Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pierre-Yves Corre
Abbeville, Francia
Mauro Firinu
Eni SpA E&P
Ravenna, Italia
Germn Garca
Ciudad de Mxico, Mxico
Morten R. Kristensen
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Michael OKeefe
Londres, Inglaterra
Thomas Pfeiffer
Stavanger, Noruega
Chris Tevis
Sugar Land, Texas, EUA
Luigi Zappalorto
Eni Norge SA
Stavanger, Noruega
Murat Zeybek
Dhahran, Arabia Saudita
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review
Primavera de 2013: 25, no. 1.
Copyright 2013 Schlumberger.
ECLIPSE, MDT, Quicksilver Probe y Saturn son marcas
de Schlumberger.
1. Para obtener ms informacin sobre los probadores WFT,
consulte: Ayan C, Hafez H, Hurst S, Kuchuk F, OCallaghan
A, Peffer J, Pop J y Zeybek M: Caracterizacin de la
permeabilidad con probadores de formacin, Oilfield
Review 13, no. 3 (Invierno de 2001/2003): 223.
2. La cada o abatimiento de presin es una condicin
de presin diferencial que induce el flujo de los fluidos
desde una formacin prospectiva hacia el interior de
un pozo. La cada de presin tiene lugar cuando la
presin del pozo es menor que la presin de formacin
y puede ocurrir naturalmente o generarse mediante el
bombeo o la produccin del pozo.
34
Oilfield Review
Fluido
de pozo
Empacador
inflable
Abertura de
admisin de
fluido para el
probador WFT
Empacador
inflable
Fluido
de pozo
Los probadores WFT a menudo proporcionaban muestras de fluidos que eran ms representativas de los fluidos de yacimiento que las captadas
en la superficie. Sin embargo, las probetas utilizadas en las primeras herramientas no podan aplicarse en ciertas formaciones en las que resultaba
difcil establecer un sello. Adems, las pruebas de
formaciones en las que los fluidos se mueven lentamente hacia la herramienta prolongaban el tiempo
de permanencia de la herramienta en la estacin y
a menudo se traducan en muestras contaminadas
con filtrado de lodo excesivo. Por otro lado, los fluidos muy viscosos generalmente pueden desplazarse hacia el interior del pozo, a travs de la
formacin, slo si se genera una presin diferencial
relativamente alta entre el pozo y la formacin.
Esta cada o abatimiento de la presin, o presin
diferencial, puede exceder las especificaciones
del empacador WFT o producir el derrumbe de la
pared del pozo en formaciones no consolidadas,
generando una prdida del sello que rodea al
arreglo de empacadores.2 Un diferencial de presin alto tambin puede producir la cada de la
presin de la herramienta por debajo de la presin
del punto de burbujeo, induciendo la produccin
Arreglo de
empacadores
Pistones
Probeta
35
Nivel de contaminacin
Admisin de
seguridad
> Muestreo de fluidos de formacin con la herramienta de muestreo guiado Quicksilver Probe.
La probeta posee dos orificios de admisin: la admisin de seguridad que rodea a la admisin de
muestras (extremo inferior izquierdo). Los empacadores rodean y separan estas probetas y se sellan
contra la pared del pozo (derecha). El fluido de formacin se indica en azul grisceo y el filtrado en
marrn claro. Cuando se inicia el bombeo, el fluido que fluye a travs de la admisin de muestras se
encuentra muy contaminado (extremo superior izquierdo), pero los niveles de contaminacin pronto
alcanzan un valor aceptable.
Tiempo
Admisin
contaminada
Sello
Sello
Admisin de
muestras
36
Muestra aceptable
Tubo de flujo
al pozo
Oilfield Review
Empac
ad
inflableor
Orificio
admis s de
i
fluido n de
Probeta radial
3D Saturn
Probeta
elptica
Probeta de
dimetro
extra grande
Probeta
Quicksilver
Probe
Probeta
de dimetro
grande
Probeta
estndar
79,44
rea de flujo,
pulgadas2
6,03
rea de flujo,
pulgadas2
2,01
rea de flujo,
pulgadas2
1,01
rea de flujo,
pulgadas2
0,85
rea de flujo,
pulgadas2
0,15
rea de flujo,
pulgadas2
> Probeta Saturn. La probeta Saturn (extremo superior ) capta muestras de fluidos de yacimiento a
travs de cuatro grandes orificios espaciados de manera uniforme a lo largo de la circunferencia de
la herramienta. Los orificios se presionan contra el pozo cuando el empacador que los contiene se
infla, lo que genera un sello que separa los fluidos del yacimiento de los fluidos del pozo. La geometra
de la herramienta produce una configuracin de flujo radial (centro, a la derecha) para los fluidos de
yacimiento (verde) y una remocin ms rpida de los fluidos contaminados (azul). Esto difiere de la
configuracin de flujo de un probador WFT tpico (centro, a la izquierda), que posee una sola abertura
en uno de los lados de la herramienta. Adems, la probeta Saturn presenta un rea de flujo mucho
ms extensa que la de las probetas tradicionales (extremo inferior).
37
Parmetros comunes
Porosidad
Permeabilidad horizontal
Permeabilidad vertical
Dimetro del pozo
Espesor de la formacin
Distancia de la herramienta con respecto al lmite
Presin de formacin
Cada de presin mxima durante la limpieza
Velocidad de bombeo mxima
Profundidad de la invasin de filtrado
Valor
20%
10 mD
2 mD
21,6 cm [8,5 pulgadas]
50 m [164 pies]
25 m [82 pies]
21 MPa [3 000 lpc]
4 MPa [600 lpc]
25 cm3/s [0,4 galUS/min]
10 cm [4 pulgadas]
Valor
1 cP
1 cP
Valor
1 cP
0,6 cP
Limpieza inmiscible
Humedecida con agua
0,42 h
7,17 h
17,0
> Parmetros de la simulacin de una prueba de limpieza. Los ingenieros efectuaron una comparacin
de la eficiencia de la limpieza de la probeta Saturn, el empacador dual de intervalo y las probetas XLD,
utilizando un modelo de yacimiento basado en parmetros especficos de pozo, formacin, fluidos y
simulacin (extremo superior). La salida del modelo (extremo inferior ) confirm que el rea de flujo
ms extensa de la probeta Saturn redujo significativamente los tiempos de limpieza para diversas
permeabilidades verticales y horizontales, tanto en las arenas humedecidas con agua como en las arenas
humedecidas con petrleo. Las simulaciones toman en cuenta los efectos de almacenamiento del
sumidero del empacador dual. En estas simulaciones, se asume un volumen de sumidero de 17,0 L
[4,5 galones US] y se supone que los filtrados de lodo a base de aceite y a base de agua se segregan en
forma instantnea en el sumidero. La altura del intervalo entre los empacadores es de 1,02 m [40 pulgadas].
38
un trazador encastrado. Adems, los investigadores efectuaron el modelado inmiscible para los
sistemas humedecidos con petrleo y humedecidos con agua.
Durante las pruebas simuladas, los ingenieros
consideraron ciertos parmetros, tales como permeabilidad, anisotropa, contraste de viscosidad
entre el filtrado y el petrleo, dispersin del frente
de invasin y extensin de la invasin. En un escenario de limpieza de la contaminacin miscible,
los ingenieros observaron que si bien la irrupcin
de petrleo de formacin es ms rpida para la
probeta XLD, se pueden recolectar muestras ms
limpias con el mdulo radial 3D Saturn con
menos volumen total bombeado. En una simulacin del proceso de limpieza de la contaminacin
inmiscible, se utilizaron viscosidades del filtrado
de lodo de 1,0 cP [1,0 mPa.s] y 0,6 cP [0,6 mPa.s].
En los escenarios que utilizan valores tpicos de
Oilfield Review
Tiempo 2
Tiempo 3
Tiempo 4
Contaminacin
Contaminacin
Contaminacin
Probeta Saturn
Contaminacin
0
Contaminacin
Contaminacin
Contaminacin
Resistividad
Presin de formacin
530
lpc
930
1 000
Movilidad de
pre-ensayo
Porosidad-neutrn
termal
0,01
Verificacin de la teora
Un operador despleg la herramienta Saturn para
diferenciar las zonas de petrleo de las zonas de
agua en formaciones que haban sido difciles de
someter a pruebas utilizando las herramientas
tradicionales. Entre los problemas observados se
encontraba una historia de pruebas de formacin
en las que las prdidas de lodo haban restringido
el tiempo de muestreo a cuatro horas por estacin.
Dado que stas eran adems formaciones de baja
movilidad, dicha restriccin operacional dificultaba la captacin de muestras con las probetas
tradicionales.
Los ingenieros vieron esta operacin como
una oportunidad para comparar la herramienta
Saturn con los mtodos de muestreo tradicionales y disearon una sarta de herramientas WFT
compuesta por una probeta XLD, una probeta
Saturn, un mdulo DFA composicional y varias
botellas para muestras. Los profesionales obtuvieron mltiples mediciones de presin a medida que
se bajaba la herramienta en el pozo, y al extraer la
sarta de herramientas captaron siete muestras.
En la primera estacin, las muestras fueron
captadas utilizando la probeta XLD despus que
las mediciones DFA haban identificado la presencia de entre un 60% y un 70% de petrleo en la
corriente de flujo. El operador escogi la estacin 2
en un esfuerzo por determinar la profundidad del
petrleo mvil que se encontraba ms abajo. Los
ingenieros trataron de captar una muestra en la
estacin 2 utilizando la probeta XLD, pero con
una cada de presin de 13,8 MPa [2 000 lpc] slo
pudo lograrse un rgimen de flujo de 5,2 L/h
[1,4 galones US/h]. Luego de 1,5 horas de bombeo, el flujo se desvi hacia la probeta Saturn, y si
bien el rgimen de flujo se increment hasta alcanzar 7,8 L/h [2,1 galones US/h], la cada de presin
correspondiente fue de slo 4,7 MPa [680 lpc].
En estas condiciones, se logr la estabilidad del
flujo y los ingenieros pudieron identificar la delineacin agua-petrleo dentro del lmite de tiempo
de cuatro horas impuesto previamente.
Durante la extraccin de muestras de la estacin 2 con la probeta XLD, los ingenieros no
observaron flujo de petrleo en los primeros 34 L
[9,0 galones US] bombeados durante la limpieza
(derecha). Aun cuando se tomara en cuenta la
contribucin de la probeta XLD, los ingenieros
Tiempo 1
Contaminacin
Probeta XLD
%
Densidad de
formacin
g/cm3
T
Porosidad-snico
Induccin de arreglo
de 60 pulgadas
ohm.m
Induccin de arreglo
de 30 pulgadas
ohm.m
Induccin de arreglo
de 20 pulgadas
ohm.m
Induccin de arreglo
%
de 10 pulgadas
Correccin por
ohm.m
densidad volumtrica
Resistividad de la
g/cm3
zona invadida
Factor fotoelctrico
ohm.m
Litologa
Porosidad
Tipo de fluido
Estacin
MDT
Arenisca
Caliza
Doloma
Estacin 3
46
70% de 30% de
agua petrleo
0,367 lpc/pie
(petrleo)
48
40% de 60% de
agua petrleo
49
Estacin 1
Estacin 2
Agua
50
51
52
> Descubrimiento de petrleo. Los registros de presin de formacin (carril 1), movilidad (carril 2),
neutrn, densidad y snico (carril 3) y resistividad (carril 4) de este pozo de Medio Oriente induciran
a los analistas a asumir que la formacin objetivo no contiene petrleo. No obstante, el anlisis DFA
(carril 5) durante el bombeo indic la presencia de petrleo en la formacin carbonatada.
39
110
1 800
90
1 400
1 200
70
60
1 000
50
800
40
600
30
400
Volumen bombeado
200
0
80
Velocidad de la bomba 1
0
10 000
20 000
30 000
40 000
Tiempo transcurrido, s
Velocidad de la bomba 2 20
10
50 000
60 000
70 000
100
1 600
2 000
40
30
20
10
0
> Muestreo de fluidos. La herramienta Saturn fue utilizada para obtener muestras de fluidos y medir
la presin (rojo) en la zona de inters. Las mediciones iniciales corresponden a la presin de lodo.
A aproximadamente 2 500 s, se fija la herramienta y se inicia el bombeo, seguido por una restauracin
de presin que comienza a aproximadamente 10 000 s, lo que establece una estimacin de la presin
de yacimiento. El volumen total acumulado bombeado (verde) comienza a incrementarse cuando la
bomba vuelve a encenderse a aproximadamente 18 000 s para iniciar la limpieza. A unos 40 000 s,
se activa una segunda bomba, lo que incrementa la velocidad de bombeo. La cada de presin se
incrementa debido a la velocidad de bombeo ms alta y a la llegada de petrleo de alta viscosidad
a la herramienta. La presencia de dos picos de presin a aproximadamente 55 000 s es el resultado
de los golpes de presin generados cuando se captan las muestras y luego se detiene la bomba.
Las presiones tambin son registradas con una probeta de observacin (negro). Las velocidades
de bombeo (tostado y azul) son registradas en cm3/s, en el eje derecho extremo, para la primera
y segunda bombas respectivamente. (Adaptado de Flores de Dios et al, referencia 10.)
40
Oilfield Review
103
P modelada,
herramienta Saturn
102
P y su derivada, lpc
Derivada de P modelada,
herramienta Saturn
Derivada de P modelada,
probeta de observacin WFT
101
10
P modelada,
probeta de observacin WFT
10
101
102
103
t, s
> Prueba de interferencia WFT. La probeta Saturn fue corrida por debajo de un probador WFT con
una sola probeta. Los ingenieros llevaron a cabo una prueba de presiones transitorias de intervalo,
obteniendo la permeabilidad vertical (kv ) y la permeabilidad horizontal (kh ). El incremento de presin
P y su derivada fueron registrados con la herramienta de observacin ms somera (azul) y con la
herramienta Saturn (verde). Los modelos se confeccionaron utilizando valores de 12,2 m, 640 mD,
120 mD y 370 cP para el espesor, kv, kh y la viscosidad, respectivamente. Los valores modelados
(lneas slidas de color azul y verde) reproducen fielmente los datos, lo que indica que los valores
para la permeabilidad vertical y la permeabilidad horizontal son correctos. (Adaptado de Flores de
Dios et al, referencia 10.)
41
dor determinara que el espesor de la zona de petrleo era mayor que lo estimado inicialmente (abajo).
Restricciones de la cada de presin
En ciertos casos, los operadores tienen motivos
para utilizar la probeta radial 3D Saturn, si bien una
probeta tradicional sera suficiente. Cuando los
Porosidad-neutrn termal
%
Densidad de formacin
g/cm3
Porosidad snica
%
Correccin por
densidad volumtrica
g/cm3
Factor fotoelctrico
Resistividad
Induccin de arreglo
de 60 pulgadas
ohm.m
Induccin de arreglo
de 30 pulgadas
ohm.m
Induccin de arreglo
de 20 pulgadas
Litologa
ohm.m
Induccin de arreglo
de 10 pulgadas
Porosidad
Caliza
ohm.m
Doloma
Resistividad de la
zona invadida
Tipo de fluido
ohm.m
Estacin
MDT
Arcilla
Arenisca
5 500
30
5 000
4 500
25
4 000
3 500
3 000
20
Presin diferencial
de 4 900 lpc
15
2 500
2 000
10
1 500
1 000
500
0
Presin
Tasa de flujo
0
10 000
20 000
30 000
Tiempo, s
Presin, lpc
Agua
40 000
50 000
60 000
> Carbonatos de baja movilidad. En una formacin de Medio Oriente, las mediciones derivadas de los
registros adquiridos con herramientas operadas con cable (extremo superior ) no fueron concluyentes
o proporcionaron interpretaciones contradictorias. Las mediciones de porosidad (carril 1) y resistividad
(carril 2) indican una zona petrolfera. No obstante, los datos de los registros de una zona intermedia
fueron similares a los de la zona acufera ms profunda. Los ingenieros resolvieron la incertidumbre
asociada con la zona intermedia mediante la utilizacin de la probeta Saturn para captar una muestra
de yacimiento y de un mdulo DFA para medir las propiedades de los fluidos. El anlisis de fluidos de
fondo de pozo (carril 3) indic petrleo en la zona intermedia, de un modo similar a la zona superior.
El flujo proveniente de la formacin carbonatada compacta requiri una presin diferencial de
4 900 lpc (extremo inferior), lo que excede las especificaciones de los empacadores y las
herramientas WFT tradicionales. (Adaptado de Al-Otaibi et al, referencia 6.)
42
Oilfield Review
194,0
Presin, bares
193,5
Cada de
presin
45
194,5
40
194,0
35
30
193,0
25
192,5
192,0
Rgimen de
flujo, 40 cm3/s
Rgimen de flujo
total de bombeo
191,5
20
15
25
192,0
190,5
190,0
15
20
25
30
35
40
45
50
20
Rgimen de flujo
total de bombeo
191,5
190,5
10
10
20
30
Fluorescencia
2,0
Canal de fluorescencia 1
1,5
1,0
Relacin de fluorescencia
Reflexin de fluorescencia
60
70
80
90
100
110
120
0
100
Canal de fluorescencia 0
2,5
Canal de fluorescencia 1
2,0
1,5
1,0
Relacin de fluorescencia
Reflexin de fluorescencia
0,5
0
100
Fraccin de fluido, %
Fluorescencia
50
3,0
0,5
Fraccin de fluido, %
40
2,5
80
60
40
10 min
20
0
10
3,5
Canal de fluorescencia 0
3,0
15
Rgimen de
flujo, 22 cm3/s
35
192,5
191,0
40
Cada de
presin
30
10
45
193,0
191,0
190,0
50
193,5
Presin, bares
195,0
194,5
50
10
15
20
25
30
35
40
45
50
80
60
Petrleo
Agua
40
30 min
20
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
> Comparacin entre la cada de presin y el rgimen de flujo. Los ingenieros de Eni escogieron la probeta Saturn para captar, en el mismo pozo,
muestras de un yacimiento de 45 mD/cP de movilidad y una sola probeta XLD para coleccionar una muestra en un yacimiento de movilidad mucho
ms alta, de 880 mD/cP. Si bien el rgimen de flujo (extremo superior, lnea verde) a travs de la probeta Saturn (izquierda) fue casi el doble del de la
probeta XLD (derecha), la cada de presin (lnea azul) fue la mitad de la de la probeta XLD. El monitoreo de la fluorescencia durante la limpieza (centro)
indic que se haba ejecutado la limpieza cuando la fluorescencia se increment con la pureza del fluido. El yacimiento sometido a prueba utilizando la
probeta Saturn exhibi un tiempo de limpieza de 10 minutos (extremo inferior izquierdo), en tanto que la probeta XLD concluy la limpieza en unos
30 minutos (extremo inferior derecho).
proporciona a los ingenieros un conocimiento crtico y oportuno sobre los fluidos de yacimiento a
medida que son captados. Ambos avances han permitido a los operadores obtener datos de muestras
de fluidos y presin ms rpidamente y con mayor
confiabilidad en los resultados.
La probeta Saturn extiende el abanico de situaciones y condiciones en las que son aplicables las
herramientas WFT. stas incluyen, entre otras, formaciones de baja permeabilidad o no consolidadas,
petrleo pesado, fluidos casi crticos y pozos rugosos. Las aberturas de la probeta Saturn son configuradas para generar un rea de flujo total 1 200% ms
12. El fenmeno de supercarga se produce cuando la
invasin de filtrado del lodo a travs de la pared del
pozo durante la perforacin genera una sobrepresin en
la zona de la formacin que rodea al pozo. Las pruebas
de presin con herramientas WFT, llevadas a cabo
durante el pre-ensayo (pretest), son afectadas por
esta sobrepresin, que es ms alta que la presin de
formacin verdadera.
Sin ningn sumidero, los regmenes de flujo transitorio pueden ser reconocidos antes, lo que ampla
el rango de aplicabilidad de las pruebas de presiones transitorias de intervalo.
El tiempo de operacin ms corto no es algo
menor en algunos de los proyectos de nuestros
das en los que los costos operativos a menudo
exceden USD 1 milln por da. La probeta Saturn
aborda este tema del tiempo de costo elevado a
travs de los regmenes de flujo ms altos que
generan ahorros de varias horas e incluso das de
costos operativos para los operadores. De un
modo similar, los datos obtenidos con la probeta
Saturn permiten a los ingenieros tomar decisiones crticas de terminacin y produccin de pozos
en base a hechos concretos en vez de estimaciones, y eso puede hacer la diferencia entre el xito
o el fracaso, las ganancias o las prdidas. RvF
43