Sie sind auf Seite 1von 48

Von Aufschlag bis Aufstand.

Zrich
FREITAG, 6. NOVEMBER 2015

Schweiz

11

Terrorangst und Chaos


in Sharm al-Sheikh
SHARM AL-SHEIKH. Tausende Touristen sind in
gypten gestrandet, nachdem Grossbritannien
aus Angst vor Bomben smtliche Flge auf den
Sinai gestoppt hat. Auch hunderte Schweizer

Spiess-Hegglin traf
ihren Cyber-Mobber

befinden sich in der Region; die Airline Edelweiss prfte zwischenzeitlich ebenfalls, ihre
Flge zu streichen. Das EDA nderte die ReiseSEITE 3
hinweise fr gypten bisher nicht.

Das Wochenend-Wetter wird fantastisch


People

16

Miss Schweiz:
Experten
tippen auf
Giulia

Sport

43

Basel siegt in Portugal,


Sion punktet zu Hause

Am Wochenende muss man fr einmal nicht in die Hhe fahren, um die Sonne zu geniessen. KEYSTONE

Wetter
MORGEN

ZRICH. Der November ist gemeinhin kein

beliebter Monat: Er bringt Klte, Nsse


und einen ewig grauen Himmel. Nicht
dieses Jahr. Es herrscht Traumwetter,

NACHMITTAG

16

ohne Unterlass und am Himmel ist nur


eine Farbe zu sehen: Stahlblau. Wer auf
Schnee hot, muss sich wohl bis im
SEITE 2
Dezember gedulden.

sagt Meteorologe Nicola Mckli. Die


Temperaturen steigen am Wochenende
auf bis zu 18 Grad, abgesehen von wenigen Nebelschwaden scheint die Sonne

ANZEIGE

Schweiz
Neuenburg
15

ITS TIME TO SAY: GOODBYE ZRICH


Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Aussichten
Zrich
St. Gallen BERNIES UOMO DONNA USTERISTRASSE 12 / 14
16
Norden
Bernies Uomo, Usteristrasse
Bernies
Bernies
(Glashaus)
Am
Lwenplatz
12
Donna,
Usteristrasse
14
6
16
6
16
6
17
7 16
15

Basel
17
Luzern
16

BERNIES FURORE GLASHAUS AM LWENPLATZ


*auf alle Artikel z.B. 20%: Pullover Fabiana Filippi, Fr. 498. jetzt Fr. 398., 80%: Anzug Etro, Fr. 1590.

Bern
16
Interlaken
15

Schwyz
16

Chur
17

Sden

18

19

18

18

jetzt Fr. 300..

TOTAL- ON
I
LIQUIDAT

20R-A8BA0TT *%

Auftakt

20 Sekunden
Nazi-Forscher tot
TUTZING. Der deutsche Historiker Hans Mommsen ist gestern
an seinem 85. Geburtstag in
Bayern gestorben. Er prgte die
Forschung ber den Nationalsozialismus. SDA

Mehr Kohleverbrauch
PEKING. China hat seinen Kohle-

verbrauch jahrelang deutlich zu


niedrig angegeben. Allein fr
das Jahr 2012 wurde die Angabe fr den Kohleverbrauch im
statistischen Jahrbuch um 600
Millionen Tonnen angehoben
das sind mehr als 70 Prozent
des US-Jahresverbrauchs. SDA

Haft fr Pegida-Mann

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Sein Ausraster hat 02zh_12-B-offen SB 02zh_12-Boffen SB


uns berrascht
Herr Tschugunow*, bei
einem Einsatz Ihrer Bewegung Stop a Douchebag sind Sie in Russland mit einem Schweizer Diplomaten aneinandergeraten. Der
Mann rastete aus. Haben Sie das erwartet?
Nein, eine derart aggressive
Reaktion haben wir nicht erwartet. Vor allem nicht, wenn
man eine Person in einem Auto
mit Diplomaten-Kennzeichen
anspricht und sich diese whrend des Gesprchs als Diplomat zu erkennen gibt.
Weshalb ist er so ausgetickt?
Meiner Meinung nach, weil wir

nicht aufhren wollten


zu filmen. In einer solchen Situation drfen
wir das auch nicht.
Solche Aufnahmen
sind unser wichtigster
Schutz vor Gericht.
Das Video ist online.
Wie reagieren die Leute

darauf?
Viele sind berrascht ber seinen Ausraster. Einige haben
sogar Briefe an die Schweizer
Botschaft geschrieben und sie
um eine Stellungnahme gebeten. QLL
*Dmitri Alexandrowitsch Tschugunow ist der Grnder der Bewegung
Stop a Douchebag.

DRESDEN. Ein 24-jhriger Mann

Streit mit Schweizer Diplomat

muss fr einen Hitlergruss vor


der Synagoge in Dresden fr
zwei Monate ins Gefngnis. Er
hatte gestern vor dem Amtsgericht der Stadt eingerumt,
den Hitlergruss auf einer Pegida-Demonstration gezeigt zu
haben. SDA

MOSKAU. Stop a Douchebag ist eine Jugendbewegung aus Russland.


Ihre Mitglieder setzen sich fr die
Einhaltung der Strassenverkehrsregeln in Moskau ein. Ihre Einstze
nehmen sie auf und stellen sie
online. In ihrem neusten Video, das

vor wenigen Tagen hochgeladen


wurde, sprechen sie einen Autofahrer wegen Falschparkierens an.
Dieser entpuppt sich im Verlauf des
Streitgesprchs als Schweizer Diplomat. Er rastet aus und versucht,
nach der Kamera zu greifen. QLL

Einen solch starken Partner


NEW YORK. Wer hat die schnsten
Beine? Gestern erschienen die
Kamele zu ihrem ersten Probe-

tag fr die Krippenszene der


Show Christmas Spectacular.
Brav posierten die Tiere mit

Der November bleibt traumhaft


ZRICH. Dieser November fhlt sich nicht
wie ein blicher November an. Das bleibt
auch am Wochenende so.
Der Monat November zeigt sich stets nass, kalt
und grau so die vorherrschende Meinung.
Doch das laufende Jahr beweist, dass es auch
anders geht. Es herrscht Traumwetter, sagte
Nicola Mckli von Meteonews gestern. Vereinzelt
gebe es noch Nebelfelder, sonst sei es jedoch
schn. Morgen ndert sich das kurzzeitig. Am
Samstag knnen insbesondere am Vormittag
einzelne Wolkenfelder auftreten, sagt Mckli
weiter. Sie lsen sich im Laufe des Tages aber teilweise auf. Die Temperaturen steigen auf rund 15
bis 17 Grad. Am Sonntag wird es dann richtig
schn. Zwar gebe es noch vereinzelt Nebelschwaden, ansonsten aber nur eine Farbe am Himmel:
Stahlblau. Es wird ein Traumtag, sagt Mckli.
Das schlgt sich auch in den Temperaturen
nieder. Bis zu 17 Grad drfte es in den meisten
Gebieten geben in Basel gar 18 Grad.
Fr den November sind die Temperaturen
bisher berdurchschnittlich, sagt Mckli. Das
liege einerseits an der milden Luftmasse, die
andere, kltere Fronten blockiere, andererseits
aber auch an der Sonne, die zustzlich aufheize,
wenn der Nebel einmal verschwunden sei. Deshalb knnten die Temperaturen insbesondere in
hheren Lagen den Rekorden gefhrlich nahe
kommen. Mit anderen Worten: Schnee gibt es
Das schne Wetter hlt in der ganzen Schweiz hier am Lago di Lugano weiterhin an. KEYSTONE
derzeit nur aus der Kanone. VRO

Auftakt

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Eine Bombe in
einem Laptop riecht
eher nach al-Qaida
ZRICH. Hat eine IS-Filiale
eine Bombe in den
russischen Airbus
geschmuggelt?
Terror-Experte Guido
Steinberg hlt das fr
mglich.

wnscht sich jede Tnzerin


den Tnzerinnen der Rockettes
vor der Radio City Music Hall in
New York. Dort geht die Weih-

nachtsshow vom 13. November


bis zum 3. Januar ber die
Bhne. BZ/FOTO: EPA

Herr Steinberg, war es


eine Bombe?
Abgefangene Nachrichten erhrten den
Verdacht, dass die
gyptische IS-Filiale
Provinz Sinai, die
sich vor 2014 noch
Ansar Beit al-Maqdis nannte, einen
Sprengsatz in das russische
Flugzeug gebracht haben
knnte. Davon gehen Grossbri-

tannien und die USA aus. Die


Briten haben begonnen, ihre
Brger aus Sharm al-Sheikh
auszufliegen. Russland und
gypten hingegen weisen die
Theorie eines Terroranschlages als Spekulation
zurck.
Wer ist die Terrorgruppe Ansar Beit
al-Maqdis?
Mit dem IS verbindet
die Provinz Sinai
eine lange Tradition.
Darauf weist bereits
der Ursprungsname
Ansar Beit al-Maqdis, was so viel wie
Die Helfer Jerusalems heisst. Die in diesem
Namen enthaltene Botschaft
die Konzentration auf die Zer-

strung Israels unterstreicht


die ideologische bereinstimmung mit dem IS. Die IS-Vorgngerorganisation al-Qaida
im Irak und Ansar Beit alMaqdis im Sinai stehen seit
Jahren in engem Kontakt.
Steckt al-Qaida dahinter?
Sollte sich herausstellen, dass
das ein Anschlag war und dieser durch eine Bombe etwa in
einem Laptop ausgelst wurde, dann riecht das weniger
nach IS, dafr mehr nach alQaida und ihren Sprengstospezialisten. Allerdings ist es
auch mglich, dass der IS sich
dieses Wissen mittlerweile
ebenfalls angeeignet hat. Das
wre beunruhigend und eine
neue Qualitt im Terror des IS.
ANN GUENTER

ZAHL DES TAGES

2 200 000
Dollar hat jemand fr ein handgeschriebenes und unterzeichnetes
Dokument des ehemaligen US-Prsidenten Abraham Lincoln bezahlt.
Es wurde bei einer Auktion in New York versteigert und enthlt die letzte
Passage seiner zweiten Antrittsrede. SDA

Vergebliches Warten: Touristen am Flughafen von Sharm al-Sheikh. AFP

Tausende Touristen gestrandet


Am Flughafen
des gyptischen Badeortes auf
der Sinai-Halbinsel drohen wegen der bereits gestrichenen
Flge chaotische Verhltnisse:
Mindestens 9000 Briten sassen
gestern in der Ferienregion fest,
wie der Verband Abta mitteilte.
Laut dem Deutschen Reiseverband befanden sich diese Woche auch rund 2000 deutsche
Gste in der Region. Beim
Schweizer Aussenministerium
SHARM AL-SHEIKH.

Lastwagen berrollt Velofahrer


Ein Lastwagen hat gestern
am Zollbergang Au SG einen
Velofahrer berfahren. Fr den
70-jhrigen Radfahrer kam jede
Hilfe zu spt. Der LKW-Fahrer
wollte kurz nach 17.20 Uhr von
sterreich in die Schweiz einreisen und musste am Zollamt
rechts abbiegen, um die Zollformalitten zu erledigen, wie die
AU.

Kantonspolizei St. Gallen mitteilte. Dabei bersah der 41-jhrige Chaueur einen Velofahrer,
der ebenfalls von sterreich her
angefahren kam und bei einem
Fussgngerstreifen die Fahrbahn berquerte. Der Velofahrer, ein Mann aus dem Rheintal,
wurde beim Zusammenstoss
tdlich verletzt. SDA

(EDA) ging man von mehreren


hundert Schweizern aus.
Neben britischen stellten
auch irische und hollndische
Ferienflieger die Verbindungen
ans Rote Meer vorerst ein. Am
Nachmittag folgte die Lufthansa-Gruppe. Edelweiss kndigte jedoch am Abend an, weiterhin nach Sharm al-Sheikh
zu fliegen. Der Helvetic-Airways-Flug heute werde ebenfalls durchgefhrt falls das EDA

die Reisehinweise fr die Region nicht ndere, sagte Hotelplan-Sprecherin Anja Dobes.
Derzeit bestehe fr das ganze
Land das Risiko von Terroranschlgen. Die Swiss umfliegt
den Sinai bereits seit dem Absturz am Samstag.
Die englische Regierung
glaubt, dass eine Bombe fr das
Drama verantwortlich ist. Russland und gypten warnen vor
Spekulationen. SDA

Ihr Kassenzettel ist jetzt Geld wert.

3. November 28. Dezember 2015


Kostenlose WIN CODEs und weitere Informationen gibts auf
www.megajackpot.ch. WIN CODEs nur solange Vorrat.
Migros-App: app.migros.ch

Jetzt WIN CODE in der gratis Migros-App


eingeben.

Die Gesamtgewinnsumme betrgt Fr. 1000000. und wird


jeweils zwischen Fr. 1000. und Fr. 50000. in Form von
Migros-Geschenkkarten ausgeschttet. Kein Kaufzwang.

Zrich/Region

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Zrcher Car-Spotter (15)


hat 45 000 Follower
ZRICH. Seine Fotos von
teuren Autos haben viele
Fans auf Social-MediaKanlen. Der Fotograf ist
aber erst 15 Jahre alt.
Obwohl er erst im Juni 2014 damit anfing, hat Cdric Plattner
bereits ber 18 000 Bilder geschossen. Als Sujets whlt der
15-Jhrige exklusive Autos, die
er hauptschlich auf den Strassen Zrichs, an Anlssen oder
an Fotoshootings ablichtet.
Diese Fotos stellt er dann unter
dem Namen Cars in Zrich
auf Instagram und Facebook.
Auf Facebook bin ich noch
nicht so gross, meine Instagram-Seite aber ist die grsste
Autoseite der Schweiz, sagt
Plattner. Dort hat er mehr als
45 000 Follower. Auch im beruflichen Leben dreht sich bei
ihm alles um Luxusautos. Im

Sommer hat er die Lehre als


Automobilmechatroniker bei
Porsche begonnen. Exklusive
Autos faszinieren mich einfach, sagt der Lehrling.
Die Rckmeldungen auf seine Bilder seien usserst positiv. Die Besitzer der Autos ha-

ben eigentlich immer Freude,


wenn ich ihre Autos fotografiere, sagt Plattner. Oft erkundigten sie sich, wo die Bilder
zu sehen seien. Das Nummernschild werde natrlich immer
verpixelt. Trotz des grossen
Erfolgs kann er sich aber mo-

mentan nicht vorstellen, sein


Hobby irgendwann zum Beruf
zu machen. Plattner: Natrlich gibt es professionelle
Autofotografen. Fr mich ist es
aber wirklich eher eine Freizeitbeschftigung aber man
weiss ja nie. ZED

Die renovierte Sihlpost. CED

Sihlpost mit
Hiltl und Google

Umfrage
Mgen Sie
Luxusautos?
Stimmen Sie
ab unter
Carspotter.20min.ch

Cdric Plattner fotografiert leidenschaftlich teure Autos in Zrich. CDRIC PLATTNER

Schule steht auf der Strasse


ZRICH. Bislang war die Autonome Schule Zrich (ASZ) in Altstetten zu Hause und organisierte kostenlose Sprachkurse
viele Teilnehmer sind Asylsuchende. Ende Oktober lief jedoch der Mietvertrag aus. Nun
stehen die Beteiligten auf der
Strasse. Sie vermelden deshalb
eine Protestaktion fr heute um

14 Uhr auf dem Sechselutenplatz. Die ASZ wolle diesen zum


Schulzimmer machen, schreibt
sie. Es sollen Sthle und Tafeln
aufgestellt werden, damit der
Unterricht wie gewohnt weitergefhrt werden knne.
Die ASZ sucht nicht zum ersten Mal eine neue Bleibe. Wieso es dieses Mal nicht klappen

will, ist unklar. Die Stadt ist laut


der NZZ an einer Weiterfhrung
interessiert und es haben Gesprche stattgefunden. Wie die
WOZ berichtet, sind der Schule
Rume in der Werkerei in
Schwamendingen angeboten
worden. Die Antwort einer Aktivistin: Die ASZ braucht einen
zentralen Ort. CED

Tramversptung wegen Ballonen


ZRICH. Auf der Bahnhofstrasse

verfingen sich am Mittwochabend Ballone in der Tramleitung. Um die betroffene Stelle


nicht zu blockieren, mussten
die Trams die Stromabnehmer
kurzzeitig einfahren und mit
dem bereits bestehenden
Schwung unter den Ballonen

ANZEIGE

62. Zrcher Wein-Ausstellung


29. Oktober bis 12. November 2015, 12 Schiffe am Brkliplatz Zrich
ber 4000 Weine, Degustationen, Wein-Foren, Restaurants
www.expovina.ch

ZRICH. Die denkmalgeschtzte


Sihlpost beim Zrcher Hauptbahnhof ist whrend zweier
Jahre im Innern komplett erneuert worden. 45 Millionen
Franken zahlte die Besitzerin
SBB fr die Renovation. Nun
wird das Gebude ab dem
12. November fr die entlichkeit zugnglich. Den ersten
Schritt macht Outdoorhndler
Jack Wolfskin. Anfang Dezember wird dann die Gastrogruppe Bindella mit einem Restaurant und Take-away ihr Quartier beziehen und die Post wird
ihre Schalter nen. Im Mrz
2016 folgt das Vegi-Restaurant
Hiltl. Auch Google hat im Gebude Bros gemietet. CED

hindurchfahren. Das fhrte zu


Versptungen von bis zu acht
Minuten. VBZ-Sprecherin
Daniela Tobler besttigt den
Vorfall. Die Strung habe bis
23.30 Uhr gedauert, weil zur
Entfernung der Ballone eine
Pikettgruppe habe aufgeboten
werden mssen. ZED

Wir beschenken Sie schon JETZT.

Renault Winterangebote

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDQ2MQQA_dG64g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4CMQwEX5Ro1_YmZ1yi604UiD4Noub_FQcdxUgz0hxHqePHdb899nsRjGi-pQdLqW5z1EzvEywSYaAudMko6e9vQI4E1vdpPDsWrSlOX3SYjbH19_P1AWAyAM93AAAA</wm>

Renault CAPTUR

Neu ab Fr. 20 100.


Unsere Winterangebote fr alle Modelle:
4 Winterrder geschenkt
Attraktive Eintauschprmie
Reduzierte Preise
Captur Dynamique TCe 90, 5,1 l/100 km, 113 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 20 700., abzglich Passion-Prmie Fr. 600. = Fr. 20 100.. Abgebildetes Modell (inkl. Optionen):
Captur Privilge TCe 90, 5,1 l/100 km, 113 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 23 400., abzglich Passion-Prmie Fr. 600. = Fr. 22 800.. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller
in der Schweiz verkauften Neuwagen 144 g/km. Ein Satz Winterkomplett rder wird Ihnen beim Kauf eines Renault Neuwagens geschenkt. Die Eintauschprmie gilt beim Tausch eines beliebigen
Personenwagens gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des eingetauschten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das Fahrzeug, welches gegen
ein neues Renault Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 6 Monaten immatrikuliert und noch fahrtchtig sein. Angebote gltig fr Privatkunden auf Personenwagen bei den an der Aktion
beteiligten Renault Hndlern bei Vertragsabschluss vom 01.11.2015 bis 31.12.2015.
Renault empehlt

www.renault.ch

Zrich/Region

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Ex-Schmuklerski: Mit Fisch


und Feng-Shui mehr Gste
ZRICH. Ein peruanisches
Restaurant zieht in das
ehemalige Schmuklerski.
Dessen schlechte Energien
seien bereits vertrieben.
Das Schmuklerski im Kreis 4
war mal Kult. Doch in den letzten Jahren blieben in der Bar,
die bis 2013 vom Ex-Fussballer
Thomas Bickel gefhrt wurde,
die Gste aus. Der letzte Pchter, die Fidel Gastro AG, warf
schon nach acht Monaten das
Handtuch. Ab heute versucht
es Fredy Wiesner, der auch die
Sushi-Kette Negishi und das
australische Restaurant Outback besitzt, mit peruanischem Essen.
Das Lokal heisst Papa Ceviche und hat seinen Namen
vom Hauptgericht, das serviert
wird. Ceviche ist eine typi-

sche peruanische Speise aus


rohem Fisch, der in einer Marinade aus Limettensaft eine Art
Grung durchmacht, sagt
Wiesner. Er ist berzeugt, dass
das Gericht ankommt auch,
weil er mit Feng-Shui die
schlechte Energie aus dem
Gebude getrieben haben will.
Wir geben alles, so Wiesner.
Nebst Ceviche werden auch
Grilladen serviert. Die Idee
ist, dass die Gste drei bis fnf
kleine Gerichte zur Hauptspeise bekommen und sich durch
alles durchprobieren knnen.
Ein bisschen wie Tapas eben,
sagt Wiesner. Zudem befindet
sich im Lokal eine Bar, die verschiedene Arten des Traubenmosts Pisco, des peruanischen
Nationalgetrnks, ausschenkt.
Wir wollen experimentierfreudige Gste anlocken, sagt
Wiesner. ZED

20 Sekunden
Dmpfer fr Stadion
ZRICH. Das Bauunternehmen
Halter und CS Real Estate Investment Management haben
sich aus dem Investorenwettbewerb fr das neue Hardturmstadion zurckgezogen. Damit
fehlen laut Schweiz aktuell
zwei Hoffnungstrger. 20M

Fachstelle definitiv
ZRICH. Nach zwei Versuchsjahren wird die Fachstelle fr
die Einschtzung von Bedrohungs- und Gefhrdungssituationen im Kanton definitiv. Indirekt ist die Stelle eine Konsequenz aus dem Doppelmord in
Pfffikon von 2011. SDA

Auto landet auf Gleis


ZRICH. In Leimbach durchbrach eine Lenkerin mit ihrem
Auto einen Zaun und landete
auf den Gleisen. Die Zugstrecke
blieb whrend der Bergungsarbeiten blockiert. CED

Fredy Wiesner und Geschftsfhrerin Nicole Loppacher. ZED

ANZEIGE

Abercrombie & Fitch


Parka Faux Fur Lined Twill

CHF 369.00*

-31%

-30%

CHF 249.00 -32%


ber 40 weitere Jacken
nur fr kurze Zeit online!

Jacke Military
CHF 439.00 *

CHF 299.00

-32%

Parka Sherpa Lined Premium


CHF 489.00 *
CHF 329.00

Jacke Premium Puffer


CHF 329.00 *
CHF 229.00

-32%

Parka Hooded Arctic


CHF 369.00 *
CHF 249.00

Solange Vorrat

Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch

unverbindliche Preisempfehlung

Schweiz

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Modebloggern geht es
nur um Likes und Follower
ZRICH. Mirjam Herms
(25) war eine erfolgreiche
Modebloggerin, bis sie
2013 ihre Seite schloss.
Die Scheinwelt habe sie
angewidert.
Frau Herms, wie Essena ONeill
kehrten auch Sie der SocialMedia-Welt den Rcken zu
(siehe Box). Warum?
Die ganze Fashion- und Lifestyle-Bloggerszene begann
mich anzuwidern. Deshalb
entschied ich mich, meinen
Fashionblog zu schliessen. Da-

fr habe ich einen Reise- und


Abenteuerblog namens Little
Adventures erstellt. Da geht es
anders als beim Modebloggen
weniger um das Lechzen nach
Anerkennung.
Was strte Sie an der Szene?
Zum Beispiel, dass man an
jeder Party als Erstes gefragt
wurde, wie viele Follower und
Likes man habe. Oder dass viele Leute in der Szene nach aussen alle die besten Freunde
sind und hintenrum lstern.

Fr mich war diese Szene einfach zu oberflchlich. Meine


Interessen hatten sich seit der
Grndung meines Fashionblogs verschoben.
Trotzdem wollen viele Mdchen
ein Teil dieser Szene werden.
Knnen Sie sich das erklren?
Ich glaube, dass viele einfach
die Zustimmung anderer Leute geniessen. Ausserdem ist es
verlockend, dass man mit dem
Prsentieren von Mode schnell
Geld verdienen kann, wenn

man gut aussieht und es geschickt anstellt. Viele junge


Menschen wollen online aber
auch einfach ihre Kreativitt
ausleben.
Wie viel verdient man denn?
In der Schweiz kann man nach
etwa einem Jahr vom Bloggen
leben, wenn man sich Mhe
gibt. Bei Kleidern kann man je
nachdem zwischen 400 und
500 Franken fr ein Foto auf
Instagram bekommen.
PHILIPPE FLCK

980 000 Followern


bye-bye gesagt
CANBERRA. Die erfolgreiche

Fashionbloggerin aus Australien,


Essena ONeill, hat sich aus den
Social Media zurckgezogen. Sie
wollte sich nicht mehr ber
Zahlen, Likes und Klicks definieren. Die 18-Jhrige regte sich
ausserdem auf: Wenn Instagram-Stars eine Marke taggen,
kannst du in 99 Prozent der Flle
davon ausgehen, dass sie dafr
Geld bekommen. Der jungen
Frau folgten auf Instagram
730 000 Leute, auf Youtube
250 000 Anhnger. PHI

Mirjam Herms hat mit dem Modebloggen aufgehrt, weil ihr die Szene zu oberflchlich war. JOY OELEN

Vaterschaftsurlaub: Zu teuer? KEY

Papi-Zeit: Kommt
Volksinitiative?

ber 1000 Personen haben innert 24 Stunden eine Petition fr den Vaterschaftsurlaub unterschrieben laut der
Nationalrtin Aline Trede (Grne) als Reaktion auf den Entscheid der stndertlichen Sozialkommission vom Mittwoch.
Diese hatte sich gegen einen
zweiwchigen Vaterschaftsurlaub ausgesprochen. Politiker
und Gewerkschaften liebugeln
nun mit der Lancierung einer
Volksinitiative. Laut Matthias
Kuert Killer, Leiter Sozialpolitik
bei Travailsuisse, soll voraussichtlich bis Ende Jahr entschieden werden, ob eine entsprechende Initiative lanciert wird.
Mit einer Mehrheit von FDP
und SVP im Nationalrat ist das
Anliegen im Parlament leider
nahezu chancenlos. Es zeichne sich ab, dass das Volk das
Heft selbst in die Hand nehmen
msse. Die vorberatende Kommission begrndete die Ablehnung vor allem mit den hohen
Kosten von rund 200 Millionen
Franken. DAW
BERN.

ANZEIGE

SAMSTAG 7. + SONNTAG 8. NOV. 2015

10%

Sonntag geffnete Filialen: LUZERN Railcity | ZRICH Shopville, Hauptbahnhof, Airport Shopping |
BERN Railcity | ST. GALLEN Shopping Arena | WRENLOS Autobahnraststtte | GENVE Aroport

auf Gerte

GLTIG!
E
N
I
L
N
O
H
10% AUC TERDISCOUNT.CH
N
I
WWW.

Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitten. Reparaturen, Dienstleistungen,


Spezialbestellungen, Topseller, iPhone, Mobile-Abonnemente, Geschenkgutscheine und Wertkarten ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stck vom gleichen Artikel. Solange Vorrat.

* Fernseher, iMac, MacBook, iPad, PCs, Tablets, Notebooks, Netbooks, NAS, Monitore, Drucker, HiFi,
Home Cinema, Soundbars, Sat-Anlagen, MP3, DVD-/Blu-ray-Gerte, Fotokameras, Foto-Objektive und
-Blitze, Camcorder, Navigationsgerte, Telefone, Mobiltelefone ohne Abos (exkl. iPhones), Kaffeemaschinen, Kchengerte, Rasierer, Epilierer, Haartrockner/-gltter, elektrische Zahnbrsten, Bgeleisen, Staubsauger, Elektrogrossgerte und Spielkonsolen.

Schweiz

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Vier von fnf rgern sich


wegen der Waschkche
ZRICH. Waschplan und Sauberkeit
sorgen fr rote Kpfe in der
Waschkche. Doch weniger als die
Hlfte der erbosten Mieter suchen
das Gesprch mit dem Nachbarn.
Die Waschkche im Mehrfamilienhaus
birgt Konfliktpotenzial. 79 Prozent gaben
in einer Studie des Immobilienportals
Homegate das wie 20 Minuten zu Tamedia gehrt an, sich mindestens mehrmals jhrlich deswegen aufzuregen. Jeder
Vierte rgert sich gar wchentlich. Am allermeisten (29%) sind Mieter wtend, weil
die Maschine nicht richtig gereinigt wurde. Weitere Punkte sind Wsche, die liegen oder hngen gelassen wurde, und Probleme mit dem Waschplan.
Aber nur gerade 38 Prozent der Verrgerten geben an, ihre Nachbarn auf das
Problem anzusprechen. 44 Prozent beschweren sich bei Familie oder Freunden
oder machen nichts. 18 Prozent wenden
sich direkt an die Verwaltung, obwohl nur

20 Sekunden
Hhere Prmien
BERN. Die Gesundheitskosten in
der Schweiz steigen weiter an.
Noch strker erhhen sich die
Krankenkassenprmien. Das
prognostiziert die Konjunkturforschungsstelle der ETH. SDA

Opferzahl nimmt zu
BERN. Obwohl die Zahl der Verkehrsunflle in der Schweiz abnimmt, stagniert die Opferzahl
bei Velofahrern seit zehn Jahren. Bei E-Bikes hat sie sogar
zugenommen, wie ein Bericht
der Beratungsstelle fr Unfallverhtung zeigt. SDA

Glck bei Unfall


Konfliktherd Waschmaschine: Nur 38 Prozent der Verrgerten wenden sich an die Nachbarn. ISTOCK

gerade 6 Prozent angeben, dass der Konflikt so gelst wurde. Mit dem Gesprch
hingegen hatten 31 Prozent Erfolg.
Rechtsberater Ruedi Spndlin vom
Schweizer Mieterverband hat immer wieder
Anrufe wegen Waschkchenproblemen.
Ich rate, bei Konflikten behutsam das

Gesprch zu suchen. Laut Spndlin legen


sich immer mehr Mieter eine eigene
Maschine zu. Das ist auch in der Umfrage
eine beliebte Lsung. Fnf von ber 3000
Befragten haben wegen der Waschkche
gar einen Anwalt eingeschaltet.
ANNETTE HIRSCHBERG

ANZEIGE

Aussen schn.
Innen auch.

ANZEIGE

79. /Mt.

Mit Plus Swiss Abo, 24 Mt.

Samsung Galaxy S6
32 GB

Ohne Abo: 699.


SIM-Karte: 40.
salt.ch
0800 078 078

DOLMESCHG. Viel Glck hatten


die Insassen eines Autos gestern bei einem schweren
Selbstunfall auf der A13 im
bndnerischen Domleschg: Obwohl sich das Auto mehrmals
berschlug, kamen sie mit Blessuren davon. SDA

FR WENIGLESER
UND VIELDENKER.

JETZT ONLIN
IM BUCHHAN E &
DEL

100 KREATIVE LEITSTZE FR JEDERMANN.

Schweiz

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Cyber-Mobber bringt
Spiess-Hegglin zum Weinen
ZUG. Der Mann, der ihr HassMails geschrieben haben
soll, wurde befragt. SpiessHegglin war dabei aus
therapeutischen Grnden.
Nach der Dezembernacht in der
Zuger Schi-Bar gingen bei der
Grnen Partei Zug etliche Hassmails gegen Jolanda SpiessHegglin ein. Nun hat die Polizei
den mglichen Tter: Er wurde am letzten Montag einvernommen. Ich war freiwillig
dabei, weil ich den Mann sehen
wollte, sagt Spiess-Hegglin auf
Anfrage. Ich wollte mich aus
therapeutischen Grnden damit auseinandersetzen. Ich
ging dahin und dachte, diese
Konfrontation schae ich

Jolanda Spiess-Hegglin war bei einer Einvernahme dabei.

locker. Dem war aber nicht so:


Es kam alles nochmals hoch,
ich konnte meine Trnen nicht
zurckhalten. Es sei ihr ein-

fach zu viel geworden.


Bei der Einvernahme sei sie
im Rcken des Mannes gesessen. Erst als sie Fragen gestellt

habe, habe sich dieser nach


ihr umgedreht. Er schwitzte
stark und war sehr unruhig. Er
sagte, es tue ihm leid. Es sei
jedenfalls gut, dass sie ihn aus
der Reserve habe locken knnen, denn er hat gesehen,
was er bei mir bewirkt hat.
Obwohl ihr das Treen viel nher ging als gedacht, wrde
sie wieder so handeln. Laut
Spiess-Hegglin ist der Mann
einschlgig vorbestraft. Er sei
Lehrer und Familienvater.
Die Strafverfolgungsbehrden besttigen, dass ein Verfahren wegen Ehrverletzungsdelikten luft. In diesem Zusammenhang habe am letzten Montag
eine Einvernahme stattgefunden. Fr den Mann gilt die Unschuldsvermutung. DAG/MME

11

Einfuhr von
Rstungsmaterial
Der Bundesrat will die
Einfuhr von Rstungsmaterial
aus kriegfhrenden Lndern
nicht einschrnken. Er sieht
darin keine Verletzung der
Neutralitt, wie er in der Antwort auf eine Motion festhlt.
Mit dieser fordert SP-Stnderat
Roberto Zanetti, dass die
Schweiz nicht mehr Rstungsgter in Lndern einkauft, in
die kein Kriegsmaterial exportiert werden darf. SDA
BERN.

Liebe oder Liebesdienst? COLOURBOX

Junge bezahlen
sich fr Sex

FREIBURG. Schweizer Fachperso-

nen aus verschiedenen sozialen Bereichen bezeichneten in


einer Befragung 2012 sexuelle
Praktiken einzelner Jugendlicher als besorgniserregend,
zum Beispiel das Bezahlen
sexueller Handlungen gegen
Geld oder Gegenstnde wie
Zigaretten oder Kleider. Wie
verbreitet das ist, will nun die
Hochschule fr soziale Arbeit
Freiburg in einer grossen
Online-Umfrage unter Schweizer Jugendlichen herausfinden. Dazu hat sie einen Fragebogen entwickelt, den 14- bis
18-Jhrige anonym beantworten knnen. NUM
Mitmachen unter Sex-und-du.ch

2,5 Jahre Haft


fr Schlepper
Ein Unbekannter warf in der Schwanenkolonie Biel mit Rasierklingen prparierte pfel in die Ruhepltze der Tiere. VINCENT DONZ/LE MATIN

Rasierklingen gegen Schwne


Zwei pfel, gespickt mit
Rasierklingen: Diese Kder
legte ein Unbekannter in der
Schwanenkolonie Biel aus, wo
Schwne und Enten leben.
Oenbar warf der Tter die
pfel in die Ruhepltze der
Schwne. Tierpfleger Ren
Kramer fand die gefhrlichen
Kder, bevor die Tiere sie fresBIEL.

sen konnten, wie Le Matin


berichtet.
Tierinspektor
Ernest
Schweizer ist ob der heimtckischen Attacke entsetzt: Das
ist schrecklich. Enten kauen
ihr Essen nicht, bevor sie es
schlucken. Kramer glaubt an
einen Tierhasser und hat
Anzeige erstattet.

Ein weiterer Fall von Tierqulerei ereignete sich laut der


Aargauer Zeitung in Wettingen: Der Kater von Halter Tihomir Zivkovic lag am Montagmorgen gekpft vor dessen
Haustr in Wettingen. Neben
dem Kopf fehlte auch der
Schwanz des Tieres. Auch Zivkovic erstattete Anzeige. NUM

Der Anfhrer einer


fnfkpfigen Schlepperbande
ist vom Kantonsstrafgericht in
Lugano zu einer Haftstrafe verurteilt worden. Der Richter sah
es als erwiesen an, dass der
Bandenchef mit Komplizen
Flchtlinge von Italien nach
Deutschland geschleust hatte.
Der 44-jhrige Iraner sei an
allen Transporten beteiligt gewesen. Das Gericht verurteilte
ihn zu einer Haftstrafe von
zweieinhalb Jahren; 14 Monate
davon muss er verbssen. SDA
LUGANO.

12

Schweizer helfen Flchtlingen

Wo bleibt die
Hilfe der UNO?
Viele Freiwillige entlang den Flchtlingsrouten
werfen Regierungen und internationalen Hilfsorganisationen vor, dass sie zu wenig tun.
Das UNO-Hochkommissariat
fr Flchtlinge (UNHCR) oder
das Rote Kreuz helfen, doch es
reicht berhaupt nicht, sagte
Michael Rber, Freiwilliger auf
der griechischen Insel Lesbos,
zu 20 Minuten. Freiwillige wrden gerne einspringen, aber
ihre Arbeit msse temporr
sein das UNHCR und andere
mssten sie jetzt ersetzen. Wir
knnen nur die Hilfe leisten,
um die die Regierungen bitMYTILINI.

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015

Und pltzlich liegt

ten, sagte UNHCR-Sprecher


Ron Redmond zu 20 Minuten.
Fr Unterbringung und Rettung der Flchtlinge seien die
griechischen Behrden, fr
den knftigen Hotspot in Moria sei die EU zustndig. Das
UNHCR habe zum Beispiel
Hunderte Zelte aufgestellt und
untersttze NGO auch auf Lesbos mit Geld, Rat und Material.
Und: Wir kmmern uns bereits um Millionen von Flchtlingen rund um Syrien. Es
kann doch nicht sein, dass das
zivilisierte Europa diese Krise
ohne UNHCR nicht in den Gri
bekommt. KMO

Schulz und Tsipras auf Lesbos


MYTILINI. EU-Parlamentsprsi-

dent Martin Schulz und Griechenlands Regierungschef Alexis Tsipras beobachteten gestern auf
Lesbos die Rettungsaktionen der

Freiwilligen. Die Lage sei dramatisch, sagte der EU-Politiker


Schulz sichtbar gerhrt, Premier
Tsipras sprach von einem Verbrechen in der gis. SDA

Mit Seifenblasen versucht Zora Schaad den Kindern die Wartezeit zu verkrzen und erschpften Gesichtern

Griechenland-Tourist wird
freiwilliger Helfer auf Lesbos
MYTILINI. Michael Rber
hilft Flchtlingen auf der
Ferieninsel Lesbos.
20 Minuten erzhlt er
von seiner Arbeit.
Seit September lebt Michael Rber auf Lesbos und engagiert

sich fr Flchtlinge. Angefangen habe alles im August, als er


mit seiner Frau in Griechenland
Ferien gemacht habe, sagt er zu
20 Minuten. Auf der Heimreise
kamen sie in Athen auf einen
Platz, auf dem hunderte Menschen ohne Essen, Trinken oder
sanitre Anlagen campierten.

Diese Bilder liessen ihn nicht


mehr los.
In der Schweiz organisierte
er Hilfsgter und Spenden und
flog am 3. September zurck
nach Athen. Zuerst half er dort,
dann flog er weiter nach Lesbos. Seither verbringt der ITSpezialist die Tage damit, er-

Kaum festen Boden unter den Fssen, telefonierte dieser Bub mit seinem Grossvater in Syrien. MICHAEL RBER

schpften und traumatisierten


Menschen zu helfen. Am
schlimmsten sind die Gerusche, die weinenden Kinder,
die schreienden Erwachsenen.
Das lst einen Urinstinkt aus,
sagt Rber.
Die Freiwilligen fhlen sich
von den Behrden und den
grossen Hilfsorganisationen im
Stich gelassen. Rber versteht
zwar, dass grosse Organisationen nicht so flexibel sind wie
Freiwillige. Aber ihre Arbeit
knne nur temporr sein. Er
wartet darauf, dass die griechischen Behrden, das UNOHochkommissariat fr Flchtlinge (UNHCR) oder das IKRK
sie ersetze.
Auch die Bevlkerung von
Lesbos fhle sich von den
Institutionen im Stich gelassen,
erzhlt Rber: Die sehen hier
Menschen sterben, Kinderleichen, die vor ihrer Haustr an
den Strand gesplt werden. Es
gebe aber auch immer wieder
schne Momente, sagt Rber.
Etwa damals, als ein kleiner
Bub an Land gekommen sei:

MICHAEL RBER

MNSINGEN. Michael Rber betont:


Ich bin keine Organisation, sondern
ein privater Helfer. Ich arbeite nach
dem Prinzip Wasser, Medizin, Hygiene, Essen. Das Geld wird allein fr
diese Zwecke verwendet. Spenden
knnen Sie auf das Postkonto
30-241955-5 mit der IBAN
CH60 0900 0000 3024 1955 5.

Kaum hatte er die Fsse auf


dem Trockenen, rief er seinen
Grossvater in Syrien an, um ihm
zu sagen, dass er berlebt habe.
Und zum Abschied ksste er
das Handydisplay das war berhrend. KATRIN MOSER

Michael Rber bei der Arbeit.

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015

Schweizer helfen Flchtlingen

da ein Baby am Boden


PREEVO. In Serbien
warten Tausende
Flchtlinge auf ihre
Weiterreise. In der Stadt
Preevo hilft ihnen eine
Schweizerin.

ein kleines Lcheln zu entlocken.

Eine Strasse beim Busbahnhof


in Preevo, Serbien, mitten in
der Nacht: Seit Stunden warten
hunderte Flchtlinge in abgesperrten Sektoren darauf,
zur Registrierungsstelle vorrcken zu knnen. Dort erhalten sie ein Papier, das ihren
Aufenthalt im Land bescheinigt. Ohne dieses ist die Weiterreise illegal. Es sind Gruppen
junger Mnner, Familien, Alte
und Kranke. Die meisten kommen aus Syrien und Afghanistan, viele sind vor dem Krieg
ber das Mittelmeer geflohen.
Endlich net ein Polizist
ein Gitter, einige Mnner rennen los, reissen andere mit,
Menschen fallen hin. Die Polizisten am Rand schreien und

zcken ihre Schlagstcke.


Auch ich rufe den Leuten zu,
ruhig zu bleiben. Wie alle Freiwilligen trage ich eine gelbe
Warnweste.
Nach einigen Minuten hat
sich die Masse beruhigt. Viele
schlottern vor Klte, sie haben
Hunger. Gestern habe ich in
Mazedonien einen Apfel gegessen, erzhlt mir Djemal aus
Syrien, das war meine letzte
Mahlzeit. Ich verteile gesssten Tee und Snacks. Essen zu
kochen, wurde uns von den Behrden aus hygienischen Grnden verboten. Die rzte von
Mdecins sans Frontires behandeln in der Warteschlange
viele Menschen wegen Unterkhlung. Ansonsten sind ausser den rund 30 freiwilligen
Helfern aus der ganzen Welt
keine Organisationen anwesend, um die bis zu 10 000
Flchtlinge tglich in der Warteschlange zu betreuen. Erst im
Registrierungsbereich verteilen
Hilfsorganisationen Essen und

Kleider.
Gina, eine junge Schweizer
Helferin aus meiner Gruppe,
findet pltzlich ein Baby am
Boden. Es ist in eine Decke
gewickelt, seine Eltern haben
es im Tumult verloren. Gemeinsam mit anderen Helfern gehen
wir die Warteschlange ab. Endlich finden wir die verzweifelte
Mutter. Die Erleichterung ist
riesig. Es sind Momente, die
auch uns Helfern nahegehen
und uns darin bestrken, weiterzumachen. ZORA SCHAAD

13

ZORA SCHAAD

ZRICH. Zora Schaad arbeitet fr die


private Schweizer Initiative Borderfree Association und ist im Oktober
2015 nach Preevo gereist. Der Verein
leistet dort Soforthilfe und untersttzt Freiwillige bei ihren Einstzen.
Fr Spenden: PostFinance IBAN
CH71 0900 0000 6159 3305 7
Kontakt: info.borderfree@gmail.com

Dass ein Kind verloren geht, ist keine Seltenheit. FOTOS: ZORA SCHAAD

ANZEIGE

Papierkrieg legt
man am besten
zu den Akten.

Die fhrende Online-Krankenkasse, die alles einfacher macht. kpt.ch

14

Wirtschaft

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

SBB: Gewerkschaft fordert


neue Jobs statt Stellenabbau
ZRICH. Die SBB mssen
sparen. Die Gewerkschaft
SEV zeigt sich enttuscht
und fordert mehr statt
weniger Jobs bei der Bahn.
Bis nchsten Sommer wollen
die SBB ein Sparmassnahmenpaket ausarbeiten. Zu der bereits bekannten Streichung von
rund 900 Stellen bis 2020 sollen dann weitere hinzukommen. Vor allem bei Verwaltung,
Vertrieb und Material sei ein
Abbau geplant ein Plan, der
bei den Gewerkschaften auf
Unverstndnis stsst. So
schreibt die Gewerkschaft des Verkehrspersonals (SEV) in einer Mitteilung, dass
sie das geplante Abbaupaket als vllig
unrealistisch erachtet. Sowohl die ak-

tuellen Mobilittsprognosen
als auch die bereits beschlossenen Ausbauten bei Infrastruktur und Angebot zeigen, dass in
Zukunft sicher nicht weniger
Personal im entlichen Verkehr ntig sein wird, so der
SEV (siehe Interview unten).
Positiver reagiert der Verband Pro Bahn, die Interessenvertretung der SBB-Kunden.
Tatschlich mssen bei den
SBB gewisse Ausgaben hinterfragt werden, denn gerade der
Verwaltungsapparat ist in letzter Zeit berdurchschnittlich
gewachsen und es sind sehr
viele Neubauten entstanden, die
ent-

Brse
Brsendaten: Tglich
aktuell ein Service
von money-net.ch
Indizes
SMI
8990.16
SPI
9201.24
Stoxx 50
3251.15
Dax
10887.74
Dow Jones
17863.43
Nasdaq
5127.74

Mindestens 900 Stellen wollen die SBB abbauen. KEYSTONE

sprechende Abschreibungen
auslsen, sagt Pro-BahnPrsident Kurt Schreiber
zu 20 Minuten. Davon
htten die Bahnkunden
nicht profitiert. In den
nchsten Jahren wrden ausserdem neue
Zge auf die Schienen

kommen, und die ganze Flotte


der SBB werde mit Klimaanlagen ausgestattet. Das sei gut
fr die Kunden. Ein weiterer
positiver Eekt sei der Abbau
der Schulden, wovon letztlich
die Steuerzahler profitieren
wrden.

3
3
1
3
2
1

TOKIO. Der Roboter Pepper kann

menschliche Gefhle erkennen. Diese Woche ist die zweite Lieferung 1000 Stck in
Japan auf den Markt ge-

Kauf

-0.02%
-0.29%

Verkauf
1.1185

USD/CHF

0.9555

1.0395

GBP/CHF

1.4750

1.5970

SMI-Titel
Schluss Vernd.%

derem mit selbst ausgebildetem Nachwuchs ihre oenen


Stellen zu besetzen.

kommen. Pepper ist offenbar ein gefragter Freund und Begleiter: Er war, wie
schon nach der Prsentation vor einem
Jahr, wieder innert einer Minute ausverkauft. VB/FOTO: AFP

0.39%

1.0565

Es gibt keine
Entlassungen

Pepper ist schon wieder ausverkauft

-0.40%

EUR/CHF

KASPAR WOLFENSBERGER

* Giorgio Tuti ist Prsident der


Gewerkschaft des Schweizerischen Verkehrspersonals (SEV).

0.41%

Notenkurse

1 ABB N
19.03
1 Actelion N
138.60
1 Adecco N
66.00
1 CS Group N
24.04
1 Geberit N
325.00
3 Givaudan N 1830.00
Herr Tuti*, ist das Sparpro1 Julius Br N
48.17
gramm der SBB notwendig?
2 LafargeHolcim N 57.30
Ob es notwendig ist, sollte die
3 Nestl N
76.20
geplante Analyse zeigen. Es
3 Novartis N
89.80
irritiert jedoch, dass die SBB
den Ergebnissen vorgreifen.
3 Richemont N 86.60
Grundstzlich ist nichts da3 Roche GS
272.60
gegen zu sagen, dass die SBB
1
SGS
N
1924.00
in vernnftigen Abstnden
1 Swatch Group I 398.00
ihre Ablufe berprfen.
Haben Sie also Verstndnis fr
3 Swiss Re N
94.05
die Entlassungen?
3 Swisscom N 514.00
Es gibt keine direkten Entlas3 Syngenta N 337.90
sungen, das verhindert der
1 Transocean N 15.64
von uns ausgehandelte GAV.
Giorgio Tuti. KEYSTONE
Fr einen Stellenabbau haben
3 UBS N
19.25
wir aber auch kein Verstnd- die SBB versuchen unter an1 Zurich Ins. N 263.60
nis, umso mehr, als die SBB
zum Beispiel bei den Lokfhrern unbesetzte Stellen haben.
Immerhin bei Lehrlingen soll es
laut SBB mehr Stellen geben.
Ja, es ist ohnehin ntig, dass

0.43%

-0.16%
-0.36%
-10.51%
-0.50%
-0.09%
0.99%
-0.64%
0.00%
0.53%
0.73%
0.58%
1.41%
-0.41%
-0.23%
0.97%
0.10%
0.51%
-6.52%
0.68%
-0.53%

Alle Angaben ohne Gewhr.

ANZEIGE

Mit E-Trading
am Puls
der Brse

Wirtschaft

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Viele Schweizer Angestellte


mgen die Stempeluhr
BERN. Der Bundesrat
lockert die Pflicht zur
Arbeitszeiterfassung.
Keine Freude daran haben
die Gewerkschaften und
viele Arbeitnehmer.
Das Thema Arbeitszeiterfassung sorgt fr Diskussionen. Nachdem der Bundesrat
die Lockerung der Vorschriften
bekannt gegeben hat, machen
viele 20-Minuten-Leser ihrem
rger Luft: Ohne Stempeln
arbeitet man etliche Stunden
gratis fr den Arbeitgeber,
schreibt etwa Leser R. Geht
man nach den Kommentaren,
bevorzugen es die Schweizer,
stempeln zu knnen. Dass
dazu eine gesetzliche Pflicht
besteht, wissen viele nicht. An
der Stempelpflicht ndert auch
die revidierte Verordnung

nichts bis auf gewisse Ausnahmen: Nicht stempeln mssen etwa Angestellte mit einem
Lohn von ber 120 000 Fran-

ken. Obwohl grsstenteils eine


Erfassungspflicht bestehe,
sehe die Praxis anders aus,
sagt Vania Alleva, Prsidentin

Laut neuer Verordnung mssen weniger Angestellte stempeln. KEYSTONE

der Gewerkschaft Unia, zu 20


Minuten: Studien zeigen,
dass die Arbeitszeit bei 17 Prozent der Arbeitnehmenden
nicht erfasst wird. Das Problem beobachtet die Gewerkschaft ber alle Branchen hinweg. Ein Missstand, findet Alleva: Wenn die Arbeitszeit
nicht erfasst wird, steigt das
Risiko von Stress und Burnout,
es kommt zu Gratisarbeit.
Ganz anders sieht das der
Arbeitgeberverband. Nur, weil
die Arbeitszeit erfasst werde,
htten Angestellte in der
Schweiz nicht automatisch ein
Anrecht auf bezahlte berstunden, sagt Verbandsdirektor Roland A. Mller: Die
Arbeitszeiterfassung steht im
Zeichen des Gesundheitsschutzes und ist keine Grundlage fr zustzliche Lohnzahlungen. VALESKA BLANK

20 Sekunden
Neuer Kuoni-Chef
ZRICH. Nach dem Verkauf des
Reisegeschfts wird die Kuoni
Group umgekrempelt. Nachfolger des bisherigen CEO Peter
Meier ist per sofort Zubin Karkaria, bisheriger Leiter des hochprofitablen Visageschfts. SDA

Klage gegen Zalando


BERLIN. Die deutsche Wettbewerbszentrale hat Zalando wegen mutmasslich irrefhrender
Werbung verklagt. Das Unternehmen habe bei Artikeln Kunden mit dem Eindruck gelockt,
es gebe nur noch einen geringen Bestand, was nicht den Tatsachen entsprochen habe. SDA

Nur wenige wechseln


ZRICH. Nur 2,8 Prozent der
Versicherten sind sicher, dass
sie die Krankenkasse auf das
neue Jahr hin wechseln werden.
Dies ist das Ergebnis einer
Umfrage von Verivox.ch. SDA

ANZEIGE

im
t:
e
o
t
p
u
k
e
c
H
a
J
r
e
p
u
S

0
10
mind.

.
o
i
M
E nt s

prich

t in

a
minim
dem
CHF

a
l gar

nt ier

a
ten J

t vo n
ckpo

15

E UR.
Mio.
100

Mehr als Millionr.

16

People

Aufreizende Kerstin Cook


macht die Tffli-Fans heiss
LUZERN. Leicht beklei-

det lehnt sich Kerstin


Cook (26) an einen
Pfahl. Daneben steht
ein Tffli. Puch? Piaggio? Nein, ein Cilo!
Aber egal. Schliesslich zieht die Ex-Miss
ohnehin alle Blicke
auf sich. Sie gesteht,
mit den Zweirdern
habe sie es nicht so:
Ich bin noch nie mit
einem Mofa gefahren. Macht nichts,
Kerstin, funktioniert
auch so.

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Miss Schweiz: Giulia


startet als Favoritin
ZRICH. Am Samstag wird
die neue Miss Schweiz
gekrnt. Experten sagen,
welche Kandidatin fr sie
die grssten Chancen auf
den Sieg hat.

LOS/FOTO: T. PEYER

Alexa Chung
It-Girl, Do-It-Girl
ZRICH. Alexa Chung hat den
Begri des It-Girls geprgt wie
kaum eine andere. Schon seit
Jahren ist die 32-Jhrige der
Liebling aller Modeblogs

und Fashionlabels und das,


ohne ein Stck ihrer Authentizitt zu verlieren. In der heutigen Friday-Ausgabe wird das
Erfolgsgeheimnis der Britin gelftet. Modisch richtet sich der
Blick 30 Jahre zurck: Die
schrillen Farben der 80er sind
heute wieder absolut angesagt.
Ausserdem hat Praktikantin
Gina Buhl ein Wochenende
lang aufgezeichnet, wie oft
sie auf Instagram, Youtube
und Facebook war und
was sie dabei erlebt
oder auch nicht erlebt
hat. All das und noch
viel mehr lesen Sie
ab heute Mittag im
neuen 20 Minuten
Friday. GBU

Zwlf Mdchen mit nur einem


Ziel: Alle wollen sie am Samstag Miss Schweiz werden. Fest
steht schon jetzt: Unter dem
Motto Beauty & Heart
Go Together zhlen
sowohl das Aussehen als auch ein
grosses Herz. Fr
20 Minuten geben PR-Profi
Ferris Bhler
und OptionModel-Agentur-Chefin Ursula Knecht
ihre Prognosen
ab.
Klare Favoritin
ist

Giulia Dazzi (23). Die Tessinerin hat das Zeug, die nchste
Miss aus der Sonnenstube der
Schweiz zu werden, sagt Bhler. Knecht sagt: Giulia ist meine Favoritin. Sie hat wunderschne Augen und etwas Internationales. Auch Morgane
Schaller (25) begeistert Knecht.
Die Bernerin sei eine klassische
Schnheit. Bhler stimmt ihr
zu. Doch glaubt er,
dass Morganes
extravaganter
Lebensstil
beim Stimmvolk nicht gut
ankommen
knnte sie
lebt mit ihrem Freund
auf
einem
Riesenanwesen in Magglin-

gen BE. Grssere Chancen


rumt er Julia Egli (21) ein. Sie
habe bewiesen, dass sie jeden
Job mit Freude und Spass mache. Bhler: Daumen hoch!
Kein positives Expertenurteil
bekommt Monika Buser (19):
Whrend Knecht ihre Gesichtsproportionen bemngelt, sagt
Bhler: Ein ssses Gesicht,
das wir alle schnell wieder vergessen werden. Und bei
Michle Rsch (23) bemngelt
Knecht: Ihr Haarschnitt ist zu
bieder. LORENA SAUTER

Das Plus von Julia Egli: Ihre


Motivation. THOMAS BUCHWALDER

ANZEIGE

FR GEMTLICHE
STUNDEN
Duftkerzen
CHF 19.90

www.thebodyshop.ch

Neuntes Kind
fr Murphy

Eddie Murphy ist


ein begnadeter Comedian.
Aber wenn er gerade mal nicht
lustig ist oder Filme dreht,
dann scheint er vor allem ein
Hobby zu haben: Kinder zeugen. Wie das People-Magazin
Us Wekkly berichtet, wird
der 54-Jhrige zum neunten
Mal Vater. Mutter ist seine
Model-Freundin Paige Butcher
(36). Murphy hat frh angefangen, Babys zu machen, sein
ltester Sohn Eric ist 26 Jahre
alt, seine jngste Tochter Angel zhlt gerade mal acht
Lenze. Ihre Mutter ist brigens
Ex-Spice-Girl Mel B. LME
LOS ANGELES.

Holt Favoritin Giulia


Dazzi die
Krone?

Klassisch schn: Morgane


Schaller. THOMAS BUCHWALDER

DAVID BIEDERT

Das Experten-Urteil zu
allen Kandidatinnen unter
Prognose.20min.ch

Michle Rschs Haare kommen


nicht an. DAVID BIEDERT

People

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Ein wenig Pippi und etwas


Putin: Der Rapper Romano
BERLIN. Seine Haare sind
so eigenwillig wie seine
Texte: Am Berliner
Rapper Romano fhrt
gerade kein Weg vorbei.
Der Mann sieht aus wie eine
Kreuzung aus Wladimir Putin
und Pippi Langstrumpf. Er
rappt gegen den Kapitalismus
und fr Falten. Willkommen
in der schrgen Welt von Romano. Der Mittdreissiger
macht schon lnger Musik,
war einst in einer MetalBand, dann Schlagersnger und jetzt Rapper.
Im Mrz hat der verstrende Song Metalkutte die Runde auf
Youtube gemacht.
Darin zieht er bezopft und mit gol-

dener Bomberjacke vorbei an Plattenbauten


und rappt
ber Heavy
Metal. ber
eine halbe Million Menschen
haben sich das
Video bis

heute angeschaut.
Inzwischen hat er
einen Plattenvertrag bei einem
grossen Label unterschrieben.
Vor
wenigen
Wochen erschien
Romanos Debtalbum Jenseits
von Kpe-

Es ist langweilig, nur ber fette Autos und dicke


Titten zu rappen: Der Berliner Romano. VIRGIN

nick. Darin verhandelt er alles, von Tinder ber Geldgier


bis hin zu Botox-Fratzen.
Es ist langweilig, immer nur
ber fette Autos und dicke
Titten zu rappen, erzhlt er
im Interview mit 20 Minuten.
Auf den ersten Blick knnte man meinen, dass Romano
eine Kunstfigur ist, was er im
Gesprch vehement bestreitet. Sitzt man ihm gegenber,
wirkt er tatschlich extrem
authentisch. Sogar die Zpfe
sind echt. Meine alten Nachbarinnen flechten mir immer
die Haare, sagt er und
streicht sie noch ein bisschen glatter.
Auch wenn er keine
Kunstfigur sein will
ein Gesamtkunstwerk
ist er allemal.
CATHARINA STEINER

17

20 Sekunden
Aus fr TV total
KLN. Stefan Raab (49) macht
Ernst: Am 16. Dezember nimmt
der Moderator Abschied von
seiner Late-Night-Show TV total. Das teilte Prosieben in
einer Mitteilung mit. INK

E. T.-Erfinderin tot
LOS ANGELES. Die Drehbuchau-

torin von Spielbergs E.T. und


Ex-Frau von Harrison Ford, Melissa Mathison, ist im Alter von
65 Jahren verstorben. Gemeinsam mit Ford hinterlsst die
Autorin zwei Kinder. INK

Kardashian will Geld


LOS ANGELES. Rob Kardashian

will Geld, wenn er mit seiner


Familie auf die alljhrliche Weihnachtskarte soll. Das behauptet
zumindest ein Insider gegenber OK!. Fr seine Teilnahme am Shooting will der
Kardashian-Bruder satte
250 000 US-Dollar. INK

ANZEIGE

WENN DER PSTLER


DAS PCKLI IN
DEN 4. STOCK BRINGT.

NEU

Einer von vielen Grnden, Freylini zu schenken.


<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sLAwMwIAQWps_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOs7u3YMo7AoIAo_UhX3_6hqWMCw2feyhtu6Hdd2FsExpEeEa1la05dXTzYGi0RX0BYqh5rBH1-A9ATm_wghmpMupHSd1IxEsH3fnx9GPLqsdwAAAA==</wm>

Frey gibts in Ihrer Migros.

debora

H LT I H R E M M A N N D E N R C K E N F R E I
W I L D, L AU T U N D U N G E D U L D I G .
LIEST ANNABELLE.

Traumreisen
zu gewien
1. PREIS Reise fr 5 Freundinnen nach Zypern
2. PREIS Reise fr 3 Freundinnen nach Teneriffa

40.
Gutschein

von Marionn

aud

3.5. PREIS Reisegutscheine von travel.ch


Bestell- und Teilnahmemglichkeit auf

www.sie-ist-einzigartig.ch

EIN JAHR ANNABELLE LESEN


UND 40 FRANKEN GUTSCHEIN
VON MARIONNAUD SICHERN!

People

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

19

Es ist richtig, dass man


uns auf die Finger schaut
ZRICH. Er ist der toughe
Moderator der Arena.
Nchste Woche nimmt
Jonas Projer fr eine
einmalige Sendung
SRF-Direktor Ruedi
Matter in die Mangel.

Fr eine Sondersendung lchert Jonas Projer (34) seinen Chef. SRF

Wie wird die Sendung Hallo


SRF ablaufen?
Eigene Fragen werde ich
keine stellen, ich spiele
nur Fragen des Publikums auf SRF-Direktor
Ruedi Matter. Wenn ich
finde, er sei ausgewichen, dann ist es meine Aufgabe, nachzuhaken. Wir wollen
eine kontroverse Diskussion. Selbstbeweihrucherung ist
langweilig.
War klar, dass Sie
die Sendung moderieren werden?

Hadid und Jonas: Bereits Schluss


Nur fnf Monate
hielt die Liebschaft zwischen
Gigi Hadid (20) und Joe Jonas
(26). Das Newcomer-Model
und der Snger haben sich getrennt bers Telefon, wie USNewsportale vermelden. Der
Grund? Ganz einfach: Gigi war
LOS ANGELES.

nicht so wild auf Joe wie Joe


auf Gigi. Er wird es wohl bedauern. Laut Hollywoodlife
soll Gigi Jonas Traumfrau gewesen sein. Er habe sie jeden
Tag angerufen und ihr Nachrichten geschrieben bis es
dem Model zu viel wurde. HAU

Ruedi Matter kam auf mich zu.


Ich habe gesagt, ich mache
das, unter einer Bedingung: Er
darf die Themen und Fragen
im Voraus nicht wissen.
Wer garantiert, dass Matter die
Fragen nicht im Voraus sieht?
Ich garantiere persnlich dafr, dass diese Trennlinie zu
100 Prozent hlt.
Warum kommt diese Sendung
gerade jetzt?
Aus meiner eigenen Haltung
als SRF-Mitarbeiter finde ich es
sehr gut, dass wir die Sendung
machen. Wir mssen uns dem
stellen.
Was mssen Sie sich stellen?
Der Debatte ber den Service
public. Es ist richtig, dass man
uns auf die Finger schaut. Die
Gebhren werden ja von den
Zuschauern bezahlt.
Welche Frage wurde vorgngig
im Rahmen von Hallo SRF am
hufigsten gestellt?
Das kann ich nicht verraten.

Ruedi Matter liest 20 Minuten.


Dann knnte er sich vorbereiten. MARTIN FISCHER

Direktor Matter
stellt sich
Hallo SRF ist ein einmaliges Projekt des Schweizer Fernsehens.
Die Zuschauer konnten im Vorfeld
Fragen und Kritik beim Sender
deponieren. Gegen 6000 Nachrichten seien eingegangen, sagt
Projer. Die Sendung wird am Mittwoch, 11. November, um 20.05 auf
SRF 1 live aufgezeichnet und ausgestrahlt. Im Publikum sind 250
Gste, die SRF-Direktor Ruedi
Matter ihre Fragen stellen knnen.
Srf.ch/hallosrf

Die reichste Frau im Musikgeschft


Superstar Katy
Perry ist laut dem Wirtschaftsmagazin Forbes die aktuell
bestbezahlte Knstlerin im
Musikgeschft. Die 31-jhrige
Sngerin hat dieses Jahr oenbar 133 Millionen Franken verdient. Zu verdanken hat der
LOS ANGELES.

Joe Jonas und Gigi Hadid. GETTY

Popstar das viele Geld vor allem seiner Welttournee. Pro


Stadt nahm Perry rund zwei
Millionen Franken ein. Auf
Platz zwei folgt Taylor Swift.
Die 25-Jhrige liegt mit 79 Millionen Franken aber weit hinter Perry. HAU

ANZEIGE

SPECIAL OFFER*

* As long as stock lasts

.20

Wissen

Roboter vernichtet Unkraut

Agenda
Alarm im Darm
ZRICH. Bauchschmerzen

nach einem Glas Milch und


sofort denken viele an eine
Laktoseintoleranz. Ist diese
Vermutung berechtigt? Wie
sich eine Lebensmittelunvertrglichkeit erkennen
und behandeln lsst, erklren Experten. SCI
Mi, 11.11., 1820 Uhr,
Stadtspital Waid,
Tichestrasse 99, Zrich.

Schmutziger See
STANS. Wie kommen Medikamentenrckstnde in den
Alpnachersee? Und wie sauber sind Seen und Flsse in
der Zentralschweiz tatsch-

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

YVERDON. Um das Unkraut auf ihren Feldern

lich? Diese und weitere


Fragen beantwortet die
Landschaftskologin Eva
Schager in ihrem Vortrag. SCI
Do, 12.11., 19.30 Uhr,
Kollegium St. Fidelis,
Mrgstrasse 20, Stans.

Tatort Bern
BERN. In TV-Krimis wie CSI:

Miami lsen die Ermittler


ihre Flle mit futuristischen
Hilfsmitteln. Wie Verbrechen
in der Realitt aufgeklrt
werden, zeigt ein Experte
des Kriminaltechnischen
Dienstes Bern. SCI
Di, 10.11., 18.30 Uhr,
Universitt Bern,
Hochschulstrasse 4, Bern.

ECOROBOTIX

20

Das 1,50 Meter hohe Gefhrt steuert autonom durchs Feld.

in Schach zu halten, spritzen Bauern giftige Herbizide. Eine umweltfreundliche


Alternative hat nun die Schweizer Firma
Ecorobotix entwickelt: einen fahrbaren
Roboter, der Unkraut selbststndig mithilfe einer Kamera erkennt und gezielt vernichtet. Das geschieht mit rotierenden
Messern, die an einem beweglichen Arm
befestigt sind und die unerwnschten
Pflanzen zerhckseln. Auf diese Weise befreit der Prototyp tglich eine Flche von
sechs Fussballfeldern von Unkraut. Nutzpflanzen hingegen verschont er.
Gegenber hnlichen Maschinen hat
der Roboter einen Vorteil: Er ist sehr leicht
und wird allein mit Solarpanels betrieben.
Derzeit lsst er sich erst in Zuckerrbenfeldern einsetzen, er soll aber zuknftig
auch in Mais- oder Rapsfeldern funktionieren. Das Gert kommt voraussichtlich
nchstes Jahr auf den Markt. HO

Auch komplizierte Passwrter


sind leicht zu knacken
ZRICH. Viele InternetPlattformen akzeptieren
Passwrter, die unsicher sind
und machen es so Hackern
einfach, diese zu knacken.
Das Passwort sollte mindestens
acht Zeichen lang sein, Gross- und
Kleinbuchstaben sowie eine Zahl
enthalten: Solche und hnliche
Auflagen machen viele InternetPlattformen ihren Nutzern. Die so
zusammengestellten Passwrter
sind jedoch nicht so sicher, wie viele denken. Das zeigt eine Studie des
franzsischen Forschungsinstituts
Eurekom. Denn Hacker sind heute
schlauer als frher: Sie lassen nicht
mehr einfach ein Computerprogramm smtliche Zeichenkombinationen durchprobieren. Stattdes-

sen suchen sie nach Mustern, nach


denen Nutzer ihre Passwrter whlen. Diese Muster sind meist leicht
zu durchschauen, sagt Srdjan
Capkun, Experte fr Informationssicherheit der ETH.
Die meisten User setzen zum Beispiel Zahlen eher ans Wortende als
in die Mitte. Wenn man als Angreifer solche Gewohnheiten kennt,
kommt man schnell ans Ziel, sagt
Capkun. Ein entsprechendes HackProgramm probiert dann smtliche
Wrter aus Online-Lexika durch
und setzt dahinter Zahlen wie die
Hausnummer oder den Geburtstag
des Opfers. Das sind Daten, die
bers Internet schnell fr jeden zu
finden sind, sagt Capkun weiter.
Der Informatiker weiss, wie man
sichere Passwrter whlt. Und
zwar solche, die man sich

auch merken kann (siehe Box).


Um Passwrter zu testen,
gibt es verschiedene Programme. Eines, das den aktuellen Hackertricks das
Wasser reichen kann,
haben die Forschenden von Eurekom jetzt
entwickelt. Ihr Ziel: das
System schon bald in
Webseiten zu integrieren.
DEBORAH VON
WARTBURG

So whlen Sie ein sicheres Passwort


Gute Passwrter drfen nicht nach bestimmten Mustern aufgebaut sein: Brigitte44!, *B3rn3r0berland* und Singingintherain739 sind also leicht zu knacken. Damit ein Passwort
sicher wird, muss es willkrlich sein. Zum Beispiel:
ein Fantasiewort, das einen mal zum Lachen gebracht hat.
eine Zeile aus einem Gedicht, das nicht allzu bekannt ist.
Zahlen, die man aus Telefonnummern, Schuhgrssen oder
hnlichem kombiniert.
Ein Beispiel: Aus dem Fantasiewort Schwubbelmurks, der
Telefonnummer 079..., der Schuhgrsse 37 und der Hausnummer 156 wird dann: schwu079BBel37murks156. So ein
Passwort ist richtig schwer zu knacken. DVW

Hacker haben ein leichtes Spiel: Sie kennen die Muster, nach denen User Passwrter whlen. ISTOCK

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015

&

INITIATED BY

Wissen

21

Pendler eher kinderlos


ISTOCK

LAUSANNE. Ein langer


Arbeitsweg beeinflusst
das Privatleben: Er kann
Beziehungen zerstren
und die Familienplanung
blockieren.

Das kann ins Auge gehen.

Mehr Unflle an
Geburtstagen
LUZERN. Das Risiko, am eigenen

Geburtstag einen Freizeitunfall


zu haben, ist hher als an jedem anderen Tag. Das hat eine
Studie der Suva gezeigt. Der
Grund:
Geburtstagskinder
nehmen sich hufig frei, um
den Tag zu geniessen und zu
feiern. So eine Party kann auch
schiefgehen. Typische Unflle
sind Strze beim Dekorieren,
Verbrennungen am Grill oder
Schnittwunden durch zerbrochene Weinglser und Bierflaschen. SCI

Immer mehr Menschen nehmen lange Arbeitswege in Kauf.


So musste mittlerweile die
Hlfte der Berufsttigen in
Europa schon lnger als zwei
Stunden pendeln oder wegen
der Arbeit mehr als 60 Nchte
pro Jahr auswrts bernachten.
Wie es den Langstrecken-Pendlern dabei geht, haben Sozialwissenschaftler der ETH Lausanne untersucht.
Sie befragten im Jahr 2007
rund 7000 Berufsttige in der
Schweiz, in Deutschland,
Frankreich und Spanien. Vier
Jahre spter wiederholten sie
die Befragung mit ber 1700
Studienteilnehmenden. Zudem
fhrten die Forschenden mit
ausgewhlten Befragten vertiefende Interviews durch.
Das Ergebnis: LangstreckenPendler sind nicht nur mder
und gestresster als Mitarbeiten-

Wer lange Strecken zur Arbeit fhrt, ist oft gestresst darunter leidet das Privatleben. KEYSTONE

de mit krzeren Arbeitswegen.


Der Stress wirkt sich auch auf
ihr Privatleben aus, sagt
Emmanuel Ravalet, Leiter der
Studie. So zerbrechen Paarbeziehungen und Ehen, bei denen
einer der Partner lange zur

Arbeit fhrt, fter als andere


Beziehungen. Und: Frauen, die
ber zwei Stunden pro Tag pendeln, sind doppelt so hufig
kinderlos wie solche mit kurzen
Arbeitswegen. Dies nicht ganz
freiwillig, sagt Ravalet. Zum

Klimafolgen Siebenschlfer sollten Elfschlfer heissen


aufzeigen
BERN. Die alpinen Gletscher schmelzen und

die Skisaison wird immer krzer: Solche


Beispiele fr lokale Folgen des Klimawandels werden oft benutzt, um die Bevlkerung zu klimabewusstem Handeln zu motivieren. Denn was vor unserer Haustr
passiert, macht uns betroener als
Schreckensmeldungen vom anderen
Ende der Welt so zumindest die
gngige Meinung. Das widerlegt
nun eine Studie der Uni Bern.
Diese zeigt, dass lokale Beispiele bei vielen Menschen
sogar schlechter wirken
als globale. Beispielsweise bei Vielreisenden, deren Leben
sich nicht nur in
der Schweiz abspielt. Die neuen Erkenntnisse
sollen
dem
Bundesamt fr
Umwelt helfen,
Klimafragen
knftig besser
zu kommunizieren. DVW

WIEN. Noch einmal strecken und dann einschlummern der Winterschlaf von Siebenschlfern dauert normalerweise sieben bis
acht Monate. Im Extremfall knnen die Tiere
aber sogar mehr als elf Monate verpennen.
Wach sind sie dann nur wenige Wochen im
Frhsommer, wie Wiener Forschende nun

herausgefunden haben. Die Schlafdauer der


Tiere hngt vom Nahrungsangebot ab: Finden sie zu wenig Bucheckern, haben sie
kaum eine Chance, Junge aufzuziehen. In solchen Fllen legen sie sich gleich wieder aufs
Ohr und verschieben die Fortpflanzung auf
das nchste Jahr. SCI/FOTO: PRISMA/M. DELPHO

zeitraubenden Pendeln seien


viele gezwungen, um nicht
ohne Job dazustehen. In einer
solch aufreibenden Lebenssituation erscheint es Paaren unmglich, ein Kind zu haben.
SANTINA RUSSO

Bangladesh will
Gentech-Reis
Als erstes Land will
Bangladesh den sogenannten
Goldenen Reis anbauen, der
gentechnisch verndert ist.
Diesen haben Forschende der
ETH Zrich im Jahr 2000 entwickelt. Im Gegensatz zu herkmmlichem Reis enthlt er
Provitamin A. Damit soll er helfen, Vitamin-A-Mangel zu bekmpfen. Darunter leiden viele Menschen in Entwicklungslndern. Die mglichen Folgen: Erblinden oder gar frhzeitiger Tod. Obschon der Reis
dies verhindern knnte, ist er
umstritten, weil er gentechnisch verndert wurde. Nun
starten in Bangladesh erste
Feldversuche. Wenn diese erfolgreich verlaufen, soll der
Anbau fr alle Bauern erlaubt
werden. SCI
ZRICH.

Produced by
Scitec-Media GmbH
Agentur fr Wissenschaftskommunikation
Leitung: Beat Glogger
info@scitec-media.ch, www.scitec-media.ch
www.twitter.com/Wissen20Min

22

Community

Sogar an den Strand nehme ich es mit, schreibt diese Leserin.

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Der Strassenfrosch Linda auf


zwei Rdern.

Barbara: Auf kreative Art vor der Entsorgung gerettet.

Ob Stadt oder Sport: Diese


Leser fahren auf ihr Velo ab
Diese Leser verzichten
wenn immer mglich aufs
Auto und geniessen die
Zeit beim Pedalen eine
Leser-Ode an das Velo.

Es ist Morgen, Dutzende von


Menschen drngen sich ins
proppenvolle Tram und machen lange Gesichter ausser
diese Leserinnen und Leser.
Sie sind froh, gehren sie nicht

Markus stndiger Begleiter bei seinen Hobbys.

dazu, und rauschen mit ihren


Velos an den Menschenmassen vorbei. Sie sind nicht nur
schneller als das Tram, das
jede Minute halten muss, sondern knnen dabei auch noch

die frische Luft geniessen. Deswegen lieben diese Community-Mitglieder ihre Zweirder
und haben Fotos der treuen
Sport- und Arbeitsbegleiter
eingeschickt. HT

Urs: Die Winterpause haben wir uns beide verdient.

Mehr Leserbilder
Mehr VeloFotos finden Sie
im LeserbilderFeed der Social View auf
unserer App.

Ach Dario, das geht doch


andersrum!

Impressum
Gesamte Gratisauflage 2015:
447552 Exemplare D-CH
187018 Exemplare W-CH
33117 Exemplare I-CH
Total Audience CH 2.770 Mio.
Leserschaft gemss
Mach Basic 2015-2:
1468000 Leser D-CH
530000 Leser W-CH
88000 Leser I-CH
Herausgeberin:
Tamedia AG
Verleger:
Pietro Supino
Leiter 20 Minuten:
Marcel Kohler
Chefredaktion:
Marco Boselli (Chefredaktor),
Peter Wlty stv, Gaudenz Looser,
Marcel Zulauf
NachrichtenAssociated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zrich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: redaktion@20minuten.ch
Inserate:
verlag@20minuten.ch
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
20min.vertrieb@tamedia.ch
Druck:
DZZ Druckzentrum Zrich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zrich
Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG
i. S. v.Art.322 StGB:
20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK
ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre
dImpression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS,
Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zrich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC
Lausanne-cits S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Srl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Socit de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping
AG,Tagblatt der Stadt Zrich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und
Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zrcher Oberland Medien
AG,Zrcher Regionalzeitungen AG
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Joel, bist du das? Ein Morgen im Dreck macht glcklich.

Peter liebt seinen Urban Rider, wie er das Velo nennt.

Community

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

23

Ugg-Boots sind vllig stillos


Unsere Facebook-Fans
verraten, welche Kleider
und Accessoires ihnen bei
Frauen gar nicht gefallen.

MIKE MIKA

MICHELLE GANT

VIOLETTA GERIC

ANA RAKIC

Diese Hosen, die bis ber den


Bauchnabel gehen. Der Hintern sieht in solchen Hosen
aus wie ein nasser Sack.

Oensichtliche Markenplagiate von Taschen, Uhren und


Schuhen, die meist aus den
Ferien mitgebracht werden.

Gnstige Extensions in den


Haaren, die man schon aus
zwei Kilometern Entfernung
erkennen kann.

Bauchfreie Oberteile haben


nichts mit Sportlichkeit oder
Stil zu tun egal, welchen Umfang eine Frau hat.

Auf der Facebook-Seite postet


die Redaktion regelmssig Fragen, die die Fans beantworten
knnen. Bevor nchste Woche
die Mnner dran sind, wollten
wir wissen: Welche Kleidungsstcke oder Accessoires sollten
Frauen wegwerfen? In ber
540 Beitrgen gaben die Leser
ihre Hassteile bekannt. KAM

MONIKA MARRO

Ugg-Boots und weisse Stiefel


mit Absatz sind vllig stillos.
SILVAN HOFER

Das Mobiltelefon, das pausenlos in der Hand getragen


wird.
MICKEY KNOX

Gar nichts. Warum sollten wir


ihnen nehmen, was sie
lieben?

CAROLINE GANZ

MARTINA WEINGARTNER

Dann mache ich mich gleich


mal unbeliebt: Ich finde nmlich diese klobigen Nike-Turnschuhe bei Frauen absolut
schlimm. Die machen kurze
Beine und riesige Fsse.

Alles mit echtem Pelz.


ERIKA TAXACHER

Grundstzlich alle Kleidungsstcke, die eine Nummer zu


klein sind.

JRG WIDMER

NICOLE KYBURZ

Leggings sollten wirklich nur


sehr schlanke Frauen tragen.

Diese berlangen Ngel sehen wie Hexenfinger aus.

Am hufigsten wurden Ugg-Boots genannt. Hier fhrt ein

Model die Boots in Hamburg vor. KEY

ANZEIGE

Wow-Brows!
W I R H A B E N D E N B O G E N R AU S : D I E B E S T E N T I P P S F R S C H N E AU G E N B R AU E N

Dorf der Hoffnung


R E P O R TAG E : W I E F L C H T L I N G E D I E S D I TA L I E N I S C H E G E M E I N D E R I AC E
ZU NEUEM LEBEN ERWECKEN

Wie viele Kinder


BRAUCHT DER MENSCH? EINS ODER ZWEI? MEHR? ODER GAR KEINS?
F N F P L D O Y E R S F R D I E R I C H T I G E FA M I L I E N G R S S E

> Jetzt

im Hef t

Jetzt am Kiosk. Oder im Abo: www.annabelle.ch

20% Rabatt

20.

geschenkt

auf das gesamte Sortiment

bei einem Einkauf ab CHF 50.


Einfach Code 80860 unter jelmoli-shop.ch eingeben oder
telefonisch unter 0848 840 300 bestellen. Mindestbestellwert
CHF 50.. Gltig bis 30.11.2015, gilt nicht fr Multimedia / Unterhaltungselektronik. Gutschein verfllt, wenn alle Artikel der
Bestellung zurckgesendet werden.

Jetzt 20% mit dem Code ALLES20 auf unsere Lieblinge


sparen und versandkostenfrei liefern lassen! Einmalig einlsbar bis 08.11.2015 auf douglas.ch und in jeder Filiale. Nicht
mit anderen Aktionen kumulierbar.

www.douglas.ch

www.jelmoli-shop.ch

Clever shoppen.
Richtig sparen!

555. 30%
*

5x bernachtung
5x Tagesskipass

Ink. Frhstck und Abendessen


im Hotel Downtown Arosa!
*Preis pro Person. Angebot jeweils gltig Sonntag bis Freitag:
29. November 2015 bis 08. April 2016. Ausgenommen Weihnachten bis Neujahr 23. 31. Dezember 2015. Buchen unter
www.downtown-arosa.ch oder Telefon 081 377 13 97.

Rabatt

25%

bis

Rabatt*

mit der Hertz Tieftax-Karte

auf alle Foto-Weihnachtsgeschenke

Registrieren Sie sich kostenlos mit dem Rabattcode TTK13025


auf 30prozent.ch und protieren Sie 2 Jahre lang von 30 %
Rabatt auf jede Anmietung in der Schweiz. Spar-Beispiel: Ein
Nutzfahrzeug der Kategorie O4 kostet fr einen halben Tag
CHF 97.30 statt CHF139.. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Aktionscode XM15BEST im Warenkorb eingeben. Code mehrmals


gltig bis 31.01.16 fr alle Fotoprodukte mit Ihren Digitalfotos wie
Kalender, Agenden, Fotobcher, Geschenkartikel, Leinwnde. Nicht
kumulierbar mit anderen Aktionen. *15% Rabatt ab CHF 1.-, 20% ab
50.-, 25% ab 70.- sowie Gratisversand ab 50.-

www.downtown-arosa.ch

www.hertz.ch

PLU 897

it
tern
NEU m tenkilome e !
is
id
P
e
h
5
r
2
e
2
- Lenz
Arosa

www.smartphoto.ch/xmas

10.

10.

Rabatt

geschenkt

20.

geschenkt

bei einem Einkauf ab CHF 50.

beim Kauf eines Museum-Kombis

auf das gesamte Sortiment

Coupon einlsbar im Online-Shop unter www.weltbild.ch


oder gegen Vorlage in Ihrer Weltbild-Filiale. Keine Barauszahlung mglich. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.
Mindesteinkaufswert CHF 50.-. Gutscheincode: best1115.
Gltig bis 14.12.2015.

Der Rail Bon kann an den meisten Schweizer Bahnhfen beim


Kauf des Angebotes an Zahlung gegeben werden. Der Rail Bon
ist nicht kumulierbar. Keine Barauszahlung, Erstattung oder
Weitergabe gegen Entgelt. Der Rail Bon ist nur in gedruckter
Form gltig. Pay Serie 0215 0000 0192. Gltig bis 04.01.2016.

Ihr Schweizer Optiker fr gnstige Kontaktlinsen, Korrekturbrillen und Sonnenbrillen aller Marken. Rabatt-Code BEST15111
am Ende des Bestellprozesses auf www.lensvision.ch eingeben.
CHF 20. Gutschein auf das ganze Sortiment bei einem Einkauf
ab CHF 50.. Nicht kumulierbar. Gltig bis 31.01.2016.

sbb.ch/museen

www.lensvision.ch

Weltbild
einfach Freude
schenken!
weltbild.ch

0848 810 810

Ihre Filiale

de

Co

111
best

Rein ins Vergngen!


www.weltbild.ch

best-offer.ch

BEST OFFER

x2
5
Tage
fr

Personen

10. geschenkt 21%


Rabatt

ab einem Einkauf von CHF 80.

auf das gesamt Sortiment

Einlsbar in der Filiale oder online unter webshop.ottos.ch. Code 1539GUBE


eingeben und profitieren (ausgenommen sind Tabakwaren und Alkohol).
Pro Einkauf nur 1 Gutschein.
Gltig bis 28.11.2015.

PLU 897

2 000002 636922

Code BEST25-P whrend dem Bestellprozess in das


Feld Gutschein-Nummer eintragen. Der Rabatt wird
sofort abgezogen. Nicht kumulierbar. WICHTIG: Rabattabzug nach Bestellabschluss nicht mehr mglich.
Gltig bis 30.11.2015.

www.clickandcare.ch

26

Break

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Kreuzwortrtsel
TAGESPREIS

1 100 Franken
WOCHENPREIS

1 ein Wasserbett von Aqua Dynamic im


Wert von 2030 Franken.
Aqua Dynamic Schweizer Qualitts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima
sowie unbertroffene Krperanpassung ohne Druckstellen.
Ideal fr die perfekte Absttzung der Wirbelsule und
damit weniger Rckenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewrmt und ungewrmt
erhltlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett
(Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch

TEILNEHMEN
SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lsungswort, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans
Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)*
Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme)
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20ADC7240 (gratis ber das Handynetz)
Auflsung 5.11.: REDENSART
Die Gewinner des Wochenpreises
der letzten Woche werden schriftlich
benachrichtigt.

Sudoku leicht
TAGESPREIS

1 100 Franken
WOCHENPREIS

5 eine SWISS TAVOLATA


fr 2 Personen im Wert
von je 192 Franken.
Nehmen Sie Platz am liebevoll
gedeckten Tisch bei Buerinnen
und Landfrauen und erleben Sie
die Schweizer Kche ganz privat
zubereitet aus Produkten vom
eigenen Hof oder aus der Region.
www.swisstavolata.ch

Sudoku mittel
9 6
1
4

3 5
9
7
4
3 1
8 7
7
3

1 100 Franken

3
4 9

8
1
4
2 8

TAGESPREIS

1
6 3

Conceptis Puzzles

3 6
8
2
06082002876

Auflsung 5.11.: 671


TEILNEHMEN
6 3 4 7 9 5 8 1 2
SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt
5 7 2 1 4 8 9 3 6
von der Lsungszahl, Ihrem Namen
9 8 1 3 2 6 7 5 4
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
3 4 7 2 8 9 5 6 1
2 9 5 6 7 1 3 4 8
Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster,
8 1 6 4 5 3 2 7 9
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
7 2 9 5 6 4 1 8 3
Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/
1 6 8 9 3 7 4 2 5
4 5 3 8 1 2 6 9 7
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20GDC7246 (gratis ber das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.

06082002875

WOCHENPREIS

4 ein Gutschein fr
den Online Mbelshop
von Beliani im Wert von
je 250 Franken.
Beliani steht fr einzigartiges
Design und hochwertige Qualitt.
Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und
kann Ihnen unglaublich gnstige
Preise bieten. Profitieren Sie
noch heute von der 24h-ExpressLieferung und 100 Tagen vollem
Rckgaberecht. Gltig 1 Jahr, nicht
kumulierbar, keine Barauszahlung.
www.beliani.ch

6
1
2 7 3
9

5
4 2 6
9

3
4 9 6
4

7
4 9 8
6

Conceptis Puzzles

5
06082002976

Auflsung 5.11.: 649


TEILNEHMEN
2 4 5 7 9 6 3 8 1
SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt
3 6 8 1 5 2 4 7 9
von der Lsungszahl, Ihrem Namen
9 1 7 4 3 8 2 5 6
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
6 5 3 2 1 7 8 9 4
1 8 2 6 4 9 7 3 5
Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster,
4 7 9 3 8 5 1 6 2
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
8 3 4 9 6 1 5 2 7
Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/
5 2 6 8 7 4 9 1 3
7 9 1 5 2 3 6 4 8
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20TDC7259 (gratis ber das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.

Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz gefhrt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rtselseite
erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz knnen stark abweichen.

06082002975

Break

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Sherman

27

Calvin + Hobbes

Fit + Fertig

Beule

Horoskop.20min.ch
Steinbock

22.12.20.1.

Fische

20.2.20.3.

Stier

21.4.21.5.

Krebs

22.6.22.7.

Jungfrau

24.8.23.9.

Skorpion

24.10.22.11.

Zeigen Sie sich


selbstbewusst,
aber bleiben Sie
dennoch nachsichtig und auch
kompromissbereit. Jemand erwartet ein
empathisches Vorgehen von
Ihnen. Im Finanziellen trumpfen
Sie mit grossem Geschick.

Sie sind in einer


Sache eventuell
falsch beraten
worden. Ziehen
Sie daher sofort
die Notbremse
und berlegen Sie das weitere
Vorgehen sehr genau. Ein Freund
untersttzt Sie gerne. Seien Sie
also offen.

Auch wenn Sie


sich mit einigen
Kritiken herumrgern mssen,
werden Sie in Krze beweisen, dass
diese ungerechtfertigt sind.
Bleiben Sie dann aber freundlich
und setzen Sie auf keinen Fall auf
Rache.

Sie erklren
manches mit
einer Klarheit, die
begeistert. Eventuell sollten Sie
diese Begabung
auch im beruflichen Bereich
noch mehr nutzen als bisher.
Sprechen Sie mit einem Vorgesetzten darber.

Ein Rckzug kann


mitunter hilfreich
sein, doch insgesamt kommen
Sie sicherlich weiter, wenn Sie vorpreschen. Beweisen Sie, dass
Sie stark sind und sich auch
von Rckschlgen nicht irritieren
lassen.

Sie knnen durchaus einige Gipfel


erklimmen und
sich in Hhen
wagen, die andere
eher scheuen.
Wichtig bleibt, sich nicht unberlegt auf Wege zu begeben,
die einen tiefen Fall nach sich
ziehen knnten.

Wassermann

Widder

Zwillinge

Lwe

Waage

21.1.19.2.

21.3.20.4.

22.5.21.6.

23.7.23.8.

24.9.23.10.

Schtze

23.11.21.12.

Halten Sie auch


dann an einer
Sache fest, wenn
andere die Vorteile
dieser anzweifeln.
Ihre Beharrlichkeit
drfte schon bald von
schnen Erfolgen gekrnt
werden. Lassen Sie sich
dann ruhig mal feiern.

Lassen Sie sich


nicht zu Aktionen
hinreissen, die
Sie schon in Krze
bereuen knnten.
Bleiben Sie lieber
bei dem, was sich in der
Vergangenheit bewhrt hat.
Das drfte auch finanzielle
Vorteile bringen.

Sie sorgen fr
einen herrlichen Kick und
beweisen, dass
Sie sich auch dann intensiv
einbringen, wenn Dinge nicht
wie gewnscht verlaufen.
Mars sorgt fr reichlich
Power, die Ihnen einfach
extrem hilft.

Treffen Sie sich


auch dann mit
Freunden, wenn
andere Dinge viel
Zeit beanspruchen. Sie werden
so manches Wichtige erfahren
und Nhe erleben, die Sie brauchen. Mancher himmelt Sie wirklich total an.

Ein Sturm zieht in


Windeseile vorber. Selbst wenn
kurzfristig Sorgen
aufkommen, stellen Sie schnell
fest, dass diese unbegrndet
sind. Befrchtetes Chaos bleibt
aus und Sie knnen durchaus
entspannen.

Jupiter schenkt
Ihnen enorm viel
Ausdauer, die Sie
in unterschiedliche Bereiche einbringen sollten.
Beweisen Sie dabei auch, dass
Sie sich von schwierigen Verlufen absolut nicht abschrecken
lassen.

WOHIN WANDERT
THOMAS WIDMER MIT
DER FRIEDA?
GEWINNT ZRICH DIE
TRAM-EM 2016?
WARUM IST ES
SCHLAUER IN GRUPPEN
ZU REISEN?
Die Antworten und weitere grn-urbane
Geschichten. Jetzt auf vbzonline.ch

Krimi

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

29
FACTUM.CH

microspot.ch verlost
tglich von Montag bis
Freitag 1 Einkaufsgutschein
im Wert von CHF 100..
Tagesfrage beantworten
und gewinnen !

TA GE SF R A GE

Das Phantom wird berwltigt durch


A ein Rudel Hunde
B einen Schwarm Tauben
C eine Herde Khe

SO NEHMEN SIE TEIL:


SMS: JT plus die richtige Lsung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zrich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine gefhrt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgefhrt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.

AUFLSUNG VON GESTERN B

Heimelektronik zu Tiefpreisen

DER GNSTIGSTE SHOP FR


ELEKTRONIK UND HAUSHALT

ber 120'000 Artikel

Gratis Lieferung CH/FL

169.

leGO MERCEDES-BENz AROCS ART. 1000191


Topbaukasten mit 2753 Teilen
Baue und erlebe den leistungsstarken Mercedes-Benz Arocs 3245
Set bestehend aus 2753 Teilen Alter 11-16 Jahren
Mit Power Functions L-Motor Vielseitiger Kranarm-Mechanismus
Masse 54x31x14cm

Unsere Preise verstehen sich in CHF inkl. MwSt. Irrtmer, Druckfehler und allfllige Mengenbegrenzungen vorbehalten. Gltig bis 12.11.2015 solange Vorrat. Preisnderungen vorbehalten.

30

Nightlife

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Neu: Homeparty
in der Kanzlei

Smash TV heizen
im Rondel ein

Fr, 6.11., 23 Uhr, Homeparty


The Beginning, Kanzlei,
Zrich.
PARTY. An Homepartys feiert es
sich bekanntlich am besten.
Das hat auch der Club Kanzlei
erkannt: Ganz nach dem Motto Fhl dich bei uns zu Hause
und lass einfach die Sau raus
kann man ab heute jeden Freitag am Helvetiaplatz abgehen.
An der heutigen Premiere sorgt
kein Geringerer als Lokalmatador Johnny Roxx fr den
passenden Soundtrack. SEB

Fr, 6.11., 23 Uhr, Smash TV,


Rondel, Bern.
HOUSE. Das Label Tapetenwechsel sorgt heute Nacht dafr,
dass die Temperaturen im Berner Rondel steigen. Zu Gast
sind Holger und Kai, besser bekannt als Smash TV. Die in Berlin sesshaften Musiker bringen
ihre aktuelle Todesstern-EP
mit in den Club. Kurz: mitreissender, zeitgenssischer
House. Support kommt von Lui
et lautre, Rajner Zufall und
Alex Belluscio. SEB

Holger und Kai von Smash TV kommen nach Bern.

Der dreckige
Doering
Fr, 6.11., 23 Uhr, Hinterhof,
Basel, und Sa, 7.11., 23 Uhr,
Kugl, St. Gallen.
HOUSE. Ganz schn dreckig:
Dieses Attribut passt zu
Berlin genauso wie zu
Doering. Nicht, dass es
dem Plattenleger an
Krperhygiene mangelt, gemeint ist Dirty
Doerings
Musik.
Und die bereitet im
Club richtig Freude. Der gebrtige
Leipziger ist immerhin der Begrnder des Katermukke-Labels und
zhlt zu den einflussreichsten Personen der Berliner Clubszene. Er spielt am
Wochenende zweimal in
der Schweiz. SEB

Der Pariser FKJ (Bild) kommt mit


seiner One-Man-Show ins Exil
mit dabei ist auch Max Graef.

Voyage: Das neue


Label im Backstage

Sa, 7.11., 23 Uhr, Voyage, Untersttzung erhlt er an dieBackstage, St. Gallen.


sem Abend von einer Handvoll
OPEN FORMAT. Aufgepasst: Der Locals, die ihm in Sachen
Club Backstage hat eine neue Clubtauglichkeit und MusikaliPartyreihe fr Clubber mit tt in nichts nachstehen. DJs:
Fernweh. Die Eventreihe Toru, X-Cape und B-Flava. SEB
Voyage holt ab sofort die
schnsten Destinationen nach
St. Gallen, wobei das Publikum
jeweils mit Specials in eine andere Welt entfhrt wird. Den
Anfang macht Japan. Auf dem
Programm stehen kulinarische
berraschungen und Showeinlagen.
Und natrlich kommt
auch der musikalische
Hauptgast aus dem
Land des Sushi:
DJ Hokuto. Der
Plattenleger ist
Mitglied der berchtigten Zipangstar-Crew
und momentan
einer der angesagtesten
Black-Musicund Open-Format-DJs seines
Heimatlandes. DJ Hokuto legt am Samstag in St. Gallen auf.

Hiltl setzt auf


Deep House
Fr, 6.11., 23 Uhr, Beats, Cats &
Lollipops, Hiltl, Zrich.
DEEP HOUSE. Der Club Hiltl setzt
freitags weiterhin auf junge
Deep-House-Acts. Diesmal ist
es Tinush. Mit 13 Jahren entdeckte Tinush Salehi die zauberhafte Welt der Sequencer
und begann zu experimentieren. Heute gehrt er zu jenen
deutschen DJs, die bei der neuen Clubbing-Generation die
Lust auf den Dancefloor weckt.
In seinen Produktionen lsst er
auch mal seine Vorliebe fr
Film-Soundtracks durchscheinen. Support erhlt er von Nils
Fraser und Ray Douglas. SEB

Place 2 B

Jamie Jones: Noch


immer einer der Besten
Sa, 7.11., 23 Uhr, DJ Jamie Jones, Nordstern, Basel.
HOUSE. Jamie Jones drfte den meisten
Underground-Aficionados lngst ein Begri sein. Immerhin wurde der umtriebige
Brite 2011 von der Online-Plattform Resident Advisor zum weltweit besten DJ gekrt. Mit Hot Creations fhrt er ausserdem
eines der besten House-Labels, und auf der
Party-Insel Ibiza residiert er den Sommer
ber im DC10. Morgen kommt er fr einen Gig
in den Basler Club Nordstern. SEB

Exil mit

Plaza, Vegas und Dachstock

DJ Jamie
Jones.

Fr, 6.11., 23 Uhr, 5 Years Plaza


Klub, Plaza, Zrich.
DIVERSES. Seit genau fnf Jahren
bereichert der Plaza Klub das
Zrcher Nachtleben. Heute steigt
die Jubilumsparty, fr die alle
Inhouse-Labels zusammenspannen. SEB
Sa, 7.11., 22 Uhr, Starnite,
Vegas, Luzern.
ELEKTRO/HOUSE. Die Luzerner
Sternennacht geht morgen mit

dem berhmten House-DJ Deniz


Koyu und anderen ber die
Bhne. SEB
Sa, 7.11., 22 Uhr, Talib Kweli,
Dachstock Reitschule, Bern.
HIP-HOP. Die zwei Amerikaner
Illa J und Talib Kweli sorgen
morgen im Dachstock mit
Feinschmecker-Rap fr ein wuchtiges Beben. Den Soundtrack zur
Afterparty liefert dann der Zrcher DJ Captain Teis. SEB

Nightlife

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

mehr als einer One-Man-Show


ZRICH. Jung und innovativ: FKJ und
Max Graef spielen morgen im Exil.
Die Labels Mad Katz und
You You sorgen morgen
mal wieder im Tandem
fr frische Beats. Zu Gast
sind mit FKJ und Max
Graef
zwei
junge
Musiker, die aus dem gewhnlichen Club-Rahmen fallen. Angefangen
mit FKJ: Der Pariser
kommt ganz ohne Konservenmusik aus und
bringt mit seiner innovativen One-Man-Show
Keyboard,
E-Gitarre,
Synthesizer und weitere
Live-Elemente auf die
Bhne. Was dabei entsteht, ist frischer und
funkiger Hip-Hop mit
sssen Vocal-Elementen
ganz nach dem Gusto
des berhmten YoutubeChannels The Sound You
Need.
Flankiert wird FKJ

von Max Graef, einem


ziemlich untypischen
Berliner und darum
zweifelsohne einer der
interessantesten Acts
der deutschen Hauptstadt. Graef ist gerade
mal 22 Jahre alt und hat
bereits seinen ganz eigenen Stil, der sich weitab
vom blichen ClubGedns bewegt. Seine
House-Tracks versetzt
der Jngling meist mit
Soul-, Funk- und HipHop-Samples. Zu seinen
Highlights gehren Auftritte im Boiler-Room
und in der Panoramabar. Support erhalten die
beiden Innovatoren von
Sentiment, Douala, Marcism und dem Mad-KatzDJ-Team. SEBASTIAN BRUNNER
Sa, 7.11., 23 Uhr, Mad Katz &
You You, Exil, Zrich.

31

Nachtgeflster
by tilllate.com
Future-Funk
Japanischer Funk trifft auf One
More Time: Ein neues Genre
macht gerade im World Wide
Web die Runde. tilllate.com hat
es sich fr euch angeschaut. RGL

Party-Bekenntnisse
Am Ausarten: Auf der OnlinePlattform Reddit ussern derzeit Partygnger ihre schlimmsten Beobachtungen und ClubErlebnisse. tilllate.com hat die
Highlights fr euch zusammengetragen. LMA

DJ-Casting-Show
Castingshow-Guru Simon
Cowell darf nicht den nchsten
Star-DJ suchen: Yahoo wird seine Talentshow leider nicht produzieren sehr zur Freude vieler prominenter DJs. RGL
Mehr dazu auf tilllate.com

ANZEIGE

Wenn Lesen schlau macht


Tglich 12 ausgewhlte Artikel in einer App.
Die 12-App prsentiert Ihnen tglich die besten Geschichten. Geniessen Sie
die handverlesene Textauswahl. Die Artikel stammen aus fhrenden Schweizer
Redaktionen, die allesamt fr hohen journalistischen Anspruch und Qualitt stehen.
Unser 12-App-Team bereitet die relevanten Themen speziell fr Sie auf, damit Sie
auch unterwegs stets effizient informiert sind.

Nightlife

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Hit Mix Party

Wummerland

Nordportal, Baden

Kauz, Zrich

Partys

Partytunes
DJ Enrico Ostendorf
22.00 h

Partytunes

Open Format
Dave Eleanor
DJs Anuschka, Jacques Obsone
21.00 h

Hit Sematary

Freitag

Kinski Klub, Zrich

5 Years Plaza Klub

70s, 80s, 90s | 23.00 h

80s & 90s Flashback Party


Moods, Zrich
80s, 90s, Partytunes
DJs Bowgli, Marvellous Stranger
23.00 h

Anatopia
TapTab Musikraum, Schaffhausen
Electro, Pop
DJs Rolf Saxer, Fredomehr
22.00 h

Hnqo
Kiste Club, Baden

30 Dance Party

Just Friday

70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk


DJ Xl
22.00 h

Nelson Pub, Zrich

30 Dbendorf

Ladies Night
Imperial Disco Club, Winterthur

Partytunes
DJ Fix
22.00 h

Hip-Hop, Mash Up, Partytunes, Rock


22.00 h

40 Tanzparty

Local Heroes

Open Format
17.00 h

The Pirates, Hinwil

Partytunes
Gil.
Weiterer DJ: Fez Momo
23.00 h

Marquee Club, Zrich

Charts
DJ Jaybee
21.00 h

Basilica, Zrich

Exil, Zrich

Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager


20.00 h

Open Format
Weitere DJs: Quitim, Christoph Boese, Tobe
23.00 h

Black & White

Blukai: Imaabs

XXXLarge
Birthday Party
Mausefalle Zrich, Zrich

Plaza, Zrich
Partytunes
DJs Acee, Baseline, Cedric Zeyenne
23.00 h

Partytunes
Fine Taste
DJ Mario
20.00 h

Lollipop Party
X-tra, Zrich
80s, 90s, Charts, Disco, Partytunes
Other: Michelle DAmour
DJs Rolly und Wollana, Adrinardi,
TimOn, Schneeknig, Tschauee
22.00 h

P1 Club, Dbendorf

Hangar 11, Winterthur


70s, 80s, 90s, Charts, Classics, Club
DJs Waltee, Little Maze
21.00 h

M.G. Grace & The Trio


Floor-Club, Kloten
60s, 70s, Open Format, Rock, RocknRoll
DJ Mr. Right
21.30 h

Nighthawk Express
PurPur, Zrich

Gonzo, Zrich

Club, Mash Up, Partytunes


DJ Irresponsible
22.00 h

Open Format
22.15 h

Royal Flush

Disco

80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop


23.00 h

Salzhaus, Winterthur

Mascotte, Zrich

Partytunes, Pop
19.00 h

Shake It Up

Disorder

Partytunes
DJ Sho So
22.00 h

Rote Fabrik, Zrich


Partytunes
22.00 h

Friday Club
Orient Club, Schaffhausen
Partytunes
DJ Hyprotic
22.00 h

Friday Clubbing
AlpenRock House, Dietikon
Club, Partytunes
DJ Carlos Rivera
22.00 h

Friday Love
Adagio, Zrich
90s, Charts, Partytunes
Gianina
DJ Patrice
21.00 h

Friday Tunes
Archbar, Winterthur
Open Format, Partytunes
20.00 h

Gterhof, Schaffhausen

Touch of Asia
Hard One Club Bar
Lounge, Zrich
Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, Pop
DJs B.K.Reel, Mo-Mat | 22.00 h

Traumwelt
Club HW, Zrich
Dance, Disco, House
DJs Ryan Riot, Secret-O
23.00 h

Valeron
Club Bellevue, Zrich
Open Format
Weiterer DJ: Murillo
23.00 h

With a Little Help


from My Friends

Fotografin Patrizia de Giacomo

Season of the Witch


Wenn man Stars und Sternchen nicht wiedererkennt, na dann ist sicher wieder
die Season of the Witch Halloweenparty von Reto Hanselmann am Start.
Weitere bezaubernde Fotos findest du auf tilllate.com

Electronika

German Brigante

10 Jahre Zukunft:
Motoguzzi Labelnight

Electro
Weitere DJs: Francesco Parla, Pasci
23.00 h

Zukunft, Zrich

Urban
Bamboo

Electro
DJs Mathew Jonson, Sampayo,
M.A., Co.mini, Skor, Sam
23.00 h

Jade Club, Zrich


Hip-Hop, R&B
DJs O-Kay, Urban Hands
23.00 h

Feeling
Vior, Zrich

Captain Moustache
& Fredo Ignazio

H
O
T

32

Hip-Hop, Latin, Partytunes, R&B, Reggaeton


DJs Deekayz, Black M
23.00 h

Homeparty
The Beginning
Kanzlei, Zrich
Hip-Hop, House, Partytunes
DJ Johnny Roxx
23.00 h

Irie No. 5
Kaufleuten, Zrich
Hip-Hop, R&B
23.00 h

Its Friday Party Hard


Escherwyss, Zrich
Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B
DJs Swissivory, Valder
23.00 h

6 Jahre Revier
Revier, Zrich
Electro
Christopher Lawrenz
DJs Thomas Melchior, Barbir, Nicola Kazimir
23.00 h

Beats, Cats & Lollipops


Hiltl Club, Zrich

Caf Gold, Zrich

Kalipo
Stall 6, Zrich
House, Techno, Trance
Weitere DJs: Toby Dillian, Jj Billion,
Laurent and Max Set, Robby Naish
23.00 h

Kings Castle Showcase


Hrterei, Zrich
House
DJs De Hofnar, Pretty Pink, Kav
Verhouzer, Freddy Verano, Larrykoek
23.00 h

House
DJs Tinush, Nils Fraser., Ray Douglas
23.00 h

Kunst House

Black Mozart

House
DJ Sean Amini
21.00 h

Alice Choo, Zrich

Kunstgtli, Baden

Hip-Hop, House, Mash Up, R&B


DJs Vega S, Trouble H, Matt Novell, Joe L
23.00 h

Miteinander Musik

Blackout

House, Techno
DJs Look Like, Pablo Einzig, Manuelle
Musik, Abdel Hady, Nicolaj
23.00 h

Heaven Club, Zrich


Hip-Hop, House, Mash Up, R&B, Reggaeton
DJs Michel Mizrahi, Angel O.
23.00 h

Hive, Zrich

Progressive Grooves
Stairs Club, Zrich

Dolce Vita
Bolero, Winterthur

Progressive
DJs Marcosis, Lego, Adda | 23.59 h

Kaufleuten, Zrich

House
DJs Ricardo, Chris Menoro, Pe-Be,
Remady, Manu-L, Rich, Franklin
21.00 h

Pure Gutenberg
w/ Monoloc

Hip-Hop, Reggaeton
22.00 h, Festsaal

Electronic Kitchen
KiFF, Aarau

Electro
Weitere DJs: Stefan Nolic, Onory
23.00 h

House
23.00 h

Schau.platz & Nacht.tanz

OOC Out of Control

The Urban Master


Cuba Club, Schaffhausen
Urban
DJ Rizzle
16.00 h

From Dusk till Dawn

Rock

Club, House
DJ Nick
21.00 h

So What!
Big Ben Westside ZH, Zrich
Old School, Rock
DJ Grillmaster W
22.00 h

Lady Hamiltons, Zrich

Gutenberg Club, Zrich

Kraftfeld, Winterthur
Electro
DJs Supertaster, Iskream, Nik!, Uhuruku
22.00 h

We Love Akt Niederdorf


Akt, Zrich
House
DJ Leventino
21.00 h

Latin

Provitreff, Zrich

The Dark Rising


Vol. 32

60s, 70s, Folk, Rock


AnamTara, Marant
DJs Sideways In Reverse, Dani the Tiger
20.00 h

Flsserplatz, Aarau

Latin Palace, Zrich

Gothic, Industrial
DJs Reaper, Exitus, K.haos, Ebm-Front Bern
22.00 h

Dancehall, Latin, Merengue, R&B, Reggaeton


DJs Scuff, Banana, O.Cruz
23.00 h

Boom Reggaeton

Nightlife

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

World

Shem Thomas

Dont Stop Di Vibes

Pop, Rock
20.00 h

Alte Kaserne Zrich, Zrich

KiFF, Aarau

Dancehall, Reggae
Mc Jt Ravas, I-Octane, Trimma
DJs Gold Teeth, Lady Eva, White Boy
23.00 h

Festival

Karma

Blues Night Bachs

Partytunes
23.00 h

Restaurant Neuhof, Bachs


Blues, Funk, Jazz, Soul
20.00 h

Samstag

Reggae Night
Les Amis, Zrich

Partys

Dancehall
22.30 h

NEO, Zrich

80s Forever

Rock

Pop
Belly Hole Freak
Kafi fr Dich, Zrich
Open Format
20.30 h

Caro Emerald
Kaufleuten, Zrich
Verschoben
20.00 h

Cbb Project Travelling


Back to Woodstock
Kammgarn, Schaffhausen
Open Format
20.00 h

Courvoisier-Feldman-Niggli
Musikklub Mehrspur, Zrich
Open Format
21.00 h

Dritte Wahl
Dynamo, Zrich
Pop, Rock
20.30 h, Saal

FreiTakt: Kummerbuben

Royal, Baden

Generikum

Open Format
20.30 h

Mixmaxmania

Bcheler-Hus, Kloten
Alternative, Rock, Metal
20.00 h, Ausverkauft

Punk Night mit ...


Kulti Wetzikon, Wetzikon
Punk
Socialni Teror
19.00 h

Urban
Astronautalis, KontextClay
Royal, Baden
Hip-Hop, Rap
20.00 h

Eki con el Italiano


Langstars, Zrich

Pop, Rock
20.30 h, Fjord

Ragnar Kjartansson
& Band
Stall 6, Zrich
Open Format
21.00 h

The Exploding Boy


Komplex 457, Zrich
Open Format
Minuit Machine
19.30 h, Klub

Black After
Alte Kaserne Zrich, Zrich
Open Format
DJs Andrei Stan, Desse, Monsieur Boy,
Pagano, Tom Stephan
5.00 h

Black Party Weekend


2015 Bang Bang!

AlpenRock House, Dietikon

Urban
22.00 h

90s, Electro, House, Latin, Partytunes


DJs Don Philippo, Truestep
22.00 h

Balkan Beats
Loyko
20.30 h

Lady Sings the Blues


Salon Theater
Herzbaracke, Zrich
Blues
Christina Jaccard & Dave Ruosch
20.30 h

Metabolism
Esse Musicbar, Winterthur
Jazz
20.15 h

Lady Hamiltons, Zrich


Dance, House, Mash Up
DJ Enzo
21.00 h

Pure90s

Schlosskeller, Frauenfeld

Bar Rossi, Zrich

Moods, Zrich

Party Power

Breakfast at Tiffanys

Candy Night

Balkankaravan

Partytunes
DJ Monello
16.00 h

Polargroove

Soul Maniacs

World

Cuba Club, Schaffhausen

Open Format
DJs Pagano, Tom Stephan, Andrei
Stan, Desse, Monsieur Boy
22.00 h

Hip-Hop
23.00 h

Abgesagt | 20.00 h

Bolero, Winterthur

X-tra, Zrich

Electro, Mash Up, Swing


DJ Zsuzsu
22.00 h

Meck, Frick

Nordportal, Baden

Partytunes
DJs Mad Katz Crew, Fkj,
Franco Fashion, Mi-An.
23.00 h

House, Partytunes, Pop


DJs Corinne Wacker, Sven May
21.00 h

Novalima

Otto Normal

Papiersaal, Zrich

Exil, Zrich

Bar Fiesta

Pop, Rock
20.30 h

Pop, Rock
DJ Oscar
19.00 h

Mash Up, Merengue, Partytunes, Reggaeton


DJs Ruben, Branco P., Banana
22.00 h

Metal
19.00 h

Latin

Plaza, Zrich

Evita, Wetzikon

Miss Mainstream

Dynamo, Zrich

Kulturkarusell Rssli, Stfa

Gengahr

Latin Fever
Live Grupo Extra

80s, Pop, Rock


DJs Dz, P@man, Pete G
22.00 h

Broken Fate

Konzerte

Kaufleuten, Zrich

Mad Katz x YouYou

Partytunes

The Good Vibe


Electro, Jazz, Soul
DJ Diego Suarez
20.00 h

33

Disco Inferno
Adagio, Zrich
80s, 90s, Club, Disco, Partytunes
DJ Vitamin S
22.00 h

Escherwyss, Zrich
90s
DJs Steve Supreme, Little Maze, Vlader
23.00 h

Relax
Kauz, Zrich
Open Format
DJs Ninze and Okaxy, Canson, Biene Maja
21.00 h

PurPur, Zrich
Partytunes, Reggaeton, Urban
DJ Urs Diethelm
22.00 h

Disco, Indie
DJs Gunter Geil, Beate Bleifuss
23.00 h

Glitter Gwitter

Saturday Feelings

Plaza, Zrich

Basilica, Zrich

80s, House, Pop


3hunna6
DJs Bits und Donner, Rocksteady
23.00 h

Charts, Classics, House, Pop, R&B


18.00 h

Unknown Mortal Orchestra

Peter Bichsel /
Andri Steiner

Gtterspeise

Rote Fabrik, Zrich

Millers Studio, Zrich

Open Format
19.00 h

Jazz
20.00 h

Partytunes
DJs Matija, Bang Goes, Manuell, M.D.M.O.
23.00 h

Werner und Company

Phall Fatale

I Love Jade

Bierhalle Wolf, Zrich

Helsinki Klub, Zrich

Jade Club, Zrich

Charts, Partytunes, Pop, Schlager


17.00 h

Blues, Funk, Jazz, Soul


20.00 h

Hip-Hop, House, Partytunes


23.00 h

Kiste Club, Baden

Tanzbude
Orient Club, Schaffhausen
Classics, Club, Latin, Open Format
DJ The Floorfillers | 22.00 h

Tanznacht 40
Ice Cube Club, Wetzikon
70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk
21.00 h

Verspielt
Partytunes
DJs 1000 Skillz, Lewax
23.00 h

Was isch Winti


Salzhaus, Winterthur

Albani, Winterthur

Partytunes
DJs Equal, Rolf Imhof, Pfund500,
Mack Stax, Kosi
22.00 h

Foto: ZVG

Club HW, Zrich

Rockayliscious

Heaven Club, Zrich

Gterhof, Schaffhausen

7.11.2015, 22.00 Uhr,


Grand Casino Baden, Baden

Partytunes
DJ Norma Project | 22.00 h

Rocky Balbani

Grand Casino

Das 20. Caliente-Festival anfangs Juli in


Zrich war ein friedliches, fantastisches
Jubilumsfest. Damit man von diesen
tropischen Erinnerungen zehren kann
und fr den Winter gerstet ist, veranstaltet Caliente! morgen eine heisse
Fiesta im Club Joy des Grand Casino
Baden mit Liveacts, DJs, und Shows.
Mit dabei sind unter anderen die DJs
Cochano, Copita und Sampa.

Kulti Wetzikon, Wetzikon

G.U.Y.
Dance, Electro
DJ Twane
23.00 h

Caliente! Latin
& Brasil Night

Save the Date Save Tibet

Mash Up
21.00 h

We Are Classics
Kinski Klub, Zrich
Partytunes | 23.00 h

Wild and Sexy


Akt, Zrich
House, Mash Up, R&B
DJ Wicked Pat
21.00 h

Kaufleuten, Zrich
Disco, House
DJs Dani Koenig, Cosi Dee, Dionis
Montequi, Ado, Kelstroem, Oh Snap
22.00 h, Festsaal

Sputnik Unlimited
La Catrina, Zrich
Disco, Electro, Indie, Pop
DJ Oilst und Die Leichtigkeit
22.00 h

Steinbock Party

Zeitreise
Mausefalle Zrich, Zrich
Oldies | 20.00 h

32 Das Original
Glashaus, Reinach
Charts, Partytunes, Pop
21.00 h

Urban

The Pirates, Hinwil

Addiction

Open Format
Tyte Stone
DJ Ricky Addams
21.00 h

Hiltl Club, Zrich


Club, Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton
DJs K-risma, Sensation, Aystep, TenzKing
23.00 h

34

Nightlife

Baden Deluxe

Billy the Kid

Kunstgtli, Baden

Gutenberg Club, Zrich

Dancehall, Hip-Hop, R&B


DJ Alex Austin
21.00 h

Electro
DJs Fabri, Bruderherz
23.00 h

Hip-Hop Dont Stop

Eve&rave Benefiz

Hrterei, Zrich

Provitreff, Zrich

Hip-Hop, R&B
DJs San Gabriel, Stimulus, Skor Set, Shade
23.00 h

Italian Circus
Wow the Club, Zrich
Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton
DJs Andy L., Riminy, Dmc, The Unique
23.00 h

Love Garden
Special Edition

Bandxost Newcomer
Bandcontest 2015

Socialni Teror, Keltikon

Stairs Club, Zrich

ZAK, Rapperswil-Jona

Progressive
Inner State
DJs Cubixx, Ilai, Profiler, Intakt, Effim
23.00 h

Open Format
Reunion, Ogmh, Delirious Mob Crew,
Afternoon Daydreams, MostDefinite
19.00 h

Folk, Metal, Punk, Punk Rock, Rock


20.30 h

Goa, Progressive
Jawgrinder
DJs Biotec, Chipe, Mind Midget, Futurum
Sonat, Trickster, Backdrop, Aquacypa
22.00 h

Pure Ibiza

Boogarins

P1 Club, Dbendorf

Exil, Zrich

Club, House, Latin


DJs Carlos Rivera, Tom Age
22.00 h

Pop, Rock
19.00 h

Exclusive Events

Rummelnacht

UG Blach, Blach-Nord

Friedas Bxe, Zrich

Electro, House, Progressive, Techno


22.00 h

House, Techno
DJs Fuckpony Aka Jay Haze, Henry
Sure, Karl Gustav, Pablo Einzig, Markus
Kenel, Valentino, Alburt, Timoteo
23.00 h

Ladies First
Aubrey, Zrich
Hip-Hop, Latin, R&B
DJs MissTerious, Meville, Redshift
22.00 h

Late Night Show Vior


Vior, Zrich
Hip-Hop, House, Mash Up, R&B
4.00 h

Reggaeton Night
Archbar, Winterthur
Hip-Hop, Latin, Mash Up, Reggaeton
DJ Swissivory
20.00 h

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Gele Royale &


Warenlift
Hive, Zrich
House, Techno
DJs Sant, Jimi Jules, David Jach,
Jestics, Dino, Stef Back, ToneDeer
23.00 h

Goldene Nacht
mit Magda
Caf Gold, Zrich
Electro
Weitere DJs: Marc Bach, Meikel,
Amiant, Valentin Boesch, Samsara
23.00 h

Reggaeton Night

Saturday Love
Nelson Pub, Zrich
Club, House
DJ Solace
21.00 h

Synergy
Alte Kaserne Zrich, Zrich
Hardtrance, Progressive Trance, Trance
DJs John OCallaghan, Paul Denton,
Cold Rush, Morvan, Passenger 75, Cyre,
Code Red, Andy, Madwave, Daparec
22.00 h

Latin

84 Eighty Four, Winterthur


Hip-Hop, Latin, Mash Up, Reggaeton
Ocamboman
DJs YouDubs, Algeri, Reki, Dave, Ale-B, Blaze
22.00 h

Kanzlei, Zrich
Classics, Hip-Hop, R&B
DJs Atn, Irresponsible, Fresh
23.00 h

Captain Pino

House, Techno
Weitere DJs: Nukem, Claudio Mar, The Clex
23.00 h

Imperial Disco Club, Winterthur

Hard Nation

World

KiFF, Aarau
Electro, Indie, Rock
Zart Strom
20.00 h

Electronika
10 Jahre Zukunft:
Peace Club

6 Jahre Revier
Revier, Zrich
Electro
DJs Fumiya Tanaka, Dewalta, Mountain
People, John Lemon, Svenskj, Bora Bora
23.00 h

A Lot of Beauty
Alice Choo, Zrich
House, R&B
DJs Big Boys, Bonnie and Clyde
23.00 h

Hip-Hop, Reggaeton, Salsa


22.00 h

Flsserplatz, Aarau
Hardstyle, Jumpstyle
Neilio
DJs Flowboy, Restlezz
22.00 h

Beatclub

Haustanz

K.O.S Crew Dancehall Mood

Mascotte, Zrich
House
22.00 h

Zukunft, Zrich
Electro
DJs Mano Le Tough, Alex Dallas,
Manuel Fischer, Dubois
23.00 h

Dr. Will & The Wizards

V8 Wankers, Bitch Queens

El Lokal, Zrich

Gaswerk Kulturzentrum,
Winterthur

Pop, Rock
20.20 h

Finger Finger, Haubi Songs

NEO, Zrich
Electro, Jazz, Soul
DJ Maybe | 20.00 h

Moods, Zrich
Dancehall, Ragga, Reggae
23.00 h

Hhr Label Party mit


Funk Disorder

Rub a Dub Club

Felix Nachtcaf, Zrich

Dancehall, Reggae
DJ Real Rock Sound
23.00 h

House
Weitere DJs: Bradd, Indio, Mandree
22.00 h

Kraftfeld, Winterthur

Thats Soul
Ich.Du.Wir
w/ Eastenderz
Schlaflos Club, Aarau
Techno
DJs East End Dubs, Doubtingthomas,
Phil Riss, Ali C, Synthquest, Giusy
S, Vico Dinami, BassnSmile
23.00 h

Bal Masque

Institute of
Drum & Bass

Vior, Zrich

Musikklub Mehrspur, Zrich

Club, Dancehall, Hip-Hop, House, Latin


Mc Black G
DJs Zyzz, Deekayz, Boombaztic
23.00 h

DrumnBass
DJs Jungle Drummer, Monnsta B2b
Scar, Cypolit B2b Adverblaster
23.30 h

Hard One Club Bar


Lounge, Zrich
Disco, Funk, R&B, Soul
DJs Hispanic Joe, Mk
Dancers: Marvellous Dance Crew
22.00 h

Konzerte
Pop
Werner und Company
Bierhalle Wolf, Zrich
Charts, Partytunes, Pop, Schlager
17.00 h

Rock
20.30 h

KiFF, Aarau

World

Pop, Rock
21.00 h, Foyer

Esperanza Spalding

Hecht
Albani, Winterthur
Pop
20.00 h

Milica Todorovic & Cvija

Latin Mix

Finger Finger

Pop, Rock
Support: Rhabarber
21.00 h

Cuba Libre

Hangar 11, Winterthur

Indie, Rock
22.00 h

Kultur Viadukt Bogen F, Zrich

Nordportal, Baden

Happy Family w/
Marcus Meinhardt

Big Ben Westside ZH, Zrich

Die Aeronauten

Michael von der Heide

Rock

Electro, Rock
Support: Palisades, Crooks
19.00 h, Saal

Open Format | 20.00 h

Latin, Salsa
DJs Sampa, Copita, Cochano, Hot Hands
22.00 h

Salsa
DJs Ivan El Samurai, Pepe
22.00 h

Dynamo, Zrich

Bar Rossi, Zrich

Club Joy, Baden

Latin Palace, Zrich

Our Last Night

Clandestine

Caliente!

Streetbeats

Rockbunker, Bremgarten

Pop
18.00 h

JIL, Zrich
Folk, Pop
Ivo
DJ Serge
22.00 h

Yu Rock Night
Marquee Club, Zrich

Kaufleuten, Zrich
Jazz
20.00 h

Marco Santillis Che Roba


& Il Fiato Delle Alpi
La Marotte, Affoltern am Albis
Jazz
20.15 h

Maxmaber Orkestar
Kafi fr Dich, Zrich
Folk
20.30 h

Phall Fatale
Helsinki Klub, Zrich
Blues, Funk, Jazz, Soul
20.00 h

Open Format
22.00 h

Philipp Fankhauser

Rock

Blues, R&B, Soul


21.00 h

Kammgarn, Schaffhausen

10 Years of the
Graveyard Scene
Dynamo, Zrich
Alternative
Die Perlen, Varsovie
DJs Siouxsira, Tom-I, Roman | 21.00 h

Bell Baronets, Progstone


Langstars, Zrich
Rock
21.30 h

Metalmayhem:
Breakdown of Sanity
KiFF, Aarau
Hardcore, Metal
Support: Clawerfield
19.00 h, Saal

Pedestrians
Werkk, Baden
Reggae, Ska
Basement Roots
Support: Fliss
20.00 h

Snake
TapTab Musikraum, Schaffhausen
Punk, Rock
The Chikitas
DJ Rasa Djs
22.00 h

Ragnar
Kjartansson
& Band
Der weltberhmte Performanceknstler
Ragnar Kjartansson sorgte unlngst
im Migros Museum fr Furore. Nun
ist er in der Gessneralle zu Konzert &
Installation. Die Euphorie ist gross, der
Eintritt ist frei.
6.11.2015, 21.00 Uhr,
Stall 6, Zrich
Foto: stall6.ch

Silvie Courvoisier
and Mark Feldman

Latin

Kwabs

Zum Hut Caf und


Weinbar, Uster

Bailando

Helsinki Klub, Zrich

Jazz
20.30 h

Latin, Mambo, Salsa


DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono
21.00 h

Pop, Rock
Support: Lina Button
20.00 h

Mic Donet

World

The Philly
Connection
Moods, Zrich
Jazz
20.30 h

Kaufleuten, Zrich

Konzerte
Pop

Wolfgang Puschnig &


Jamaaladeen Tacuma
The Philly Connection
Moods, Zrich
Blues, Funk, Jazz, Soul
20.30 h

Alan Hampton

Partys
Partytunes

Rock
20.00 h

Moods, Zrich
Pop
20.30 h

11. Blues Night


Bachs

Sunday Session @ Cafe Nz


Langstars, Zrich
Open Format, Pop
16.00 h

Pop
feat. Derrick Hodge
20.30 h

Bar Rossi, Zrich


Pop, Rock
20.30 h

Friska Viljor
Stall 6, Zrich
Pop, Rock | 21.30 h

Restaurant Neuhof, Bachs


Blues, Funk, Jazz, Soul
11.30 h

Ezra Furman

pflegidach, Muri

DMAs

Sonntag

Aad Hollander
Trio From Hell

Kaufleuten, Zrich

Werner und Company


Bierhalle Wolf, Zrich
Charts, Partytunes, Pop, Schlager
17.00 h

Rock

Exil, Zrich
Folk, Funk, Pop
19.00 h

Gospelkonzert
Mehrzweckhalle Blatt, Tann
Blues, Funk, Jazz, Soul
17.00 h

The Arcs
X-tra, Zrich

Les Lilas Marseille

Rock
20.00 h

El Lokal, Zrich
Blues, Jazz
19.00 h

Chill Sunday

Jack Garratt

Cuba Club, Schaffhausen

Plaza, Zrich

Singers Tale

Partytunes
16.00 h

Pop, Rock
19.00 h

Esse Musicbar, Winterthur

Gastro Party

Jacques Brel, Charles


Renaud & Oleg Lips

Hiltl Club, Zrich


Open Format
DJ Mike Steez
23.00 h

Folk
19.30 h

Steve Earle & The Dukes


Volkshaus Zrich, Zrich

Salon Theater
Herzbaracke, Zrich

Country
20.00 h

Chanson | 20.30 h

BILDERBUCH
Basel, Bern, Zrich
09. - 11.11.2015

HOL DIR JETZT DEIN TICKET!

www.starticket.ch
oder an 1700 Vorverkaufsstellen:

NATURSTIMMEN ON TOUR

The Very Best of The Bee Gees, Zrich

Diverse Locations, ganze Schweiz

SA. 23.01.2016

17. - 22.11.2015

KURZFILMTAGE WINTERTHUR

FREDY SCHR "UNVERSCHMT"

Asbjrn
Asbjrn vereint auf den ersten Blick alles
in sich, was einen Pop-Star ausmacht:
Er hat Ausstrahlung, kann singen und
weiss sich zu bewegen. Bei Asbjrn trifft
Songwriter-Pop auf tanzbare ElectroBeats: Die Musik des Dnen ist die perfekte Verbindung zwischen nordischer
Melancholie und dem unnachgiebigen
Drang zu tanzen. Kommenden Mittwoch
ist Asbjrn live im Exil in Zrich zu
erleben.
11.11.2015, 20.00 Uhr, Exil, Zrich
Foto: Anna Jarmolowicz

ANZEIGE

NIGHT FEVER

35

PR
EV
IE
W

Nightlife

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

KWABS

Diverse Locations, Winterthur

Lenzburg

Zrich

Kaufleuten, Zrich

03. - 08.11.2015

DO. 12.11.2015

DI. 24.11.2015

SO. 08.11.2015

36

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Stellenmarkt
Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch

Jeden Montag, Mittwoch und Freitag

Der Lesermarkt-Services ist unser interner Dienstleister fr Abonnementsund Einzelverkaufsthemen.


Zur Verstrkung unseres Teams, welches seine Brorumlichkeiten in
Zrich-Brunau (vis--vis Sihlcity) hat, suchen wir ab Januar 2016 oder nach
Vereinbarung eine teamfhige und kommunikative Persnlichkeit als

Bei ANLIKER zum Erfolg beitragen als

BAUFHRER HOCHBAU

Spezialist Kampagnenmanagement (m/w)


Befristet auf 1 Jahr
100%

FR DIE ANLIKER BAUUNTERNEHMUNG THALWIL


<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzKzNAEA1n_Z-Q8AAAA=</wm>

Herausfordernde Projekte, grosse Selbststndigkeit,


interessante Anstellungsbedingungen bei einem der
bedeutendsten Gesamtbaudienstleistern der Schweiz
mit 1300 Mitarbeitenden.
<wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0azDYoYzoUIroeppT6vy_Oi5ditlidubslvDjOV7HeHeC2oRVa5SuwRTVe24lseV9qitoD8IKnMa_XoCoAVt3I4Sor72Wpeh2nr7n5wInkr5icgAAAA==</wm>

Fr die Bewerbung und weitere Informationen:


www.anliker.ch/stellen oder
Urs Schmid, Leiter Personal
Telefon 041 268 85 34

Der Tennisclub Zollikon sucht saisonal


April bis Oktober
Allrounder oder Ehepaar als
Platzwart mit Flair zum Kochen fr Buffetbetrieb und Pflege unserer Anlage.
Bewerbung: TC-Zollikon, Peter Jost
Gustav-Maurer-Str.20,8702 Zollikon
kassier@tc-zollikon.ch - 079 445 79 30

Fr Quasselstrippen.
Das aktuellste Telefonbuch.

W chter
Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch

bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse.

Ihre Aufgaben
Marketingbedrfnisse entgegennehmen, hinterfragen, besprechen und
nachvollziehen, um daraus neue Kampagnen samt Kampagnenparameter zu
erffnen
Sicherstellung der Auftragserfassungsprozesse, inklusiv Erfassung von neuen
Kampagnen im System
Support von internen und externen Ansprechpartner bei der operativen
Erfassung von Abonnement-Auftrgen
Kundendatenvorbereitung und bearbeitung im Rahmen von adressierten und
unadressierten Abonnentengewinnungs-Kampagnen
Schnittstellen-, Fehler- und Doublettenprfung der automatischen Auftragserfassungsprozesse
Aufbau eines fundierten Wissenskatalogs fr Kampagnenprozesse
Ihr Profil
Abgeschlossene kaufmnnische Ausbildung oder quivalente Berufserfahrung
Sehr gute Office-Kenntnisse, insbesondere MS Excel (MS Access von Vorteil)
Affinitt zu Datenbanken und IT
Verhandlungssicheres Deutsch; Franzsisch- oder Englischkenntnisse sind
von Vorteil
Ausgeprgte Dienstleistungsmentalitt und strukturierte Arbeitsweise
Was wir bieten
Dynamisches Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur und zentralem
Arbeitsort
Marktgerechte Anstellungsbedingungen
Weiterbildungsmglichkeiten zu Fachthemen und Teilnahme an internen und
externen Trainings
Wachsendes Unternehmen mit der Mglichkeit, sich persnlich einzubringen

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.


Tamedia AG, Personal-Management, Christoph Maurer, Bereichspersonalleiter,
Telefon 044 248 65 58

Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zrich. Mit ihren
Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie
Druckzentren gehrt Tamedia zu den fhrenden Medienunternehmen der
Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhngigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur
Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen
Lebensbereichen fr Gesprchsstoff. Das Unternehmen wurde 1893
gegrndet und ist seit 2000 an der Schweizer Brse kotiert.

37

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

EVENTS

BILDUNG

Kantonsschule Zrich Nord


Die Schweizer Bildungsinstitution.
Effizient. Sicher. Individuell.

Die Kantonsschule Zrich Nord (www.kzn.ch) ldt Sie herzlich zu den Orien
tierungsveranstaltungen fr das Schuljahr 2016/17 ein. Wir informieren Sie ber
das Angebot der KZN sowie die Aufnahmeprfungen und bieten Ihnen Einblicke
in den Unterrichtsalltag.

Langgymnasium (Anschluss an die 6. Klasse der Primarstufe)


Unterstufe als Vorbereitung fr alle Profile, inkl. Altsprachliches Profil
Orientierungsabende
Montag, 16. November 2015, 19.00 Uhr
Dienstag, 17. November 2015, 19.00 Uhr
Mittwoch, 18. November 2015, 19.00 Uhr
Aula der KZN, 8050 Zrich

Kurzgymnasium
(Anschluss an die 2. oder 3. Klasse der Sekundarstufe)
Neusprachliches Profil mit zweisprachiger Maturitt
Deutsch/Englisch oder Deutsch/Franzsisch
MathematischNaturwissenschaftliches Profil
WirtschaftlichRechtliches Profil
Musisches Profil
Orientierungsabend
Mittwoch, 11. November 2015, 19.00 Uhr
Aula der KZN, 8050 Zrich

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDE1MQIAKCRUjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE2LMQ6EMAwEX-RoN7YTB5eIDlEg-jSnq-__1QkqiqlmZt_TCx7W7bi2MwmaiYa51ayDZbToqd0Ku_ZEKCvoC10dcbv3IcBoAz7vRhCinFRRE0xW96YR5ff5_gGDxEaOeAAAAA==</wm>

ics
www.akad.ch/techn

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzK3tAAAylmt8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMt2R1YYKQ0dsbC2NMYa-9fiXYWk_xk3ro2D_ptXrZj2ZupoYhlFNYGWmBmS84Ai-NEhZpP5ohKRv68qA6t3l8jpoLaRwCS2CNKuM_rAeovdq5yAAAA</wm>

Nchste Infoanlsse in Zrich

Fachmittelschule FMS
(Anschluss an die 3. Klasse der Sekundarstufe)

Mittwoch, 11. November 2015, 18 Uhr, Jungholzstr. 43, Zrich-Oerlikon


> Geschftsfhrer/-in mit eidg. Diplom
> Technische/-r Kauffrau/-mann mit eidg. Fachausweis
Donnerstag, 12. November 2015, 18 Uhr, Jungholzstr. 43, Zrich-Oerlikon
> Dipl. Wirtschaftsinformatiker/-in HF
> ICT-Manager/-in mit eidg. Diplom
> Wirtschaftsinformatiker/-in mit eidg. Fachausweis
> Informatik-Grundlagenzertifikat AKAD

Informationen zum Basisjahr und zu den Profilen:


Pdagogik
Kommunikation und Information
Naturwissenschaften und Gesundheit
Musik (wird nur an der KRW angeboten)
Theater (wird nur an der KRW angeboten)
Orientierungsabend
Donnerstag, 12. November 2015, 19.00 Uhr
Aula der KZN, 8050 Zrich

Informationsveranstaltungen
Schnuppertage Fachmittelschule
Freitag, 27. November 2015
Donnerstag, 07. Januar 2016
Montag, 25. Januar 2016

Anmeldungen ab ca. 20. November 2015


ber die Website der KZN (www.kzn.ch)

Anmeldung ber das Sekretariat der


KZN via EMail: sekretariat@kzn.ch

BVS

Business-School
Beginn ab 25. Jan. 16

Montag
Freitag

Abend
Samstag

Kader-Jahreskurs
Hheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
Brofachdiplom/Handelsdiplom

MARKETIN G / VERKAUF

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom
Verkaufs-/Marketingfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL / FINANZEN

Personal-Assistent/in mit Zertifikat


Sachbearbeiter Rechnungswesen VSK

Informieren Sie sich unverbindlich.


Militrstr. 106 (Nhe Hauptbahnhof)
8004 Zrich P Gratis Parkpltze

Telefon: 044 241 08 89


www.bvs-bildungszentrum.ch
Zrich

SOS per SMS

Bern

Luzern

St. Gallen

Eidg. Fhigkeitszeugnis mit Praktikum


Vollzeit- / Tagesschule 4 Jahre
Teilzeit / berufsbegleitend 2 Jahre

Eidg. KV-Abschluss

www.albisguetli.ch

Fondueplausch
discrtion ab CHF 24.50

Noch keine Lehrstelle ?


Informatiklehre eidg. FZ

KADER/MA N A G E M E N T

Halten Sie am
Fussgnger
streifen ganz
an.

AKAD Technics eine Marke der Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz

TE ZH November

Schulfhrungen Langgymnasium
Mittwochnachmittag, 09. Dezember 2015
Mittwochnachmittag, 16. Dezember 2015
Mittwochnachmittag, 06. Januar 2016
Mittwochnachmittag, 13. Januar 2016
Mittwochnachmittag, 20. Januar 2016

Kaufmann/-frau eidg. Fhigkeitszeugnis

Tageshandelsschule
Brofach-/Handelsdiplom VSH
Zwischenjahr / 10. Schuljahr
Schule 1-3 Jahre / inkl. Praktikum
Kaufmann/-frau B-Profil / E-Profil

Handelsschule VSH

Hheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK


Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Arzt-/Spitalsekretrin

Chefarztsekretrin/Med. Praxisleiter
Sprechstundenassistenz
Ernhrungsberater/-in
Gesundheitsmasseur/in / -berater
Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in

am

Abend

Montag

Samstag

Beginn: ab 25. Januar 2016


INSELIQUAI 12 (NHE HAUPTBAHNHOF)
6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

ist fr Dich da.


Radstehtkindgeht.ch

Ein Angebot der ref.


und der kath. Kirche

TEL. 041 227 01 01


www.benedict.ch
ZRICH, ST.GALLEN , BERN , LUZERN

38

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH


Dr. Beat Richner, Kantha Bopha Childrens Hospitals
Phnom Penh/Siem Reap Angkor, 6. November 2015

MARKTPLATZ
8187 Weiach/ ZH-Unterland
Erstvermietung steuergnstig kinderfreundlich grosszgig hoher Innenausbau
Haustiere erlaubt Einbauschrnke grosser
Balkon eigener Waschturm

Ein denkwrdiger Oktober in den


Kinderspitlern Kantha Bopha
in Kambodscha

BESICHTIGUNGEN
Seerenstr. 19, 8187 Weiach, jeweils
Montags + Mittwochs, 17:00 18:30 Uhr
Samstags, 10:00 11:30 Uhr

Im Oktober 2015 mussten 13 845 schwer kranke Kinder hospitalisiert werden. Davon waren 1306 schwere Flle des Hmorrhagischen
Dengue Fiebers. Unzhlige kamen im Schock, viele im blutigen
Schock, tags und nachts.

Verfgbar nach Vereinbarung


4 Zi.-Whg. im EG / SFr. 1895. exkl. NK
4 Zi.-Whg. im 1. OG / SFr. 1865. exkl. NK
3 Zi.-Attika-Whg. / SFr. 1990. exkl. NK

1936 Kinder mussten chirurgisch Not-operiert werden.

Tiefgaragenparkpltze SFr. 130.-

SCHULDEN? KOSTENLOSE BERATUNG!

Wir bernehmen Ihre Zahlungen.


Sie bezahlen nur noch 1 Rate!
Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie
unverbindlich unsere Unterlagen.
Tel. 044 939 90 80
info@wg-immo.ch www.wg-immo.ch

MIETAUTO

REAL-Treuhand gegrndet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zrich

Name: _____________________________
_____________________________

Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch

40 Modelle ab Fr. 500. / MT


www.ilgauto.ch / 052 720 30 60

In den Polikliniken wurden 70 097 kranke Kinder behandelt.


Die Familien kommen aus allen Provinzen. Die meisten sind arm. Darum ist
alle Behandlung fr alle kostenfrei.
In der Gebrklinik in Siem Reap Angkor gab es 2283 Geburten.
Trotz diesen enormen Belastungen konnte der Erweiterungsbau
der Gebrklinik, nach nur zehnmonatiger Bauzeit, in Betrieb
genommen werden. Da sind nun alle 80 Betten belegt. In den neuen
Gebrslen sind tglich durchschnittlich 40 Geburten, in den alten Gebrslen tglich durchschnittlich 35 Geburten.
Die Gebrklinik gibt dem Neugeborenen einen guten Start ins
Leben. Jedes Pdiatriezentrum sollte eine Gebrklinik miteinschliessen.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDQ3MgEAKCqDww8AAAA=</wm>

Die Bedenken, dass es nun wegen der Gebrklinik mehr und zu


viele Kinder geben wrde, sind bedenklich: Kaum haben wir noch
Mtter mit mehr als drei Kindern. Sie alle wissen, ist ihr Kind krank, kann
es kostenlos ins Kantha Bopha gebracht werden. Die Mtter mssen also
nicht mehr 10 Kinder gebren, damit wenigstens drei berleben.
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t92mniGVVg0MJWHTMO7P1o7VvDYmzNrwd8-nsd4JUF3sR5NPTVYYotsYaWBScIUrA_06gglb1-AcwPrOkIKbKFLNfG2oFq-788P-DnFM3IAAAA=</wm>

205991

Allein im Oktober 2015 wren Tausende von Kindern gestorben ohne Kantha Bopha. Hunderte htten eine lebenslngliche
Behinderung davon getragen.
Diese Leistungen vor Ort, mit 2500 kambodschanischen Mitarbeitenden, sind nur mglich dank Ihrer Hilfe, fr die wir Ihnen
herzlich danken.
Eigentlich wre es Sache der Internationalen Gemeinschaft, zu der auch die
offizielle Schweiz gehrt, diese Leistungen zu finanzieren. Ist denn das
Retten eines Kinderlebens eine private Angelegenheit, besonders
hier in Kambodscha, wo 65% der Menschen mit Tuberkulose infiziert sind,
und daher in der Infekt-Abwehr geschwcht sind, immer noch als Folge der
300 Arbeitslager, Konzentrationslager und Gefngnisse unter der GruelHerrschaft der Roten Khmer. Letztere war die Folge der misslichen Politik
der Grossmchte und des Wegsehens der Internationalen Gemeinschaft.
Kambodscha hat nun den finanziellen Beitrag verdoppelt. Wir hoffen, Bern
tut es auch, seit 2005 haben wir darum gebeten.
Nochmals: Nur dank Ihren Spenden, kann den Mttern und
Kindern geholfen werden, knnen jeden Monat Tausende vor Ort
geheilt und gerettet werden. Jeder Franken hilft heilen, retten
und vorbeugen. Herzlichen Dank!

Sich helfen lassen und selber helfen:


www.nachbarschaftshilfe.ch

Dr. Beat Richner, Grnder und Leiter


der Kinderspitler Kantha Bopha seit 1992, PC 80-60699-1
IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1
www.beat-richner.ch
www.facebook.com/dr.beat.richner

Prsentiert von

.
M
A
J
A
.
N
A
V
A
A MAN.
P ock e t s o

ul

P
Je t z t a u f

l.2 0 m i n
ock e t s o u

uten.ch

Das kleinste TV-Studio der Welt geht wieder auf Sendung


Ein grandioser Cover-Song von Michael Jackson, ein schmerzhaftes Interview mit Stefanie Heinzmann
und wilde Helium-Experimente im Pocketsoul-Van: Moderator Chris Hanselmann hat keine Angst
vor nichts. Pocketsoul die verrckteste Musik-Show der Welt kehrt mit der dritten Staffel zurck.
Die neuen Folgen ab dem 12. Oktober zweimal pro Woche exklusiv auf 20 Minuten.
Den neuen Blog und die verrckten Episoden findest unter: Pocketsoul.20min.ch

GELESEN
Vom Verschwinden der Mnnlichkeit

GELESEN
Its a Mans Mans Mans World

Zwei Beitrge aus dem Tages-Anzeiger.


Gedruckt, online, als App und in unserer Vielfalt an Blogs.

Kino

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

41

Hot-Tipps am Wochenende

Top-Tipp am Wochenende

Coconut Hero

Mediterranea

Spectre 007

Wintergast

My Skinny
Sister

Tragikomdie von Florian Micoud


Cossen mit Alex Ozerov, Bea Santos
um einen jungen Mann, der sterben will
und stattdessen die Liebe entdeckt.

Ayiva hat Burkina Faso zurckgelassen und ist auf der Suche nach
einem Weg, seine Schwester und
Tochter versorgen zu knnen.

James Bond erhlt eine Nachricht


aus seiner Vergangenheit, die ihn
auf die Spur einer finsteren Terrororganisation bringt.

Von Schreibblockaden, tickenden


biologischen Uhren, einem Rollkoffer und ziemlich vielen eigenartigen
Begegnungen.

Dheepan

Truman

Amateur Teens

La vanit

Dheepan, ein tamilischer Freiheitskmpfer, entschliesst sich zur Flucht


und nimmt eine Frau und ein Mdchen mit nach Europa.

Zwei Kindheitsfreunde treffen sich


wieder und verbringen unvergessliche Tage miteinander, denn dieses
Treffen wird das letzte sein.

Initiiert durch ein tragisches Ereignis


verbindet der Film Fragmente des
Alltags von acht Jugendlichen.

David Miller mchte sein Leben


in der Schweiz beenden und hat
sich an eine Sterbehilfsorganisation
gewandt.

Die zwlfjhrige Stella steht am


Beginn ihrer Pubertt und ist unglcklich in den ahnungslosen Lehrer
Jakob verliebt. Doch ihre eigenen
Probleme rcken in den Hintergrund,
als Stella mitbekommt, dass ihre
ltere Schwester Katja, eine talentierte Eiskunstluferin und ihr Vorbild,
magerschtig ist. Stella, die den Ernst
der Lage erkennt, mchte sich damit
am liebsten an ihre Eltern wenden,
doch Katja hindert sie vehement
daran. Hin- und hergerissen zwischen
der Loyalitt zu ihrer Schwester und
der Sorge um sie, treibt die Krankheit
allmhlich einen Keil in die Familie.

Das vollstndige Kinoprogramm findest du auf


SPINAS CIVIL VOICES

ANZEIGE

SAUBERES WASSER IST


AFRIKAS BESTER KINDERARZT.
Krankheiten aus dem Wasser sind weltweit die hufigste
Todesursache fr Kinder unter fnf Jahren. Mit Ihrer
Spende helfen Sie beim Bau sicherer Trinkwasserbrunnen
und sorgen so dafr, dass die Kinder gesund bleiben.
www.helvetas.ch

42

TV

SrF 1

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

SrF 2

TV-Tipps

pro 7

Evan Allmchtig 20.00 SRF 2

18.00 Tagesschau / Meteo O


18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria O
19.00 Schweiz aktuell O
19.25 Brse O
19.30 Tagesschau / Meteo O
20.05 SRF bi de Lt O
Landfrauenkche (7/8).
Barbara Bernegger
(Forts.: morgen, 20.10)
21.00 Die Bodenseepolizei O
(4/4) Die grosse Hitze
21.50 10 vor 10 / Meteo O
22.25 Arena O
Prvention
23.45 Tagesschau Nacht
0.05 Gesprengte Ketten
OUD
Kriegsdrama (Usa 1963)

18.00 Die 101 grssten Erfindungen der Geschichte


18.30 Nigelnagelneu
19.30 Two and a Half
Men O U D
20.00 Evan Allmchtig O U
D Komdie (Usa 2007)
Mit Steve Carell, Morgan
Freeman, Lauren Graham
21.35 Keine 3 Minuten
Die Kinokritik fr Eilige
James Bond Spectre
21.45 Little Britain U
22.20 Sport aktuell
22.45 Battleship O U D
actionfilm (Usa 2012)

Mit Taylor Kitsch


1.00 (0.55) Evan Allmchtig O
U (W) Komdie (Usa 07)

18.00 Faces Studio 2015


18.10 Die Simpsons O D
19.05 Galileo
U.a.: Gipfel-Fleisch
20.15 Atemlos Gefhrliche
Wahrheit O D
actionfilm (Usa 2011)

Mit Taylor Lautner, Lily


Collins, Alfred Molina.
Regie: John Singleton
22.30 Java Heat Insel
der Entscheidung D
actionfilm (Usa 2013)

Mit Kellan Lutz, Mickey


Rourke, Ario Bayu.
Regie: Conor Allyn
0.35 Arena O D
actionfilm (Usa 2011)

Mit Samuel L. Jackson

Komdie (USA 2007). Politiker evan will die Welt verndern. da erscheint ihm gott und befiehlt, eine arche zu bauen. Widerwillig nimmt
dieser die mission und den
typischen Zottelbart an, um
all die tiere, die sich vor seinem Haus sammeln, vor der
neuen sintflut zu retten.
familienkomdie mit steve
carell, der diese komische
mission mit dem ntigen eifer ausfhrt.

Die blichen Verdchtigen 20.15 Star TV

Java Heat
22.30 Pro 7

Thriller (USA/D 1995). im Hafen von san Pedro explodiert ein


mit Kokain beladenes schiff: 27
todesopfer sind zu beklagen.
der berlebende Kleinganove
Kint verrt nach und nach die
Hintergrnde, die zur Katastrophe fhrten. oscar-prmierter thriller von Bryan singer (Xmen).

Actionfilm (USA 2013). ein amerikanischer agent, der sich als


student getarnt in indonesien
aufhlt, tut sich mit einem einheimischen cop zusammen, um
dem terroristen malik und seinen leuten das Handwerk zu legen. Kellan lutz und mickey
rourke in einem knallharten
Katz-und-maus-spiel.

Tagestipp

arD

ZDF

orF 1

20.15 Einfach Rosa Wolken ber


Kapstadt O U D. TV-Romanze
(D 2015) 21.45 Tagesthemen O
22.00 Tatort O U 23.30 Mankells
Wallander O. Dunkle Geheimnisse.
TV-Kriminalfilm (S/D 2006) 1.00
Nachtmagazin O

19.00 Heute O 19.25 Dr. Klein O


U 20.15 Ein Fall fr zwei O U.
Aus Mangel an Beweisen 21.15
Soko Leipzig O 22.00 Heute-Journal O 22.30 Heute-Show 23.00
Das Literarische Quartett 23.45
Heute+ 0.00 Neo Magazin Royale

18.55 The Big Bang Theory O 19.45


ZiB Magazin 20.00 ZiB 20 20.15
Great Moments. Kultur & Event
22.30 (22.15) ZiB Flash 22.40
(22.25) Was gibt es Neues? 23.30
(23.40) ZiB 24 23.55 (0.00) Fussball. 1. Liga. 17. Runde

Sat 1

Vox

Kabel 1

17.00 Mein dunkles Geheimnis


17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr
19.55 Die Fahrschler 20.15 The
Voice of Germany. Blind Audition
(8/8) 22.30 Knallerfrauen 23.30
The Voice of Germany (W) 1.35
Knallerfrauen (W)

17.00 Mein himmlisches Hotel


18.00 Mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner 20.00
Prominent! 20.15 Law & Order:
Special Victims Unit O 0.05 Nachrichten 0.25 Law & Order: Special
Victims Unit O (W)

15.50 News 16.00 Castle D 16.55


Mein Mann macht das! 17.55 Mein
Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung
Kontrolle! 20.15 Castle D. Tick,
tick, tick 21.15 Castle D. Bumm!
22.15 The Mentalist D 1.05 Late
News 1.10 The Mentalist D (W)

rtl

3Sat

Star tV

18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Das


Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.05
Alles was zhlt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 5 gegen
Jauch Prominenten-Special
23.00 Dieter Nuhr live! Nuhr ein
Traum (2/2) 0.00 Nachtjournal

20.00 Tagesschau O 20.15 Krankenhaus-Report. Wo Medizin Kasse


macht 21.00 Makro. Nepal nach
dem Beben 21.30 Auslandsjournal
extra. U.a.: Ukraine 22.10 ZiB 2 O
22.35 Lawless Die Gesetzlosen.
Kriminalfilm (USA 12) 0.25 Zapp O

18.00 Hollywood Report 19.00 App


ins Kino 19.15 Sea Patrol (W) 20.15
Die blichen Verdchtigen. Thriller
(USA/D 1995) 22.05 Allein gegen
die Mafia 23.05 Die blichen Verdchtigen (W). Thriller (USA/D
1995) 0.55 App ins Kino

3+

4+

teleclub

tc Sport1

rtl 2

18.35 The Big Bang Theory U (W)


19.25 The Big Bang Theory U
20.15 Navy CIS. Die Ehre eines Helden 21.05 Hawaii Five-0. Das Virus
22.00 NCIS: Los Angeles. Unter falscher Flagge 23.00 Navy CIS U
0.00 Navy CIS (W)

16.30 Navy CIS (W) 17.25 CSI: New


York U (W) 18.25 CSI: New York
U. Der Todespakt 19.20 Navy CIS.
Lebendig begraben 20.15 Der Prinz
und ich. Liebesfilm (USA/CZ 2004)
22.15 Person of Interest U 23.10
Navy CIS (W) 0.05 Mediashop

20.00 The Interview U D. Komdie (USA 2014). Mit James Franco,


Seth Rogen 21.50 Winters Tale U
D. Fantasyfilm (USA 2014) 23.45
Muttis Lust U. TV-Erotikfilm (USA
2014) 1.10 The Guest U D. Actionfilm (USA 2014)

20.30 Fussball U. 2. Bundesliga.


Alle Spiele, alle Tore. Live 21.00
World of Freesports 23.00 Extratime 23.30 Fiba World Basketball
0.15 Handball U. Champions
League. 1. Spieltag. HC PPD Zagreb
THW Kiel

16.00 Die Geissens 17.00 Klub


18.00 Kln 50667 19.00 Berlin
Tag & Nacht 20.00 News 20.15 The
Town Stadt ohne Gnade D. Thriller (USA 2010) 22.35 Falling Skies
D 23.30 The Walking Dead 0.25
Z Nation D. Zombie-Apokalypse

Lawless Die Gesetzlosen 22.35 3sat


Kriminalfilm (USA 2012) von John Hillcoat.
mit shia laBeouf, tom Hardy, gary oldman.

die Us-Kleinstadt franklin, im Jahre 1931: der ebenso ehrgeizige wie


sadistische Bundesagent charlie rakes legt sich in der Prohibitionszeit mit den Bondurant-Brdern Jack, Howard und forrest an, die im
Hinterland von Virginia illegal schnaps brennen und alkohol schmuggeln. als sich auch noch ein gangsterboss fr ihr geschft interessiert, werden die maschinenpistolen aus dem schrank geholt. der
film basiert auf dem roman the Wettest county in the World von
matt Bondurant.

ANZEIGE

Bitte helfen Sie!

ten.ch
T. 043 3 80 90, office@vier-pfo
www.vier-pfoten.ch

43

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Valentino Rossi
Der WM-Leader
muss beim Finale
definitiv von
ganz hinten
starten
Seite 46

2:0 Basel revanchiert


sich bei Belenenses
LISSABON. Basel ist in der
Europa League wieder
Kurs: Dem FCB glckt mit
dem 2:0 die Revanche
gegen Belenenses.
Nach dem unerwarteten Sieg
im ersten Spiel in Florenz und
der unerwarteten Heimpleite
gegen Belenenses (1:2) gelingt
dem FCB in Lissabon erneut
ein Befreiungsschlag und
das in Portugal, wo die Basler
bisher noch nie siegreich waren. Nach drei Remis und drei
Niederlagen siegt Rotblau im
siebten Anlauf gegen Belenenses 2:0. Fr die Tore sorgten
Marc Janko (45., Foulpenalty)
und Breel Embolo (63.), der
von einem Sonntagsausflug
von Goalie Ventura profitierte.
Aber es war wieder ein
zhes Spiel gegen die dritte
Macht in Lissabon. Der FCB
hatte zwar aufgrund der Spielanteile immer deutlich die
Nase vorn, kontrollierte Belenenses anders als noch in
Basel ber die gesamte
Spieldauer. Kaum vorstellbar,

wie diese Mannschaft den FCB


in dessen Heimstadion besiegen konnte. Die Revanche
ist dem Favoriten indes souvern gelungen. Er gab sich
keine Blsse, auch wenn die
Stimmung im malerisch gele-

genen Estadio do Restelo mit


knapp 4000 Zuschauern an
die Lausanner Pontaise erinnerte aber das ist die Europa League und der Preis, den
der FCB in dieser Saison fr
das Verpassen der Knigsklas-

se bezahlen muss.
Doch in dieser Mini-Champions-League ist der FCB mit
den drei Punkten aus Lissabon
wieder gut unterwegs und
fhrt die Gruppe I nach vier
Runden nun wieder mit drei

TELEGRAMM
Belenenses Basel

0:2
(0:1)

Estdio do Restelo. 4800 Zuschauer.


Ref: Bognar (Un).
Tore: 45. Janko (Foulpenalty) 0:1. 64.
Embolo (Zuffi) 0:2.
Belenenses Lissabon: Ventura; Joo
Amorim, Gonalo Silva, Brando (29.
Tonel), Filipe Ferreira; Tiago Silva, Ruben Pinto, Andr Sousa (67. Tiago
Caeiro); Fabio Sturgeon, Leal, Kuca
(83. Fabio Nunes).
Basel: Vaclik; Lang, Suchy, Akanji,
Safari; Xhaka, Elneny; Embolo, Zuffi,
Bjarnason; Janko.
Bemerkungen: Europacup-Debt von
Akanji. 9. Pfostenschuss von Embolo.
Verwarnungen: 60. Elneny, 66. Tiago
Silva (beide Foul) und Janko (Unsportlichkeit), 72. Tiago Caeiro, 89. Lang
(beide Foul).

Basels Breel Embolo zieht an Belenenses-Goalie Hugo Ventura vorbei und markiert das 2:0. AFP

EUROPA LEAGUE
Gestern spielten:
Gruppe I
Belenenses Basel

0:2

Lech Posen Fiorentina


Tore: 42. Ilicic 0:1. 83. Ilicic 0:2.
Rangliste
1. Basel
2. Fiorentina
3. Lech Posen
4. Belen. Lissabon

4
4
4
4

7:3
8:4
2:5
2:7

0:2

9
6
4
4

Punkten Vorsprung auf Paulo


Sousas Fiorentina an dem
nchsten Gegner der Bebbi am
26. November in Basel.
EVA TEDESCO, PORTUGAL

Sport

44

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Benzema drohen
fnf Jahre Haft

20 Sekunden
Kparghai bleibt treu
EISHOCKEY. Der HC Lugano und
Verteidiger Clarence Kparghai
(30) haben ihre Zusammenarbeit bis 2019 verlngert. SI

Nati ohne Scherwey


EISHOCKEY. Wegen Nackenproblemen fllt Tristan Scherwey
fr den Deutschland-Cup aus.
Der Strmer des SC Bern reiste
gestern in die Schweiz zurck. SI

Fedele operiert
FUSSBALL. Der Schweizer Mat-

teo Fedele (23) fehlt dem Serie-A-Klub Carpi nach einem


Kreuzbandriss im linken Knie
fr mehrere Monate. SI

Nati gewinnt
HANDBALL. Die Schweiz besieg-

te in Tunesien zum Vierlnderturnierauftakt Algerien 32:20. SI

ZAHLEN
Fussball
Europa League. 4. Runde. Gestern
spielten. Gruppe A: Ajax Fenerbahe 0:0. Celtic Glasgow Molde
1:2. Rangliste: 1. Molde 10. 2. Fenerbahce 5. 3. Ajax 3. 4. Celtic 2. Gruppe C: Dortmund Gabala 4:0. Krasnodar PAOK Saloniki 2:1.
Rangliste: 1. Dortmund 10. 2. Krasnodar 7. 3. PAOK Saloniki 3. 4. Gabala 1. Gruppe D: Napoli Midtjylland
5:0. FC Brgge Legia Warschau 1:0.
Rangliste: 1. Napoli* 12. 2. Midtjylland 6. 3. Brgge 4. 4. Legia 1. Gruppe E: Viktoria Pilsen Rapid Wien
1:2. Dinamo Minsk Villarreal 1:2.
Rangliste: 1. Rapid 12. 2. Villarreal 9.
3. Viktoria 3. 4. Minsk 0. Gruppe F:
Marseille Sporting Braga 1:0. FC
Groningen Slovan Liberec 0:1.
Rangliste: 1. Braga 9. 2. Slovan 7. 3.
Marseille 6. 4. Groningen 1. Gruppe
G: St-Etienne Dnjepr Dnjepropetrowsk 3:0. Rosenborg Trondheim
Lazio Rom 0:2. Rangliste: 1. Lazio
10. 2. St-Etienne 7. 3. Dnjepr 4. 4. Rosenborg 1. Gruppe H: Besiktas
Lok. Moskau 1:1. Skenderbeu Kore
Sporting Lissabon 3:0. Rangliste:
1. Lok. Moskau 8. 2. Besiktas 6. 3.
Sporting 4. 4. Skenderbeu 3. Gruppe J: Karabach Agdam Monaco 1:1.
Tottenham Hotspur Anderlecht
2:1. Rangliste: 1. Tottenham 7. 2. Monaco 6. 3. Karabach 4. 4. Anderlecht
4. Gruppe K: Sparta Prag Schalke
1:1. Asteras Tripolis Apoel Nikosia
2:0. Rangliste: 1. Schalke 8. 2. Sparta Prag 6. 3. Asteras 4. 4. Apoel 3.
Gruppe L: Athletic Bilbao Partizan
Belgrad 5:1. Augsburg Alkmaar 4:2.
Rangliste: 1. Ath. Bilbao 9. 2. Partizan 6. 3. Augsburg 6. 4. Alkmaar 3.
*in den 1/16-Finals

Karim Benzema sagt, er habe einem Freund einen Gefallen getan. EPA

PARIS. Gegen den franzsischen


Internationalen Karim Benzema wird Anklage wegen Beteiligung an einem Erpressungsversuch erhoben. Dem RealStar wird vorgeworfen, bei der
Erpressung seines Nationalmannschaftskollegen Mathieu
Valbuena mit einem Sexvideo
beteiligt gewesen zu sein. Zudem ist es Benzema verboten,
sich Valbuena zu nhern. Das
gab die Staatsanwaltschaft bekannt. Bei einer Verurteilung
droht Benzema eine Haftstrafe

von mindestens fnf Jahren.


Nationaltrainer Didier Deschamps zog die Konsequenzen
und bot keinen der beiden fr
den nchsten Zusammenzug
auf. Valbuena wurde mit einem
Video, das ihn beim Sex zeigt,
erpresst. Die Forderung betrug
150 000 Euro. Benzema wurde
vorgestern in Untersuchungshaft genommen. Er gab zu,
dass er Valbuena auf das Video
angesprochen habe, um einem Jugendfreund einen Gefallen zu tun. SI

Der spte Walliser Jubel


knnte lange nachhallen
SITTEN. Sekunden vor
Schluss holt Sion gegen
Bordeaux einen Punkt.
Das 1:1 bringt die Walliser
wohl in die K.-o.-Phase.
Noch einmal fasste sich Moussa Konat ein Herz, aber der
Schuss des Sion-Strmers wurde von einem Franzosen noch
entscheidend abgelenkt. Vorbei schien sie, die letzte Chance. Doch die Zeit reichte noch
knapp fr den flligen Eckball.
Der eingewechselte Martin Zeman trat den Corner, fand am
ersten Pfosten Vero Salatic.
Vom Kopf des Captains prallte
der Ball noch an die Brust von
Bordeaux-Mittelfeldspieler Cl-

ment Chantme und von da


flog der Ball ins Netz.
Der Jubel im Tourbillon
kannte in der Folge keine Grenzen. Die Walliser feierten den
Ausgleichstreer in letzter Sekunde fast wie einen Cuptitel.
Die grosse Freude ist insofern
berechtigt, als dieser Treer
Sion die Tre zu den Sechzehntelfinals weit aufstsst. Denn
aus den beiden letzten Partien
bentigt der Leader der Gruppe B im schlechtesten Fall
noch einen Punkt.
Nach dem unerwarteten
Gegentor von Thomas Tour,

der von Chantme lanciert


worden war, hatte lange wenig
auf ein Fest hingedeutet. Die
Gastgeber versuchten zwar zu
reagieren. Aber die langen Zuspiele in die Spitze wurden alle
von den Franzosen abgefangen. Und ein anderes Rezept
schien den Wallisern nicht einzufallen. Immer mehr fehlte ihnen auch die Kraft. Allerdings
war der Punktgewinn am Ende
verdient. Denn als Assifuah
kurz vor der Pause mit einem
Bodycheck von den Beinen geholt worden war, wre auch
ein Penaltypfi mglich gewe-

EUROPA LEAGUE
Gestern spielten:
Gruppe B
Sion Bordeaux
Rubin Kasan Liverpool
Tor: 52. J. Ibe 0:1.
Rangliste
1. Sion
2. Liverpool
3. Bordeaux
4. Rubin Kasan

4
4
4
4

5:3
4:3
2:3
2:4

8
6
3
2

sen. Das war nach dem LastMinute-Treer aber bloss noch


eine Randnotiz. PBT

TELEGRAMM
Sion Bordeaux

1:1

(0:0)

Tourbillon. 9000 Zuschauer.


Ref: Kruzliak (Slk).
Tore: 67. Tour 0:1. 94. Salatic 1:1.
Sion: Vanins; Rfli, Lacroix, Ziegler,
Zverotic; Ndoye (87. Follonier), Salatic;
Assifuah (87. Karlen), Fernandes, Carlitos (73. Zeman); Konat.
Bordeaux: Carrasso; San, Yambr,
Pallois; Poko, Plasil, Chantme, Contento; Tour (90. Salvet), Jussi (65.
Maurice-Belay); Diabat (80. Crivelli).
Bemerkungen: Sion ohne Pa Modou,
Kouassi, Bia, Mboyo (alle verletzt) und
Trainer Tholot (gesperrt/auf der Tribne). Bordeaux ohne Khazri (gesperrt),
Rolan und Sertic (beide verletzt).
Verwarnungen: 4. Ndoye. 37. Yambr.
42. Assifuah (alle Foul). 74. Carrasso
(Unsportlichkeit).

1:1
0:1

Fr Sions Torschtze Vero Salatic gab es nach dem spten Ausgleich kein Halten mehr. KEYSTONE

Sport

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

45

Benaglio bleibt
bei den Wlfen
Bundesligist VfL
Wolfsburg kann auch nchste
Saison auf Diego Benaglio bauen. Der Vertrag hat sich automatisch bis 2017 verlngert,
erklrte Geschftsfhrer Klaus
Allofs und verwies auf eine
Klausel, die bei einer gewissen
Anzahl Spielen greift. Der
Schweizer absolvierte bisher
289 Pflichtspiele. Er kam 2008
von CD Nacional aus Portugal
nach Wolfsburg und wurde mit
dem Club 2009 deutscher Meister und 2015 Pokalsieger. SI
WOLFSBURG.

Belgien ist die


neue Nummer 1
Belgien ist in der FifaWeltrangliste erstmals topklassiert. Die Belgier lsten
Argentinien von der Spitze ab,
weil die Sdamerikaner in der
WM-Qualifikation die ersten
beiden Partien im Oktober
nicht gewonnen haben. Die
Schweiz machte gegenber
dem Vormonat einen Platz gut
und belegt neu den 11. Rang,
direkt hinter sterreich. SI
ZRICH.

Der 47-jhrige Luxemburger Jeff Saibene will


am Sonntag mit Thun auch gegen seinen
vorherigen Club St. Gallen jubeln. KEYSTONE

Saibene: Eine Niederlage


gegen St.Gallen wre bitter
THUN. Jeff Saibene spricht
ber seinen Abgang in
St. Gallen, die Siegesserie
mit Thun und freut sich
auf das Direktduell.
Jeff Saibene, vier Spiele mit
Thun, vier Siege. Wie erklren
Sie sich diese Serie?
Die Mannschaft setzt meine
Philosophie gut um. Zudem ist
das Team extrem lernwillig
und bodenstndig. Die Spieler
ergnzen sich auch gut.

Adi Htter siegte bei YB auch


gleich fnfmal in Serie, jetzt
blieb er vier Spiele sieglos.
Ich glaube nicht, dass wir kein
Spiel mehr verlieren. (lacht)
Nein, wir sind nicht Basel und
uns ist durchaus bewusst,
dass die Serie irgendwann
reissen wird.
War Ihr Einsteig nicht happig?
Sie weinten bei der Verabschiedung in St. Gallen noch, zwei
Tage spter leiteten Sie in Thun
das erste Training.
Beim Abschied kamen die

Emotionen noch einmal hoch.


Es ist selten, dass man in solcher Freundschaft auseinandergeht. Und die Bilder haben
nicht gelogen. Wir sind wirklich Freunde. Prsident Dlf
Frh schickte mir nach jedem
Sieg mit Thun ein SMS. Vizeprsident Pascal Kesseli gratulierte ebenfalls. Im Gegenzug
rief ich Frh an, um ihn nach
dem Cup-Aus aufzumuntern.
Und jetzt kommt es zum
Wiedersehen.
Ich finde es wirklich schn,

15. RUNDE

Morgen spielen:
Teleclub 17.45
Teleclub 20.00

MNCHEN. Mit 5:1 haben die Bay-

Am Sonntag spielen:
Sion Luzern
Thun St. Gallen
Basel GC

Teleclub 13.45
Teleclub 13.45
SRF 2 16.00

Rangliste
1. Basel
2. Grasshoppers
3. Young Boys
4. Luzern
5. Sion
6. Thun
7. St. Gallen
8. Lugano
9. Vaduz
10. Zrich

14 35:15 37
14 35:26 24
14 25:16 23
14 20:18 20
14 17:21 18
14 22:25 17
14 12:16 16
14 16:26 14
14 13:21 12
14 20:31 10

PETER BERGER

SPORT-TV
HIGHLIGHTS
Samstag
18.20 Fussball
Premier League, 12. Spieltag:
Stoke City FC Chelsea
Sonntag
15.00 Tennis
BNP Paribas Masters in ParisBercy, Final
Sonntag
15.30 Fussball
Bundesliga, 12. Spieltag:
Borussia Dortmund Schalke

Bayern denkt nach


der Show an Titel

SUPER LEAGUE

FC Zrich Vaduz
Lugano YB

dass wir ein so gutes Verhltnis haben. Auf der anderen


Seite bin ich jetzt aber mit Leib
und Seele in Thun. Die Arbeit
hier macht mir enorm Spass.
Hand aufs Herz, wre es
schlimm, wenn die Serie ausgerechnet gegen St. Gallen enden
wrde?
Das wre bitter. Wir mchten
unbedingt mit einem positiven
Resultat in die Lnderspielpause und uns so im Mittelfeld
festsetzen.

Thomas Mller und die Bayern waren nicht zu bremsen. GETTY IMAGES

ern in der Champions League


Arsenal aus dem Stadion gefegt. Zu Hause wollten wir
eine gute Show leisten fr die
Zuschauer, meinte Doppeltorschtze Thomas Mller zum
Gala-Auftritt. Aber die Mnchner denken schon weiter. Wir
wollen, dass es ganz weit
geht, sagte Mller: ins Finale
im Mai nach Mailand! Auch
Pep Guardiola genoss den
Abend. ber seine Zukunft
und den auslaufenden Vertrag

will er sich partout nicht ussern. Diese Frage ist nicht erlaubt, verfgte der Katalane
energisch. Aber er sagt klipp
und klar: Es ist unser drittes
Jahr zusammen. Wir kennen
uns viel besser, ich kenne meine Spieler viel besser. Wir wissen, was wir wollen. Guardiola sagt, dass er jetzt die beste
Mannschaft in seiner Mnchner Zeit habe. Aber es sei erst
November, erinnerte Guardiola. Seine Mahnung ging in der
Euphorie unter. PBT

46

Sport

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Saisonstart der Nati ohne Nationalcoach


Der Eishockey-Verband steckt in einer Fhrungskrise. Noch ist vllig unklar,
wer im Frhling an der WM in
Moskau an der Bande stehen
wird. Das gab es zuletzt vor 43
Jahren. Im Herbst 1972 bestritt
die Nati letztmals Lnderspiele
ohne oziellen Nationalcoach.
Damals wurde Stu Robertson
als Coach erst nach den ersten
Lnderspielen im November
gefunden. Und an der darauffolgenden B-WM in Graz im
Frhling 1973 stieg die Schweiz
in die C-Gruppe ab.
Im Moment ist die Situation
um die Nati fast noch zerfahrener als damals. Glen Hanlon
wurde vor vier Wochen entlassen. Seither wurde mit Felix
Hollenstein ein interimistischer
AUGSBURG.

Die Interimslsung der Interimslsung: U20-Nati-Trainer John Fust. KEY

Aegerter erhlt
Starterlaubnis
Hurra, ich darf fahren! Dominique Aegerter (25)
verliess gestern erleichtert das
Medical Centre in Valencia, wo
am Wochenende in der Moto2
das Saisonfinale stattfindet. Die
rzte erteilten dem Schweizer,
der Ende September schwer gestrzt war (Mittelhand sowie
vier Fortstze der Lendenwirbel
und Rippen gebrochen) die
Starterlaubnis fr das heutige
erste Training. Mal sehen, wie
es auf dem T sein wird, erklrte der Kalex-Fahrer. SI
VALENCIA.

Startklar: Dominique Aegerter. KEY

Tempo-Rekord
von Karin Jaggi
WINDHOEK. Die Berner Windsurferin Karin Jaggi freut sich mit
44 Jahren ber einen Geschwindigkeits-Weltrekord. An der Lderitz-Speed-Challenge in Namibia schate sie in einem eigens dafr gebauten Kanal
einen Durchschnittswert von
85,76 km ber 500 m. Mit dieser
Marke entriss sie der Britin Zara
Davis den Weltrekord. Die perfekten Bedingungen nutzte
auch Antoine Albeau fr einen
Rekordlauf. Der Franzose flog
mit 98,66 km/h bers Wasser. SI

Nachfolger eingesetzt, der fr


den Deutschland-Cup aus persnlichen Grnden aber gleich
wieder Forfait geben musste.
Die beiden besten Kandidaten
des Verbandes fr die Nachfolge (Arno Del Curto und Kevin
Schlpfer) mussten oder wollten absagen. Nun steht beim
Saisonauftakt der Nati an diesem Wochenende in Augsburg
gegen Deutschland, die USA
und die Slowakei U20-NatiTrainer John Fust an der Bande.
Mit der Vorstellung des
neuen Nationalcoachs ist indes nicht unbedingt vor Weihnachten zu rechnen. Neben
Hollenstein werden neue Namen wie Patrick Fischer, Serge
Pelletier oder Larry Huras gehandelt. SI/MAL

DEUTSCHLAND-CUP
Heute spielen:
USA Slowakei
Deutschland Schweiz

16.00
Sport1 19.30

Morgen spielen:
Schweiz USA
Deutschland Slowakei

14.00
Sport1 17.30

Am Sonntag spielen:
Schweiz Slowakei
Deutschland USA

13.00
Sport 1 16.30

Das Schweizer Aufgebot

Tor: Conz (Fribourg), Zurkirchen


(Ambri).
Verteidigung: P. Baltisberger (ZSC
Lions), Chiesa (Lugano), Frick, Stoop
(Kloten), Grossmann (Zug), Helbling
(Bern), Leeger (Lausanne), Loeffel
(Servette).
Sturm: Cunti, Knzle (ZSC Lions),
Froidevaux (Lausanne), Fuchs, Pestoni (Ambri), Hofmann, Walker (Lugano), Lammer, Martschini, Suri (Zug),
Moser, Mottet (Fribourg), Praplan
(Kloten).

Vor Gericht abgeblitzt:


Rossis unmgliche Mission
VALENCIA. Valentino
Rossi braucht im letzten
MotoGP-Rennen eine
historische Aufholjagd,
will er seinen 10.WM-Titel.
Ganz kurz nur verlor er die
Contenance. Ein Augenblick
der Unbeherrschtheit, der
genug Platz liess fr einen
kleinen Racheakt nach den
Provokationen zuvor: Fuss
raus, weg mit dem Strenfried! Vor knapp zwei Wochen befrderte Valentino
Rossi in Sepang Marc Mrquez mit einem Tritt zu
Boden und von der Strecke,
womit er sich zum WM-Fhrenden mit wenig Aussichten auf den Titel machte.
Zwar fuhr der Italiener als
Dritter ber die Ziellinie, die

Rennleitung zog ihm aber


drei Punkte ab. Weit
schlimmer: Das Reglement verlangte zudem
eine Versetzung auf
den letzten Startplatz
fr das abschliessende
Rennen
vom Sonntag in
Valencia, weil
Rossi schon
in Misano
einen Strafpunkt aufgebrummt
bekommen hatte.
Die Meisterschaft
ist wohl
entschieden.
Es
wird sehr,

sehr schwierig, sagte


der neunfache Weltmeister.
Rossi legte beim
Internationalen
Sportgerichtshof CAS Berufung ein,
der zustndige
Richter in
Lausanne
hielt jedoch am
Urteil fest.
Es liegen
keine Grnde
vor, um die
Strafe auszusetzen, hiess es
gestern in der o-

ziellen Mitteilung.
Rossi braucht also ein
kleines Wunder, will er seine
sieben Punkte Vorsprung
auf Yamaha-Teamkollege
Jorge Lorenzo verteidigen. Er
msste bei einem Sieg des
Spaniers Zweiter werden,
um erstmals seit 2009 den
Titel einzufahren. Wird Lorenzo Zweiter, braucht Rossi
Platz 3. Die MotoGP-Historie
spricht gegen den Dottore: Die erfolgreichste Aufholjagd gelang Max Biaggi
2004 mit dem Vorstoss von
Rang 24 auf 6. Rossis Meisterstck vor zehn Jahren
brachte ihn von Platz 15 auf
3. Auch das Wetter drfte
ihm nicht helfen: Die Regenwahrscheinlichkeit
fr
Sonntagnachmittag liegt bei
zehn Prozent. KAI MLLER

Schafft er das Wunder? Valentino Rossi muss seinen Vorsprung gegenber Jorge Lorenzo am Sonntag vom letzten Startplatz aus verteidigen. AP

Sport

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Steingruber mit
Glck im Unglck
ZRICH. Giulia Steingruber kann

nach ihrem Sturz im Sprungfinal an den Weltmeisterschaften in Glasgow aufatmen. Die


erlittene Knieverletzung der
WM-Fnften im Mehrkampf
erwies sich als weniger
gravierend als befrchtet. Auf
den Start am Swiss Cup Zrich
wird sie aber verzichten. Steingruber zog sich eine Innenband- und Kapselzerrung sowie eine Knochenprellung im
rechten Knie zu, wie eine MRIUntersuchung am Mittwoch
ergab. Die 21-jhrige Ostschweizerin wird rund drei bis
vier Wochen aussetzen mssen
und nur eingeschrnkt trainieren knnen. SI

Pause fr Giulia Steingruber.

Zu warm: Keine
Slaloms in Levi
Die fr das bernchste
Wochenende in Levi (Fi) vorgesehenen Weltcup-Slaloms der
Mnner und Frauen mussten
abgesagt werden. Es liegt zu
wenig Schnee. Zudem ist es
momentan zu warm fr eine
maschinelle Schnee-Produktion. Es scheint unwahrscheinlich, dass die beiden Slaloms
nachgeholt werden. Grund ist
der dichte Weltcup-Kalender. SI
LEVI.

Federer scheitert in Paris


Wawrinka im Viertelfinal
PARIS. Der Achtelfinal ist
Endstation fr Roger
Federer in Paris. Der
Schweizer unterlag John
Isner 6:7 (3:7), 6:3, 6:7 (5:7).
Auszuscheiden, ohne gebreakt zu werden, ist bitter.
Aber gegen John kann dir das
passieren, sagte Federer. Dass
der 30-Jhrige aus North Carolina das siebte Duell zwischen
den beiden fr sich entschied
(5:2 fr Federer), lag an der
Aufschlagstrke des Amerikaners, der in den Viertelfinals
auf David Ferrer trit. In der
zweiten Kurzentscheidung gewann er fnf seiner sieben
Punkte mit dem Aufschlag.
Auch zuvor hatte Isner stark
serviert: Whrend er 27 Asse
schlug, unterlief ihm kein einziger Doppelfehler. Zudem
brachte er zwei Drittel seiner
ersten Aufschlge, die im
Durchschnitt mit 210 km/h auf
Federer zuflogen, ins Feld.
Fr Federer endete damit
das Turnier in Bercy einmal
mehr mit einer Enttuschung.
Bei zwlf Teilnahmen erreichte er nur dreimal die Halb-

finals, 2011 feierte er dank eines Erfolgs im Final gegen JoWilfried Tsonga seinen bislang
einzigen Turniersieg.
Im Gegensatz zu Federer
gab sich Stan Wawrinka in seinem Achtelfinal keine Blsse.
Der Romand wurde seiner
Favoritenrolle gerecht und
bezwang den Serben Viktor
Troicki (ATP 27) in 79 Minuten
6:4, 7:5. Fr Wawrinka war es
bereits der 52. Sieg im laufenden Jahr (bei 15 Niederlagen),
womit er seinen Rekord aus
dem Jahr 2013 verbesserte (51
Siege). Nach dem gewonnenen
ersten Satz durchlebte Wawrinka zu Beginn des zweiten
Satzes eine kleine Baisse, ehe
er die Partie wieder zu seinen
Gunsten wendete. SI

Live-Ticker

20.30

Wawrinkas Viertelfinal ist


das letzte Spiel des Tages
20minuten.ch

Der 34-jhrige Roger Federer verlsst Paris einmal mehr vorzeitig. EPA

Kanton untersttzt
Walliser Kandidatur
Die Walliser Kantonsregierung untersttzt das von
FC-Sion-Prsident Christian
Constantin lancierte Projekt
einer Walliser Kandidatur fr
die Olympischen Winterspiele
2026. Dies hlt sie in einem
Schreiben an den Exekutivrat
von Swiss Olympic fest, der die
Chancen einer Schweizer Kandidatur evaluieren wird.
Der Staatsrat sei von Anfang
an ber die Projekteingabe von
Constantin informiert gewesen,
wird in der Mitteilung festgeSITTEN.

47

halten. Die Kantonsregierung


habe bereits Ende Mrz beschlossen, das Projekt zu begleiten. In einem Schreiben an
den Exekutivrat von Swiss
Olympic hlt die Kantonsregierung nun zudem fest, dass sie
bereit sei, sich im Rahmen ihrer
Mittel und Kompetenzen zu
engagieren. Die Walliser Regierung sei davon berzeugt, dass
dieses Projekt eine gute Grundlage fr eine vom Wallis, aber
auch von der ganzen Schweiz
getragene Kandidatur sei. SI

Halep holt sich


Cahill als Trainer
BUKAREST. Die rumnische Welt-

Richtet das Wallis (im Bild Sitten) 2026 Olympische Spiele aus? KEY

ranglisten-Zweite Simona Halep wird nchste Saison vom


frheren Tennis-Profi Darren
Cahill gecoacht, wie sie gestern
auf ihrer Facebook-Seite mitgeteilt hat. Der Australier, der
gleichzeitig weiterhin als Experte fr den US-Sender ESPN
arbeiten wird, trainierte zuvor
schon den Australier Lleyton
Hewitt und den Amerikaner
Andre Agassi. Die 24-jhrige
Halep ist zwar die Nummer 2
der Welt, wartet aber immer
noch auf ihren ersten Titel an
einem Grand-Slam-Turnier. SI

MORGEN

NACHMITTAG

16

Wetter

48

Schweiz

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH

Basel
17
Luzern
16

Neuenburg
15

Aussichten

Zrich
16

St. Gallen
15

Schwyz
16

Bern
16

St. Moritz
11

Keine
Lust zu
Kochen?

Der
Restaurant
Kurier

Mosis bringts!

www.mosi.ch

Zrich
Schaffhausen
5
Rafz

16

Blach

16

16

16

Pfffikon

10

Uster
Meilen

13

Speer

15

(1950m)

Einsiedeln

Luzern

16

17

16

Sden

18

19

18

18

Europa

Regional
Heute Morgen machen sich
besonders im Unterland Nebelfelder breit. Diese lsen sich im
Tagesverlauf immer mehr auf, und
es ist in der ganzen Region
abgesehen von einigen hohen
Wolkenfeldern sehr sonnig. Die
Temperaturen liegen am Morgen bei
5 bis 6 Grad, am Nachmittag werden
fr die Jahreszeit milde Hchstwerte
von 15 bis 16 Grad erreicht. Dazu
weht ein schwacher Sdwestwind.

0 4

5 9

10 14 15 19 20 24 25 29 30 34

Helsinki

Oslo

Moskau
Warschau

Berlin

London
Paris

Lissabon

Kiew
Wien

Bern

Rio de Janeiro
So Paulo
Buenos Aires

Istanbul

Madrid
Athen

Algier

wetter.20min.ch
27
21
10

35+

30
26
25

Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch

Kapstadt
Nairobi
Sydney

23
24
32

Hongkong
Tokio
Bangkok

27
22
33

Wald
Rapperswil

15

Zug

New York
Los Angeles
Vancouver

(1133m)

16

Wohlen

16

Weltwetter
Hrnli

Zrich

MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch


Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter frs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persnliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)

Winterthur

Baden

Dienstag

Rom

Andelfingen

Frauenfeld
6

Montag

Locarno
18

Sitten
17

Koblenz

Sonntag

Chur
17

Interlaken
15
Genf
16

Samstag

Norden

W
Unteriberg

O
S

Bergtemperaturen
etliberg (871 m)
Lgern (866 m)
Sternenberg (885 m)
Hrnli (1133 m)
Rigi (1798 m)
Speer (1950 m)
Hoch-Ybrig (2000 m)
Chserrugg (2262 m)

14
14
14
13
10
9
9
7

ANZEIGE

Der Noble aus der Toscana


Vallocaia Vino Nobile di Montepulciano 2011, 75 cl, statt 22.90

jetzt 19.90

Schon sein Name ist ein Versprechen: Vino Nobile


steht fr Eleganz und Exklusivitt. Aus dem Bindellaeigenen Familiengut in Montepulciano stammt diese
granatrote Spezialitt. Ein perfekter Essensbegleiter mit
saftiger Kirschfrucht und der typischen SangioveseWrze jetzt in Ihrer HHHdelicatessa.

A
N
G
IM
H
C P
LI O
LT H
E- S
H
ER L I N
H N
C O
AU C H
.
T
O S
EB BU
LO