Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
T-206-2015
RUC
15- 4-0011532-7
DEMANDANTE
Aquiles Pavz Crdova
DEMANDADO
AFP Habitat SA
PROCEDIMIENTO Tutela Laboral.
MATERIA
Denuncia
vulneracin
de
derechos
fundamentos, con ocasin del despido; en
subsidio, despido injustificado y demanda dao
moral.
empresa AFP Habitat S.A., y por tanto, que se declare que el despido
demandante ocurrido el 27 de enero de 2015, vulner el principio de
discriminacin, el derecho a la integridad fsica y psquica y, la libertad
trabajo y de contratacin del denunciante, conforme a lo expuesto en
trminos del cuerpo del escrito.
del
no
de
los
articulo 168 letra a) del Cdigo del Trabajo, por $1.988.381.Que se condena a la demandada a pagar por dao moral a don Aquiles
Pavz Crdova, la suma de $60.000.000, o bien, lo que se fije en conformidad a
Justicia y al mrito del proceso.
Las sumas demandadas y que ordene pagar deben ser reajustadas, a las
que se les debe aplicar el inters mximo permitido para operaciones
reajustables, segn lo dispone el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo;
La expresa y ejemplificadora condena de la contraria respecto de las
costas.
Segundo: Que, a su turno, comparece doa Mara Paz Ihnen Franke,
abogado, por la demandada A.F.P, Habitat S.A., contestando la demanda
interpuesta por don Aquiles Pavz Crdova, solicitando su ntegro rechazo,
conforme las consideraciones de hecho y de derecho que expone.
Indica ser efectivo que el actor mantuvo vnculo contractual con su
representada desde el da 01 de septiembre de 2010; que se le comunic su
despido mediante carta, el da 27 de enero de 2015, siendo la causal invocada
la de necesidades de la empresa.
Tambin es efectivo que el actor haba vuelto a trabajar a la Empresa
despus de haberse encontrado con licencia.
Afirma igualmente que el actor firm finiquito, ante el Notario Pblico
que actu como Ministro de Fe, dejando constancia de la siguiente reserva de
derechos me reservo el derecho a discutir la causal de despido.
Sin embargo, no es efectivo que su remuneracin bruta total haya sido el
monto que se indica en la demanda. Ni que el actor hubiese tenido una
enfermedad laboral amparada por la Ley 16.744 y menos con tratamiento
cubierto por dicho seguro ante la ACHS.
Niega que el despido del actor hubiese constituido una vulneracin de
los derechos que indica en su demanda; que la causal aplicada hubiese sido
indebida; y, que se adeude algn monto por dao moral al demandante.
Opone excepcin de finiquito y cosa juzgada. Al efecto, indica
que una vez concluida la relacin laboral, cualquiera sea la causal de trmino
invocada, es necesario que se otorgue el correspondiente finiquito, que no es
sino el documento o instrumento a travs del cual las partes dan cuenta de la
terminacin del contrato, de los haberes adeudados y solucionados. El finiquito
tiene como efecto fundamental otorgar pleno poder liberatorio, es decir, se dan
por satisfechas todas las controversias y deudas que pudiesen existir, salvo
reserva expresa del trabajador. El finiquito debe constar por escrito y ser
firmado ante ministro de fe autorizado por ley para este menester o bien
ratificado ante el Inspector del Trabajo para poder ser invocado por el
empleador, conforme dispone el artculo 177 del Cdigo del Trabajo.
Los tribunales de justicia se han expresado en relacin con el finiquito
sealando que el finiquito legalmente celebrado es un equivalente
jurisdiccional y por ende, se asimila en su fuerza a una sentencia firme o
ejecutoriada, y provoca el trmino de la relacin en las condiciones sealadas
por el mismo, siempre que se cumplan las exigencias que para su celebracin
la ley exige.
El finiquito representa la voluntad de las partes que lo suscriben para
extinguir derechos y obligaciones de ndole laboral. Y si este rene todos los
requisitos que al efecto contempla el inciso 1 del artculo 177 del Cdigo del
Trabajo, conforme sanciona el legislador, podr ser invocado por el empleador,
en este caso, como excepcin a la demanda, puesto que confiere pleno poder
liberatorio.
El citado inciso 1 del artculo 177 establece los requisitos del finiquito
para que pueda ser invocado por el empleador, estos son: a) que consta por
escrito, b) firmado por el trabajador y c) firmado por el Presidente del Sindicato
o por el delegado del personal, o bien, ratificado ante Inspector del Trabajo.
Este ltimo requisito se encuentra tambin regulado en el inciso 2 del artculo
177, que faculta para actuar como Ministro de Fe, al Notario Pblico, al Oficial
del Registro Civil o el Secretario Municipal. Estos ministros de fe no tienen
ninguna restriccin en cuanto su actuacin, y pueden indistintamente actuar
segn el parecer de los interesados.
Asimismo, al ser el finiquito un acuerdo de voluntades es una convencin
y presenta un carcter transaccional, que lo constituye en una forma de
extinguir derechos y obligaciones de naturaleza laboral cuyo nacimiento se
corresponde con la voluntad de las partes que lo suscriben, que son quienes
consintieron en dar por terminada una relacin laboral de determinadas
condiciones, expresando ese asentimiento libre de todo vicio. El
consentimiento est integrado por dos actos sucesivos y copulativos, que son
la oferta y la aceptacin. La aceptacin es el acto por el cual la persona a quien
va dirigida la oferta manifiesta su conformidad con ella, y para la formacin del
consentimiento es necesario, entre otros requisitos, que la aceptacin se
produzca mientras la oferta este vigente y sea oportuna, pues la aceptacin no
oportuna no tiene la virtud de generar un contrato.
Conforme a lo expuesto, el finiquito es un acto jurdico laboral, bilateral y
solemne. En palabras de los tribunales: instrumento emanado y suscrito por las
partes del contrato de trabajo, empleador y trabajador, con motivo de la
terminacin de la relacin laboral, en el que dejan constancia del cabal
cumplimiento que cada una de ellas ha dado a las obligaciones emanadas del
contrato, sin perjuicio de las acciones o reservas con que alguna de las partes
lo hubiere suscrito, con conocimiento de la otra.
Conforme se ha venido exponiendo, se ha suscrito un finiquito entre las
partes litigantes, el cual, al cumplir plenamente con los requisitos legales, tiene
pleno poder liberatorio para su representada, estando en consecuencia
revestido de la autoridad de cosa juzgada por tratarse de un equivalente
jurisdiccional.
En este finiquito han concurrido las partes litigantes de este proceso, los
que han dado por concluida ntegramente la relacin laboral, con declaracin
expresa, establecida en su clusula tercera que seala: Don PAVEZ CORDOVA
AQUILES, deja constancia que durante todo el tiempo que prest servicios a la
firma AFP Habitat S.A. recibi de sta, correcta y oportunamente el total de las
remuneraciones convenidas, de acuerdo a su contrato de trabajo, clase de
trabajo ejecutado, reajustes legales, gratificaciones o participaciones que en
conformidad a la Ley fueron procedentes y que nada se le adeuda por los
conceptos antes mencionados ni por ningn otro, sea de origen laboral o
1
0
Mall (en los mall Costanera Center y Plaza Vespucio), donde los afiliados
pueden contratar planes de ahorro, realizar traspasos de sus cuentas
obligatorias y generar certificados, por ser mdulos de auto consultas.
Tambin se han implementado sucursales mviles, llamadas Habitat
Mvil, para poder as brindar un servicio ms cercano a sus clientes. Asimismo,
se ha potenciado los canales de atencin en lnea como internet y contact
center.
Este nuevo tipo de atencin ha absorbido parte de la demanda que los
usuarios exigan de las sucursales tradicionales, debiendo su representada
comenzar un proceso de organizacin de la produccin de manera tal de
aumentar los rendimientos en las sucursales.
Producto de lo anterior, es decir, de este proceso de organizacin de la
produccin, es que su representada ha debido proceder, adems del despido
del actor, al cierre de una de las sucursales que exista en el centro de
Santiago y despedir a otras personas, entre las que se incluye a la jefatura del
demandante.
En ningn caso se ha pretendido sancionar o vulnerar los derechos
fundamentales a la vida, integridad fsica y psquica, la libertad de trabajo y
contratacin y al principio de la no discriminacin, tal como se detallar a
continuacin.
En relacin a la supuesta afectacin de derechos fundamentales, expone
que el actor menciona en su lbelo pretensor una supuesta afectacin al
derecho a la vida, integridad fsica y psquica, libertad de trabajo y
contratacin, todo ello fundamentado en un despido que supuestamente sera
una sancin por las continuas licencias mdicas, las que conforme a su versin,
seran ocasionadas por una enfermedad de carcter laboral.
Respecto de las continuas licencias mdicas expuestas por el actor,
afirma que nunca fueron por algn accidente o enfermedad laboral. Conforme
a los registros que mantiene A.F.P. Habitat, ninguna de las licencias mdicas,
que individualiza, ha sido por causa o a consecuencia del trabajo que deba
cumplir el actor y se dar cuenta que la mayora de dichas licencias no son
otorgadas por un psiquiatra. Es ms, la ltima es otorgada por un mdico
especialista vascular.
De lo anterior, se desprende la falsa acusacin que se hace a su
representada de afectar el derecho a la vida, integridad fsica y psquica del
actor, cuando ninguna de sus licencias ha sido por un pretendido antecedente
laboral.
Destaca que en ningn momento del relato del demandante, hace
relacin alguna entre la circunstancia de estar con licencia y su despido, o que
dicha licencia, por una supuesta enfermedad laboral tuviera algn nexo causal
con la supuesta vulneracin de derechos fundamentales. Al leer la demanda,
ms aparecen como hechos distintos, sin ninguna relacin el uno con el otro.
Luego, respecto de lo alegado en relacin a su evaluacin de
desempeo, ests se realizan conforme a parmetros objetivos, los cuales son
expuestos a los evaluados, para que as, en caso de no tener una buena
evaluacin, puedan tener la oportunidad de crecer. Sin embargo, si acumulan
1
1
1
2
1
3
1
4
finiquito, por la suma de $2.436.760.Indemnizacin sustitutiva del aviso previo: pagado al momento de la
firma del finiquito, por la suma de $609.190.Por lo dems, si se considera que la base de clculo correcta es la
propuesta por el demandante, opone excepcin de compensacin por los
montos mencionados anteriormente y que fueron pagados mediante cheque
Serie DCF N 9121169 893, por el monto de $2.584.698, del Banco Santander,
el que fue depositado por el actor en el Banco de Chile el da 12 de febrero de
2015.
Que se condene al pago de indemnizacin por dao moral: debido a la
falta de fundamentos, se deber rechazar lo solicitado.
Reajustes e Intereses: se deber rechazar lo solicitado, debido a que no
existen montos que deban ser pagados al actor, por lo que no se debe realizar
un reajuste o liquidacin de intereses de los mismos.
Costas: se deber rechazar lo solicitado.
Registro de la Sentencia, conforme lo establece el artculo 495 inciso
final del Cdigo del Trabajo: Se deber rechazar lo solicitado, por no existir
vulneracin de derechos fundamentales,
Por tanto, solicita tener por contestada la demanda que fuera
interpuesta por don Aquiles Pavz Crdova en contra de A.F.P. Habitat S.A., ya
individualizados, a fin que conforme al procedimiento de rigor, y en la
oportunidad procesal que corresponda segn las facultadas que la ley otorga,
se declare:
Que acoge la excepcin de finiquito y cosa juzgada, respecto de todas
las acciones ejercidas en autos, salvo la de despido injustificado.
En subsidio de lo anterior, para el improbable evento que no se acogiese
la excepcin opuesta en forma previa, sea en forma total o parcial, solicita:
1 Que sea ntegramente rechazada la solicitud de declaracin de que el
despido fue hecho vulnerando derechos fundamentales del actor.
2 Que se rechace la solicitud de indemnizacin de 11 remuneraciones
por despido vulneratorio, establecida en el artculo 489 inciso tercero del
Cdigo del Trabajo.
3o Que se rechace la solicitud de indemnizaciones por aos de servicios,
con incremento legal, indemnizacin sustitutiva del aviso previo, acogiendo a
su respecto la excepcin de pago planteada, o en subsidio la excepcin de
compensacin.
4 o Que se rechace la solicitud de indemnizacin por dao moral.
7o Que se rechace la solicitud de reajustes e intereses.
8o Que se rechace la solicitud del registro de la sentencia por la Direccin
del Trabajo.
Que en todas las hiptesis sealadas, la parte demandante sea
1
5
1
6
1
7
1
8
Fernando Celis Urrutia, con fecha 12 de febrero de 2015, en virtud del cual, en
la clusula primera, aquel declar haber prestado servicios para AFP Habitat en
calidad de ejecutivo de servicio JR, en sucursal Morand, desde el 01 de
septiembre de 2010 hasta el 27 de enero de 2015, fecha esta ultima de
terminacin de sus servicios por la siguiente causal, necesidades de la
empresa de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 161 inciso 1 del Cdigo del
Trabajo. Adems, en la clusula segunda, declar el actor recibir en ese acto, a
su entera satisfaccin de parte de AFP Habitat S.A., las sumas que a
continuacin indica, por los siguientes conceptos: indemnizacin vacaciones
$457.319, indemnizacin aos de servicios $2.436.760, indemnizacin mes de
aviso $609.190, descuento AFC $566.646, y descuentos anticipo bono
desempeo $351.925. Luego, en la clusula tercera, el actor dej constancia
que durante todo el tiempo que prest servicios a la firma AFP Habitat S.A.,
recibi de esta correcta y oportunamente el total de las remuneraciones
convenidas, de acuerdo a su contrato de trabajo, clase de trabajo ejecutado,
reajustes legales, gratificaciones o participaciones que en conformidad a la ley
fueron procedentes y que nada se le adeuda por los conceptos antes
mencionados, ni por ningn otro, sea de origen laboral o contractual derivado
de la prestaciones de sus servicios y motivo por el cual no teniendo reclamo
alguno que formular en contra de AFP Habitat S.A., le otorga el ms amplio y
total finiquito, declaracin que formula libre y espontneamente, en perfecto y
cabal conocimiento de cada uno de todos sus derechos. Finalmente, en forma
manuscrita y textual se indic Me reservo el derecho de discutir la causal de
despido. Aquiles Pavz.
Sptimo: Que, el finiquito puede definirse como El instrumento
emanado y suscrito por las partes del contrato de trabajo, empleador y
trabajador, con motivo de la terminacin de trabajo, en el que dejan constancia
del cabal cumplimiento que cada una de ellas ha dado a las obligaciones
emanadas del contrato, sin perjuicio de las excepciones o reservas con que
algunas de las partes lo hubiere suscrito, con conocimiento de la otra. (Thayer
Arteaga, Williams y Novoa Fuenzalida, Patricio, Manual de Derecho del Trabajo.
Derecho Individual del Trabajo-Derecho Procesal del Trabajo, Tomo III, 3 edicin
actualizada, Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 1998, pgina 120).
Que, por otra parte, el poder liberatorio del finiquito dice relacin con
prestaciones patrimoniales que se originen en el contrato de trabajo, o en la
terminacin del mismo, como en caso de marras, toda vez que del tenor de las
clusulas del finiquito transcrito en motivo anterior de esta sentencia, en forma
expresa, el demandante al momento de suscribir el mismo declar recibir en
ese acto, a su entera satisfaccin, indemnizacin por vacaciones,
indemnizacin por aos de servicios, indemnizacin mes de aviso. Luego, en la
clusula tercera, el actor dej constancia que durante todo el tiempo que
prest servicios a AFP Habitat S.A., recibi de esta correcta y oportunamente el
total de las remuneraciones convenidas, de acuerdo a su contrato de trabajo,
clase de trabajo ejecutado, reajustes legales, gratificaciones o participaciones
que en conformidad a la ley fueron procedentes y que nada se le adeuda por
los conceptos antes mencionados, ni por ningn otro, sea de origen laboral o
contractual derivado de la prestacin de sus servicios y motivo por el cual no
teniendo reclamo alguno que formular otorga a AFP Habitat S.A., el ms amplio
y total finiquito, declaracin que formul libre y espontneamente, en perfecto
y cabal conocimiento de cada uno de todos sus derechos.
Sin perjuicio de lo anterior, a continuacin de la declaracin sealada, el
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3