AUTORES

Maria Ins de Castro Millen

Patrcia Rodrigues Rezende de Souza
Vnia Pinheiro de Sousa
Maria Aparecida Nogueira Schmitt
Moema Rodrigues Brando Mendes

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA

Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora
Centro de Extenso e Pesquisa
Rua Halfeld, 1.179, Centro
CEP 36.016-000, Juiz de Fora, MG
E-mail: pesquisa@pucminas.cesjf.br
www.cesjf.br | (32) 3250-3807

MANUAL de normas tcnicas do CES/JF. Verso

revista e ampliada - Juiz de Fora: Centro de Pesquisa
- CES/JF, 2015.
55 f.

1. Documentao - Normalizao. I. Centro de

Ensino Superior de Juiz de Fora. II. Ttulo.
CDD 025.02

SUMRIO
1. PROJETO DE PESQUISA
1.1. ESTRUTURA DO PROJETO
1.1.1 Paginao
1.1.2 Padronizao
1.2. DEFINIO DOS ELEMENTOS DO PROJETO DE PESQUISA
2. ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO
2.1. ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
2.1.1 Capa
2.1.2 Folha de rosto
2.1.3 Verso da folha de rosto
2.1.4 Errata
2.1.5 Folha de aprovao
2.1.6 Dedicatria(s)
2.1.7 Agradecimento(s)
2.1.8 Epgrafe
2.1.9 Resumo
2.1.10 Listas
2.1.11 Sumrio
2.12 Lombada
2.2. ELEMENTOS TEXTUAIS
2.2.1 Introduo
2.2.2 Desenvolvimento
2.2.3 Concluso ou Consideraes finais
2.3. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
2.3.1 Referncias
2.3.2 Glossrio
2.3.3 Apndice(s)
2.3.4 Anexo(s)
3 APRESENTAO GRFICA DO TRABALHO ACADMICO
3.1. FORMATO
3.2. MARGEM
3.3. ESPAAMENTO
3.4. PGINAO
3.5 DESTAQUES NO TEXTO
3.6. NMERAO PROGRESSIVA DAS SEES
3.7. SIGLAS
3.8. ILUSTRAES
3.9. TABELAS
3.10. ENCADERNAO
4. CITAES EM DOCUMENTOS
4.1. CITAES DIRETAS NO TEXTO
4.1.1 Citaes no texto com at trs linhas
4.1.2 Citaes no texto com mais de trs linhas
4.2. CITAES INDIRETAS NO TEXTO
4.3. CITAO DE CITAO
4.4. NOTAS DE RODAP
4.5. NOTAS DE REFERNCIA
4.5.1 Expresses latinas

06
07
07
07
08
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
22
22
22
22
23
24
24
24
25
25
26
26
26
28
29
30
31
31
31
32

4.6. NOTAS EXPLICATIVAS

5. REFERNCIAS
5.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO
5.2 DOCUMENTOS CONSIDERADOS NO TODO
5.3 DOCUMENTOS CONSIDERADOS EM MEIO ELETRNICO
5.3.1 Documentos exclusivos em meio eletrnico
5.4 PARTES DE DOCUMENTOS (CAPTULOS, FRAGMENTOS ENTRE
OUTROS)
5.5 PARTES DE DOCUMENTOS EM MEIO ELETRNICO
5.6 PUBLICAO PERIDICA
5.6.1 Artigo e/ou matria de revista, jornal, boletim, entre outros
5.6.2 Artigo de peridico disponvel em meio eletrnico
5.7 EXEMPLOS DE REFERNCIAS DE OUTROS TIPOS DE DOCUMENTOS
REFERNCIAS

34
35
35
37
41
41
42
43
43
44
45
45
54

APRESENTAO

Este manual foi elaborado baseando-se nas recomendaes da NBR 14724

da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), vlida a partir de 17 de abril
de 2011.
Todos os alunos e professores do CES/JF, para a confeco de Trabalho
Cientfico, Trabalho de Concluso de Curso e/ou Dissertao, devem seguir as
orientaes que esto sendo apresentadas neste manual. A presente edio est
revista e ampliada.

1 PROJETO DE PESQUISA (ABNT NBR 15287:2011)

Na pesquisa, necessrio um planejamento das tcnicas e procedimentos
indispensveis para garantir o sucesso da investigao pretendida. O projeto de
pesquisa o documento onde consta esse planejamento.
A construo do projeto , inclusive, uma etapa da fase exploratria que, em
uma pesquisa, um de seus momentos mais importantes, compreendendo vrias
fases:

Escolha do tpico de investigao (tema);

Delimitao do problema;

Definio do objeto e dos objetivos;

Construo do marco terico conceitual;

Escolha dos instrumentos da coleta de dados;

Explorao de campo.

1.1 ESTRUTURA DO PROJETO

ANEXOS

APNDICES

REFERNCIAS

ESQUEMA

ORAMENTO

CRONOGRAMA
METODOLOGIA
OU MATERIAL
JUSTIFICATIVA
REVISO DE
LITERATURA
HIPTESE

PROBLEMA

OBJETIVOS

INTRODUO

SUMRIO
FOLHA DE
ROSTO
CAPA

1.1.1 Paginao
A contagem feita a partir da Folha de Rosto, entretanto o registro numrico ser
feito a partir da Introduo.

1.1.2 Padronizao
Padronizar fonte em ARIAL 12 para informaes constantes em todo o texto, exceto
para as citaes diretas e notas de rodap que sero registradas em ARIAL 10.

1.2 DEFINIO DOS ELEMENTOS DO PROJETO DE PESQUISA

INTRODUO

Apresentao sucinta do tema da pesquisa e sua contextualizao. Na

Introduo do Projeto de Pesquisa so permitidas citaes diretas, indiretas,
epgrafe.
OBJETIVOS
Correspondem s

metas que se almeja alcanar ao trmino da

investigao;
Devem ser possveis de serem atingidos;
Formula-se um objetivo geral, de dimenses mais amplas, podendo
articul-lo com objetivos especficos;
Recomenda-se a utilizao de verbos no infinitivo para a descrio dos
objetivos.
PROBLEMA

Um problema decorre de um aprofundamento do tema. Ele sempre

individualizado e especfico.
O problema deve ter algumas caractersticas prprias:
Deve ser formulado como pergunta, incluindo at o ponto de interrogao;
Deve ser claro e preciso;
Deve ser delimitado a uma dimenso varivel (se formulado de maneira
muito ampla impossvel de ser investigado).
A escolha de um problema merece que o pesquisador faa indagaes:
Trata-se de uma questo que pode ser respondida aplicando-se
uma metodologia cientfica?

relevante?

adequado e pertinente para execuo?

HIPTESE

a resposta provvel ao problema levantado no contexto do tema escolhido

para pesquisa.
O resultado da pesquisa poder confirmar ou negar a hiptese proposta e dar
base para a concluso da pesquisa.
Um estudo pode articular uma ou mais hipteses.
REVISO DA LITERATURA

Este item compreende a definio da base terica e conceitual da pesquisa.

Tambm denominada de Levantamento da Literatura, Reviso Bibliogrfica,
Fundamentao Terica, Referencial Terico ou Pressupostos Tericos, a
reviso da literatura a localizao e obteno de documentos para avaliar a
disponibilidade de material que subsidiar o tema do trabalho de pesquisa.
imprescindvel a definio clara dos pressupostos tericos, das categorias e
conceitos a serem utilizados. Para isso, o autor do projeto deve comentar os textos
pesquisados sobre o tema at a fase de elaborao do mesmo. Esses comentrios
contm citaes diretas e indiretas, que devem respeitar o disposto na NBR
10520/2002.
Tomar cuidado para no reescrever a obra dos autores que embasam a
teoria escolhida;
Priorizar as citaes indiretas (parfrases) e evitar o excesso de citaes
diretas (literais). As citaes devem estar sempre contextualizadas e
dispostas de forma coerente;
No cabe ao leitor estabelecer a relao entre texto do projeto e citao, j
que esta deve ser clara e objetiva e no apenas uma ilustrao do que est
sendo discutido;
Ser sinttico e objetivo, estabelecendo, primordialmente, um dilogo entre
a teoria e o problema a ser investigado.

10

JUSTIFICATIVA

a argumentao necessria para fundamentar a importncia de execuo

da pesquisa.
Articula a relevncia intelectual e prtica do problema investigado
experincia do investigador e sua motivao para a pesquisa;
Deve-se tomar o cuidado, na elaborao da justificativa, de no se tentar
justificar a hiptese levantada ou tentar responder ou concluir o que vai ser
buscado no trabalho de pesquisa.
METODOLOGIA OU MATERIAL E MTODOS
uma descrio formal dos mtodos e tcnicas a serem utilizados;
Indica as opes e a leitura operacional que o pesquisador fez do quadro
terico;
Complementa a fase de explorao de campo;
Define instrumentos e procedimentos para anlise dos dados.
Principais elementos da metodologia:

Definio da amostragem: a amostra exploratria e corresponde a

uma representao do todo do tema sob investigao;

Coleta de dados: define as tcnicas a serem utilizadas na pesquisa

de campo e na pesquisa bibliogrfica ou documental. Deve-se
anexar ao projeto os instrumentos que podero ser aplicados
(questionrios, entrevistas, formulrios e outros);

Organizao e anlise de dados: descreve com clareza como os

dados sero organizados e analisados.

CRONOGRAMA
Traa o tempo necessrio para a realizao de cada uma das etapas
propostas;
Etapas distintas podem ser realizadas ao mesmo tempo;
A forma mais usual a de uma tabela onde so cruzados o tempo (Ms) e as
etapas da pesquisa.

11

MESES/ANO DE 201X

ETAPA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Levantamento bibliogrfico

Montagem do Projeto de Pesquisa

Coleta de dados bibliogrficos e/ou de

campo e/ou experimentais

Tratamento e anlise dos dados

coletados

Elaborao do Projeto de Pesquisa

Reviso do texto do Projeto de Pesquisa

Entrega do Projeto de Pesquisa

ORAMENTO
Este item est presente somente nos projetos que pleiteiam financiamento
para sua realizao;
Os gastos so agrupados em duas categorias: gastos com pessoal e
gastos com material permanente e de consumo;
Cada instituio financiadora tem um formato especfico de projeto e
necessrio consultar o modelo da instituio antes de concluir o projeto,
para fazer os ajustes necessrios.

ESQUEMA DO TRABALHO (Opcional - este item no se aplica a Projetos de

Pesquisa de Iniciao Cientfica)
O Esquema do Trabalho guia o pesquisador na elaborao do texto final.
um esboo das partes do trabalho, como um roteiro, podendo ser totalmente

12

alterado durante o desenvolvimento do trabalho. Depois de concluda a pesquisa, ir

se tornar, com atualizaes e ajustes necessrios, o sumrio do trabalho final.
REFERNCIAS

Apresentar o conjunto padronizado dos elementos descritivos retirados dos

documentos utilizados na reviso de literatura, de modo que permita sua
identificao individual.

13

2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO (NBR 14724:2011)

Trabalho Acadmico todo documento que representa o resultado de um

estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido. Dever seguir
obrigatoriamente as linhas de Pesquisa do curso e deve ser feito sob a coordenao
de um orientador. A estrutura de um trabalho acadmico (tese, dissertao ou
monografia) compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos
ps-textuais. A disposio dos elementos dada a seguir:

ANEXOS*

APNDICES*

PS-TEXTUAIS

GLOSSRIO*

REFERNCIAS

CONCLUSO

TEXTUAIS

DESENVOLVIMENT O

INTRODUO

SUMRIO

LISTAS
RESUMO L.
ESTRANGEIRA

PR-TEXTUAIS

RESUMO

EPGRAFE*

AGRADECIMENT OS*

DEDICATRIA*
FOLHA DE
APROVAO
ERRATA*
FICHA
CATALOGRFICA
FOLHA DE ROSTO

LOMBADA**

CAPA

14

Os termos marcados com asterisco no quadro anterior indicam elementos opcionais

que podem constar ou no do trabalho acadmico, de acordo com a necessidade
e/ou opo de seu autor.

2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Os elementos pr-textuais devem ser apresentados conforme os itens

seguintes:
2.1.1 Capa (Arial 12)

Elemento obrigatrio, onde as informaes so transcritas na seguinte ordem:

nome da Instituio, autor, ttulo, subttulo (se houver), local (cidade) e a data da
entrega do trabalho (ano).
2.1.2 Folha de rosto (Arial 12)

Elemento obrigatrio, onde as informaes devem figurar na seguinte ordem:

Autor (nome completo);
Ttulo principal do trabalho e subttulo (se houver), sem abreviaes e
separados por dois pontos;
Natureza (Trabalho Acadmico, Projeto de Pesquisa, Dissertao ou
Tese), objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros), nome
da instituio a que submetido e rea de concentrao (se houver) e
linha de pesquisa espao simples;
Nome do orientador e co-orientador (se houver);
Local (nome da cidade);
Ano de depsito (da entrega).
2.1.3 Verso da folha de rosto

Deve conter, na parte inferior da pgina, a ficha catalogrfica (elemento

obrigatrio para os trabalhos que sero publicados na Biblioteca), que deve ser

15

elaborada por um bibliotecrio, conforme o Cdigo de Catalogao AngloAmericano. No contada para fins de paginao.
2.1.4 Errata (Arial 12)

Elemento opcional. Se houver, deve ser inserido logo aps a folha de rosto,
constitudo pela referncia do trabalho e pelo texto da errata.
2.1.5 Folha de aprovao (Arial 12 )

Elemento obrigatrio colocado aps a folha de rosto, constitudo pelo nome

do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), natureza e objetivo
do trabalho, nome da instituio a que submetido, rea de concentrao, linha de
pesquisa, nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e
instituio a que pertencem. A data de aprovao e as assinaturas so colocadas
aps a aprovao do trabalho.

2.1.6 Dedicatria (s) (Arial 12)

Elemento opcional, na qual o autor dedica seu trabalho ou presta uma

homenagem a algum que contribuiu para sua confeco. Deve estar ao final da
pgina, com recuo de 8 cm, alinhada esquerda.
2.1.7 Agradecimento (s) (Arial 12)

Elemento opcional deve ser breve e discreta, em linguagem simples e

objetiva, contendo os agradecimentos indispensveis (s) pessoa(s) e/ou instituies
que colaboraram com o trabalho. Podem se apresentar em forma de lista ou em
texto. Podem conter pargrafos, ou no.
2.1.8 Epgrafe (Arial 12)

Elemento opcional. o texto no qual o autor apresenta uma citao, seguida

de indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho.

16

Pode ocorrer tambm no incio de cada seo (captulo) ou de partes

principais. Deve ter no mximo cinco linhas em recuo de 8 cm da margem esquerda
alinhada direita.
2.1.9 Resumo (Arial 12)

Elemento obrigatrio constitudo de uma sequncia de frases concisas e

objetivas, com mnimo de 150 palavras, no ultrapassando 500 palavras, seguido
das palavras-chave (de trs a cinco no mximo). Estas devem ser separadas e
finalizadas por ponto final.
O resumo deve expor suficientemente ao leitor sobre as finalidades,
metodologia, resultados e concluso do trabalho, podendo dispensar a leitura do
texto.
Deve ser redigido na mesma lngua em que estiver escrito o documento,
localizado antes do texto, identificado pela palavra RESUMO, sem pargrafos.
obrigatria a traduo do resumo para outro idioma, no caso do trabalho ser
feito em portugus. Recomenda-se a traduo para ingls, espanhol, francs ou
italiano.
Notas:
. O termo palavras-chave ou sua verso para outra lngua deve aparecer sem
negrito.
. Cabealho do Resumo (somente para a verso em portugus): Deve conter
SOBRENOME AUTOR, Nome autor. Ttulo: subttulo. XX f. (n de folhas) Trabalho
de Concluso de Curso (Graduao em__________ ou Mestrado em Letras). Centro
de Ensino Superior de Juiz de Fora. Juiz de Fora, 200X. (espao simples entre
linhas)
2.1.10 Listas (Arial 12, espaamento 1,5 entre tpicos. No mesmo tpico,
espaamento simples entre linhas)

Elemento opcional, condicionado necessidade, que deve ser elaborado de

acordo com a ordem representada no texto, com cada item designado por seu nome
especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Deve constar um ttulo
prprio para cada lista:

17

Lista de Ilustraes
Relao de grficos, desenhos, mapas, fotografias, esquemas, frmulas,
lminas, etc.

Fotografia

Grfico

Grfico

Fotografia

Fotografia

1 - Linhas X e Y de referncia, ngulos e pontos cefalomtricos

avaliados nas superposies maxilares ....................................
1 - Grfico comparando a retrao do incisivo superior em seu
ponto cervical e incisal com o lbio superior .............................

50

57

2 - Grfico comparando a retrao do incisivo superior em seu

ponto
cervical
e
incisal com o
lbio
superior
58
..................................................................................................
2 - Representao esquemtica dos deslocamentos mdios
horizontais dos pontos estudados para o gnero masculino .....
61
3 - Representao esquemtica dos deslocamentos mdios
horizontais dos pontos estudados para o gnero feminino .......

62

Lista de tabelas e quadros (IBGE, 1993):

Elaboram-se listas de tabelas e quadros enumerando-as com os ttulos e

pgina especifica de acordo com o texto.

Tabela

1 - Comparao e mdia das idades em ambos os gneros .........

Tabela

2 - Comparao entre as mdias e desvios-padro das alteraes

verticais em ambos os gneros, por meio do teste t de Student

52

53

Lista de abreviaturas, siglas (Arial 12)

Relacionar uma nica lista em ordem alfabtica, das abreviaturas e das siglas
utilizadas no decorrer do texto com seus respectivos significados.

Capes

Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior

Cepal

Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe

18

Lista de smbolos (Arial 12, espaamento 1,5 entre tpicos)

Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido

significado.
1

Diferena entre frequncia de classe modal e a frequncia da classe

imediatamente inferior

O(n)

Ordem de um algoritmo

2.1.11 Sumrio

Elemento obrigatrio, cujas partes so acompanhadas do respectivo nmero

da pgina atravs de uma linha pontilhada. Havendo mais de um volume, em cada
um deve constar o sumrio completo do trabalho. As referncias, anexos e
apndices devero ser mencionados e devidamente paginados.
2.1.12 Lombada

Elemento opcional, parte da capa que rene as margens internas das folhas.
Seus elementos devem ser impressos conforme a NBR 12255:2004, no seguinte
formato: a) nome do autor, impresso longitudinalmente e legvel do alto para o p da
lombada; b) ttulo do trabalho, impresso da mesma forma que o nome do autor.
Nunca abreviar pr-nome e sobrenome, mas os nomes do meio. Se o ttulo for
extenso, colocar a parte at o mais inteligvel e empregar reticncias; c) elementos
alfanumricos de identificao (volume fascculo, se houver) ; d) ano de depsito
(entrega).
Nota: No CES/JF este elemento obrigatrio para os trabalhos encadernados.

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

A organizao do texto determinada pela natureza da rea de conhecimento

e pela modalidade do trabalho acadmico que, de maneira geral, compreende trs
partes principais: Introduo, Desenvolvimento e Concluso ou Consideraes
Finais.

19

2.2.1 Introduo

Parte inicial do texto, onde devem constar a delimitao do assunto tratado,

objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do
trabalho. Deve ser breve e objetiva e no deve ter alneas. Na Introduo, devem ser
includas as seguintes informaes:
natureza e importncia do tema;
sua definio e conceituao;
razes que levaram realizao do trabalho;
suas limitaes e objetivos;
fundamentao clara;
levantamento das hipteses.
A numerao comea a ser digitada a partir da primeira pgina da
Introduo, mas a contagem parte da FOLHA DE ROSTO (A CAPA no contada).
2.2.2 Desenvolvimento

No se usa a palavra desenvolvimento como ttulo.

Parte principal do texto contendo a exposio ordenada e detalhada do
assunto, apresentando os resultados obtidos. Divide-se em sees e subsees
(captulos e sub-captulos), que variam em funo da abordagem do tema e do
mtodo. As principais partes de um trabalho podem ser:
reviso da literatura;
material e mtodos;
construo fundamentada dos argumentos;
resultados;
discusso, interpretao e anlise dos resultados alcanados.
2.2.3 Concluso ou Consideraes Finais

Concluso: Parte final do texto, na qual se apresentam concluses

correspondentes aos objetivos ou hipteses. O termo concluso pode ser aplicado
para trabalhos de cunho investigativo/experimental, quando o autor ter a

20

oportunidade de consolidar a interpretao final dos resultados, confirmando ou no

a hiptese proposta e, consequentemente, os objetivos traados para o projeto.
Ateno: a concluso no deve ter alneas.

Consideraes Finais: Apresenta uma sntese do trabalho, uma relao da

hiptese proposta com o objetivo alcanado. Podem constar tambm algumas
sugestes e indicaes para novas pesquisas derivadas do tema em questo.
Ateno: No deve conter alneas.
Diferena entre Concluso e Consideraes Finais
S se deve usar o termo Concluso quando, em pesquisas de mestrado e
doutorado, esta for de tal magnitude que qualquer pesquisador, em qualquer lugar,
usando os mesmos critrios, procedimentos e experimentos, chegue mesma
resposta, ou seja, mesma Concluso.
O termo Consideraes Finais deve ser utilizado apenas nas pesquisas em
que outro pesquisador, ainda que consultando as mesmas fontes, possa chegar a
outras respostas, ou seja, a outras Consideraes Finais. Um exemplo prtico
desta diferenciao quando duas ou mais pessoas assistem a um mesmo filme.
Aps o trmino, se perguntada, cada pessoa poder ter a sua compreenso, ou
seja, suas Consideraes.
Ateno: Na concluso ou nas consideraes finais no tem citao.

2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

2.3.1 Referncias

Elemento obrigatrio. Referncia o conjunto padronizado de elementos

descritivos retirados de um documento que permite sua identificao individual. S
devem ser colocadas neste conjunto as referncias dos documentos efetivamente
citados no texto. Devem aparecer em pgina distinta, aps o texto ou glossrio
(quando houver) e vir alinhadas esquerda.

21

2.3.2 Glossrio

Elemento

opcional.

Lista

alfabtica

de

palavras

pouco

conhecidas,

estrangeiras, termos ou expresses tcnicas. Cada termo do glossrio deve ser

acompanhado de definies ou tradues.
2.3.3 Apndice(s)

Elemento opcional. Documento(s) complementar(es) e/ou comprobatrio(s),

elaborado(s) pelo prprio autor do trabalho. Os apndices so identificados por
letras maisculas consecutivas, travesso e respectivos ttulos.

APNDICE

A - Avaliao numrica de clulas inflamatrias

APNDICE

B - Avaliao de clulas musculares

2.3.4 Anexo(s)

Elemento opcional. Documento(s) complementar(es) e/ou comprobatrio(s),

elaborado(s) por autores diferentes. Os anexos so identificados por letras
maisculas sequenciais, travesso e respectivos ttulos. Devero ser legveis no
caso de textos, ou com boa definio, no caso de imagens.

ANEXO

A-

Projeto piloto

ANEXO

B-

Entrevista

Anexos: A B C ... Z
AA AB AC... AZ
BA BB BC... BZ
CA CB CC... CZ

22

3 APRESENTAO GRFICA DO TRABALHO ACADMICO

Esta seo estabelece e padroniza as normas aplicveis formatao fsica

de

trabalhos

acadmicos

no

CES/JF, de acordo com as especificaes

recomendadas pela NBR 14724:2011.

Os trabalhos de concluso de curso de graduao e especializao e as
dissertaes

de

mestrado

devem ser confeccionados de acordo com as

especificaes a seguir discriminadas.

3.1 FORMATO

Os trabalhos acadmicos do CES/JF devem ser elaborados em papel branco

ou reciclado, formato A4 (21 cm x 29,7 cm), impressos na cor preta, podendo utilizar
outras cores somente para as ilustraes.
Na digitao, utiliza-se a fonte Arial tamanho 12 para o texto e tamanho 10
para citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas das
ilustraes e tabelas.
Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso da folha, com exceo
dos dados internacionais de catalogao-na-publicao (ficha catalogrfica) que
devem vir no verso da folha de rosto. Recomenda-se que os elementos textuais e
ps-textuais sejam digitados no anverso e no verso das folhas.

3.2 MARGEM

As margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita

e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2
cm.

3.3 ESPAAMENTO
Todo o texto deve ser digitado em espao 1,5 entrelinhas, com exceo de:
citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas das
ilustraes e tabelas, ficha catalogrfica, cabealho do resumo (natureza do
trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetida, rea de concentrao),

23

devem ser digitados em espao simples. As referncias ao final do trabalho, devem

ser digitadas em espao simples e separadas entre si por dois espaos simples.
Os ttulos das sees (captulos) devem sempre comear na parte superior da
folha e ser separados do texto que os sucede por um (1) espao de 1,5 entrelinhas.
Os ttulos das subsees (ou subttulos dos captulos) no devem vir em outra folha
e devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por um (1) espao
de 1,5 entrelinhas.
Os ttulos sem indicativo numrico errata, agradecimentos, lista de
ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumo, sumrio,
referncias, glossrio, apndice(s), e anexo(s) devem ser centralizados.
A folha de aprovao, a dedicatria e a(s) epgrafe(s) no tm ttulo nem
indicativo numrico.
O espao entre uma nota de rodap e outra simples.

3.4 PAGINAO

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas

sequencialmente, mas no numeradas.
A numerao deve figurar a partir da primeira folha da parte textual
(Introduo), em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha. Quando o
trabalho for digitado em anverso e verso, a numerao das pginas deve ser
colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto
superior esquerdo.
Importante: Para os Trabalhos de Concluso de Curso de Graduao e
Especializao, a quantidade mnima de pginas 30, contadas a partir da parte
textual (Introduo). Para as dissertaes de Mestrado, a quantidade mnima de
pginas 85, contadas da mesma forma.

3.5 DESTAQUES NO TEXTO

As palavras que precisam ser destacadas no texto devem vir em negrito,

nunca em itlico ou entre aspas.

24

3.6 NUMERAO PROGRESSIVA DAS SEES

O texto do trabalho constitui a parte onde se relata o contedo da pesquisa.

Para exposio lgica do tema e localizao de suas partes, h necessidade de usar
a numerao progressiva das sees de um documento (NBR 6024:2012).
A numerao progressiva das sees utilizada para organizar o documento,
permitindo expor com clareza a sequncia lgica do tema e a localizao de suas
partes. Quando necessrio, divide-se o texto em: sees primrias, secundrias,
tercirias, quaternrias e quinrias. Quando a exposio da ideia assim o exigir, o
assunto de uma seo poder ser subdividida em alneas e subalneas, que so
listagens de itens, mas no uma nova seo.

1.
1.
1.
1.
1.
a)

SEO PRIMRIA (letras maisculas com negrito em fonte 12)

1 SEO SECUNDRIA (letras maisculas sem negrito em fonte 12)
1. 1 Seo terciria (letras minsculas com negrito em fonte 12)
1. 1. 1 Seo quaternria (letras minsculas sem negrito em fonte 12)
1. 1. 1. 1 Seo quinria (letras minsculas sem negrito, itlico em fonte 12)
Alnea
- Subalnea

Importante: Com exceo da subalnea, todos os ttulos so alinhados esquerda,

mantendo a formatao da pgina.

3.7 SIGLAS

Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome

precede a sigla, colocada entre parnteses.
Exemplo: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)

3.8 ILUSTRAES

Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identificao aparece na parte

superior, precedida da palavra designativa (desenho, esquema, fluxograma,
fotografia, grfico, mapa, organograma, planta, quadro, retrato, figura, imagem, entre
outros), seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos
arbicos, travesso e respectivo ttulo. Abaixo da ilustrao, na parte inferior, indicar

25

a fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio

autor), legenda, notas e outras informaes necessrias sua compreenso (se
houver). A ilustrao deve ser citada no texto e inserida o mais prximo possvel do
trecho a que se refere. Antes e depois das ilustraes deve ter um (1) espao de 1,5
entre linhas, separando-as do texto.

3.9 TABELAS

As tabelas devem ser citadas no texto e inseridas o mais prximo possvel do

trecho a que se referem e padronizadas conforme o IBGE (1993).

3.10 ENCADERNAO

Os trabalhos acadmicos devem ser encadernados conforme as orientaes

a seguir especificadas:
a) Mestrado em Letras: capa dura na cor verde, escritos em dourado;
b) Especializao: capa preta, escritos em dourado;
c) Graduao (TCC): se recomendados para publicao, capa azul marinho,
escritos em dourado.
As folhas (brancas) de proteo (coladas s contracapas) devero ter sua
correspondente, tambm branca, protegendo o miolo.

26

4 CITAES EM DOCUMENTOS

Citao a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte

(NBR 10520:2002b, p.1). Pode aparecer no texto ou em notas de rodap.

4.1 CITAES DIRETAS NO TEXTO

Citao direta ou textual a reproduo literal de um texto original. Caso a

citao direta seja registrada no final da pgina e esta contiver nota de rodap, o
autor do trabalho dever observar o registro de pelo menos duas linhas nesta
pgina. Se isto no for possvel, transferir a citao na ntegra para a pgina
seguinte.
As citaes devem ser indicadas no texto pelo sistema autor-data ou nas
notas de rodap como notas de referncia. Para as notas de referncia, consultar
item 4.5 deste manual
a) Nas citaes diretas, quando o(s) nome(s) do(s) autor(es) ou da(s)
instituio(es) responsvel(eis) estiver(em) includo(s) na sentena, indica-se a
data, entre parnteses, acrescida da(s) pgina(s).

Conforme Ortega (2009, p. 113) a preservao da distncia propicia a civilidade,

[...] entendida como movimento aparentemente contraditrio de se proteger do
outro e ao mesmo tempo usufruir de sua companhia.

b) Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores preciso acrescentar

as iniciais de seu prenome.

(SOUZA, C., 2004)

(SOUZA, P., 2008)

Se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso.

(BOFF, Leonardo, 2000)

(BOFF, Lina, 2006)

27

c) As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um

mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem
alfabtica, aps a data e sem espaamento, conforme a lista de referncias.

De acordo com Libnio (2000a, p. 120).

LIBNIO (2000b, p. 23).

d) Para as citaes sem indicao de autoria ou responsabilidade, a indicao

da fonte feita pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias, seguida da
data da publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao, separadas por
vrgula e entre parnteses.
As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes, de
avaliao sistemtica das suas atividades [...] (ANTEPROJETO..., 1987, p. 55).

e) Se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monosslabo, este deve

ser includo na indicao da fonte.

E eles disseram globalizao, e soubemos que era assim que chamavam

a ordem absurda em que dinheiro a nica ptria qual se serve e as
fronteiras se diluem, no pela fraternidade, mas pelo sangramento que
engorda poderosos sem nacionalidade (A FLOR..., 1995, p. 4).

f) Nas citaes de congressos, conferncias e outros eventos, menciona-se o

ttulo completo do evento todo em caixa alta, seguido do nmero do evento, ano e
local de realizao, quando considerados no todo.
Historicamente, no Brasil, inmeros movimentos sociopolticos contriburam para a
construo de uma concepo ampla de educao [...] (CONFERNCIA
NACIONAL DE EDUCAO, 2010, Braslia, DF.).
ATENO: Na citao, no necessrio colocar (Org.), (Coord.), que s
constaro nas Referncias.

28

4.1.1 Citaes no texto com at trs linhas

As citaes, no texto, com at trs linhas, devem estar contidas entre aspas
duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao
quando no original j existem aspas duplas.
Em 1954, Mesa Redonda, passou a ser o programa precursor das atuais mesas
de debates esportivos exibidos nos finais de semana (RIBEIRO, 2009, p. 158).

Caracterizando-se mais profundamente os documentos audiovisuais pode-se

identificar o seu formato, por meio da [...] descrio da representao fsica das
informaes, independentemente de sua representao codificada (CUNHA;
CAVALCANTI, 2009, p. 173).

O Cdigo de tica do Conservador-Restaurador define conservao preventiva

como [...] o conjunto de aes no interventivas que visam prevenir e/ou retardar
os danos sofridos, minimizando o processo de degradao dos bens culturais
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENCADERNAO E RESTAURO, 2006, p. 2)

Nota: A traduo de parte do texto de um autor deve ser indicada pela expresso
traduo nossa entre parnteses.

A erradicao do analfabetismo e a ausncia de doenas so apontadas no citado

relatrio como dois dos mais importantes meios para que os pobres possam sair da
pobreza, [mas que] permanecem inacessveis para muitos (BANCO MUNDIAL,
2004, p. 1, traduo nossa).

Nota: O destaque dado a uma palavra ou a uma expresso, no texto citado, deve
ser indicado pela expresso grifo nosso, entre parnteses.

O resgate da memria uma preocupao essencial das civilizaes. Para se

libertar da lei da morte, para defender-se contra a passagem do tempo [...] a
humanidade vem-se desdobrando em busca de recursos comprovveis em

29

um sem nmero de exemplos. Manifestos nas pegadas deix adas pelo homem
ao longo de seu percurso pelo mundo (OLIVEIRA, 2011, p. 272, grifo nosso).

Nota: O destaque de uma palavra ou expresso presente na citao original deve vir
com a indicao grifo do autor entre parnteses.

[...] Quando organizaes ou pessoas so atacadas injustamente no devem

aceitar passivamente como se a imprensa fosse a dona da verdade (MILLEN,
2012, p. 67, grifo do autor).

4.1.2 Citaes no texto com mais de trs linhas.

Devem ter um recuo de 4 cm da margem esquerda, com fonte tamanho 10,

espao simples entrelinhas, sem aspas e 1 espao de 1,5 nas entrelinhas
separando-as do texto (antes e depois)

Mrdero Arellano (2008) define o objeto digital como

[...] um componente digital necessrio para reproduzir um documento
eletrnico. Ele no apenas um arquivo, dentro de uma biblioteca digital,
mas est composto de vrias partes: 1) metadados (descritivos,
administrativos, estruturais, de preservao); 2) arquivos de preservao;
3) arquivos de disseminao (ARELLANO, 2008, p. 47- 48).

O apagamento da identidade do sujeito na carta annima desestabiliza a

noo de fidedignidade do escrito. Posto sob suspeio o autor, o mesmo
se d em relao mensagem. O anonimato, ainda que em termos de
apoio ao destinatrio, reala os sentimentos ambguos do remetente, j
que preferiu esconder-se atrs da mscara (MORAES, 2011, p. 37).

Nota: Existem duas formas de representar as pginas em uma citao: pginas

sequencias e pginas alternadas.
Ex.: Pginas sequenciais: p.47- 48 (da pgina 47 a pgina 48).
Pginas alternadas: p.47, 103 (a pgina 47 e a pgina 103; no contnuas).

30

4.2

CITAES INDIRETAS NO TEXTO

Texto interpretado, resumido e/ou traduzido. Nas citaes indiretas, a

indicao da(s) pgina(s) folha(s), volume(s) consultada(s) opcional.

E para Itnia Gomes (2009) isso estaria relacionado com o conceito de

infontaiment e teria implicaes sobre o jornalismo tanto como atividade social
quanto como ideologia e campo profissional.

Elis Regina e Milton Nascimento corroboram a esperana estampada nas aes

dos professores mexicanos e no poema de Benedetti, entoando que Outros
outubros viro; e Bastos et al. (2008) afirmam a crena de que a Revoluo
Mexicana ainda seja concluda, e a favor dos pobres.

A este resultado afirma as concluses de que a heterogeneidade de habitats na

Mata Atlntica pode ter tido um papel importante na diversificao e endemismos
de sua flora (FIASCHI; PIRANI, 2009).

Citaes indiretas de diversos documentos, da mesma autoria, publicados em anos

diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por
vrgula.

(CRUZ, 2002, 2007, 2011)

(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000)
Citaes

indiretas

de

diversos

documentos

de

autores

diferentes,

mencionados simultaneamente, devem sem separadas por ponto e vrgula em

ordem alfabtica.

(MONTEIRO, 2007; SILVA, 2000; SOUZA, 2010)

31

4.3

CITAO DE CITAO

a informao extrada de fonte intermediria. a citao direta ou indireta

de um texto em que no se teve acesso ao original.

Thomaz (2007 apud MRDERO ARELLANO, 2008, p. 179) salienta que a

confiana se desenvolve em trs nveis, no mnimo, a saber: 1) a confiana de que
os produtores esto enviando as informaes corretas; 2) a confiana de que os
consumidores esto recebendo as informaes corretas; 3) a confiana de que os
fornecedores esto prestando servios adequados.

A indstria de informao, isoladamente, no produz conhecimento.

Produz estoques de informao organizada para uso imediato ou futuro,
ou, o que pior, a criao voluntria no Brasil de uma base importante
para sustentar a indstria transnacional na qual o profissional formado
no pas para sedimentar o mercado (BARRETO, 1990 apud SOUZA,
1991, p. 183).

4.4

NOTAS DE RODAP

So indicaes, observaes ou aditamento feitos pelo autor. Deve-se utilizar

o sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico para as notas
explicativas. Devem ser digitadas em espao simples, alinhadas margem esquerda
e em fonte tamanho 10, sem espaos entre elas.

4.5

NOTAS DE REFERNCIA

So as que indicam fontes consultadas. A numerao das notas de

referncias feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e
consecutiva. No se inicia a numerao a cada pgina. No h espaos entre elas.
E devem vir alinhadas esquerda.
No texto:
O recolhimento obedecer ao sistema de guias, de acordo com as
instrues expedidas pelo Ministro do Trabalho e Emprego. Considerando
o
que a previso do art. 217, I, e o art. 3 , ambos do CTN, e, ainda, o art.
18
149, CF, a natureza jurdica da contribuio sindical tributria.

32

No rodap:
__________
18

MARTINS, Srgio Pinto. Direito do Trabalho. 18. ed. So Paulo: Atlas, 2003. p. 711.

A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia
completa e as subsequentes da mesma obra, podem ser referenciadas de forma
abreviada. As notas de rodap devem ser alinhadas esquerda.
4.5.1 Expresses latinas

Quando as citaes so em grande nmero em um mesmo trabalho, pode-se

adotar o uso de expresses latinas remissivas (todas em letras minsculas). A
primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa.
Entre as expresses mais usadas e adotadas, destacam-se:
a) Idem ou Id. mesmo autor.
Jos M. Castillo diz que o programa de Jesus para os seus, que aparece nas bemaventuranas, um programa de felicidade. 3
Cada afirmao de Jesus comea com a palavra mak rioi, ditosos. Essa
palavra significa, em grego, a condio de quem est livre de
preocupaes e trabalhos dirios; e descreve, em linguagem potica, o
estado dos deuses e daqueles que participam de sua existncia feliz. Por
conseguinte, Jesus prope a ventura sem limites, a felicidade plena para
4
seus seguidores.

3
4

CASTILLO, Jos M. Teologia para comunidades. Madri: San Pablo, 1990.

Id. A tica de Cristo. So Paulo: Loyola, 2010. p. 130.

33

b) Ibidem ou Ibid. para fazer referncia subsequente de um mesmo autor,

e de uma mesma obra.
Michel Foucault repensa a importncia do discurso sua construo e sua ligao
com o desejo e o poder. Afirma que o discurso, assim como a psicanlise no
manifesta apenas o desejo, mas tambm aquilo que o objeto do desejo. Afirma
ainda que o discurso no aquilo que traduz as lutas e os sistemas de dominao,
mas traduz aquilo por que se luta, o poder pelo qual todos querem se apoderar.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso aula inaugural no Collge de France, pronunciada

em 2 de dezembro de 1970. So Paulo: Loyola, 2010. p. 10.
2
Ibidem, p. 15

c) Opus citatum ou op. cit. obra citada.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso aula inaugural no Collge de France, pronunciada

em 2 de dezembro de 1970. So Paulo: Loyola, 2010. p. 10.
2
MARTINS, Srgio Pinto. Direito do Trabalho. 18. ed. So Paulo: Atlas, 2003. p. 711.
3
FOUCAULT, op.cit., p. 19.

Nota: as expresses constantes nos itens a, b e c, s podem ser usados na mesma

folha da citao a que ser referem. A primeira nota de referncia de cada pgina
deve ser completa e as expresses s podem ser usadas a partir da 2 nota.
d) Apud do latim citado por, indica a fonte de uma citao indireta.
Exemplo j apresentado no item 4.3 deste manual.
OBS: A expresso apud a nica que pode ser usada em notas e no texto. As
demais, somente em notas.
d) Cf. confira, confronte, compare.
Cf. GOMES 2001.

f) et al. e outros (neutro no existe masculino, feminino ou plural).

comumente usado quando voc no quer nomear todas as pessoas ou
coisas numa lista.

34

No texto:
Gimeno Sacristn et al. (2011)

Nas referncias:
GIMENO SACRISTN, Jos et al. Educar por competncias: o que h de novo.
Porto Alegre: Artmed, 2011.

4.6

NOTAS EXPLICATIVAS

So usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no

possam ser includos no texto.
No texto:
A partir de 2003, um conceito tornou-se particularmente repetido no discurso
dos gestores e participantes do OP de So Paulo: vulnerabilidade social 11. Com
base em alterao regimental, nove segmentos da populao passaram a se
inserir de forma diferenciada no processo.

No rodap:
11

Cabe mencionar que no incio do processo o termo vulnervel foi questionado por muitos
participantes que foram enquadrados nessa descrio.

35

5 REFERNCIAS (NBR 6023:2002)

Elemento obrigatrio, o conjunto padronizado de elementos descritivos de
documentos, impressos ou registrados em diversos tipos de suporte, permitindo sua
identificao no todo ou em parte (CRUZ, 2011, p. 21).
Devem constar nas referncias apenas os documentos citados e efetivamente
utilizados no texto.

5.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

As referncias devem ser ordenadas pelo sistema alfabtico (ordem alfabtica

de autor) e devem ser alinhadas apenas na margem esquerda da pgina, ficando a
margem direita sem alinhamento. Para que se possa identificar individualmente cada
documento, as referncias devem ser digitadas em espao simples e separadas
entre si por espao duplo ou por dois espaos simples.
Para destacar o ttulo deve-se utilizar o negrito, exceto para as obras sem
autoria prpria, que devem aparecer sem negrito e com a primeira palavra em
maisculas. Os subttulos no so negritados
Os prenomes dos autores podem vir por extenso ou abreviados, com a
condio de que haja uma padronizao para o mesmo trabalho.

MENDES, Maria Tereza Reis. Catalogao de materiais no-livro: recursos

eletrnicos. Niteri: Intertexto, 2010. No prelo.
MENDES, M. T. R. Catalogao de materiais no-livro: recursos eletrnicos.
Niteri: Intertexto, 2010. No prelo.
Nota: A edio dever ser indicada e abreviada sempre que estiver representada e
escrita conforme adotada na lngua do texto.

GUIA da pintura: uma obra didtica para mergulhar no fantstico mundo da pintura.
1. ed. So Paulo: Casa Dois, 2011.

36

Francs:
BLANC, Agnes. La nomination des jeunes royaux em Roussillon: histoire des
offices provision temporaire, una exception au droit de la function publique
judiciaire franaise (1660-1789) suivil du corpus destitles de nominativa forma
corrtaos aux siges royaux infrieurs des comtes de Roussillon, conflentet cerdagne
(1660-1789). 1er ed. Carret em Roussillon: Trabucaire, 2013.
Ingls:
WATT, Alan. H. 3D computer grfico. 3rd. ed. Harlow: Addison Wesley, 2000.
EBBERLY, David H. 3D game enginer design: a practical approach to real-time
computer graphics. 2nd. ed. Amsterdam: Morgan Kaufmann, 2007.
GRACY, David B. The state library and archives of Texas: a history, 1835-1962.
1st. ed. Austin: University of Texas Press, 2010.

O nome do autor de vrias obras referenciadas sucessivamente pode ser

substitudo, nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalente
a seis espaos) e ponto, desde que estejam na mesma folha.
Quando se tem uma mesma obra, com vrias edies, o ttulo da obra pode
ser substitudo por um trao sublinear (equivalente a seis espaos) nas referncias
seguintes primeira, desde que estejam, tambm, na mesma folha.

OLIVEIRA, lvaro Guimares de. Contabilidade financeira. 5. ed. So Paulo:

Saraiva, 2002.
______. Introduo Contabilidade: como elaborar demonstraes financeiras
analiticamente. So Paulo: Saraiva, 2002.
OLIVEIRA, Djalma de Pinho Rebouas de. Estratgia empresarial & vantagem
competitiva: como estabelecer, implementar e avaliar. 4. ed. rev. e atual. So
Paulo: Atlas, 2005.
______. Manual de consultoria empresarial: conceitos, metodologia, prticas. 5.
ed. rev. e ampl. So Paulo: Atlas, 2004.
______.______. 6. ed. rev. e ampl. So Paulo: Atlas, 2006.
MONDELLI, J. et al. Fracture strength of human teeth with cavity preparations. J.
Prosthet. Dent., v. 43, p. 419-22, 1980.

37

______. Procedimentos pr-clnicos. So Paulo: Editorial Premier, 1998. p. 260.

MANDRICK, David; FARACO, C. Alberto. Aborto. In: _______. Lngua
portuguesa: prtica de redao para estudantes universitrios. 4. ed.
Petrpolis: Vozes, 1992. Unidade 4, p. 60-71.

Nota: O travesso substitui cada elemento repetido, independentemente se a obra

possuir 1, 2 ou 3 autores.

5.2 DOCUMENTOS CONSIDERADOS NO TODO

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, edio, local (cidade), editora e

data de publicao. Quando necessrio acrescentam-se elementos complementares
para melhor identificar o documento. facultativo indicar o nmero de pginas dos
documentos referenciados, mas se esta for indicada em qualquer das referncias, a
regra ser para todas.
a) Com autoria:

CUNHA, Belinda Pereira da. Direito do consumidor. 4. ed. So Paulo: Saraiva,

2011. 129 p.
CORREIA, Almir. Enrola bola, lngua e vitrola. So Paulo: Biruta, 2011. 36 p.

Um autor

RDIGER, Francisco. As teorias da comunicao. Porto Alegre: Artmed, 2011.

152 p.
Dois autores

BATEMAN, Rob; OLSSON, Richard. Guia essencial para o 3D em flash. Rio de

Janeiro: Cincia Moderna, 2011. 330 p.

38

Trs autores
FAZIO, Michael; MOFFETT, Marian; WODEHOUSE, Lawrence. A histria da
arquitetura mundial. Porto Alegre: Bookman, 2011. 616 p.
Mais de trs autores
Havendo mais de trs autores, pode-se optar pela identificao do primeiro
autor, seguido da expresso latina et al. ou, em casos especiais, nos quais a
meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar
todos os nomes.

Nas referncias:
GIMENO SACRISTN, Jos et al. Educar por competncias: o que h de novo.
Porto Alegre: Artmed, 2011.
No texto:
Gimeno Sacristn et al. (2011)
Autores de nome espanhol e hispano-americano

GARCA VSQUEZ, Rodolfo. Quatro textos e um roteiro. So Paulo: Imprensa

Oficial, 2010.
Sobrenomes que indicam parentesco

BACELLAR FILHO, Romeu Felipe. Direito administrativo. 5. ed. So Paulo:

Saraiva, 2009.
CLARO JUNIOR, Oswaldo. Nas garras do Puma: unidade de controle da
Fora Area Brasileira. Rio de Janeiro: Adler, 2011.
TILIO NETO, Petronio de. Soberania e ingerncia na Amaznia brasileira. So
Paulo: Pliade, 2009.
Sobrenomes ligados por hfen

NEWKEY-BURDEN, Chas. Ces: guia de raas. So Paulo: Publifolha, 2011.

39

Sobrenomes com prefixos

O`MALLEY, Bryan. Scott Pilgrim contra o mundo. So Paulo: Quadrinhos na

Cia., 2011.
McCOMBS, Maxwell. A teoria da agenda: a mdia e a opinio pblica.
Petrpolis: Vozes, 2009.
Autor(es) entidade(s)
Instituio(es), organizao(es), empresa(s), comit(s), comisso(es),
evento(s), entre outros, responsveis por publicaes em que no se disti ngue
autoria pessoal.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 9004: gesto

para o sucesso sustentado de uma organizao: uma abordagem da gesto da
qualidade. 2. ed. Rio de Janeiro, 2010.
BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia. Plano de ao em cincia,
tecnologia e inovao: principais resultados e avanos: 2007-2010. Braslia,
DF, 2010.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Projeto educativo para
cultura de preveno de desastres: a descoberta de um olhar. Florianpolis,
2010.
INSTITUTO NACIONAL DO CNCER (Brasil). Diretrizes brasileiras para o
rastreamento do cncer. Rio de Janeiro, 2011.
MUSEU DE ARTE MODERNA DE SO PAULO. Dez anos de clube
de colecionadores de fotografias do MAM. So Paulo, 2010.
BAHIA. Secretaria de Cultura do Estado da Bahia. Centro antigo de Salvador:
plano de reabilitao participativa. Salvador, 2010.
IBGE. Sntese de indicadores sociais 2010: uma anlise das condies de vida
da populao brasileira. Rio de Janeiro, 2010.
Nota: Em alguns casos a entidade apenas a editora.

b) Responsabilidade intelectual destacada

Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra,

em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do

40

responsvel, seguida

da abreviao, no singular, do tipo de participao

(Organizador, Compilador, Editor, Coordenador, etc.), entre parnteses.

Ex: (Org.); (Comp.); (Ed.); (Coord.).

HARRIS, William Moffitt; REIS, Alitta Guimares Costa (Org.). A presena

literria do MMCL. Itu: Ottoni, 2011.
OLIVEIRA, Lindamir C. V.; SARAT, Magda (Org.). Educao infantil: histria e
gesto educacional. Dourados: Ed. UFGD, 2009.
QUEIROZ, Tnia Dias (Coord.). Dicionrio prtico de pedagogia. 3. ed. So
Paulo: Rideel, 2011.
c) Sem responsabilidade intelectual destacada

No havendo indicao de responsabilidade em destaque na folha de rosto, a

entrada feita pelo ttulo, sendo a primeira palavra impressa em letras maisculas.

GUIA da pintura: uma obra didtica para mergulhar no fantstico mundo da pintura.
1. ed. So Paulo: Casa Dois, 2011.
d) Outros tipos de responsabilidade

Quando necessrio, podemos acrescentar outros tipos de responsabilidade

logo aps o ttulo, conforme aparecem no documento.

SEMLER, George. Barcelona: roteiros para voc explorar a cidade a p.

Traduo Luis Reyes Gil. So Paulo: Publifolha, 2011.
MEREDITH, Kevin. Hot shots: faa de cada foto a sua melhor. Traduo
tcnica: Rodolpho Pajuaba. Porto Alegre: Bookman, 2011.
MACHADO, Ana Maria. Camilo, o comilo. Ilustrado por Claudio Martins. Rio
de Janeiro: Salamandra, 2011.
CALAZANI, Jos Joo. Estrutura bsica de petio inicial. Prefcio: Saulo
Versiani Penna. Belo Horizonte: Frum, 2011.
Nota: A transcrio dos dados deve ser conforme aparece na folha de rosto.

41

5.3 DOCUMENTO CONSIDERADO NO TODO EM MEIO ELETRNICO

As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos

monogrficos no todo, acrescidos das informaes relativas descrio fsica do
meio eletrnico.

SOUTO, Leonardo Fernandes. Disseminao seletiva da informao na rea

da sade. Campinas: Alinea, 2005. Disponvel em:
<http:www.icml9.org/program/track5/public/documents/Leonardo%20Fernandes%
20Souto-112303.doc>. Acesso em: 18 out. 2008.
VASCONCELOS, Cristina Nader. Algoritmos para processamento de imagens
e viso computacional para arquiteturas paralelas em placas grficas. 2009.
350 f. Tese (Doutorado em Informtica)Pontifcia Universidade Catlica do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 2009. Disponvel em: <http://www2.dbd.pucrio.br/arquivos/175000/176500/10_176594.htm?codBib=>. Acesso em: 23 fev.
2010.
Nota: Ateno para os sites no confiveis, que podem ser alterados por qualquer
pessoa. Estes no devem constar na lista de referncias nem serem citados.
5.3.1 Documentos exclusivos em meio eletrnico

Inclui bases de dados, listas de discusses, BBS (site), arquivos em disco

rgido, programas, conjuntos de programas e mensagens eletrnicas, entre outros.
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso
(se houver) e descrio fsica do meio eletrnico. Quando necessrio, acrescentamse elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.

ALMEIDA, A. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida

por <mtmendes@uol.com.br>. em 12 jan. 2006.
LISTA de discusso sobre usurio. Disponvel em: <usurios@grupos.com.br>.
Acesso em: 13 ago. 2000.
MICROSFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S. l.]: Microsoft Corporation,
1995. 1 CD-ROM.

42

5.4 PARTES DE DOCUMENTOS (CAPTULOS, FRAGMENTOS, ENTRE OUTROS)

Os elementos essenciais so: autor(es) e ttulo da parte utilizada, seguido da

expresso In:, e da referncia completa do documento no todo. Ao final da
referncia deve-se obrigatoriamente informar a paginao inicial e final da parte
referenciada.
a) Autor da parte igual ao autor do livro todo.

FERRARRI, Angelita. Um olhar sobre as pinturas em miniatura. In:______.

Pinturas em miniatura. A coleo de pinturas em miniatura da Viscondessa de
Cavalcanti no Museu Mariano Procpio. Juiz de Fora: Funalfa, 2013. p. 41-58.
b) Com autoria prpria

NAKATANI, Paulo; GOMES, Helder. O dinheiro, a natureza e funes. In:

CARCANHOTO, Reinaldo A. (Org.). Capital: essncia e aparncia. 1. ed. So
Paulo: Expresso Popular, 2011. p. 101-121.
CASTRO, R. E. F. ; MELO, M. H. S. ; SILVARES, E. F. M. Avaliao da percepo
dos pais de crianas com dificuldades de interao em uma sucursal da clnicaescola do Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. In: CONGRESSO
INTERNO DO INSTITUTO DE PSICOLOGIA DA UNIVERSIDADE DE SO
PAULO, 5.,2001, So Paulo. Resumos... So Paulo: Instituto de Psicologia da
Universidade de So Paulo, 2001, p. 49.
ZULIANI, nio Santarelli. Resoluo de contrato por onerosidade excessiva.
Revista Sntese Direito Civil e Processual Civil, So Paulo, v. 12, n. 70, p. 85103, abr. 2011.
MARTINS, Jos de Souza. Mostrando a cara. O Estado de S. Paulo, So Paulo,
p. 6, 14 mar. 2011.
Nota: Nas referencias de peridicos no consta In.
ALVES, Jose Augusto Lindgren. preciso salvar os direitos humanos. Lua
Nova: revista de cultura e poltica, So Paulo, n.86, p. 51-88, 2012. Disponvel em:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S010264452012000200003. Acesso em: 29 dez. 2012.
KRAUSE, F. Fiocruz seleciona fabricante de fitoterpico antialrgico. O Estado de
S. Paulo, So Paulo, 31 mar. 2006. Disponvel em: <http://estadao.com.br/
saude/noticias/materiais/2006/mar/31/191.htm>. Acesso em: 13 maio 2006.

43

5.5 PARTES DE DOCUMENTOS EM MEIO ELETRNICO

As referncias devem obedecer os padres indicados para as partes de

documentos, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico (CD ROM, online, etc.).

ALVES, Jos Augusto Lindgren. preciso salvar os direitos humanos. Lua Nova:
revista de cultura e poltica, So Paulo, n. 86, p. 51-88, 2012. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S010264452012000200003...>. Acesso em: 29 dez. 2012.
ASSIS, Machado de. O fim da carta. In: ______. A mo e a luva. So Paulo:
Bibvirt, [c2000]. cap. 1. Disponvel em: <http:www.bibvirt.futuro.usp.br/
texto/autores/machadodeassis/maoeluva/amaoealuva.html>. Acesso em: 2 abr.
2010.
KRAUSE, F. Fiocruz seleciona fabricante de fitoterpico antialrgico. O Estado de
S. Paulo, So Paulo, 31 mar. 2006. Disponvel em: <http://estadao.com.br/
saude/noticias/materiais/2006/mar/31/191.htm>. Acesso em: 13 maio 2006.

5.6 PUBLICAO PERIDICA

Publicao em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fsicas

sucessivas, com designaes numricas e/ou cronolgicas e destinada a ser
continuada indefinidamente.
Considerada no todo

Os elementos essenciais so: ttulo, local de publicao, editora e datas de

incio e de encerramento da publicao, se houver.

PERSPECTIVA. Revista do Centro de Cincias da Educao. Florianpolis: Ed.

da UFSC, 1983 - Semestral. ISSN 0102-5473.
OBS.: no exemplo acima, 1983 se refere data de incio da publicao
BOLETIM GEOGRFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978. Trimestral.
OBS.: No exemplo acima, 1943-1978 se refere data de incio e trmino da
publicao.

44

5.6.1 Artigo e/ou matria de revista, jornal, boletim, entre outros

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria,

ttulo da publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou
ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final, data ou intervalo de publicao
que identificam a parte.

a) Com autoria definida

ZULIANI, nio Santarelli. Resoluo de contrato por onerosidade excessiva.

Revista Sntese Direito Civil e Processual Civil, So Paulo, v. 12, n. 70, p. 85103, abr. 2011.
BEATO, Cludio; ZILLI, Lus Felipe. A estruturao de atividades criminosas: um
estudo de caso. Revista Brasileira de Cincias Sociais, So Paulo, v. 27, n. 80,
p. 71-88, out. 2012.
MARTINS, Jos de Souza. Mostrando a cara. O Estado de S. Paulo, So Paulo,
p. 6, 14 mar. 2011.
BRENCHLEY, J. M.; DOUECK, D. C. Microbial translocation across the GI tract.
Annual Revue Immunological Palo Alto, vol. 30, p. 147-173, 2012.
OBS: as abreviaturas de volume e nmero devem vir na lngua original da obra.
Ex: Ingls volume (vol.)
nmero (no.)
Portugus volume (v.)
nmero (n.)
b) Sem autoria definida

UM BRASILIENSE na Amaznia. O Globo, Rio de Janeiro, p. 2, 28 fev. 2008.

UMA RESPONSABILIDADE de todos os bibliotecrios. Revista CRB7, Rio de
Janeiro, ano 1, n. 2, p. 11, dez. 2011.
NOTA: todos os meses aparecem abreviados, exceto maio.
OBS: a abreviatura dos meses em lngua estrangeira tambm deve seguir as
normas da lngua do texto (NBR 6023:2002, p. 22).

45

5.6.2 Artigo de peridico disponvel em meio eletrnico

PAIVA, G. J. Dante Moreira Leite: um pioneiro da psicologia social no Brasil.

Psicologia USP, So Paulo, v. 11, n. 2, p. 25-27, jul./ago. 2000. Disponvel em:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-65642000000200003.
Acesso em: 12 mar. 2001.
5.7 EXEMPLOS DE REFERNCIAS DE OUTROS TIPOS DE DOCUMENTOS
a) Trabalhos Acadmicos

NORONHA FILHO, Helio. A importncia da arte no processo de ensino

aprendizagem de histria. 2007. 47 f. Trabalho de Concluso de Curso
(Graduao em Historia)-Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, Juiz de Fora,
2007.
GIGLIO, Giuliano Prado de Morais. M-Commerce: sua aplicabilidade em internet
mvel. 2004. 95 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em
desenvolvimento de aplicativos para web)-Centro de Ensino Superior de Juiz de
Fora, Juiz de Fora, 2004.
b) Dissertao

CARDOSO, Eudes de Almeida. Germinao, morfologia e embriologia de

algumas espcies do gnero spondias. 1992. 58 f. Dissertao (Mestrado em
Produo Vegetal)-Universidade Federal da Paraba, Areia, 1992.
c) Tese

SILVA, Humberto. Efeitos da adubao do sorgo sacarino [Sorghum biocolor

(L). Moench] na qualidade do caldo para multiplicao de leveduras e
fermentao alcolica. 1983. 295 f. Tese (Doutorado em Agronomia)Universidade de So Paulo, Piracicaba, 1984.
OBS.: 1983 (data da defesa); 1984 (data da publicao).

46

d) Eventos considerados no todo

CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 45., 2010, Belm. Anais... Belm:

Sociedade Brasileira de Geologia, 2010.
SEMINRIO SOBRE FEIRAS DE MATEMTICA, 4., 2009, Blumenau. Anais...
Blumenau: Nova Letra, 2010.
OBS.: Os nmeros 45 (45) e 4 (4) dos exemplos acima se referem ao nmero do
evento.
CONFERNCIA NACIONAL DE EDUCAO, 2010, Braslia, DF. Documento
final... Braslia, DF: Ministrio da Educao, 2010.
CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife. Anais...
Recife: UFPE, 1996. Disponvel em: http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm.
Acesso em: 21 jan.1997.
e) Relatrio oficial

JUIZ DE FORA. Prefeitura Municipal. Relatrio 2007. Juiz de Fora: Funalfa, 2008.
247 p.
JUIZ DE FORA. Prefeitura Municipal. Plano diretor de desenvolvimento urbano
de Juiz de Fora. Juiz de Fora: Funalfa, 2004.
f)

Enciclopdias e dicionrios

NOVA Enciclopdia Barsa. So Paulo: Encyclopaedia Britannica, 1999. 20 v.

g) Verbete de dicionrios e enciclopdias sem indicao de autoria

COZINHAR. In: HOUAISS, Antnio, VILLAR, Mauro de Salles. Dicionrio Houaiss

da lngua portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. p. 566.

h) Entrevistas

SILVA, Regina Maria da. Regina Maria da Silva: entrevista [abr. 2008].
Entrevistador: Lus Antnio Gomes. So Paulo: Em sua residncia, 2008.

47

Entrevista concedida ao Trabalho de Concluso do Curso de Histria do CES/JF.

Nota: A entrada da entrevista dada pelo nome do entrevistado. No entanto,
quando o entrevistador tiver maior participao no texto, entrar por este.
i)

Bblia no todo

BBLIA. Portugus. Bblia de Jerusalm. Nova edio rev. e ampl. So Paulo:

Paulus, 2002.

j)

Bblia partes

J. Portugus. In: Bblia Sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de

Figueiredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. p. 389-412. (Edio
Ecumnica. Bblia A.T.)
k) Cartas (correspondncia)

SANTOS, P. [carta] 27 jun.1999, So Paulo [para] SILVA, M. Porto Alegre. 3f.

Solicito informao sobre linha de pesquisa da Faculdade de Agronomia da UFRGS.
l)

Documento exclusivo em meio eletrnico

DUARTE, H. N. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida

por <mnduarte@uol.com.br> em 26 maio 2000.
LISTA de discusso sobre usurio. Disponvel em: <usurios@grupos.com.br>.
Acesso em: 13 ago. 2000.
ALLIES play house. Palo Alto, CA.: MPC/ Opcode Interactive, 1993. 1 CD-ROM.
2009.
m) Obras inditas e trabalhos no publicados

CARVALHO, I. C. L.; PEROTA, M. L. L. R. Estratgia de marketing rea de

Biblioteconomia. 1989. Palestra realizada no Instituto Jones dos Santos Neves
em 2 out. 1989.
TEIXEIRA, C. G.; JARDINE, J. G.; BEISMAN, D. A. Utilizao do sorgo sacarino

48

como matria-prima complementar cana-de-acar para obteno de etanol

em microdestilaria. 1996. 12 p. Trabalho apresentado no XV Congresso Brasileiro
de Cincia e Tecnologia de Alimentos em Poos de Caldas, MG, ago. 1996.
n) Documento jurdico

Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao

dos textos legais). Nas referncias de legislao e jurisprudncia, a emenda pode
ser acrescentada, quando se julgar necessrio.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio federal de 1988. Braslia, DF:

Vesticon, 2009.

BRASIL. Lei n 12.439, de 7 de julho de 2011. Cria cargos em Comisso e

Funes Comissionadas no Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio e d

outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 8 jul. 2011. Seo 1, p.
1.

BRASIL. Decreto n 7.467, de 28 de abril de 2011. Distribui os efetivos de

oficiais da Marinha em tempo de paz para o ano de 2011. Dirio Oficial da
Unio, Braslia, DF, 29 abr. 2011. Seo 1, p. 3.

BRASIL. Ministrio da Defesa. Portaria normativa n 1.815/MD, de 5 de julho de

2011. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 8 jul. 2011. Seo 1, p. 18.
BRASIL. Cdigo civil. 62. ed. So Paulo: Saraiva, 2011.

RIO DE JANEIRO (Estado). Procuradoria-Geral. Resoluo PGE n 2.934, de 2 de

maro de 2011. Aprova a tabela de remunerao pela participao na realizao
do 23 exame de seleo de candidatos ao estgio de prtica forense e de
organizao judiciria da Procuradoria Geral do Estado. Dirio Oficial do Estado
do Rio de Janeiro, Niteri, 4 mar. 2011. Parte 1, p. 20.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA. Portaria n 243, de 17 de maro

de 2011. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 18 mar. 2011. Seo 1, p. 22.

ANVISA. Resoluo RDC n 216, de 15 de setembro de 2004. Dirio Oficial da

Unio, Braslia, DF, 16 set. 2004. Seo 1, p. 25.

49

o) Documento cartogrfico (Mapas e Atlas)

ATLAS geogrfico escolar. 5. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 2009. 1 atlas. Escalas
variam.
IBGE. Estado do Rio de Janeiro. [Rio de Janeiro, 2006]. 1 mapa, color., 42 x 60
cm. Escala 1 : 800.000.
p) CD-ROM

OLIVEIRA, Vanderli Fava de. Trajetria e estado da arte da formao em

engenharia, arquitetura e agronomia. Braslia, DF: INEP, 2010. 1 CD-ROM.
q) Imagem em movimento (filmes, DVDs, entre outros)

CIDADE de Deus. Direo: Fernando Meirelles. Produo: Andra Barata Ribeiro e

Maurcio Andrade Ramos. Intrpretes: Matheus Nachtergaele; Alexandre
Rodrigues; Leandro Firmino da Hora; Jonathan Haagensen; Phellipe Haagensen;
Douglas Silva; Daniel Zettel; Seu Jorge. Roteiro: Brulio Mantovani. [S.I.]: 02
Filmes; Videofilmes "Cidade de Deus", 2003. 1 CD (130 min), son., color.; DVD.
r)

Documento iconogrfico (pinturas, ilustraes, fotografias, desenhos

tcnicos, entre outros)

KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x 56 cm.

FRAIPONT, E. Amilcar II. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 30 nov. 1998.
Caderno 2, Visuais. p. D2. 1 fotografia, p&b. Foto apresentada no Projeto
ABRA/Coca-cola.
s) Documento sonoro (CD, cassete)

MPB especial. [Rio de Janeiro]: Globo: Movieplay, [c1995]. 1 CD.

t)

Partituras

GALLET, Luciano (Org.). Canes populares brasileiras. Rio de Janeiro: Carlos

Wehns, 1851. 1 partitura (23 p.). Piano.

50

BARTK, Bla. O mandarim maravilhoso: op. 19. Wien: Universal, 1952. 1

partitura. Orquestra.
u) Documento tridimensional (esculturas, maquetes, objetos de museu,
entre outros)
DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel.
BULE de porcelana. [China: Companhia das ndias, 18--]. 1 bule.
v) Documentos sem pgina

Quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular,

indica-se essa caracterstica.

SISTEMA de ensino Tamandar: sargentos do Exrcito e da Aeronutica. [Rio de

Janeiro]: Colgio Curso Tamandar, 1993. No paginado.

x) Documentos que no consta local

Se o nome da cidade no constar da publicao coloca-se a expresso sine

loco entre colchetes [S.l.] mas, se puder ser identificado, faz-se sua indicao entre
colchetes.

OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l]: Ex Libris, 1981.

HELMORE, Jim. Cuidado, cavalinho listrado. [Curitiba]: Fundamento, 2011.

No caso de homnimos de cidades, acrescentar a sigla do estado ou do pas
(MAROUN; NEVES, 1996).

CASALI, Vicente Wagner Dias; ANDRADE, Fernando Maria Coutinho de;

DUARTE, Elen Sonia Maria. Ecologia de altas diluies. Viosa, MG:
Universidade Federal de Viosa, 2009.

51

Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o

mais destacado.
Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais
(cidades). Se forem trs, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque.

Dois Locais e duas editoras diferentes:

SUSIN, L. C. A criao de Deus. Valncia-Espanha: Siquem; So Paulo: Paulinas,
2000.
Mesmo local, 2 editoras:
COUTINHO, Carlos Nelson. Democracia e socialismo: questes de principio &
contexto brasileiro. So Paulo: Cortez; Autores Associados, 1992. (Coleo
polmicas do nosso tempo, 51).
2 locais e 2 editoras:
ESTEVE, Josep Ma. Pascual. Governana democrtica: construo coletiva do
desenvolvimento das cidades. Belo Horizonte: Fundao Astrogildo Pereira;
Instituto Cervantes; Juiz de Fora: Editora UFJF, 2009.

w) Documentos sem editora

Quando a editora no puder ser identificada no documento, deve-se indicar a

expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s. n.].

ILHA, Andr; BRADFORD, Kika. Guia de escaladas da zona sul e ilhas

costeiras do Rio de Janeiro. 1. ed. Rio de Janeiro: [s. n.], 2011.
Quando o local e a editora no puderem ser identificados no documento, utilizamse as duas expresses abreviadas em um mesmo colchete.

MASSIGNAN, Nereu Carlos. Poesias. Sombras do meu ser. [S. l. : s. n.], 2009.
No deve ser indicado o nome da editora quando esta for o autor. Omitir as
designaes jurdicas ou comerciais.

52

BRASIL. Ministrio da Sade. Guia alimentar para a populao brasileira. 2. ed.

Braslia, 2014.

y) Documentos sem data (ano)

Na falta de uma data de publicao, registra-se a data do copyright, devendo

ser indicado o ano, precedido da letra c.

MONTREAL: seu guia passo a passo. So Paulo: Publifolha, c2010.

Caso o documento no possua data, mas esta possa ser identificada, deve-se
registr-la entre colchetes.

BEZERRA, Francisco Diniz. Desafios do desenvolvimento econmico.

Fortaleza: Banco do Nordeste, [2010].
Se nenhuma data da publicao, distribuio, copyright, impresso, etc. puder
ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes.

Nas referncias:
ESTRATGIAS de propulso de veculos no Brasil. Braslia, DF: Senado
Federal, [2011?].
No texto:
(ESTRATGIAS..., 2011?)
Nas referncias:
CAVICCHINI, Alexis. Oramento de capital. Rio de Janeiro: Suma Econmica,
[199-].
No texto:
Cavicchini (199-) ou (CAVICCHINI, 199-).
Nota: No pode haver duplicidade de pontuao/smbolo.

53

Caso no seja possvel determinar o local, a editora e uma data certa, indicase:
NAPOLEO, Jos. Arames: um novo olhar sobre um velho material. [S. l. : s. n.,
2011?].
Exemplos de situaes possveis de datas:
[1971 ou 1972] um ano ou outro
[1969?] data provvel
[1973] data certa, no indicada no item
[entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos
[ca. 1960] data aproximada
[197-] dcada certa
[197-?] dcada provvel
[18--] sculo certo
[18--?] sculo provvel
z) Notas necessrias identificao da obra (mimeografado, no prelo,
notas de aulas, entre outros)
LAURENTI, R. Mortalidade pr-natal. So Paulo: Centro Brasileiro de
Classificao de Doenas, 1978. Mimeografado.
aa) Sries e colees
Indicam-se entre parnteses os ttulos das sries e colees.
PAULINO, Gustavo Smizmaul. Antropologia jurdica. So Paulo: Saraiva, 2010.
139 p., 21 cm. (Roteiro Jurdico).
GONALVES, Carlos Roberto. Direito civil: parte geral. 18. ed. So Paulo:
Saraiva, 2011. 224 p., 21 cm. (Sinopses jurdicas, v. 1).

54

REFERNCIAS
ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 6023:
informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro,
2002.
______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das
sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2012.
______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de
Janeiro, 2012.
______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de
Janeiro, 2003.
______. NBR 6034: preparao de ndices de publicaes: procedimentos. Rio de
Janeiro, 2004.
______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos:
apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 12225: ttulo ou lombada: procedimentos. Rio de Janeiro, 2004.
______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos:
apresentao. Rio de Janeiro, 2011.
______. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa:
apresentao. Rio de Janeiro, 2011.
CDIGO de catalogao anglo-americano. 2. Ed. So Paulo: FEBAB, 1983-1985.
CRUZ, Ana Maria da Costa; MENDES, Maria Tereza Reis. Como normalizar seu
projeto, trabalho acadmico, dissertao e tese. Rio de Janeiro: Intertexto, 2011.
CRUZ, Ana Maria da Costa; CURTY, Marlene Gonalves; MENDES, Maria Tereza
Reis. Publicaes peridicas cientficas impressas (NBR 6021 e 6022). Rio de
Janeiro: Intertexto, 2007.
CRUZ, Ana Maria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES, Maria
Tereza Reis. Elaborao de referncias (NBR 6023/2002). Rio de Janeiro:
Intertexto, 2007.
FRANA, Jnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para
normalizao de publicaes tcnico cientficas. 8. ed. Belo Horizonte: UFMG,
2008.

55

GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 5. ed. So Paulo:

Atlas, 2010.
IBGE. Normas de apresentao tabular. Rio de Janeiro, 1993. 50 p. Disponvel
em: http://biblioteca.ibge.gov.br/index.php/bibliotecacatalogo?view=detalhes&id=282496. Acesso em: 07 jul. 2014.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Tcnicas de pesquisa. 7.
ed. So Paulo: Atlas, 2008.
______. Fundamentos de metodologia cientfica. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2005.
MAROUN, Maria Clia dos Santos Bou; NEVES, Maria de Lourdes Therezinha
Pacheco. Nomes geogrficos: normas para indexao. Rio de Janeiro: IBGE, 1996.
Disponvel em: <http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv26006.pdf>.
Acesso em: 10 abr. 2015.
MEDEIROS, Joo Bosco. Redao cientfica: a prtica de fichamentos, resumos,
resenhas. 7. ed. So Paulo: Atlas, 2005.

MENDES, Maria Tereza Reis. Cabealhos para entidades coletivas. So Paulo:

Intercincia, 2002.
PEREIRA, Lusia Ribeiro; VIEIRA, Martha Loureno. Fazer pesquisa um
problema? Belo Horizonte: Lpis Lazli, 1999.
TRIVINS, Augusto Nibaldo Silva. Introduo pesquisa em cincias sociais: a
pesquisa qualitativa em educao. So Paulo: Atlas, 1987.
VOLPATO, Gilson. Redao acadmica. 6. ed. So Paulo: Cultura Acadmica,
2013.
_______. Mtodo lgico para redao cientfica. 1. ed. So Paulo: Best Writing,
2011.
_______. Bases tericas para a redao cientfica. 1. ed. So Paulo: Cultura
Acadmica: Scripta, 2007.
_______. Dicas para a redao cientfica. 3. ed. So Paulo: Cultura Acadmica,
2010.