no se enquadra na categoria de classificao GHS e, portanto,
no apresenta risco.
Bibliografia:
Nmero de Reviso: 07