UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

FACULTAD DE DERECHO
CONSULTORIOS JURIDICOS

Exento de cualquier clase de timbres, tasas,

impuestos o derechos presentes o futuros.
Ley de Consultorios Jurdicos o Trabajo comunal No
6369 del 5 de setiembre de 1979
( publicada en La Gaceta No 175 del 19 de setiembre de
1979)

JUZGADO DE TRABAJO, CIVIL y FAMILIA DE HATILLO, SAN SEBASTIAN y

ALAJUELITA
PROCESO: DE RECONOCIMIENTO DE UNIN DE HECHO
ACTORA: YORLENI UMAA SALAZAR
CONTRA: GIOVANNI ARIAS SANCHEZ

Seor (a) Juez (a):

La suscrita YORLENI UMAA SALAZAR, mayor, soltera, ama de casa,

portadora de la cdula nmero 1-973-773, vecina de Alajuelita, Colina Rodrguez,
Madrigal sur, Casa 560, me presento ante su Autoridad a incoar un proceso de
RECONOCIMIENTO DE UNIN DE HECHO, contra el seor GIOVANNI ARIAS
SNCHEZ, mayor, soltero, vendedor ambulante, portador de la cdula nmero 1-715061, vecino de San Sebastin, con base en los siguientes:

HECHOS
PRIMERO: Que conoc al demandado en 1991 y empezamos a tener una relacin
sentimental. Como ambos estbamos solteros decidimos vivir juntos en una casa que
le pertenece al demandado. Dicha unin dur aproximadamente 17 aos, pues nos
separamos el 12 de junio del ao 2011.
SEGUNDO: Que de nuestra unin, procreamos tres hijos menores de edad Johanna de

los ngeles Arias Umaa, de 17 aos de edad, nacimiento inscrito al tomo 1613,
pgina 175, asiento 350, Geovanni Eduardo Arias Umaa, de 12 aos de edad,
nacimiento inscrito al tomo 1779, pgina 16, asiento 31, Johan Jess Arias Umaa de 9
aos de edad, nacimiento que consta inscrito al tomo 1871, pgina 200, asiento 400.

TERCERO: Que aproximadamente seis aos despus de vivir juntos, comenc a sufrir
maltrato y agresiones por parte del demandado, llegaba a mi borracho a la casa y me
trataba mal a m y a mis hijos, y cuando yo le daba la comida l me la tiraba y me
trataba de zorra y puta, en una ocasin me rompi la boca de un golpe. En otra
ocasin se lanz hacia m con un cuchillo pero mis hijos me defendieron. La situacin
ms difcil que he vivido con l fue que cuando estaba en mi tercer embarazo, me tir
por unas gradas, por lo que me envi al hospital y casi pierdo a mi hijo.
CUARTO: Que en una ocasin lleg a golpear a mi hija mayor, y fue por dicha
situacin que decid en el mes de junio del 2011, separarme de l. sta separacin se
dio debido a que interpuse medidas de cautelares, las cuales constan en el expediente
N 11-002256-0674 VD, en las cuales el demandado fue obligado a salir del inmueble
familiar.

QUINTO: Que durante nuestra unin el demandado cubra los gastos familiares; yo
para apoyarlo trabajaba realizando servicios domsticos cuando era necesario. Desde
que nos separamos y el demandado se fue de la casa, dej de responsabilizarse por
los gastos de la familia, a tal punto que dej deudas pendientes con el AYA, con el ICE,
por lo cual cortaron el suministro de electricidad. Yo he tenido que asumir las deudas
pendientes con el AYA, por lo que llegu a un arreglo de pago, el cual estoy llevando
con mucha dificultad.
SEXTO: Que por irresponsabilidad del demandado, y para intentar sufragar los gastos,
recibo una ayuda econmica de cincuenta mil colones mensuales por parte del IMAS,
que yo trabajo en casas para lograr salir adelante, sin embargo dichos ingresos no son
suficientes para sacar a mi familia adelante.

FUNDAMENTO LEGAL:

Fundamento la presente demanda en los artculos 8, 242, 243, 244 y 245, adems los
artculos 290 y 420 y concordantes del Cdigo Procesal Civil.

PRETENSIN:
Que se declare con lugar la demanda y por ende:

Que se declare al demandado culpable de los hechos.

Que se declare el reconocimiento de la unin de hecho que me une al

demandado.

Que se declare mi derecho y el de mis hijos, a recibir pensin alimentaria por

parte del demandado.

Que se condene al demandado al pago de los daos y perjuicios causados a mi

persona, desglosados de la siguiente manera: Dao moral concerniente a la
agresin psicolgica en virtud de todas las actitudes perpetradas por el
demandado, destinadas a controlar y degradar mis acciones y comportamientos,
por medio de intimidacin, manipulacin, amenaza, humillacin y ofensas, que 3
han terminado por menoscabar mi autoestima, salud y desarrollo personal, as
como las agresiones fsicas, psicolgicas y sociales sufridas en virtud de todo su
maltrato y agresin que han causado un grave perjuicio a mi salud y a mi
equilibrio psicolgico y han perjudicado de forma directa y permanente a mis tres
hijos inclusive, estimado en la suma de DIEZ MILLONES DE COLONES. Dao
patrimonial, sea las acciones y omisiones del demandado quien por medio de
retenciones de derechos y recursos econmicos, me ha desprovisto del dinero
esencial para la satisfaccin de mis necesidades personales, y de mis hijos,
despojndome de lo que por derecho me corresponde, estimado en la suma de
DIEZ MILLONES DE COLONES. Para un gran total de VEINTE MILLONES DE
COLONES por concepto de daos y perjuicios causados a mi persona por parte
del demandado, que sern debidamente ejecutados en la va correspondiente.

Que se condene al demandado al pago de ambas costas en ste proceso.

PRUEBA DOCUMENTAL:

Certificacin de Nacimiento de mis tres hijos;

Certificacin del bien inmueble del demandado;

Certificacin de los bienes muebles que posee el demandado;

Certificacin de que la suscrita no tiene ningn tipo de bienes muebles o

inmuebles registrados;

Copia de del arreglo de pago que est llevando a cabo por los servicios bsicos
del AYA

Fotos que hacen constar nuestra convivencia de tantos aos;

PRUEBA TESTIMONIAL:

1. Noylin Arce Alvarado, mayor, casada, ama de casa, portadora de la cdula

nmero 4-196-615, vecina de Alajuelita.
2. Marlene Arias Snchez, mayor, casada, ama de casa, portadora de la cdula
nmero, vecina de Alajuelita.

Las testigos se referirn a la totalidad de los hechos.

ENTREVISTA A MENTOR DE EDAD
Solicito a este juzgado que se entreviste a mi hija Jhoanna de los ngeles Arias
Umaa, menor de edad, actualmente de 17 aos de edad para que d
testimonio respecto a los hechos.
PRUEBA CONFESIONAL, DECLARACIN DE PARTE.
Solicito se llame al demandado, para que en forma personal y no por interpuesta
persona, conteste las preguntas que oportunamente realizar.
ESTIMACIN:
No se estima la presente demanda por ser de cuanta inestimable.

NOTIFICACIONES:

Sealo para recibir notificaciones el fax 2221-2478, y de forma subsidiaria el correo

electrnico consultoriojuridico9.fd@ucr.ac.cr mismo que cumple con los requisitos
necesarios para recibir notificaciones judiciales, conforme la certificacin N 721 del
departamento de tecnologa e informacin del Poder Judicial, rotulado a nombre de
RAQUEL RODRGUEZ RAMREZ y al demandado en su casa: De la Escuela Central
de San Sebastin, 75 metros al oeste, casa N 2 a mano izquierda.
San Jos, 12 diciembre del 2011
YORLEN UMAA SALAZAR
Cdula: 1-973-773
__________________________
Autentica
Licda. Roxana Figueroa Flores