M.

LAMAMRA :
Les propos inappropris tenus rcemment par le roi du
Maroc l'gard de l'Algrie, en raison de son soutien
inconditionnel au droit du peuple sahraoui l'autodtermination, rsonnent comme un pari sur le pire, a
affirm hier Alger, le ministre d'Etat, ministre des AE et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra. P.6

Les propos inappropris du roi du Maroc

l'gard de l'Algrie rsonnent comme

un pari sur le pire

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident

Bouteflika
reoit la ministre
colombienne
des Relations
extrieures
P.24

Le Gnral de Corps
d'Arme Gad Salah reu
par Cheikh Mohamed
Ben Zayed Al Nahyane
et Cheikh Mohamed Ben
Rached Al-Maktoum P.24

ALGRIE-SNGAL

ALGRIE-EMIRATS

ALGRIE-COLOMBIE

Lundi 9 novembre 2015 - 26 Muharram 1436 - N 1129 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 : ALGER
24 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

M. Lamamra
Dakar pour
prsenter l'exprience
algrienne en matire
de mdiation et de
gestion des crises P.24

Mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika

Sellal sur le terrain des ralits

n

Le Premier
ministre en
visite de travail
aujourdhui
Blida

Face au manque
de foncier,
le dveloppement
local orient vers
les pimonts

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue

aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Blida o
il procdera linspection et linauguration de projets
de dveloppement relevant de plusieurs secteurs. Cette
visite, durant laquelle le Premier ministre sera accompagn dune importante dlgation ministrielle, intervient
en application du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, visant constater ltat
davancement et de mise en oeuvre des projets de
dveloppement affects cette wilaya. M. Sellal
procdera, au cours de cette visite,
linspection et l'inauguration du
ple universitaire Ali-Lounici
dEl Affroun (ouest de Blida)
ainsi qu la pose de la premire pierre dun projet de
ralisation de 4.000 logements AADL, sur les hauteurs de Sidi Sarhane,
dans la commune de
Bouinane, lest de la
wilaya.
P. 5

M. Tahar Hadjar :
Le Centre
universitaire de
Tissemsilt reconverti
prochainement
en universit
P. 4

SANT

OS EN BONNE
SANT

Buvez
3 tasses de
th par jour
Pages 12-13

ES

9 JOURNES
MDICO-CHIRURGICALES
DE LA SRET NATIONALE

MATRIAUX DE
CONSTRUCTION
Baisse des
importations
sur les 9
premiers mois

Hamel mise
sur la ressource
humaine
P. 4

CULTURE
Clture
du 20e Salon
international
du livre
d'Alger
P. 16

TBALL
FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
DAFRIQUE (MATCH RETOUR) :

TP MAZEMBE 2-0 USM ALGER

5E TITRE
CONTINENTAL POUR
LE TP MAZEMBE P. 22

P. 7

MDN
Saisie de plus
de 800 kg
de kif trait
et d'une
importante
quantit de
tabac au sud
du pays
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
25
Oran
22
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 24
24

BOUMERDS
Journes de prvention
et de sensibilisation
des accidents de la route
Le ministre des Transports,
M. Boudjema Talai, prsidera ce
matin 10h, Boumerds, la crmonie de lancement des journes
de prvention et de sensibilisation
des accidents de la route, quabritera la wilaya jusquau 12 novembre.

CE MATIN, DE 11H 13H

Djamel Laidouni
invit du Forum
de la radio

Dans le cadre de son cycle de rencontres mensuelles Les dbats du FCE, le directeur gnral des Domaines, M. Mohamed Himour, et le directeur gnral de lAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (Aniref), M. Hacne Hammouche,
seront les invits du FCE le mercredi 11 novembre 2015 9h, lhtel Sheraton. Cette rencontre sera une occasion daborder la question cruciale du foncier industriel.

12
12
12
11

2e colloque international
sur les matriaux et le
dveloppement durable

Lunit de recherche matriaux, procds et environnement

de luniversit de Boumerds, en collaboration avec luniversit Paris Diderot Paris 7, organise ce matin 9h, le 2e colloque
international sur les matriaux et le dveloppement durable.
Il sagit, lors de ce colloque, de runir des chercheurs, en provenance des universits du Sud et du Nord, sintressant au caractre international et multicontextuel des changes scientifiques dans le domaine des matriaux et du dveloppement
durable. Cette confrence internationale constituera un cadre
de rencontre, dchange et de partenariat entre universitaires et acteurs conomiques. Elle sera anime par un ensemble dminents professeurs, chercheurs et tudiants des diffrents continents, en prsence des industriels pour prsenter et discuter des rsultats de recherche rcemment obtenus
et le mode de leur dveloppement dans diffrents domaines de
gnie des matriaux.

05:44

Dohr

12:32

Asr

15:22

Maghreb 17:49
Isha

19:10

Le Forum du quotidien El Wassat, reoit ce matin 11h, au sige

du journal sis 92, rue Sylvain Fourastier, El Mouradia, Alger, lancien
ministre de lAgriculture et actuel prsident de lUnion des forces
dmocratiques, M. Noureddine
Boukrouh.

Le prsident du
Syndicat national de
la
magistrature,
M. Djamel Laidouni,
sera linvit ce matin,
de 11h 13h, du Forum de la radio, au
Centre culturel AssaMessaoudi. Il sera

question de dbattre
dans ce nouveau numro du Forum des
Nouvelles rformes
engages dans le secteur de la justice, de la
rvision de la Constitution, et de divers autres sujets.

61e dition des Journes

portes ouvertes
de la Sret nationale
La maison de la Culture de la wilaya dAdrar abritera partir daujourdhui et jusquau 11 novembre, la 61e dition des
Journes portes ouvertes de la Sret nationale.

SALLE EL MOUGGAR
Projection du film
Fatma Nsoumer
Le
film
Fatma Nsoumer de Belkacem Hadjadj, est
actuellement
projet la salle
El Mouggar,
raison de 4
sances par jour:
14h, 16h, 18h et
20h.

Le Palais de la
Culture Moufdi-Zakaria
abritera
jusquau 12 novembre, la 5e dition
du Salon national
de la crativit et
de linnovation
ANART.

BOUMERDS

Fajr

CE MATIN, 11H
Noureddine Boukrouh invit
du Forum dEl Wassat

PALAIS DE LA CULTURE
Salon national
de la crativit
et de l'innovation

4CE MARTIN LUNIVERSIT DE

Horaires des prires

ADRAR

MERCREDI LHTEL SHERATON

Le foncier industriel en dbat

au Forum du FCE

10

Lundi 9 novembre 2015

ALGRIE POSTE

Emission
de deux timbresposte consacrs
aux diffrentes
nergies

Algrie Poste procdera, mercredi prochain,

l'mission de deux timbres-poste consacrs aux
diffrentes nergies, a indiqu hier cet tablissement public dans un communiqu. La vente anticipe de ces deux timbres d'une valeur fiscale de
25 et 10 DA aura lieu mercredi et jeudi dans les 48
recettes principales des postes situes aux chefslieux de wilaya, tandis que la vente gnrale est prvue pour samedi, prcise la mme source.

Mobilis au premier
Forum des Athltes

Mobilis, partenaire officiel

du Comit olympique et sportif
algrien, a accompagn hier
le Premier Forum des Athltes , lanc par
le COA, en partenariat avec le ministre de la Jeunesse et des Sports. Ce premier forum des athltes organis
sous le thme : Respect, confiance, conviction et dvouement, a essentiellement pour objectifs le suivi et la gestion
du plan de carrire de nos athltes et sportifs, ainsi que la reconversion professionnelle aprs une carrire sportive,
mettant la disposition des athltes les initiatives ncessaires,
destines les aider se prparer efficacement ce changement et faire face la transition entre leur carrire sportive et la vie qui les attend lissue de leur parcours sportif.
Cette rencontre, qui regroupe plusieurs experts, est une vraie
opportunit, pour lchange des ides, des recherches et des
expriences dans le monde sportif algrien. Elle contribuera
galement, aider nos sportifs et athltes atteindre, la fois,
leurs objectifs sportifs et personnels. Mobilis, partenaire officiel du sport en Algrie, confirme son statut dentreprise
citoyenne et son engagement dans la promotion du sport et
des athltes.

ACTUALIT

Lundi 9 novembre 2015

Prserver l'Algrie des priodes

de transition et d'instabilit
Ceux qui avaient appel l'application de l'article 88 de la Constitution ne diffrent pas,
semble-t-il, du Groupe des 19. A l'vidence, ces sorties mdiatiques font les choux gras
de la presse, mais il ne faut pas perdre de vue que l'Algrie et les intrts suprmes du
peuple doivent tre mis au-dessus de toutes les considrations et surtout prservs des
intrts partisans et personnels.
Kamel Cherif
Ceux qui avaient demand l'application de l'article 88, il y a trois annes,
avaient alors prtext la maladie du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Or, le chef de l'Etat a
reconnu qu'il tait malade sans que
cela l'empche de grer les affaires de
l'Etat. Mieux encore, il reoit des chefs
d'Etat et de gouvernement. Tous ceux
qui ont t reus par le Prsident
Bouteflika n'avaient rien trouv
redire.
C'est le cas du ministre franais des
Affaires trangres, Laurent Fabius
qui avait dclar, aprs l'audience que
lui avait accorde le Prsident
Bouteflika, qu'il tait toujours frapp
par la profondeur de l'analyse du
Prsident et qu'il tait frapp aussi
par l'alacrit de son raisonnement
extrmement intressant. Le prsident franais, Franois Hollande, avait
tenu les mmes propos. Il en est de
mme pour le prsident turc, Tayyip
Erdogan, lors de sa visite effectue en
Algrie.
Bien avant le Groupe des 19, la
Coordination nationale pour les liberts et la transition dmocratique
(CNLTD) avait dj appel la mise en
place d'une priode de transition,
sachant que l'Algrie avait dj souffert de ces priodes de transition et
d'instabilit durant les annes 1990. Il
aura fallu des efforts colossaux, aprs
la venue du Prsident Bouteflika, pour
rhabiliter les institutions de la
Rpublique.
Aujourd'hui, il s'agit de prserver
ces acquis et surtout la stabilit retrouve du pays. Une stabilit recouvre au
prix fort de sacrifices de plusieurs vies

humaines. Il faut galement relever

que le Prsident Bouteflika a t lu
par le peuple et ne devrait rendre
compte qu' ses lecteurs, c'est--dire
le peuple algrien.
Mieux encore, les partis reprsentatifs, notamment le Front de libration
nationale (FLN) et le Rassemblement
national dmocratique (RND), se sont
dmarqus de toutes ces initiatives
pour apporter leur soutien indfectible au Prsident. Le Prsident
Bouteflika avait rpondu, dans un
message le 5 juillet dernier, ceux qui
espraient aller vers une priode de
transition. En ce qui me concerne, je
m'attellerai accomplir ce devoir avec
l'aide de Dieu, conformment au mandat que m'a confi la majorit de notre
peuple (...) Vous avez t nombreux
m'interpeller pour que je poursuive la
mission dont vous m'aviez dj honor
trois fois. J'ai rpondu cet appel,
acceptant ce sacrifice, malgr ma
condition physique actuelle pour

laquelle je remercie Dieu, pensant

aussi au sacrifice suprme consenti
par mes valeureux compagnons tombs au Champ d'honneur, dans les
rangs de l'Arme de libration nationale.
Il s'tait galement adress l'opposition en ces termes : C'est-l le message que j'adresse en ce jour de communion nationale la classe politique
du pays et au premier chef, aux acteurs
de l'opposition laquelle j'exprime ma
considration.(...) En effet, dans le respect de la dontologie dmocratique,
l'opposition est dans son rle, tout
comme sera dans son rle la majorit
qui a port mon programme durant la
campagne lectorale et laquelle il
revient de le promouvoir aujourd'hui
dans le cadre du dbat dmocratique,
pour semer l'espoir et pour soutenir
l'effort. En d'autres termes, l'Algrie
doit tre prserve des calculs des uns
et des autres car le peuple a besoin de
srnit et de stabilit.

TAJ rejette toute tentative visant remettre

en cause la crdibilit des institutions de l'Etat
Le parti Tadjamoue Amal El Djazair (TAJ) a exprim samedi son rejet catgorique de toute tentative visant remettre en cause la crdibilit des institutions de l'Etat, en tte desquelles la Prsidence de la Rpublique, affirmant que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika assumait normalement ses fonctions constitutionnelles.
Dans un communiqu rendu public en raction la lettre
adresse par des personnalits au prsident Bouteflika, le parti
a exprim son rejet catgorique de toute tentative visant remettre en cause la crdibilit des institutions de l'Etat, en tte
desquelles la Prsidence de la Rpublique. Le prsident Bouteflika assume normalement ses fonctions constitutionnelles
et suit personnellement tous les dveloppements survenus sur
les scnes nationale et internationale. Il dirige galement les
affaires du pays particulirement travers les runions en

Conseil des ministres, ses orientations et directives adresses

au gouvernement et les audiences qu'il accorde aux chefs d'Etat
et de gouvernement, prcise le communiqu.
Le parti a rappel son respect de la libert d'expression et
de la divergence de vues dans un cadre dmocratique, car il
s'agit d'un droit garanti par la Constitution, et d'un acquis dmocratique dans une Algrie qui consacre le pluralisme et la
libert d'expression. Le parti qui suit avec un grand intrt
ce qui se passe sur la scne nationale estime que l'heure n'est
plus la rcupration et aux tiraillements politiques, prcise
le communiqu. En cette priode nous sommes tous appels relever les dfis auxquels le pays fait face et exploiter les
points d'entente pour prserver les acquis de scurit, de dveloppement et de stabilit, a soulign le parti dans un appel
lanc aux citoyens, conclut le document.

2018 : RECENSEMENT GENERAL

DE LA POPULATION ET DE LHABITAT
Le Premier ministre a sign un dcret
excutif relatif la mise en place des structures ncessaires lorganisation dun Recensement gnral de la population et de
lhabitat en 2018.
Le RGPH est un vnement important
dans la vie de la Nation : il informe sur tous
les progrs dans tous les domaines et met
nu les insuffisances ventuelles. Il est
pour les citoyens un moyen dvaluer leur
contribution laction globale du pays.
Dcret excutif n 15-266 du 29 Dhou
El Hidja 1436 correspondant au 13 octobre 2015 portant mise en place de lorganigramme gnral du recensement gnral de la population et de lhabitat
2018. Les articles suivants dterminent
les outils mettre en place :
Article 1er. . Conformment la loi

n 86-09 du 29 juillet 1986 relative au recensement gnral de la population et de

lhabitat, notamment ses articles 7 et 11,
le prsent dcret a pour objet la mise en
place dun organigramme gnral pour
le recensement gnral de la population et de lhabitat 2018, comprenant :
. un comit national pour le recensement gnral de la population et de lhabitat ;
. des comits de wilaya ;
. des comits de commune ;
. un comit technique oprationnel.
Art. 2. . Le comit national vis larticle 1er ci-dessus, est charg darrter et
de suivre le plan de droulement des oprations du recensement, dtudier et
darrter lensemble des mesures et actions mme den assurer le plein succs.

Art. 3. . Le comit national est charg

dtudier les moyens humains, matriels et financiers ncessaires la prparation, lexcution et lexploitation du
recensement gnral de la population et
de lhabitat.
Art. 4. . Le comit national fixe la date
de rfrence et la priode de droulement
du recensement gnral de la population
et de lhabitat.
Le Premier ministre, Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Le prsent dcret est publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire n55 du 21
octobre 2015. Sign Alger, le 29 Dhou El
Hidja 1436 correspondant au 13 octobre
2015. Par Abdelmalek SELLAL, Premier
ministre , aprs approbation du Prsident
de la rpublique.

DK NEWS

LETTRE DES DIX-NEUF

PERSONNALITS :

Le prsident
Bouteflika
est comptable
devant le peuple
uniquement
Le parti du Rassemblement national dmocratique (RND) a affirm samedi dans un communiqu que le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, tait comptable devant le
peuple souverain qui l'a investi, et devant le peuple uniquement. Le communiqu du RND
intervient suite une lettre que 19 personnalits
nationales ont adresse au prsident de la
Rpublique pour le prier de les recevoir en
audience et lui faire part de leurs proccupations quant la situation prvalant dans le pays,
comme l'ont expliqu les signataires de cette lettre vendredi lors d'une confrence de presse.
Pour le RND, la lettre met en doute la capacit du prsident Abdelaziz Bouteflika diriger
le pays. Elle l'accuse aussi de porter atteinte aux
institutions de l'Etat et aux intrts de l'Algrie.
La lettre est signe par un certain nombre de
personnes connues et que trs peu de choses
runit. Cela dvoile l'identit de l'auteur de cette
initiative, un chef de parti politique, dchan
depuis quelques mois dj contre l'Etat et contre
son premier dirigeant, a ajout le parti dans son
communiqu.
Le RND rappelle, cet effet, que le Prsident
Bouteflika a derrire lui plusieurs dcennies
d'engagement patriotique depuis la lutte de
Libration nationale, ajoutant que le peuple
algrien lui a accord sa confiance en 1999 sur la
base de telles rfrences patriotiques. Au cours
de seize annes la tte de l'Etat, le prsident
Bouteflika a redress les institutions, reconstruit le pays, revaloris les intrts conomiques
nationaux et confort le crdit international de
l'Algrie, a relev le RND.
Le RND qui accompagne depuis 1999 le combat du prsident Bouteflika au service de
l'Algrie, lui redit aujourd'hui encore sa
confiance et son soutien, conclut la mme
source.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Saisie de plus de
800 kg de kif trait
et d'une importante
quantit de tabac
au sud du pays
(MDN)
Plus de 800 kilogrammes de kif trait et une
importante quantit de tabac ont t saisis
samedi Ghardaa par des dtachements de
l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu
hier un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Ghardaa (4me Rgion
militaire), a apprhend le 7 novembre 2015,
la sortie de la ville d'El Guerrara, un narcotrafiquant bord d'un camion charg d'une quantit de kif trait s'levant 818 kilogrammes et a
saisi une somme d'argent s'levant 210.837
DA, prcise la mme source.
De mme, un autre dtachement a arrt un
contrebandier et saisi un vhicule touristique
et une quantit de tabac, dont la valeur est estime 79.700 DA, ajoute le communiqu.
D'autre part, et au niveau de la 6me Rgion
militaire, un dtachement relevant du secteur
oprationnel de Tamanrasset et en coordination avec les lments de la Douane algrienne
a saisi 40.900 litres de carburants et 16.621
comprims psychotropes, conclut la mme
source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 9 novembre 2015

SELON M. TAHAR HADJAR

Le Centre universitaire de
Tissemsilt sera reconverti
prochainement en universit
Photos : M. Nait kaci

Le Centre universitaire Ahmed-Ben-Yahia-El-Wancharissi de Tissemsilt sera

reconverti dans un proche dlai en universit, a annonc hier le ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.

9ES JOURNES MDICO-CHIRURGICALES

DE LA SRET NATIONALE

Pour des soins qui rpondent

aux aspirations des policiers
Rachid Rachedi
Le Directeur gnral
de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel, a prsid
hier au Centre de formation technique continue
(CFTC) de la DGSN Hydra, louverture des travaux des 9es Journes
mdico-chirurgicales de
la Sret nationale.
Il sera question de dbattre lors de ce colloque
scientifique de deux
jours, qui regroupe
dminents spcialistes
et cliniciens nationaux,
des troubles musculosquelettiques, de la prise
en charge du cancer en
Algrie, ainsi que dautres
pathologies.
Cette session de formation mdicale continue entre dans le cadre
des efforts dploys par la
DGSN, pour amliorer et
optimiser la prise en
charge mdicale des policiers et de leurs familles,
a indiqu lors dune allocution, le Directeur gnral de la Sret nationale.
En matire dinfrastructures, la DGSN dispose dun grand hpital
de 240 lits et dun nombre important de structures sanitaires (4 cliniques rgionales, 18 cen-

tres mdico-sociaux, 18
centres de protection maternelle et infantile, 4
centre rgionaux danalyses mdicales et dexploration radiologique,
7 centres rgionaux dexpertise mdicale et psychologique, etc.). Par ailleurs, un nouvel hpital
est en cours de ralisation
dans la wilaya dOran.
Cette importante structure sanitaire prendra
en charge lensemble des
policiers de la rgion
ouest du pays, a indiqu
le responsable du service central de la sant, de
l'action sociale et du sport
la DGSN, le commissaire divisionnaire Abou
Bakr Bouahmed. En plus
de la prise en charge mdicale assure au niveau
des infrastructures de la
DGSN, 169 conventions
ont t conclues avec les
tablissements sanitaires
rpartis travers le territoire national dans plusieurs domaines (chirurgie mdicale, imagerie,

examens biologiques,
etc.), afin de couvrir lensemble de la population
policire dont les effectifs
sont estims plus de
210 000. En matire de
mdecine du travail, 162
conventions ont t signes avec les tablissements de sant publique.
Aprs le coup denvoi
des travaux, les participants ce colloque ont
suivi avec attention un
reportage prsent par
le Dr Hamidi Rachid, sur
la mdecine pendant la
guerre de libration nationale. A la fin de la reprsentation, le gnralmajor Abdelghani Hamel a honor un certain
nombre de mdecins et
danciens membres des
units mdicales de
lALN. On citera entre
autres, le Pr Mohamed
Toumi, le Pr Messaoud
Zitouni, le Pr Benabadji
Rachid, le Pr Jean-Paul
Grango, et M. Ismal Mahfoud, ancien pharmacien.

Hamel mise sur la ressource humaine

Le Directeur gnral de la Sret
nationale (DGSN), le gnral-major
Abdelghani Hamel, a appel, hier Alger, investir davantage dans la formation des ressources humaines pour
promouvoir la pratique mdicale
dans les rangs de la Sret nationale.
Intervenant l'ouverture des 9es
Journes mdico-chirurgicales de la
Sret nationale, le gnral-major
Hamel a soulign la ncessit d'investir plus dans la formation des ressources humaines pour promouvoir
la pratique mdicale dans les rangs de
la Sret nationale, saluant le professionnalisme des mdecins praticiens dans les structures sanitaires relevant de la Sret nationale.
Le caractre spcifique des missions de la Sret nationale sur le terrain exige de veiller en permanence
sur l'intgrit physique et morale des
agents de police, ce qui requiert
une formation continue en mdecine
suivant les besoins de cette institution, a-t-il indiqu.

Hommage aux ans

Les services sanitaires de la DGSN
ont adopt une mthode de travail qui
correspond aux missions confies au
dispositif de scurit et s'adapte aux exigences du systme national de sant et
services de la sant militaire au ministre de la Dfense, a-t-il ajout.
Plusieurs thmes seront voqus
lors de cette dition, l'instar de la prise
en charge du cancer en Algrie.
A cette occasion, il a t procd la
projection d'un documentaire sur la
mdecine durant la guerre de libration nationale comportant des tmoignages d'tudiants de la facult de
mdecine de l'poque qui ont rejoint
les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) partir de 1956, l'instar du Pr. Messaoud Zitouni, Mohamed
Toumi et Ismail Mahfoud. Plusieurs
mdecins de la Sret nationale mis
la retraite ont t honors.

Animant un point de presse

en marge de sa visite ce centre universitaire, M. Hadjar a indiqu que cet tablissement de
l'enseignement suprieur remplit toutes les conditions lhabilitant devenir une universit,
tant il enregistre actuellement
une volution dans son effectif
(plus de 6.000 tudiants).
Le ministre a insist sur la
contribution du Centre universitaire de Tissemsilt au service de la rgion et du dveloppement local, ainsi que louverture de nouvelles filires s'adaptant aux caractristiques de la
wilaya sur les plans industriel,
conomique et social.
Dans ce sens, M. Hadjar a indiqu avoir instruit le directeur du Centre universitaire
de Tissemsilt de rflchir la
cration de spcialits ayant
trait aux domaines forestier et
agropastoral qui caractrisent
la wilaya, ainsi que la ncessit
douvrir des spcialits vocation rgionale ou nationale permettant aux tudiants des wilayas voisines dont Ain Defla et
Tiaret den bnficier. Le ministre a galement invit les res-

ponsables du Centre universitaire conclure des conventions avec les autorits locales
pour crer des laboratoires de
recherche scientifique dans le
domaine de lentreprise conomique, tout en mettant l'accent sur limportance d'exploiter laspect pratique des laboratoires de recherche hors de
luniversit. M. Hadjar a insist
aussi sur le rle de luniversit
algrienne pour rsoudre les
problmes conomiques et sociaux dont ceux inhrents
lencombrement sur les rseaux routiers et la pollution,

avec laide d'experts et de chercheurs universitaires. Par ailleurs, le ministre a soutenu

que le dialogue doit primer au
niveau de luniversit de toutes
les situations, ajoutant que des
instructions crites ont t
adresses aux responsables des
universits pour accorder la
priorit au dialogue avec tous les
partenaires et renforcer la coopration avec les autorits locales. M. Hadjar a visit diffrentes structures et blocs pdagogiques dont dispose le Centre universitaire de Tissemsilt,
dont la nouvelle bibliothque
centrale qui ouvrira ses portes
prochainement et la salle de
confrences dote dune capacit de 800 places.
M. Hadjar a invit les responsables du Centre universitaire
de Tissemsilt consulter le fichier national du logement
concernant les logements de
fonction destins aux enseignants universitaires, a indiqu
le directeur du Centre universitaire de Tissemsilt, le professeur Ahmed Laatiki, en marge
de la visite du ministre dans la
wilaya.

CONFRENCE D'VALUATION DU SYSTME LMD :

Le ministre met un site web la disposition
de la communaut universitaire
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique a annonc
hier la mise en place d'un site web la disposition de la communaut universitaire afin
d'enrichir le dbat en prvision de la Confrence nationale d'valuation du systme LMD
prvue en dcembre prochain.
En prvision de la tenue de la Confrence nationale d'valuation de la mise en oeuvre du systme LMD (licence-master-doctorat) prvue au mois de dcembre prochain, le
ministre de l'Enseignement suprieur et

de la Recherche scientifique a mis la disposition des enseignants, tudiants, responsables d'tablissements universitaires, organisations, acteurs des secteurs socio-conomiques, parents et autres le site web:
http//lmd.mesrs.dz, prcise un communiqu
du ministre. Ces derniers sont invits
contribuer par leurs propositions, avis et rflexions, l'enrichissement du dbat sur le systme d'enseignement national actuel travers
le questionnaire affich sur ledit site, explique
la mme source.

SELON M. EL GHAZI
LAgence nationale de soutien lemploi
des jeunes a favoris la cration
dun million de postes de travail
LAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) a favoris et accompagn,
depuis quelle existe, la cration
dun million de postes de travail, a dclar samedi
Constantine le ministre du
Travail, de lEmploi et de la
Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi.
Le ministre qui sexprimait
en marge de la clture du premier Salon national de la micro-entreprise intervenant
dans le domaine culturel, a affirm, ce propos, que leffort
de lEtat en direction de lemploi et des dispositifs crs
pour le soutenir ne sera affect par aucune restriction
budgtaire.
Il a appel, dans ce contexte,
les jeunes Algriens ne pas
hsiter crer leur propre micro-entreprise ou PME pour
contribuer activement au dveloppement conomique du
pays.
M. El Ghazi, accompagn
du ministre de la Culture, Az-

zeddine Mihoubi, et des autorits locales, a galement affirm que les entreprises cres
et ayant prospr dans le cadre
du dispositif de lANSEJ ont
pu gnrer, chacune en
moyenne, quelque 50 emplois.
De son ct, le ministre de la
Culture, se flicitant du succs
de ce premier salon, a indiqu que cette manifestation a
constitu un prlude russi
au sminaire national sur lentreprise activant dans le domaine de la culture, prvu le 22
novembre prochain Alger.
Les trois premiers laurats
du concours de la meilleure

ide de projet lanc dans le cadre dun partenariat universit

de Constantine/ANSEJ ont reu
des prix des mains des deux ministres loccasion de la clture
de ce salon national.
MM. El Ghazi et Mihoubi
avaient auparavant assist, au
stade Chahid Hamlaoui, une
partie du tournoi organis par
les anciens joueurs du MO
Constantine en hommage au
regrett Abdelkrim Zefzef
(1938-2000), lun des plus talentueux footballeurs ayant port
la tunique blanche de ce club
prestigieux. Un tournoi au
cours duquel un message rdig par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, en hommage ce footballeur dexception, a t lu par M. Mihoubi.
Plusieurs anciens joueurs de
lquipe nationale et du MOC,
parmi lesquels Mustapha Dahleb, Lakhdar Belloumi, Rabah
Sadane, Abdelhamid Salhi,
Rachid Kaine et autres ont particip ce tournoi-hommage.
APS

ACTUALIT

Lundi 9 novembre 2015

DK NEWS

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DE TRAVAIL AUJOURDHUI BLIDA

Un programme charg
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera, aujourdhui, une visite de
travail dans la wilaya de Blida o il procdera linspection et linauguration
de projets de dveloppement relevant de plusieurs secteurs.

Cette visite, durant laquelle le

Premier ministre sera accompagn
dune importante dlgation ministrielle, intervient en application du
programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
visant constater ltat davancement
et de mise en uvre des projets de
dveloppement affects cette wilaya.
Il procdera, au cours de cette
visite, linspection et l'inauguration
du ple universitaire Ali Lounici dEl
Affroun (Ouest de Blida) ainsi qu la
pose de la premire pierre dun projet
de ralisation de 4.000 logements

AADL, sur les hauteurs de Sidi

Sarhane, dans la commune de
Bouinane, lest de la wilaya.
Il se rendra galement dans une
exploitation agricole relevant dun
oprateur priv, dans la commune de
Beni Tamou. Le Premier ministre inspectera, aussi, le projet de doublement de la RN 1, dans sa partie reliant
Chiffa (Blida) et Berouaguia (Mda),
sur une distance de 53 km.
Il inspectera, la mme occasion,
nombre dentreprises, dont une unit
de production de paillettes partir du
recyclage de bouteilles en plastique,

ainsi que les laboratoires Venus spcialiss dans les produits cosmtiques, ainsi que lentreprise publique
de construction mtallique CR-Metal.
Il inaugurera, aussi, un htel priv
dune capacit daccueil de 90 lits. Le
Premier ministre achvera sa visite,
dans la wilaya, en prsidant une runion largie aux lus locaux, aux oprateurs conomiques et aux reprsentants de la socit civile, en vue de
lexamen des contraintes entravant la
dynamique de dveloppement dans la
wilaya.

BLIDA

Face au manque du foncier, le dveloppement

local orient vers les pimonts
La wilaya de Blida
compte se tourner, dsormais, vers les pimonts
pour pallier un manque
crucial en foncier industriel
et urbanisable, qui a frein
le lancement de centaines
de projets de dveloppement, notamment en
matire de ralisation de
logement et de projets
industriels.
Les pimonts des deux
localits de Sidi Sarhane,
commune de Bouinan,
lEst, et de la municipalit
de Ain Roumana, lOuest,
ont t choisis, cet effet,
pour accueillir les projets
de dveloppement en suspens depuis plusieurs
annes, a indiqu lAPS le
wali, Abdelkader Bouazghi.
Des sorties rgulires,
entames il y a prs de deux
mois par le premier responsable de lexcutif en
compagnie de directeurs
locaux des diffrents secteurs, vers les localits
montagneuses de la wilaya,
ont permis de dtecter des
assiettes foncires mme
dy installer des projets de
dveloppement en logements et industrie, et qui
ncessitent uniquement
des travaux de terrassement et de viabilisation, at-il ajout.
Cette trouvaille permettra, sans nul doute, de
donner un nouveau souffle
au dveloppement local
dans cette wilaya, situe au

domaine priv de lEtat, a-ton assur la wilaya.

cur de la rgion agricole

de la Mitidja, dont la vocation a longtemps entrav
son panouissement industriel. Le gouvernement a t
sensible et attentif sur la
proposition dorienter le
dveloppement local vers
les pimonts, sest flicit
M. Bouazghi, estimant que
la raction positive des
hautes autorits du pays sur
cette question constitue la
cl dune nouvelle re pour
le dveloppement conomique de la wilaya.
La localit de Sidi
Sarhane, dune superficie
globale de 165 ha, a t,
ainsi,
dsigne
pour
accueillir les projets de ralisation des 20.000 logements, affects la wilaya
mais qui sont rests en
stand-by depuis plusieurs

annes en raison du
manque du foncier, alors
que les pimonts de Ain
Roumana devront abriter
des projets dinvestissement industriel.
Une partie de cette large
assiette foncire a, dj, t
dfraichie et un projet de
5.000 logements de type
LPA (logement public aid),
initialement prvu dans la
commune de Bouarfa, y a
t lanc en travaux.
Le choix des pimonts
sest impos comme seul
et unique recours, et un
choix stratgique pour
viter, dune part, les
dmarches de dclassement des terrains agricoles,
et prserver, dautre part, le
foncier agricole de la plaine
de la Mitidja. Les terrains
choisis appartiennent au

Enclencher un nouveau
dpart
Avec la dsignation de
nouvelles assiettes foncires et la leve dune telle
entrave, le dveloppement
local,
dans
divers
domaines, devrait enclencher un nouveau dpart
jug prometteur.
Outre les projets de logements qui trouvent, enfin,
le chemin vers la concrtisation, au grand soulagement des milliers dhabitants de la wilaya, linvestissement
conomique
connatra, lui aussi, le
dblocage attendu depuis
de longues annes.
Il sagit de 1.001 dossiers
dinvestissement,
dun
montant global de 800 milliards Da, qui pourront,
enfin, se concrtiser, ce qui
donnera, sans nul doute, un
coup dacclrateur lpanouissement conomique
la wilaya. La concrtisation
de ces investissements
devrait hisser Blida au
rang dune wilaya exemplaire en matire de dveloppement, sachant que la
ralisation des projets en
question est mme de
crer prs de 72.000 postes
demploi, un chiffre qui
dpasse de loin le nombre
des chmeurs Blida, a-ton not.
APS

AU CUR
DE LA MITIDJA
Walid. B
Poursuivant ses sorties sur le terrain dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre Abdelmalek Sellal est attendu aujourd'hui dans la wilaya de Blida, en plein cur de
la Mitidja, pour une visite de travail et d'inspection
qui lui permettra de s'enqurir de l'tat d'avancement des projets en cours de ralisation.
Le Premier ministre, qui sera accompagn
d'une importante dlgation ministrielle, prsidera une runion largie aux lus et aux reprsentants de la socit civile pour couter leurs dolances et s'informer des vritables problmes que
rencontre le dveloppement local dans cette wilaya.
Conformment aux orientations du prsident
de la Rpublique, des mesures ont t prises pour
rationaliser les dpenses publiques et mobiliser les
moyens humains et matriels adquats en vue de
runir toutes les conditions de russite et poursuivre les efforts pour l'amlioration des conditions
de vie des populations.
Des consignes ont t, ainsi, donnes pour
poursuivre les rformes visant la rhabilitation et
la modernisation des services administratifs publics et tre l'coute des proccupations des citoyens, en conscration du principe de la dmocratie participative.
Cette dmarche a t longuement explique et
dtaille par le Premier ministre, qui avait affirm
lors de ses dernires sorties sur le terrain, que la
politique sociale de l'Etat sera maintenue, en dpit de la baisse des recettes ptrolires de l'Algrie.
Tout en reconnaissant que la conjoncture indite sur le march ptrolier impose l'Algrie de
prendre les mesures adquates pour maintenir les
principales dispositions contenues dans le prochain
programme quinquennal, le Premier ministre
s'est montr rassurant en soulignant que l'Etat
maintiendra la ralisation des diffrents projets lis
aux secteurs de l'habitat, de la sant, de la formation, de l'ducation ainsi que les infrastructures de
base.Le chef de l'excutif a particulirement rappel que l'Etat maintiendrait sa politique sociale,
notamment travers les transferts sociaux, prcisant galement que les acquis sociaux et le soutien
de l'Etat aux catgories dmunies, ainsi que le soutien des prix des produits de large consommation
seront maintenus.
Il a indiqu que le gouvernement avait adopt
une srie de mesures pour diversifier l'conomie
nationale travers l'encouragement de la production nationale et la facilitation de l'investissement
tant priv que public.
Les rsultats obtenus, l'efficacit des diffrentes mesures, les contraintes et les blocages sont
toujours pris en charge sans maquillage, avaitt-il soulign, prcisant qu'il s'agit avant tout
d'expliquer et de gagner l'adhsion de tous autour
de l'objectif commun: le dveloppement du pays.
Le Premier ministre a soutenu, par la mme occasion, que l'homme politique qui matrialise le
mieux l'attachement ces principes, c'est bien le
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
qui n'acceptera jamais que soit aline sous son autorit la dignit de l'Algrie et des Algriens ou remis en cause la vocation sociale et le dveloppement
conomique de lEtat .
De ce fait, la promotion de l'investissement
national constitue une priorit pour le gouvernement, appel mettre l'accent sur la ncessit de
trouver les solutions aux contraintes et aux entraves
qui empchent son dveloppement, en mettant fin,
notamment, aux comportements bureaucratiques
qui paralysent les initiatives et portent prjudice
l'conomie nationale.
Cette dmarche s'inscrit en droite ligne avec les
nouvelles orientations donnes aux responsables
locaux pour qu'ils procdent la mise en place des
dispositifs d'accompagnement continu, en vue
d'encourager l'investissement productif.
L'laboration d'une nouvelle vision conomique et la modification des modes de fonctionnement et de rgulation constituent l'autre dfi
relever par le gouvernement, appel dsormais
mettre les bouches doubles en vue d'acclrer la
cadence de ralisation des projets en cours et
lancer d'autres avec pour objectif d'amliorer
constamment les conditions de vie des populations.

6 DK NEWS
La Colombie
appuie la tenue
d'un rfrendum
au Sahara
occidental

La Colombie appuie la tenue d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental, occup par le Maroc depuis 1975, a indiqu
hier Alger, la ministre des Relations extrieures de Colombie, Maria Angela Holguin.
Nous appuyons toutes les rsolutions du
Conseil de scurit de l'ONU concernant cette
question et bien entendu nous appuyons la tenue d'un rfrendum dans les territoires du Sahara occidental, a affirm Mme Holguin, lors
d'une confrence de presse conjointement anime avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Nous esprons que cette question puisse
trouver son dnouement le plus rapidement
possible dans le cadre des rsolutions de
l'ONU, a-t-elle ajout.
Dernire colonie en Afrique, le Sahara occidental a t occup puis annex par le Maroc en
1975, aprs le dpart des troupes espagnoles, et
reste ce jour inscrit l'ONU au chapitre des
territoires dcoloniser, selon les rgles du
droit international en la matire.

ACTUALIT

Lundi 9 novembre 2015

Les propos inappropris du roi du

Maroc l'gard de l'Algrie rsonnent
comme un pari sur le pire
Les propos inappropris tenus rcemment par le roi du Maroc l'gard de l'Algrie, en raison
de son soutien inconditionnel au droit du peuple sahraoui l'autodtermination, rsonnent
comme un pari sur le pire, a affirm hier Alger, le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Les propos (du roi du Maroc) dont vous ftes l'cho, rsonnent comme un pari sur le
pire, a indiqu M. Lamamra
dans sa rponse une question sur la position de l'Algrie vis--vis des propos inappropris du roi du Maroc,
lors d'une confrence de
presse qu'il a anime conjointement avec son homologue
colombienne, Maria Angela
Holguin, en visite de travail en
Algrie.
Si nous avons bien compris, il y aura davantage de
dsunion, de dchirement
fratricide et de combat d'arrire-garde comme nous
l'avons vu durant les quarante annes qui viennent de
s'couler, alors mme que le
monde va de l'avant et exprime, de plus en plus, son attachement des valeurs refuges et des principes universellement
soutenus
comme celui de l'autodtermination des peuples, a-t-il
ajout. La mystification qui
a eu lieu le 6 novembre 1975
a abouti la prise en otage du
destin collectif des peuples
maghrbins par l'extension-

nisme territorial, quarante

ans durant, a-t-il indiqu.
L'Algrie, a-t-il relev, se
veut, rsolument, un exportateur net de paix, de scurit
et de stabilit dans son voisinage et, a fortiori, lorsqu'il
s'agit de cette question (Sahara occidental).
Dans le mme esprit,
vous savez, galement, que de
par notre Constitution qui
nous fait obligation de rgler
pacifiquement les diffrends
internationaux et de contri-

buer la paix, la scurit et

la ralisation des objectifs
des Nations unies, nous nous
interdisons de jeter de l'huile
sur le feu. Et comme nous
ne pratiquons pas la diplomatie du mgaphone, nous faisons des choses qui ne sont
pas toujours livres dans le
domaine public, a-t-il ajout.
Fort heureusement, a-t-il
poursuivi, la lgalit internationale a parl il y a trois ou
quatre jours, par la voix du secrtaire gnral des Nations

unies, M. Ban-Ki moon.

Comme d'ailleurs la Cour internationale de justice l'avait
fait il y a quarante ans dans
son avis juridique consultatif, a-t-il rappel.
Ces deux organes principaux des Nations unies (le
secrtaire gnral et la Cour
internationale de justice)
l'unisson avec l'Assemble
gnrale et le Conseil de scurit des Nations unies ont dit
ce que la position de principe
de l'Algrie est en la matire,
c'est--dire le droit l'autodtermination du peuple du Sahara occidental est incontournable, inalinable et imprescriptible, a soutenu le
ministre d'Etat.
Pour M. Lamamra, la rptition de clichs, de strotypes malencontreux, en
ce qui concerne la position de
l'Algrie, n'est pas de nature
ternir en quoi que ce soit
cette position de principe qui
est celle de toute la communaut internationale.
Ces strotypes et clichs
malencontreux, l'Algrie les
rejette catgoriquement, at-il conclu.

Mobilisation et appels travers le monde acclrer le rglement

du conflit du Sahara occidental
La mobilisation contre la colonisation du Sahara occidental est monte d'un cran, avec l'organisation de plusieurs
marches travers le monde, au moment o les dirigeants sahraouis, des militants et ONG multiplient les appels l'adresse
des Nations unies afin de relancer le processus d'autodtermination pour mettre un terme 40 ans d'occupation par le
Maroc. Cet lan de solidarit avec les Sahraouis vient s'ajouter aux appels des dirigeants sahraouis la communaut internationale pour qu'elle assume ses responsabilits envers
le peuple sahraoui qui vit, depuis 40 ans, sous l'autorit colonialiste marocaine, en organisant un rfrendum d'autodtermination conformment aux rsolutions pertinentes de
l'Onu sur cette question.
Nonobstant ses tentatives de se drober des engagements
qu'il avait signs devant la communaut internationale, le Maroc continue de faire fi des rsolutions internationales sur la
question.
Le roi du Maroc, Mohammed VI, a, en effet effectu une visite El Ayoune occupe, capitale du Sahara occidental, le 6
novembre dernier, qualifie d'escalade dangereuse par le gouvernement sahraoui. Le ministre des Affaires trangres
Mohamed Salem Salek, a raffirm samedi, en raction cette
visite, que le Maroc est un pays colonisateur et n'a aucune souverainet sur le Sahara occidental.
En aot 1974, l'Espagne (ex-puissance coloniale) abandonna
son projet initial doctroi de lautonomie interne au Sahara occidental et informa les Nations unies de son intention dorganiser un rfrendum dautodtermination au cours du premier semestre 1975. La Cour internationale de justice (CIJ) de
La Haye se pencha sur le statut juridique de ce territoire avant
sa colonisation par lEspagne en 1884.
Cet arbitrage avait t sollicit par lAssemble gnrale des
Nations unies, suite une rsolution adopte le 13 novembre
1974. Le 16 octobre 1975, la Cour rendit son avis consultatif et
se pronona en faveur de lautodtermination du peuple
sahraoui. De manire contrecarrer cette dcision, le 16 octobre 1975, le roi Hassan II du Maroc annona le dpart dune
marche de 350 000 personnes au Sahara occidental avec pour
finalit doccuper et d'annexer ce territoire.
Ds lors, les autorits politiques de Rabat dcidrent de tirer au sort les marcheurs, recruts selon des quotas fixs pour
chaque province, dtermins par des critres la fois politiques
et logistiques.
Ainsi, les villes dans lesquelles le roi tait le moins populaire taient systmatiquement sous-reprsentes, a relev
Docteur Keltoum Irbah, enseignante sociologue responsable
acadmique Geneva Business Scool (Suisse), dans une
contribution intitule La Marche verte : instrument d'annexion
territoriale, parue dimanche sur les colonnes du quotidien
Libert.

Le Maroc isol sur la scne internationale

Le ministre des Affaires trangres sahraoui a soulign, samedi, que la dernire tentative de l'occupant marocain d'empcher l'Envoy personnel du SG de l'ONU, Christopher Ross,
de visiter les villes sahraouies occupes tmoigne de son isolement et de ses contradictions avec les rsolutions des Nations
Unies.
Le Front Polisario et le gouvernement de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD) ont, en outre, dnonc les propos tenus par le roi du Maroc, Mohammed VI, lors de sa dernire visite El Ayoune, exprimant leur rejet du langage des
menaces, d'intimidation et d'intransigeance contenus dans
ce discours.
Le gouvernement sahraoui a, galement, appel l'application des exigences du droit international et du droit international humanitaire, pour mettre fin au pillage illicite par le
Maroc des ressources naturelles du Sahara occidental, assurer une protection pour les Sahraouis de l'oppression marocaine, travers llargissement des prrogatives de la MINURSO
la protection et suivi de la situation des droits de l'homme et
l'acclration de la libration des prisonniers politiques sahraouis.
Mobilisation accrue pour l'indpendance
du Sahara occidental
De Washington Londres, en passant par Paris, des membres de partis politiques et reprsentants d'ONG ont tenu faire
entendre leur voix. Un comit de soutien au peuple du Sahara
occidental vient de voir le jour en Tunisie. Ce comit dirig par
deux juristes et un journaliste a saisi cette occasion pour appeler l'organisation urgente d'un rfrendum au Sahara occidental, permettant ainsi au peuple sahraoui d'exercer son
droit inalinable l'autodtermination.
Lors d'une journe d'tude consacre la cause sahraouie

et place sous le thme : Le Sahara occidental : 40 ans sous

l'occupation, le Groupe parlementaire norvgien pour le Sahara occidental a ritr, vendredi, son soutien au peuple sahraoui et raffirm son droit l'autodtermination et lindpendance.
Le mme jour, Washington, quelques dizaines de militants des droits de l'homme se sont rassembls aux abords de
l'ambassade du Maroc pour demander Rabat de cesser de faire
obstruction la tenue d'un rfrendum d'autodtermination
au Sahara occidental.
L'appel lanc par la Fondation amricaine pour le Sahara
occidental, (US Western Sahara Foundation) a t suivi par plusieurs reprsentants des organisations des droits de l'homme
telle que l'ONG Nonviolent International, des rfugis sahraouis ainsi qu'un ancien responsable de la Minurso.
Le 6 novembre, un autre rassemblement de soutien a t
organis Paris par des militants de la cause sahraouie qui
avaient lanc l'adresse du gouvernement du Maroc : Assez.
Rfrendum d'autodtermination et libration des prisonniers
politiques maintenant.
Des reprsentants notamment de l'Association des amis de
la RASD, Association de la Communaut sahraouie en France
(ACSF), Association des Sahraouis en France (ASF), Fondation
Franz-Fanon et le Mouvement de la paix, sont sortis dans la
rue pour montrer que la mobilisation est aussi indispensable pour briser le silence des principaux mdias et contraindre le gouvernement franais changer de politique et ne
plus soutenir le pouvoir marocain.
L'ONU appelle de vritables ngociations
Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-Moon a appel,
la semaine dernire, de vritables ngociations entre le Front
Polisario et le Maroc qui doivent tre lances dans les prochains
mois et devant aboutir une solution politique mutuellement
acceptable, permettant lautodtermination du peuple du Sahara occidental.
Le 10 dcembre 1975, lONU adopta la rsolution 3 458 A
(XXX), qui demandait la puissance administrante lorganisation dun rfrendum sous la supervision des Nations
unies et la mise en oeuvre de tous les moyens ncessaires, de
manire ce que tous les Sahraouis originaires du territoire
exercent pleinement et librement, sous la supervision de lONU,
leur droit inalinable lautodtermination.
Le 27 fvrier 1976, au lendemain du retrait de lEspagne du
Sahara occidental, le Front Polisario proclama la naissance de
la Rpublique arabe sahraouie dmocratique.
Le Conseil de scurit des Nations unies, par la rsolution
690, envisagea en avril 1990 dorganiser un rfrendum.
Cette proposition fut accepte par les parties concernes.
APS

DK NEWS

COMONIE

Lundi 9 novembre 2015

LAIT

Les professionnels
de la filire partags
sur les dernires mesures
gouvernementales
Des professionnels de la filire lait ont jug satifaisantes les dernires mesures gouvernementales visant booster ce crneau sensible de l'agriculture au moment o d'autres, plus sceptiques, y
voient un pas insuffisant pour le relancer, dplorant un manque
de soutien en amont des producteurs.

Selon des professionnnels de la filire

contacts par l'APS Souk-Ahras, bassin laitier par excellence, ces mesures les satisfont largement.
Le relvement du prix de rfrence du
litre de lait cru de vache 50 dinars, savoir 36 dinars le prix de cession du lait cru
aux laiteries et 14 dinars de subvention de
l'Etat, contre respectivement 34 DA et 12 DA
auparavant, en plus de la vente directe aux
leveurs de bovins des aliments de btail,
ont t favorablement accueillis par les leveurs et les oprateurs de la filire.
Le prsident de la Chambre de wilaya de
lagriculture, Mohamed-Yazid Hambli, a estim que ces mesures taient de nature
stabiliser toute la filire, contribuer
laugmentation de la production et rduire les cots de production du lait pour
les leveurs.
Ces mesures, prises aprs un processus
de concertation engag par le ministre de
tutelle avec les reprsentants des leveurs
de bovins laitiers et des professionnels de
la filire lait, permettront aux leveurs
dlargir leurs investissements et encourageront larrive de nouveaux investisseurs, notamment dans le cadre des dispositifs de soutien lemploi, selon ce responsable.
M. Hambli a toutefois prconis de
suivre la mise en oeuvre effective de ces
mesures et leur renforcement par dautres dispositions organisationnelles pour
leur donner plus defficacit, de sorte ce
que laide aille +effectivement+ aux +vrais+
leveurs.
Il serait ainsi souhaitable, selon le prsident de la Chambre de lagriculture, que
le rle de ces chambres soit relanc

pour quelles puissent mieux contribuer

lorganisation des leveurs au sein dassociations professionnelles et de coopratives qui accompagneraient les leveurs
avant, pendant et aprs le processus de production, tout en les impliquant dans la distribution des fourrages pour carter les spculateurs et maintenir des prix rels.
Les coopratives agricoles permettront
galement la collecte du lait et le contrle
de sa qualit, ainsi que le dveloppement
des nouvelles technologies dont celle de
linsmination artificielle qui contribue
lamlioration des races et rduit limportation de vaches laitires, a encore indiqu Hambli.
Les coopratives et les laiteries peuvent
galement mettre en place des units de
production et de conditionnement des
fourrages verts, par le recours aux crdits
bancaires, dont les crdits Rfig et Tahadi,
a encore not le prsident de la Chambre
de lagriculture.
L'indivision du foncier agricole, un
cueil surmonter
Lentrave majeure pour les leveurs
demeure cependant lie au foncier agricole
dont ltat dindivision des terres prives
empche laccs aux crdits bancaires, at-il encore considr, avant dappeler davantage de coordination entre les craliculteurs et les leveurs laitiers pour dvelopper les cultures fourragres, notamment
sur les terres en jachre.
De son ct, le directeur des services
agricoles, Abderrahmane Mansouri, a estim impratif pour les investisseurs
de simpliquer dans le processus de transformation et de production de drivs du

lait dans cette wilaya o la production laitire a atteint, la saison dernire, les 110 millions de litres dont 45 millions de litres collects. Faute de laiteries (deux seulement),
lessentiel de cette production a t transfr vers les units de Tbessa, de Guelma,
de Bjaa, dAnnaba, dEl Tarf, dOum El
Bouaghi et de Constantine, a not le mme
responsable.
Pour Amar Djouama, leveur de bovins
dans la commune de Henancha, les nouvelles mesures ont donn un nouveau
souffle la filire ds lors, surtout, quelles
devraient permettre de sauver les investissements existants.
Ces mesures sont trs satisfaisantes et
elles nous aideront engager, comme
nous lavons toujours souhait, un processus dalimentation tudi ainsi que le
suivi vtrinaire du cheptel, a considr
pour sa part Hassan Eddine Bahidji, grant
dune laiterie prive, qui a appel hter
loctroi de crdits aux leveurs et aux investisseurs, et dgager le foncier ncessaire.
La concrtisation de ces objectifs avec,
si possible, la contribution de luniversit,
conduira laugmentation de la production
de lait dans cette wilaya, rduire la facture
dimportation de lait et la cration de
nombreux emplois, a encore soulign cet
oprateur.
Plus de soutien aux producteurs,
un leitmotiv
Jugeant les nouvelles mesures prises par
le gouvernement pour relancer la filire lait
insuffisantes, des leveurs producteurs
de lait de la wilaya de Tizi-Ouzou demandent, pour leur part, aux laiteries de les soutenir.
Tout en saluant leffort de lEtat pour
soutenir la filire travers notamment,
laugmentation de deux dinars de la prime

octroye aux leveurs producteurs de lait,

la mobilisation dune cagnotte de 25 milliards DA linvestissement dans la filire lait, destine essentiellement la
production de fourrages, aux crdits bonifis au profit des leveurs bovins laitiers,
lachat direct des aliments des minoteries
et la cration dune banque des petits agriculteurs, ces mesures restent insuffisantes et doivent tre soutenues par les laiteries pour permettre aux leveurs de rentrer dans leurs frais de production du litre
de lait, ont-ils estim.
Mme si le prix de revient, selon les
concerns, est estim 100 DA, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, o les producteurs de
lait pratiquent un levage hors sol en raison de son relief montagneux et de la raret du foncier agricole (la surface agricole
utile (SAU) ne reprsente que 33% de la superficie agricole totale), les leveurs souhaitent que les laiteries fournissent de
leur ct un effort en achetant le lait cru
environ 70 DA.
Pour discuter de ces nouvelles mesures, le Conseil rgional interprofessionnel du lait (CRIL) a prvu une runion qui
regroupera les producteurs de lait cru de
la wilaya de Tizi Ouzou et les reprsentants
des laiteries, dans la perspective daboutir
une solution allant dans le sens de laugmentation du prix dachat par ces dernires
du prix du litre de lait, a indiqu Rabah Ouguemat, prsident du CRIL.
Sagissant du soutien de laccs aux
leveurs au foncier pour produire leurs
fourrages, cette mesure a reu un cho favorable de la part dleveurs qui ont rappel quil sagit l dune prise en charge
dune proccupation pertinente des leveurs de Tizi-Ouzou, qui font face un problme de chert de laliment de btail qui
nest pas produit localement en raison du
foncier agricole limit de la wilaya.

MATRIAUX DE CONSTRUCTION

Baisse des importations sur les 9 premiers mois

La facture d'importation des matriaux de construction a enregistr une
nette baisse sur les neufs premiers mois
de 2015, mais les quantits importes
ont recul un rythme plutt lent.
La facture d'importation de ces produits s'est ainsi tablie 1,9 milliard de
dollars (md usd) entre janvier et septembre 2015, contre 2,62 mds usd la mme
priode de 2014, en baisse de 27,4%, a appris hier l'APS auprs des Douanes algriennes.
Quant aux quantits importes, elles
se sont tablies 8,04 millions de tonnes
sur les trois premiers trimestres contre
8,39 millions de tonnes, en baisse de
4,8% seulement.
La baisse du montant des importations
en valeur a continu toucher l'ensemble de la composante des importations de
ces matriaux : ciments, bois, produits en
cramique, fer et acier, note le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Ainsi, la facture des importations des
ciments (non pulvris, portland, alumineux, hydraulique...) a atteint 352,32 millions usd (4,8 millions t) contre 448,32 millions usd (4,9 millions t), soit une baisse
de 21,41% en valeur et un recul de 2,11% en

quantit. Pour les importations du bois,

la facture est passe 477,03 millions usd
(1,036 million de tonnes) contre 650,29
millions usd (1,14 million de tonnes),
soit des baisses de 26,64% en valeur et de
10,7% en volume.
Les importations de fer et d'acier ont
baiss 1,04 milliard usd contre prs de
1,45 mds usd (-28,64%), selon les donnes
du Cnis.

Les quantits importes ont chut de

6,07% passant 2,14 millions de tonnes
contre 2,27 millions de tonnes.
La baisse de la facture du fer et de
l'acier s'explique essentiellement par
une chute des prix mondiaux de ces produits puisque ce secteur enregistre une
surabondance de l'offre mondiale couple
une baisse de la demande chinoise.
Concernant les importations des pro-

duits en cramique (briques, dalles, carreaux et autres articles similaires), elles

ont connu une baisse en valeur de 46,64%
pour atteindre 36,37 millions usd (38.492
tonnes) contre plus de 68,16 millions
usd (44.251 tonnes).
En somme, cette tendance baissire de
la facture des importations des matriaux de construction, entame depuis le
dbut de l'anne 2015, s'explique essentiellement par la baisse des cours mondiaux de ces produits.
En outre, les pouvoirs publics encouragent l'utilisation des matriaux de
construction fabriqus localement afin
d'encourager la production nationale et
de freiner l'accroissement des importations.
Les promoteurs, chargs de la ralisation des diffrents projets financs totalement ou partiellement par l'Etat, ont t
soumis linterdiction, depuis la fin
2014, de recourir aux matriaux imports si le mme produit est fabriqu localement et prsente une qualit gale.
En 2014, les importations des matriaux de construction avaient atteint 3,65
milliards de dollars contre 3,43 milliards
de dollars en 2013 (+6,4%).
APS

DK NEWS

LAGHOUAT
Augmentation
des surfaces
agricoles ddies
la craliculture
Les surfaces agricoles consacres la craliculture (bl et orge) sont en nette hausse, ces dernires annes, dans la wilaya de Laghouat, a-t-on
appris hier auprs de la Chambre locale de lagriculture.
La surface rserve la craliculture a
dpass les 9.500 hectares, en majorit exploite
en irrigu, ce qui montre la grande part quoccupe ce genre cultural dans la wilaya, a indiqu
lAPS le directeur de la chambre, Mustapha Hadj
Himoud.
Le nombre dagriculteurs activant dans la
filire avoisine les 1.450 fellahs, dont 1.100 sont
concentrs dans la plaine de Taouenza, situe
entre les communes de Ksar El-Hirane et de
Bennacer Benchohra, une plaine qui a constitu
un espace favorable la concrtisation, ces dernires annes, de nombreux projets, notamment
ceux relatifs au programme de dveloppement
rural intgr, a-t-il dclar.
Dans le mme contexte, des plans de valorisation des exploitations agricoles sont en cours de
ralisation, travers lamnagement des primtres des concessions rserves aux jeunes, en leur
assurant lamene de lnergie lectrique et leau
dirrigation ainsi que louverture de pistes daccs.
Parmi les oprations ralises dans ce cadre,
2.700 exploitations agricoles ont bnfici dactions de dsenclavement et du raccordement au
rseau dlectrification rurale, en sus de louverture de pistes, a-t-on prcis la Direction des
services agricoles de la wilaya.
Lensemble de ces projets a permis daugmenter les surfaces agricoles productives de 73.000
77.000 hectares et les surfaces irrigues de 32.850
34.680 hectares, selon la mme source.

TLEMCEN

8.000 logements
prts tre attribus
dans les deux
prochains mois
Plus de 8.000 logements de diffrents programmes sont prts pour attribution dans la
wilaya de Tlemcen, a-t-on appris samedi du wali.
Les logements seront attribus progressivement au courant des deux prochains mois (du 15
novembre au 15 janvier prochain), a indiqu la
presse M. Saci Ahmed Abdelhafidh lors d'une
visite dinspection des chantiers dhabitat dans
plusieurs daras de la wilaya, pour senqurir de
leur fonctionnalit permettant d'accueillir leurs
bnficiaires dans les meilleures conditions.
Le wali a soulign quun grand nombre de ces
logements est destin la rsorption de lhabitat
prcaire (RHP) et du programme de logements
sociaux locatifs. Lopration d'attribution se fera
directement pour les bnficiaires du programme RHP au niveau de plusieurs sites dont
hai Boudjlida (760 logements) et Oudjlida (400
units) dans la commune de Tlemcen, hai Omar
El Mokhtar (1.000 logements) Maghnia et
Sebdou (500 logements), a indiqu le wali.
M. Saci a inspect plusieurs nouvelles cits
dans les daras de Tlemcen, Mansourah,
Chetouane, Remchi et Sabra et sest enquis des
travaux damnagement externe, de revtement
des routes, de cration despaces verts et d'aires
de jeux et de divertissement pour enfants, en plus
de projets sociaux et culturels daccompagnement dont des tablissements scolaires. La wilaya
de Tlemcen a enregistr en 2014 et 2015 lattribution de 2.374 logements publics locatifs et 2.493
logements participatifs et promotionnels aids
(LSP) et (LPA).
Elle a bnfici, en outre, de 2.000 logements
promotionnels aids (LPA) dont 950 en cours de
ralisation hai (quartier) Imama et hai
Boudjlida, alors que le quota de la wilaya en logements de location/vente (AADL) est de 5.000 units dont les travaux de 2.600 ont t confis une
entreprise turque.

RGIONS

Lundi 9 novembre 2015

BJAA : PROJET DE RHABILITATION ET DE MODERNISATION

DE LA LIGNE FERROVIAIRE BJAA-BNI MANSOUR

Enfin un trac salutaire et consensuel

107 habitations et 14 units

conomiques sauves de justesse
Arslan-B
Le wali de Bjaa, M. Ouled Salah
Zitouni, na donc eu de cesse de se
cramponner au maintien et la
survie, vaille que vaille, du dj
vieux projet de rhabilitation et de
modernisation de la ligne ferroviaire Bjaa-Bni Mansour, qui
vient, apparemment, de lchapper
belle car ayant failli tre purement
et simplement jet aux oubliettes et
ce, suite aux oppositions fermes et
tenaces de propritaires de terrains
concerns par le passage du trac
(initial).
Projet qualifi de structurant,
capital, voire vital pour la wilaya de
Bjaa (dabord) en ce sens quil
constitue un maillon-cl dun dispositif damnagement devant,
terme, aider grandement dsengorger la RN-26 actuellement surutilise, projet qui, par ailleurs, ne
manquera pas dtre dun apport
non ngligeable pour lensemble de
la valle de la Soummam, rpute
pour son dynamisme conomique
et devant permettre galement de
dvelopper des lignes ferroviaires
entre lEst et les Hauts Plateaux. Il
naura donc d son salut, sur insistance et persvrance de M. Ouled
Salah Zitouni, qu lintervention
salvatrice de M. Abdelmalek Sellal,

Premier ministre, qui a permis de le

(projet) remettre sur les rails !
Et, auparavant, entre-temps et
mme jusqu tout rcemment
mme, des sances de travail marathon regroupant reprsentants de
lANESRIF
(Agence
nationale
dtudes et de suivi des ralisations
des investissements ferroviaires),
P/APC et chefs de dara concerns et
autres membres de lexcutif
Mme des inspecteurs gnraux
du ministre des transports auront
t dpchs Bjaa pour prendre
part des sances de travail
Bref, il en est ressorti, en tout cas,
un consensus pour un tout nouveau
trac. Celui du salut et de la srnit
retrouvs, a priori. Cette nouvelle
variante , fait-on savoir, grce,

notamment, ses rectificatifs denvergure, obtenus, faut-il le rappeler,

aprs prise en considration et en
ligne de compte des observations et
des recommandations du wali, permettra dviter la dmolition de pas
moins de 107 habitations et de 14
units conomiques !
Les dlais de ralisation dudit
projet seront rduits, sur instruction du wali, et ce, afin de ratrapper
le retard accumul jusquici .
Pourquoi a-t-on attendu si longtemps et tergivers tout autant pour
enfin concevoir un trac non destructeur ? Comme quoi quand on
veut, on peut ! . Il suffit simplement
de ne pas confondre vitesse et prcipitation

Un programme d'animation vari partir

de novembre dans les forts d'Alger
Un programme d'animation vari destin redorer
l'image des forts et des bois de la wilaya d'Alger, l'instar du Parc zoologique et de loisirs de Ben Akoun, a t
lanc samedi au niveau du parc pour s'taler jusqu'au
mois de mars prochain, a-t-on appris samedi auprs des
organisateurs.
Ce programme d'action et d'animation intitul les
Journes vertes d'Alger a pour ambition d'attirer un
grand nombre de citoyens, y compris les coliers dans
les forts et les bois de la wilaya d'Alger (Bainem,
Bouchaoui et Ben Aknoun) pour leur inculquer l'amour
des espaces verts, ont prcis les organisateurs.
Organis par le parc zoologique et de loisirs (la
Concorde civile) de Ben Akoun, en collaboration avec la
Conservation des forts d'Alger, la direction de la pche
d'Alger et le mouvement associatif, ce programme comprendra des activits sportives, culturelles, ducatives et
sociales varies qui feront le bonheur des visiteurs de
ces espaces verts.
Ces activits vont tre organises chaque samedi du
mois de novembre et s'taleront jusqu'au mois de mars
et vont dbuter par l'organisation d'une tombola la
rsidence Moncada, au parc de Ben Akoun, a annonc

M. Rahou Abdelhamid, directeur gnral du Parc zoologique et de loisirs (la Concorde civile) de Ben Akoun.
Les visiteurs du parc de Ben Akoun pourront aussi
bnficier d'une visite guide au Muse de la mmoire le
samedi 14 novembre et assisteront le 21 novembre une
pice thtrale intitule Le Petit Omar la rsidence
Moncada, selon M. Rahou.
Un concours photo sous le thme le plus bel arbre
sera organis par les Scouts Musulmans Algriens le 12
dcembre la fort de Bainem pendant qu'une course
d'obstacles ainsi qu'une visite guide seront organises
la fort de Bouchaoui le 19 dcembre prochain, selon les
donnes du programme.
Le reprsentant de la Conservation des forts d'Alger,
M. Baaziz a de son ct valoris la participation du mouvement associatif l'instar de Nas El Khiret le collectif Taysir dans l'laboration de ce programme afin de
sensibiliser la population algroise sur les potentialits
normes que reclent les forts de la capitale.
Ce programme permet aux enfants et aux adultes de
renouer avec les espaces verts par l'organisation d'activits sportives, scientifiques, cologiques et culturelles,
a-t-il ajout.

MOSTAGANEM

Lancement de la ralisation dun camp

de jeunes de 250 lits
Les travaux de ralisatin d'un
camp de jeunes dot dune capacit
de 250 lits ont t lancs
Salamandre (Mostaganem), a-t-on
appris de la direction de la jeunesse
et des sports.
Cette infrastructure juvnile,
laquelle a t consacre une enveloppe de plus de 141 millions DA,
comporte trois pavillons et regroupe
quatre bungalows, 20 chambres et
trois salles spcialises, outre une
salle polyvalente de sports, un rfectoire, une caftria, un stade de
proximit, un terrain de football et
un thtre de plein air, entre autres.
Les dlais de concrtisation de ce
camp stendant sur une superficie

globale de 8.800 mtres carrs dont

2.465 m2 btis, confie quatre
socits, sont fixs 12 mois au plus
tard.
Une acclration du rythme des
travaux avec le renforcement de la
main-doeuvre permettra de le
rceptionner avant ce dlai.
Ce camp devrait renforcer, une
fois oprationnel, les 15 camps que
comptent les dix communes
ctires de la wilaya, soit une capacit globale de 4.000 lits.
Par ailleurs, le secteur de la jeunesse et des sports s'est dot dernirement dune auberge de jeunes de
50 lits Stidia disposant de 19 chambres, d'un rfectoire, d'une caft-

ria, d'un stade de proximit et d'une

salle de jeux. Dautres travaux sont
en cours dans la wilaya au profit de
ce secteur, notamment ceux d'une
piscine de proximit couverte de
cinq couloirs dans la commune
d'Ain Nouissy. Ce projet ncessite
une rallonge pour son achvement.
Une rvaluation de lopration a
vu le cot augmenter 120 millions
DA, a-t-on ajout.
Ce projet sajoute la salle omnisports, au stade de football en gazon
artificiel de 5e gnration, soit un
complexe sportif ddi cette commune permettant dy dvelopper la
pratique sportive.
APS

Lundi 9 novembre 2015

STIF : 2ES JOURNES INTERNATIONALES DUROLOGIE PDIATRIQUE

Les anomalies sexuelles

chez lenfant en dbat
Organises par la Socit algrienne
de chirurgie pdiatrique de Stif, en
collaboration avec la Facult de
mdecine et lEHS Mre-enfant
dEl-Eulma, lauditorium Mouloud
Kanem Nat Belkacem de luniversit Ferhat-Abbas a abrit, durant
deux jours, samedi et hier, les 2es
Journes internationales durologie
pdagogique.

Il tait temps de casser ce tabou

Interrog en marge des travaux de
cette rencontre mdicale, le prsident de la Socit algrienne de chirurgie pdiatrique de Stif, lminent
professeur Soualili Zinedine nous dclare : Je tiens tout dabord remercier le Pr Touabti Souhem qui ellemme a eu lide de retenir ces deux
thmes et qui a aussi men toute lorganisation. Concernant limportance
de ces journes, je dirai que cest un

MSILA

Dcouverte du
corps dun jeune
lycen
Un des habitants de limmeuble de la cit
300-Logements Msila a dcouvert, hier
matin, aux environs de 6h30 le corps dun
jeune lycen rpondant aux initiales A.G.,
g de 18 ans lentre de la cage descalier.
La police judiciaire a ouvert une enqute
sur le drame dont a t victime ce jeune
homme et aucune piste na t carte.
Aprs le constat fait par les enquteurs et la
police scientifique, le corps a t dpos la
morgue de lhpital Zahraoui pour une autopsie.
M.B.

Azzedine Tiouri

Cest un sujet trs important, dune

maladie rare et un peu tabou touchant des anomalies sexuelles chez
lenfant ds la naissance quont eu
aborder et dbattre dminents spcialistes en la matire venus dAlgrie,
une quipe de Tunisie dirige par les
Pr Mekki et Nourri, aux cts dune
grande quipe de Lyon qui a particip
tous les congrs internationaux dirige par les Pr Morel et le Pr Boillot de
Grenoble, ainsi que de la Turquie reprsente par le Pr Selkuc. Les participants invits sont des endocrinologues pdiatres, des gnticiens, des
biologistes, des rsidents spcialistes,
des mdecins etc.
Dans son intervention, le prsident de la Socit algrienne de chirurgie pdiatrique, le Pr Soualili Zinedine
du CHU de Stif, na pas manqu de
mettre en exergue limportance des
thmes retenus au cours de ces 2es
Journes internationales durologie pdiatrique savoir les anomalies du dveloppement sexuel, ainsi que les problmes de lhypospade. Il a soulign
que La problmatique de ces journes est lutilisation des termes, dire
aux parents que leur enfant un dsordre cest les agresser. On prfre un
terme plus lger pour leur signifier
quil a une anomalie. Pour les termes
employer, on est oppos aux AngloSaxons. La deuxime problmatique
aborde a t le dpistage. Pour cela,
il dira que nous avons le Pr Laouamri
qui a initi un registre des malformations unique en Afrique du Nord. Cest
lui qui dtient les chiffres. Il nous
donne assistance en matire dpidmiologie sur ces sujets de malformation et les anomalies de la diffrenciation sexuelle. En une anne, nous
avons dtect dix cas de diffrenciation
sexuelle. Quant la troisime problmatique, il faut crer des quipes hyperspcialises avec un cahier de
charges pour voir sa composante, sa
qualit, les valuations chaque fois
quand il est ncessaire. Et de poursuivre : Il faut tablir un calendrier
de prise en charge de chaque cas et surtout et l jinsiste sur le relai du passage
lge adulte. Vous avez fminis un
nouveau-n, il se dveloppe pour devenir une femme, et ds ladolescence,
il faut passer le relais au gyncologue,
pour soccuper de sa maternit pour
sintgrer avec lquipe ds le dpart,
et le travail psychologique deviendra
ncessaire et trs important. Il faut
faire des check-listes pour tout ce qui
est important pour lenfant.

DK NEWS

SOCIT

thme qui na jamais t abord auparavant en public sur les problmes

danomalies sexuelles chez le nouveau n, le nourrisson, lenfant ou
ladolescent, voire mme ladulte.
Ctait un tabou dans notre socit. Il
tait temps de casser ce tabou. Il y a
beaucoup de problmes juridique,
mdical, psychologique, chirurgical
pour la prise en charge de ces enfants, dont le plus souvent se rendaient ltranger.
Et dajouter : Depuis quelques
mois, nous avons pris la dcision de
mener le problme branle-bas de
combat afin de prendre en charge ces
enfants qui vont tre increr au sein
dune quipe. Cette dernire va avoir
un cahier de charges qui va de par sa
qualit la coordination pour que
dans le temps il ne faut pas sarrter.
La prise en charge de ces enfants est au
long court pour analyser le traitement hormonal, chirurgical, pour
leur permettre une vie tout simplement dcente comme le stipule le rglement des Droits de lHomme et
des enfants de par le monde.
Pour ces journes, indique-t-il,
nous avons invit dminents spcialistes en la matire et des quipes qui
soccupent pratiquement de tous les
problmes de leur rgion respective.
En ce qui nous concerne, nous voulons
crer un pole, un centre de rfrence
Stif pour que nous puissions prendre en charge les enfants vu le taux dmographique extrmement important en Algrie qui est reparti la
hausse. Sur le plan de la chirurgie, elle
est trs technique ou il faut une formation suivie et rgulire pour prtendre
laborder. Il ne faut pas la rater la premire fois cest comme un atterrissage
davion.
Abordant la question tabou entourant cette maladie, il souligne : On
veut justement aussi casser les tabous
lorsquon apprend ici et l des problmes de suicide lorsque lenfant se
rendra compte quil ne serait pas
garon ou linverse, surtout arriv
ladolescence il saperoit de lanomalie, notamment dans les milieux ruraux. Lors de ces journes, on va voir
comment justement amliorer le dialogue avec nos partenaires, tels les
imams, les parents aussi qui restent
notre premier souci dans ce genre de
prise en charge mdical.
Le prsident de la SACP voudrait
aussi que ces journes servent daudit,
livrer lexprience algrienne lapprciation des autres quipes qui ont les
mmes comptences afin de sauto
valuer et faire des comparaisons qualitatives. Nous avons initi beaucoup de choses au sein de cette Socit
de chirurgie pdiatrique, indique-t-il,
et nous aimerions saisir cette opportunit pour demander aux autorits locales et au niveau national pour donner un coup de main cette socit, car
elle est la moins pourvue en termes
dquipements. A Stif, nous attendons

toujours les endoscopes qui nous permettent de rduire les temps opratoires de deux heures cinq minutes.
Mme sur le plan conomique cest
avantageux. Au lieu que lenfant reste
six mois lhpital, il rentre chez lui
au bout dune semaine, pour vous
dire limportance de cet appel. Nous
envoyons des bilans en France qui
coutent trs chers et qui ne sont pas encore disponibles au niveau de nos laboratoires.
Sur 1.000 naissances, il y en a 1,7 qui
prsentent une anomalie
Les statistiques ont montr que
sur le plan mondial, sur 1.000 naissances, il y a environ 1,7 qui prsentent
une anomalie de la diffrenciation
sexuelle. Cette frquence ira en augmentant. Lun des facteurs aggravant
reste les facteurs chimiques qui polluent avec un impact sur la sexualit.
Il y a actuellement 150.000 perturbateurs endoctrinant qui sont euxmmes responsables danomalies de
la diffrenciation sexuelle, de cancers, dont les responsables doivent
se pencher sur la question des polluants chimiques.
La question pose est de savoir
quelle moment on se rend compte
quil y a une anomalie chez lenfant ?
Le Pr Soualili prcisera : Il est extrmement important davoir un diagnostic antnatal, mais on se heurte
lorsquon a une suspicion dans ce
dernier cas travers une chographie. Que doit-on dire aux parents,
cest la problmatique de ces journes. Le premier mot que lon va utiliser doit tre bien pes pour ne pas
quil se retourne contre nous. Quelle
sera lattitude des parents, surtout
quand cest un jeune couple, que leur
bb na pas lapparence dune fille ou
dun garon. Tout dpend du niveau
social du couple. Le plus grand problme cest lorsquil nait on ne remarque ni lappareil gnital fminin, ni masculin. Pour ltat civil et la
justice, il faut diffrer le prnom attendre lavis juridique. Nous soulevons un
problme socital.
Notre interlocuteur conclura en
dclarant : Mon souhait est de faire
de Stif un grand pole en matire de
chirurgie du nouveau-n, de lenfant
et de ladolescent. Il faut fructifier et valoriser ces journes. Il va y avoir la cration dune quipe pluridisciplinaire et
la cration dune coopration algrofranco-tunisienne dans ce domaine.
Jaurai aim que Stif soit dot dun
CHU, dun hpital denfant et ne pas
oublier que les enfants reprsente la
moiti de la population.
Le programme comporte une trentaine de communications orales suivies de dbats et plus de 70 affiches
ont t slectionnes par le conseil
scientifique. Ces deux journes seront coutures par des recommandations.
A. T.

CONSTANTINE

Les feux de fort

en rgression
durant lt 2015
Les feux de fort ont rgress de manire
sensible, lt dernier dans la wilaya de
Constantine, a indiqu hier lAPS un responsable de la conservation locale des forts.
Une superficie de moins de 83 hectares a t
la proie des flammes entre les mois de juin et
doctobre de lanne en cours, dans 12 incendies, contre 334 hectares dtruits durant la
mme priode de lanne 2014, marque par 32
sinistres, a prcis le chef du service de la
faune et de la flore la conservation, Kheireddine Saghi .
Les forts de dEl Djebas, dans la commune
de Constantine), dEl Kentour (Zighoud-Youcef ), dEl Hambli (Ibn Badis) et de MessaoudBoudjeriou ont t le thtre de la majorit des
incendies survenus cet t, a-t-il dclar . Ce rsultat jug positif est d, selon M. Saghi, au
bon fonctionnement du dispositif de prvention et de lutte contre les feux de forts lanc
en juin dernier, ainsi qu la multiplication des
oprations de dsherbage et damnagement
de pistes forestires effectues avec la collaboration de la direction des travaux publics et la
de Socit de distribution de llectricit et du
gaz-Est (SDE).
Le dispositif 2015 de prvention et de lutte
contre les feux de forts avait donn lieu la
mise en place de neuf (9) postes de vigie et de
cinq brigades mobiles dintervention dotes
dquipements anti-feux modernes, a conclu
la mme source.

KHENCHELA

17 personnes
blesses
la suite du
renversement
dun bus Kas
Un autobus assurant la ligne Tbessa-Laghouat sestrenvers, samedi prs de Kas
(Khenchela), occasionnant des blessures 17
passagers, a-t-on appris hier auprs de la Protection civile. Laccident sest produit sur la
RN88 hauteur du lieu-dit Mazkatou lorsque
le conducteur a perdu le contrle du vhicule
de transport en commun qui a drap avant de
se renverser avec 26 personnes son bord, a prcis le responsable de la communication de la
Protection civile, le lieutenant Adel Messadia.
Les blesss, dont les jours ne sont pas en danger, ont t rapidement vacus au service
des urgences de lhpital de Kas o ils ont t
pris en charge, selon cette source. Une enqute
a t ouverte par les services de scurit territorialement comptents pour tablir les circonstances de cet accident.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Lundi 9 novembre 2015

GYPTE

CLIMAT/COP21 :

L'pave de l'avion
russe sera
transfre au
Caire

Rduction des missions de GES

de 6 gigatonnes d'ici 2030

L'pave de l'avion russe, qui s'est cras

le 31 octobre dans le nord de l'Egypte, sera
dplace vers un endroit sr au Caire, a
annonc samedi le chef de la commission
d'enqute Ayman al-Mokadem, soulignant
qu'aucune preuve n'a encore t trouve en
ce qui concerne la cause du crash.
L'pave sera dplace vers un endroit
sr au Caire, a dclar al-Mokadem au
cours d'une confrence de presse, prcisant que les membres de la commission
d'enqute continuent collecter les informations.
La commission d'enqute a annonc
dans un communiqu que le VCR dans la
bote noire avait t tlcharg avec succs,
disant qu'un bruit a t entendu la dernire seconde.
La commission d'enqute a dclar
qu'elle n'a reu aucune information ou
preuve quant la possibilit de l'existence
d'une bombe dans l'avion.
Sur les membres de la commission d'enqute, 29 sont Egyptiens et les autres sont
des Russes, Franais et Allemands.
La commission tudie avec grand
attention tous les scnarios concernant la
cause de l'accident. Elle n'est parvenue
pour le moment aucune conclusion, a
indiqu M. el-Mokadem.
Par ailleurs, le ministre gyptien des
Affaires trangres Sameh Shoukry a critiqu certains partenaires pour des
mesures qu'ils ont pris la hte et qui ont
des impacts ngatifs sur l'conomie et le
secteur touristique de l'Egypte. La
Grande-Bretagne a dcid jeudi de suspendre les vols vers Charm el-Cheikh, ville touristique de l'Egypte au bord de la mer
Rouge, alors que la Russie a pris vendredi
une dcision similaire.
Samedi, la Russie a envoy des avions
vers l'Egypte pour vacuer quelque 80.000
touristes russes.

GRANDE-BRETAGNE

Retour
de 2.000
Britanniques
en vacances
Charm el-Cheikh
Quelque 2.000 Britanniques ont rejoint
samedi le Royaume-Uni, portant le nombre de personnes rapatries en 48 heures
3.500, sur les prs de 20.000 Britanniques
en vacances dans la station balnaire gyptienne de Charm el-Cheikh, selon des responsables du transport arien.
Neuf avions transportant au total 1.945
passagers ont atterri samedi soir en
Grande-Bretagne, contre huit la veille.
Les appareils ont rejoint Manchester,
Bristol et les aroports londoniens de
Luton (nord) et Gatwick (sud).
Du fait du nombre limit d'avions autoriss chaque jour quitter Charm elCheikh pour le Royaume-Uni, il est probable que les voyagistes et les compagnies
ariennes recommandent certaines personnes de prolonger leur sjour dans leur
htel, avait indiqu dans la journe un
porte-parole du gouvernement britannique.
Il avait assur que les voyagistes travaillaient ce que les frais supplmentaires
soient pris en charge.
Onze avions des compagnies Thomson,
EasyJet et Monarch taient en attente
depuis vendredi soir sur les aroports chypriotes de Paphos et de Larnaca, ont soulign les autorits aroportuaires de Chypre.

Les politiques actuelles et les engagements des pays l'approche de la Confrence de

Paris sur le climat (COP21) permettront de limiter les missions de gaz effet de serre
(GES) d'origine humaine d'ici 2030, indique un nouveau rapport du Programme des Nations
unies pour l'environnement (PNUE), publi vendredi.
Ce rapport d'valuation, intitul
Rapport sur l'cart entre les besoins
et les perspectives en matire de
rduction des missions, indique en
effet que les engagements annoncs
par les pays en amont de la COP21 permettront une rduction des missions
de GES de 6 gigatonnes d'ici 2030,
mais qu'il faudrait 12 gigatonnes de
rduction supplmentaires pour
maintenir le rchauffement plantaire en de de 2 C d'ici 2100.
Ralis par une quipe de scientifiques et d'experts en modlisation
issus du monde entier, ce rapport prsente une analyse des 119 contributions prvues dtermines au niveau
national (CPDN) qui ont t communiques la Convention-cadre des
Nations unies sur les changements
climatiques (CCNUCC) avant le 1er
octobre 2015.
Lors de la 1e session de la
Confrence des parties la CCNUCC,
organise Varsovie en 2013, chaque
Etat s'tait en effet engag formaliser
au sein d'un document intitul CPDN
ses objectifs nationaux court et
long termes de rduction des missions de gaz effet de serre.
Ces CPDN sont censes constituer
la base des ngociations devant
conduire l'adoption d'un accord global sur le climat Paris en dcembre.
Selon le rapport, 146 Etats ont
remis leur CPDN avant la date butoir
(l'Union europenne formant un seul
bloc), ce qui correspond prs de 88 %
des missions mondiales de GES en
2012.
Les CPDN, prcise le rapport,
reprsentent une rduction des missions de GES de 4 6 gigatonnes
d'quivalent de dioxyde de carbone
par an (Gt q. CO2/an) en 2030 par rapport aux missions prvues partir
des courbes d'volution actuelles.
Les perspectives pour 2030 fondes
sur les politiques actuelles sont quant
elles infrieures de 5 Gt q. CO2 aux
estimations tablies dans le cinquime Rapport d'valuation du

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat (GIEC).

L'tude du PNUE montre que la
lutte contre le changement climatique, associ aux mesures qui ont
prcd l'Accord de Paris et une ralisation complte des CPDN, pourrait
entraner une baisse des missions de
11 gigatonnes d'quivalent de dioxyde
de carbone par an (Gt q. CO2/an) par
rapport aux prvisions pour 2030.
Il en faudrait cependant environ
deux fois plus pour atteindre le niveau
de 42 Gt q. CO2 d'missions l'chelle
mondiale correspondant une bonne
probabilit (suprieure 66%) de
tenir l'objectif des 2 C d'ici 2100, a
dclar le PNUE dans un communiqu de presse annonant la sortie du
rapport.
Selon le rapport, la principale difficult consiste inflchir la courbe
d'volution des missions ds que
possible pour tre en mesure d'atteindre l'objectif d'une valeur nette de
zro d'ici 2060 2075.
Associes aux politiques menes
ces dernires annes, les CPDN
actuelles traduisent une relle lvation des ambitions.
Elles prouvent que les Etats membres n'ont jamais t aussi dtermins
lutter contre ce problme majeur

d'envergure plantaire, a dclar le

Directeur excutif du PNUE, Achim
Steiner.
Si les CPDN analyses dans le
Rapport sur l'cart entre les besoins et
les perspectives en matire de rduction des missions marquent un tournant en ce qui concerne les efforts
internationaux visant inflchir l'volution des futures missions, elles ne
suffiront toutefois pas maintenir le
rchauffement des tempratures
mondiales en de du niveau recommand de 2 C d'ici la fin du sicle, a
dclar M. Steiner.
En revanche, pour combler cet
cart, il est essentiel que l'Accord de
Paris adopte une approche dynamique favorisant une rvaluation
rgulire, la hausse, des ambitions,
de la mobilisation du financement de
l'action climatique et d'autres formes
de coopration, a-t-il ajout.
En cas de ralisation complte de
toutes les CPDN, l'cart entre les perspectives et les besoins de rduction
des missions serait encore de 12 Gt
q. CO2, ce qui serait compatible avec
un rchauffement d'environ 3 C d'ici
2100, en plus d'importantes retombes sur le climat, a dclar le rapport.

MIGRANTS

NIGERIA :

Donald Tusk appelle

l'Allemagne revoir
sa politique de gestion
de la crise des migrants

4 enfants meurent
dans l'effondrement
d'une maison Lagos

Le prsident du Conseil europen, Donald Tusk, a

estim hier que Berlin devrait revoir sa politique de
gestion de la crise des migrants et contribuer davantage la scurisation des frontires extrieurs de
l'Union europenne (UE).
Je comprends que pour des raisons historiques,
l'Allemagne puisse avoir des difficults mettre en
place un rgime strict ses frontires, a dclar M.
Tusk l'hebdomadaire allemand Welt am Sonntag,
avant un entretien avec la chancelire Angela Merkel
Berlin. En tant que pays moteur de l'Europe,
l'Allemagne a aussi la responsabilit de contrler les
frontires extrieures de l'UE, de manire nergique si
ncessaire, a relev l'ancien Premier ministre polonais. Saluant la position d'ouverture et de tolrance
adopte par le gouvernement allemand face l'afflux
de milliers de demandeurs d'asile ces derniers mois,
Donald Tusk a, aussi, souhait que Berlin assume sa
responsabilit de pays moteur de l'UE en scurisant les
frontires extrieures avec les autres Etats membres.
Le prsident du Conseil europen devait dner hier
Berlin avec Angela Merkel, avant un sommet UEAfrique et un Sommet europen sur la crise migratoire
mercredi et jeudi La Valette (Malte).

Quatre enfants de
la mme famille ont
pri samedi dans l'effondrement
d'une
maison Lagos, a
indiqu l'agence des
situations d'urgences
nigriane (NEMA).
La maison s'est
effondre
tt
ce
matin, tuant les quatre enfants gs de 8
23 ans dans leur sommeil.
Une forte pluie a
provoqu une coule
de boue depuis une
colline voisine, qui a frapp la maison o ils dormaient, a
expliqu Ibrahim Farinloye, un porte-parole de la NEMA.
Ce type d'incident sont frquents au Nigeria, particulirement pendant la saison des pluies.
Parmi les facteurs en cause figurent l'utilisation de matriaux de construction de pitre qualit et le non-respect des
normes.
APS

SOCIT

Lundi 9 novembre 2015

DK NEWS

11

PR MESSAOUD ZITOUNI LA AFFIRM :

Dosage des marqueurs

Le Plan national anticancer est

pass l'tape de l'application

tumoraux, nouvelle
approche anti-cancer
l'EHU d'Oran

Le plan national de lutte contre le cancer est pass l'tape de l'application, a affirm
dimanche Alger le professeur Messaoud Zitouni, coordonateur national du plan,
qualifiant cette tape de la plus cruciale.
Nous sommes passs la
deuxime tape, qui est la plus
cruciale et peut tre la plus difficile, qui est celle de l'application
et la mise en oeuvre du plan anticancer pour qu'on puisse valuer
les rsultats des objectifs attendus de ce plan, a-t-il dclar
l'APS, en marge des 9mes
Journes mdico-chirurgicales
de la Sret nationale.
Rappelant que le Plan national
anti-cancer a t adopt par le
Conseil des ministres en mai dernier, le Pr. Zitouni a soulign que
d'ici la fin de l'anne, on va
avoir un premier rapport annuel
de toutes les activits de l'anne
2015 pour voir s'il y a des choses
qu'il faut consolider ou d'autres
qu'il faut rviser.
Le professeur Zitouni a insist,
cette occasion, sur l'engagement du chef de l'Etat pour la
mise en place de ce plan ainsi que
l'apport des professionnels du
secteur. Je voudrais insister sur
deux choses. Premirement, l'engagement politique au plus haut
niveau de l'Etat, c'est dire au
niveau du prsident de la

Rpublique, qui, depuis plusieurs annes, a soutenu la lutte

contre le cancer. Deuximement,
c'est l'hommage que je voudrais
rendre aux professionnels de
sant sur le terrain et parmi eux
des centaines qui exercent au
niveau de la sret nationale, at-il soulign.

En matire de suivi, il a relev

que le plan fera l'objet d'une valuation continue. Pour sa part, le
professeur Larbi Abid, a indiqu,
que le cancer est une proccupation majeure pour les dcideurs,
les professionnels de sant et la
population en gnral.
Il a soulign que ce Plan s'articule autour de 8 axes stratgiques domins par la prvention
des facteurs de risque et le dpistage de certains cancers prvalant mais galement sur la redynamisation du traitement.
Le professeur Berkane Salah, a
estim, de son cot, que l'approche de nos spcialistes dans la
prise en charge de cette pathologie est trs parcellaire.
Il a not, ce propos, que les
spcialistes n'utilisent pas tous
les moyens matriels et surtout
humains pour amliorer cette
prise en charge, plaidant pour
que le mdecin gnraliste joue
pleinement son rle du diagnostic jusqu'au suivi du patient en
passant par l'apport pr-thrapeutique.

ACCIDENTS VASCULAIRES CRBRAUX

Ncessit d'une charte pour

laccessibilit des sujets gs
Les participants aux deuximes
journes du registre des Accidents
vasculaires crbraux ont insist
au terme de leurs travaux samedi
Oran sur llaboration dune
charte pour laccessibilit des
sujets gs, victimes dAVC.
La nouvelle attitude thrapeutique a donn dnormes espoirs
aux personnes du troisime ge
prsentant des risques vasculaires,
contribuant ainsi rduire leur
mortalit, comme en tmoignent
les rsultats rcents obtenus par le
laboratoire de recherche sur la surveillance des AVC de la facult de
mdecine dOran, ont-ils soulign, estimant injuste de ne pas
soccuper de cette tranche dge
chez qui la pathologie est trs frquente. Selon une tude, effectue par le laboratoire de surveillance des AVC allant du premier
janvier 2015 fin octobre dernier,
577 nouveaux cas ont t pris en
charge et traits dans lunit
neuro-vasculaire du service des
UMC du CHU Oran, dont 74 % des
patients (427 malades) prsentent
un AVC ischmique, 15 % un AVC
hmorragique, 3 % une hmorragie mninge, 3 % une thrombophlbite et 5 % un accident ischmique transitoire. Ce sont des
chiffres alarmants compte tenu de
la gravit de la pathologie trs frquente chez le sujet g, a soulign Dr Mourad Goulimane, matre
assistant en anesthsie et ranimation aux UMC du CHU Oran, faisant
remarquer que la courbe des
malades ne cesse de crotre danne en anne. Pas moins de 492 cas
ont t admis durant lanne 2014
au niveau des UMC du CHU Oran,
a-t-il ajout dplorant que seuls 2
% de ces patients ont t thrombolyss. Le CHU Oran est prt recevoir en H24 et 7 jour sur 7 les
malades condition quils soient
vacus ds les premiers symp-

tmes dAVC, a-t-il affirm, tout en

plaidant pour lamlioration de la
formation mdicale.
Des pas importants ont t franchis en terme dintroduction de la
thrombolyse pour la prise en
charge des malades au niveau des
centres hospitalo-universitaires de
Tlemcen, Stif, Constantine et Sidi
Bel-Abbes, a indiqu lAPS le prsident de la Socit algrienne de
lanesthsie, ranimation, soins
intensifs et urgences (Saarsiu), Pr
Mohamed Guerinik, qualifiant
lexprience oranaise et celle de
Blida de concluante et gnraliser.
Pr. Bouchakour, chef de service
neurologie au CHU Oran, a insist
sur lvaluation annuelle ou pluriannuelle des expriences avec

exigence dune obligation de rsultats, soulignant que les dfis qui

nous attendent sont nombreux
commercer par la hirarchisation
des urgences notamment au
niveau des structures daccueil des
UMC pour fluidifier le circuit daccueil et de prise en charge.
Dautres suggestions ont t
faites, dont notamment celles
inhrentes la multiplication des
centres de neurologie vasculaire et
de connection en un rseau national de prise en charge de cette
pathologie, lissue de cette rencontre sur les accidents vasculaires crbraux : quoi de neuf en
2015, qui a regroup plus de 300
participants en provenance de tous
les centres universitaires du pays et
trangers.

Plus de 230 personnes

bnficient de consultations
ophtalmologiques El-Oued
Quelque 235 personnes dfavorises de diffrents ges ont bnfici El
Oued de consultations ophtalmologiques dans le cadre dune campagne
mdicale initie par une association caritative Tayba, a-t-on appris
dimanche de ses responsables. Mene par des ophtalmologues, cette campagne, initie gracieusement en coordination avec le staff paramdical et
mdical exerant la clinique ophtalmologique algro-Cubaine dElOued, vise prodiguer des prestations mdicales spcialises au profit des
familles ncessiteuses, a indiqu le prsident de lassociation, Abdelqaoui
Mouldi. La premire phase de cette opration caritative a cibl les personnes issues de familles dfavorises, des populations nomades et celles
de rgions enclaves des communes frontalires de Benguecha, TalebLarbi et Douar El-Ma, avant dtre gnralise dautres familles dmunies dans les autres communes de la wilaya dEl-Oued, a-t-il prcis. Le
programme initial de cette campagne de solidarit devra toucher, dans le
cadre de la contribution la lutte contre les maladies oculaires dans la
rgion, les enfants, notamment les lves, avant dtre largie dautres
consultations mdico-chirurgicales spcialises, a ajout le mme responsable. M. Mouldi a relev que lassociation, qui a recouru au transport des
malades vers la clinique ophtalmologique, entend organiser, avec le
concours des corps mdical et paramdical de cet tablissement de sant,
des caravanes mdicales devant sillonner les rgions enclaves pour toucher les malades issus des populations nomades.

Une nouvelle approche thrapeutique dite

Dosage des marqueurs tumoraux vient d'tre
adopte par l'Etablissement hospitalo-universitaire
1er Novembre d'Oran (Ehuo), dans le cadre de la prise
en charge des pathologies cancreuses, a-t-on
appris samedi auprs du prsident du Conseil scientifique de cet tablissement public de sant, Pr Salah
Lellou.
Ce procd moderne, adopt depuis une
semaine l'Ehuo permet d'affiner la thrapie cible
pour chaque type de cancer, a prcis Pr Lellou
dans une dclaration l'APS l'issue des 5mes
Journes de pneumologie qui ont runi, deux jours
durant, une quarantaine de confrenciers algriens
et trangers.
La technique repose sur l'analyse de sang ou de
l'urine du patient en vue de dtecter l'ventuelle
prsence des marqueurs tumoraux qui sont des
substances naturellement produites par les cellules
cancreuses, a expliqu ce responsable, galement
prsident du conseil scientifique de la facult de
mdecine et chef du service de pneumo-phtisiologie
de l'Ehuo.
Le dosage rvl par les rsultats des analyses
permet d'intervenir avec davantage d'efficience la
faveur d'une thrapie cible, a indiqu Pr Lellou
qui a aussi prsid les travaux de la manifestation
scientifique consacre la pneumologie et la chirurgie thoracique.
Les analyses permettent de dterminer avec prcision le type de cancer, a-t-il fait valoir, affirmant
que les nouveaux mdicaments destins la thrapie cible sont disponibles au sein de l'Ehuo.
Les diffrents intervenants aux Journes de
pneumologie ont mis en relief l'importance de la
nouvelle approche offrant l'avantage de traiter le
malade tout en prservant les cellules saines de son
organisme, et d'autres encore comme l'immunothrapie (renforcement du systme immunitaire).
Au plan chirurgical, l'accent a t mis sur les
interventions dites conservatrices, lesquelles
consistent oprer uniquement le tissu malin,
contrairement aux mthodes classiques d'enlvement de lobes entiers.
La rencontre a en outre vu les participants ritrer l'intrt de la prvention et du dpistage prcoce,
notamment dans le cadre de la lutte contre le tabagisme qui demeure la premire cause de cancer, et
pas seulement pour le poumon puisque d'autres
organes peuvent tre affects, dont le larynx et la
vessie, a tenu prciser Pr Lellou.
Dans ce contexte, a-t-il rappel, l'Ehuo est dot
d'un Comit anti-tabac avec une unit de consultation d'aide au sevrage qui voit, en moyenne, un
patient sur dix libr de sa dpendance en quelques
semaines de prise en charge.
La ncessit de multiplier ce type de services a t
galement mise en vidence par le doyen des oncologues algriens, Pr Djilali Louafi, qui a aussi insist
sur l'importance de la chimiothrapie et de la radiothrapie un stade avanc du cancer.
Plus de 200 jeunes praticiens ont bnfici d'ateliers de formation au titre de ces journes scientifiques, avec, entre autres thmes abords, la rdaction mdicale scientifique, l'apne du sommeil et
les explorations fonctionnelles respiratoires
(EFR).
Pour rappel, cette rencontre s'tait ouverte vendredi en prsence du prsident du Comit national
de prvention et de sensibilisation sur le tabagisme,
Pr Noureddine Zidouni qui a annonc la prochaine
mise en oeuvre d'une srie d'actions, dont la cration d'un rseau national des associations de lutte
anti-tabac.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 9 novembre 2015

OS EN BONNE SANT

BUVEZ 3 TASSES DE TH
PAR JOUR
Th vert ou th noir : faites votre choix ! Selon une rcente tude internationale, 3 tasses de th par jour
seraient efficaces pour prvenir certaines pathologies osseuses, comme l'ostoporose.

Or, selon une nouvelle tude internationale (publie dans la revue spcialise American Journal of Clinical Nutrition), les
flavonodes (qui sont aussi anti-oxydants)
seraient galement trs efficaces pour prserver la bonne sant des os et prvenir l'ostoporose, notamment chez les femmes.
Pour en arriver cette conclusion, des cher-

Le chocolat aussi
Boire trois tasses de th par jour, ce n'est
pas grand chose, mais a peut considrablement amliorer votre sant, surtout si vous
tes une personne ge, expliquent les
scientifiques. Privilgiez le th noir, notamment au petit-djeuner. Par ailleurs, certains aliments sont riches en flavonodes :
on pense au citron, aux fruits rouges, aux tomates, aux oignons, aux brocolis, au raisin,
aux pommes, au vin rouge... Sans oublier le
chocolat noir ! Et si on s'organisait un petit
goter th noir mousse au chocolat noir ?.

mentaire contre le cancer de

l'ovaire, l'hypertension et (mme !)
le tabagisme.
Mais attention l'idalisation : l'allaitement a - quand mme quelques consquences ngatives.
Ainsi, tout rcemment, une tude
mene par des chercheurs de l'universit de Gothenburg (Sude) a
montr que les femmes qui allaitaient avaient une densit osseuse
plus faible que les autres, donc des
os potentiellement plus fragiles.
Pour en arriver cette conclusion,
les scientifiques sudois ont suivi

95 femmes (d'ge et de catgories

sociales diffrents) pendant 18
mois aprs leur accouchement.
Leur masse osseuse a t mesure
rgulirement, ainsi que leur taux
de vitamine D - puisque cette vitamine contribue la bonne sant
des os.
Verdict ? Les volontaires qui
avaient poursuivi l'allaitement
pendant au moins 4 mois aprs la
naissance avaient (en moyenne)
perdu 4 % de densit osseuse, notamment au niveau des hanches,
des tibias et de la colonne vert-

brale. Par contre, leur taux de vitamine D n'avait quasiment pas

boug.
Nous conseillons aux jeunes mamans qui ont fait le choix de l'allaitement de prendre soin de leurs os
: faites le plein de calcium, notamment travers les produits laitiers,
choisissez une eau minrale adapte, ne boudez pas les protines...
Et, surtout, demandez conseil
votre mdecin traitant analysent
les chercheurs. Parce que la bonne
sant osseuse, a passe surtout
par l'assiette !

MALADIE DE CROHN : LES BIENFAITS DE LA MDITATION

DE PLEINE CONSCIENCE
Naturelle et sans effets secondaires, la mditation de pleine
conscience serait une technique
efficace pour amliorer le bientre quotidien des victimes de la
maladie de Crohn. La maladie de
Crohn est une maladie inflammatoire chronique de l'intestin
(ou MICI). Il s'agit d'une inflammation de la paroi d'une partie du
tube digestif, qui peut tre trs
tendue - de la bouche l'anus,
dans le pire des cas. On estime que
15 % des victimes (en France, elles
sont 200 000) sont des enfants.
Pour lutter contre la dpression, l'angoisse, l'anxit et (dans
une moindre mesure) les coups
de blues que subissent les malades au quotidien, des chercheurs du St-Vincent's Hospital
(Australie) viennent de trouver
une solution naturelle et efficace :
la
mditation
de
pleine
conscience.

Le chocolat est riche en minraux

Croquer dans un carr de chocolat
noir permet en effet de faire le plein
de minraux tels que le magnsium,
le phosphore mais aussi le potassium,
le fer, le zinc, ou encore de vitamines,
notamment du groupe B. Associ
une alimentation varie, le chocolat
favorise ainsi lquilibre alimentaire.
Attention bien sr de bien le choisir:
optez donc pour du vrai chocolat noir
et oubliez les biscuits cacaots et autres crmes dessert trop sucres dont
la valeur nutritionnelle nest pas aussi
intressante...

Le lait maternel pourrait jouer un rle dans la survenue de caries sur les dents de lait, notamment
lorsque l'allaitement est prolong ou qu'il est pratiqu la demande une frquence trop rgulire. En
cause : un faible effet protecteur du lait maternel contre l'acidit buccale. Explications.
Les bienfaits de l'allaitement ne sont plus
dmontrer : renforcement du systme immunitaire de l'enfant, diminution des maladies chroniques l'ge adulte, effet minceur et
anti-cancer pour la maman, mais aussi renforcement des liens affectifs entre la mre et l'enfant. Mais quel est l'impact d'un allaitement
prolong sur la sant dentaire du bb ? Cette
question fait actuellement dbat. Or la sant des
dents de lait est primordiale. Car mme si elles
sont amenes tomber ds l'ge de six ans, une
dent de lait qui tombe trop tt ou qui est retire
du fait de son mauvais tat amne souvent la
dent dfinitive pousser dans une mauvaise position, ce qui entrane des dsquilibres de la
mchoire.

Le chocolat est un antidpresseur

naturel
Le chocolat est excellent pour le
moral, quon se le dise! Pourquoi ?
Tout dabord parce quil contient du
magnsium, un minral connu pour
ses effets relaxants et important pour
la transmission de linflux nerveux
par le cerveau. Aussi parce quil est
riche en thobromine, un stimulant
rput, mais aussi en en tyramine et
la phnylthylamine, deux substances proches des amphtamines
qui agissent sur le cerveau en augmentant les effets des neurotransmetteurs.
Un
vritable
antidpresseur naturel dont certains
effets seraient mme associs ceux
du cannabis.

cheurs ont suivi 1 188 femmes (d'ge et de

condition sociale diffrents) sur une priode
de 10 ans. Verdict ? Au terme de l'exprience,
les participantes qui avaient consomm au
moins 3 tasses de th par jour avaient 30 %
de risques en moins de souffrir de troubles
osseux : fracture, ostoporose, etc.

L'ALLAITEMENT DTRIORERAIT LA SANT DES OS

Ce sont des chercheurs sudois qui
le disent : l'allaitement provoque
une perte de densit osseuse significative. Aussi, si vous avez fait le
choix de l'allaitement, pensez
chouchouter vos os ! On le sait : l'allaitement a de nombreux bienfaits,
autant pour le bb que pour la
maman. Ainsi, les enfants qui ont
t nourris au sein prsentent
moins de risques d'obsit, sont
protgs contre certaines maladies
intestinales, sont (peut-tre) plus
intelligents... Les mres, elles, y
gagnent une protection suppl-

DENTS DE LAIT
UN LIEN ENTRE ALLAITEMENT
PROLONG ET CARIE ?

CHOCOLAT :
6 BONNES
RAISONS D'EN
MANGER

La mditation de pleine
conscience,
popularise
en
France par des spcialistes tels
que Christophe Andr, serait efficace pour amliorer le niveau de
bien-tre gnral des malades,
avec seulement quelques minutes de pratique par jour.

Un traitement pour
l'esprit
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs ont suivi 60
adultes, gs de 36 ans en
moyenne et atteints par la maladie
de Crohn depuis au moins 10 ans.
L'exprience a dur 6 mois : 6
mois au cours desquels 37 volontaires sur les 60 participants ont
pratiqu chaque jour la mditation de pleine conscience, sous la
direction d'un professionnel, pendant quelques minutes. Par ailleurs, les volontaires taient

encourags rpter les exercices

appris pendant les cours tout au
long de la journe, chaque fois
qu'ils en avaient besoin.
Rsultat ? 6 mois plus tard, les
37 volontaires ont tous dclar
une augmentation gnrale de
leur niveau de bien-tre : ils se
sentaient moins stresss, moins
angoisss, dormaient plus facilement et contrlaient davantage
leurs motions.
La mditation de pleine
conscience est une technique accessible tous, expliquent les
scientifiques, qui ont publi leurs
travaux dans la revue spcialise
Inflammatory Bowel Diseases.
Dans le cas de la maladie de
Crohn, il ne suffit pas de proposer
un traitement au corps : il est galement important de travailler sur
l'esprit du patient, afin qu'il vive
au mieux sa situation. Et si on essayait ?

Lait maternel : un moins bon

protecteur ?
Une carie se forme lorsque des bactries s'accumulent sur la dent, dans la plaque dentaire
qui la recouvre. Ces bactries, comme Streptococus mutans, fabriquent des acides qui rongent la dent. Elles prolifrent grce aux sucres
des aliments ingrs. C'est pour cela que le lait
est rgulirement point du doigt car il contient
une forte teneur en sucre : le lactose. Actuellement, aucune tude scientifique n'a permis de
mettre totalement l'allaitement maternel hors
de cause dans la survenue de caries sur les dents
de lait, mais rien ne prouve non plus qu'il soit le
principal responsable. Mais le problme viendrait des allaitements prolongs, au-del de
l'ge de 12 mois, lorsque l'enfant mange en parallle d'autres aliments. En effet, le lait maternel corrige moins bien l'acidit provoque par
la prise d'un aliment sucr que les autres laits
(de croissance ou de vache). Ainsi, en accompagnement d'un rgime riche en sucres, le risque
de carie pourrait tre plus lev si l'enfant est
nourri au lit maternel plutt qu' d'autres types
de lait.

Le chocolat aide lutter contre

les rides
Le chocolat noir fait partie du top
10 des aliments jeunesse ! Le cacao serait en effet lun effet lun des aliments les plus riches en flavonodes,
et plus particulirement en catchines, trs connues pour leurs proprits antioxydantes. Pour profiter
de ses nombreux bienfaits, craquez
donc sans culpabiliser pour le chocolat noir, riche en cacao et ne vous en
privez pas. Il aide garder un corps
plus jeune et plus dynamique, plus
longtemps ! Attention cependant au
chocolat au lait ou au chocolat blanc.
Pauvres en cacao, ils ne contiennent
que trs peu (ou pas) de flavonodes.
Le chocolat aide prvenir les maladies cardio-vasculaires
Les flavonodes contenus dans le
cacao et dans le chocolat noir jouent
un rle bnfique dans la protection
des maladies cardio-vasculaires. Ils
favorisent en effet la baisse du taux de
mauvais cholestrol (LDL) dans le
sang et protgent llasticit des parois des vaisseaux sanguins de lorganisme. Une raison de plus pour
croquer du chocolat sans compter!

Attention au syndrome
du biberon
Autre facteur favorisant les caries : le nourrissage nocturne, que ce soit avec du lait maternel ou un autre type de boisson. En effet, quand
l'enfant s'endort avec son biberon, le lait, le jus
de fruit ou la boisson qu'il vient de boire reste

Le chocolat prvient lhypertension

Voil un aliment sant qui aide
lutter contre lhypertension ! Grce
sa richesse en flavonodes, le chocolat
noir ferait en effet baisser la tension
artrielle de faon significative et aiderait conserver une pression sanguine stable. De plus, le chocolat noir
permettrait galement dempcher
lapparition du diabte de type 2.
Le chocolat ne fait pas....
vraiment grossir
Riche en lipides et en glucides, le
chocolat contient en moyenne 500 calories pour 100g. Il ne doit pas pour
autant tre banni de votre alimentation. Parce que le chocolat noir de
qualit apporte de nombreuses vitamines et rebooste le moral, croquer
quelques carrs chaque jour aiderait
ainsi ne pas craquer pour dautres
aliments pauvres en nutriments...
mais trs riches en calories.
La bonne quantit pour profiter de
tous ses bienfaits sans grossir ? Une
barre (soit environ 30g) de chocolat
noir (70% de cacao minimum) par
jour. Ni plus, ni moins. De quoi se
faire vraiment plaisir, sans y laisser sa
ligne!

dans la bouche. Le sucre est alors transform

par les bactries en acides qui attaquent l'mail
fragile des dents de lait. C'est ce que les dentistes
appellent le syndrome du biberon. Malgr son
nom, le syndrome du biberon n'est pas li au biberon en lui-mme : des tudes ont en effet
montr que les mises au sein nocturnes chez les
enfants de plus de 12 mois taient galement
corrles un risque plus lev de caries chez
ces bbs.

La salive protge des caries

Et dans ces cas o l'enfant s'endort avec
quelque chose tter, sein ou biberon, la salive
n'a pas le temps de jouer son rle nettoyant et
protecteur puisqu'elle est charge de nettoyer
les dents, rduire le pH de la bouche (ni trop
acide, ni pas assez) et dtruire les bactries.
De plus, les glandes salivaires tant moins
productives pendant le sommeil, les dents plus
vulnrables.
Rsultat : les caries peuvent rapidement gagner du terrain et toutes les dents peuvent alors
tre ronges jusqu' la racine. Ds que l'enfant
a des dents, il faut donc limiter la frquence des

ttes nocturnes et lui retirer le sein avant qu'il

ne s'endorme. De manire plus gnrale, mieux
vaut limiter les apports alimentaires trop rguliers en espaant les biberons et les ttes d'au
moins une heure.

Comment viter les caries

chez bb
D'autres gestes simples permettent de limiter le risque de caries :
Ds l'apparition des premires dents, rincez
la bouche de bb avec de l'eau ou un linge imbib de srum physiologique
Brossez-lui les dents avec une brosse dent
adapte sa taille. Uniquement l'eau au dbut,
puis partir de deux ans avec une toute petite
dose de dentifrice au fluor adapt son ge (ds
qu'il sait se rincer la bouche et cracher)
Ne le laissez pas s'endormir avec un biberon
en bouche ou sans s'tre rinc les dents aprs
une prise alimentaire
Emmenez votre enfant chez le dentiste tous
les ans, ds l'ge de 2 ans. En cas de doute, n'hsitez pas demander conseil votre pdiatre.

DYSLEXIE : IL FAUT COMMENCER

LE TRAITEMENT TRS TT

In topsant.fr

Un bol de th noir (environ 200 ml) apporte entre 90 et 218 mg de flavonodes

l'organisme. Un bol de th vert (toujours 200
ml) en apporte entre 48 et 138 mg. Les flavonodes, ce sont des composants chimiques
naturels qui appartiennent la famille des
polyphnols : ils sont notamment excellents
quand il s'agit de lutter contre le dclin cognitif, pour booster la mmoire, protger la
peau contre les U.V., lutter contre les troubles cardiaques... Bref, hors de question de
s'en passer !

13

Plus c'est tt, mieux c'est :

d'aprs une rcente tude amricaine, il est primordial de
prendre en charge les enfants
dyslexiques ds le cours prparatoire, afin de limiter le handicap l'ge adulte.
La dyslexie est un trouble du
langage crit qui touche environ
8 % des enfants franais, et surtout les petits garons (3 4 garons pour une fille). Les enfants
dyslexiques ont du mal identifier les lettres, les syllabes, peler les mots, s'exprimer
oralement sans fourcher,
apprendre les tables de multiplication, confondent certains

sons... Pour expliquer cette anomalie, les chercheurs parlent

d'un dysfonctionnement au niveau des circuits crbraux impliqus dans le traitement des
sons lis la parole. Mais 50 %
des dyslexiques ont des antcdents familiaux, ce qui rend
plausible la thse d'une origine
gntique.
En gnral, la dyslexie se manifeste au moment o l'enfant
apprend dchiffrer ses premiers mots, c'est--dire pendant
l'anne de CP. Et selon une rcente tude mene conjointement par des chercheurs de

l'Universit de Californie, de
Davis et de Yale (tats-Unis)*,
quand ce trouble est dcouvert,
il ne faut pas traner : un traitement avec un orthophoniste (et
ventuellement un psychologue)
doit tre immdiatement envisag.

Surtout, ragir avant

le CE2
En agissant ds le cours prparatoire (CP), les parents peuvent encore esprer combler la
diffrence de niveau qui spare
un enfant dyslexique d'un autre
enfant dpourvu de ce trouble,

analysent les chercheurs. Nos

travaux montrent que certains
parents attendent que leur enfant entre au CE2 pour ragir :
c'est beaucoup trop tard.
Les chercheurs expliquent
tout de mme que la dyslexie ne
disparat jamais vraiment : la
difficult vis--vis de la lecture
subsiste, mme s'il est possible
d'attnuer le handicap que cela
reprsente. Mais cela n'a pas
empch Edgar Allan Poe, Jules
Verne, Walt Disney ou encore
Louis Pasteur (tous dyslexiques)
de russir dans leurs domaines...

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 9 novembre 2015

OS EN BONNE SANT

BUVEZ 3 TASSES DE TH
PAR JOUR
Th vert ou th noir : faites votre choix ! Selon une rcente tude internationale, 3 tasses de th par jour
seraient efficaces pour prvenir certaines pathologies osseuses, comme l'ostoporose.

Or, selon une nouvelle tude internationale (publie dans la revue spcialise American Journal of Clinical Nutrition), les
flavonodes (qui sont aussi anti-oxydants)
seraient galement trs efficaces pour prserver la bonne sant des os et prvenir l'ostoporose, notamment chez les femmes.
Pour en arriver cette conclusion, des cher-

Le chocolat aussi
Boire trois tasses de th par jour, ce n'est
pas grand chose, mais a peut considrablement amliorer votre sant, surtout si vous
tes une personne ge, expliquent les
scientifiques. Privilgiez le th noir, notamment au petit-djeuner. Par ailleurs, certains aliments sont riches en flavonodes :
on pense au citron, aux fruits rouges, aux tomates, aux oignons, aux brocolis, au raisin,
aux pommes, au vin rouge... Sans oublier le
chocolat noir ! Et si on s'organisait un petit
goter th noir mousse au chocolat noir ?.

mentaire contre le cancer de

l'ovaire, l'hypertension et (mme !)
le tabagisme.
Mais attention l'idalisation : l'allaitement a - quand mme quelques consquences ngatives.
Ainsi, tout rcemment, une tude
mene par des chercheurs de l'universit de Gothenburg (Sude) a
montr que les femmes qui allaitaient avaient une densit osseuse
plus faible que les autres, donc des
os potentiellement plus fragiles.
Pour en arriver cette conclusion,
les scientifiques sudois ont suivi

95 femmes (d'ge et de catgories

sociales diffrents) pendant 18
mois aprs leur accouchement.
Leur masse osseuse a t mesure
rgulirement, ainsi que leur taux
de vitamine D - puisque cette vitamine contribue la bonne sant
des os.
Verdict ? Les volontaires qui
avaient poursuivi l'allaitement
pendant au moins 4 mois aprs la
naissance avaient (en moyenne)
perdu 4 % de densit osseuse, notamment au niveau des hanches,
des tibias et de la colonne vert-

brale. Par contre, leur taux de vitamine D n'avait quasiment pas

boug.
Nous conseillons aux jeunes mamans qui ont fait le choix de l'allaitement de prendre soin de leurs os
: faites le plein de calcium, notamment travers les produits laitiers,
choisissez une eau minrale adapte, ne boudez pas les protines...
Et, surtout, demandez conseil
votre mdecin traitant analysent
les chercheurs. Parce que la bonne
sant osseuse, a passe surtout
par l'assiette !

MALADIE DE CROHN : LES BIENFAITS DE LA MDITATION

DE PLEINE CONSCIENCE
Naturelle et sans effets secondaires, la mditation de pleine
conscience serait une technique
efficace pour amliorer le bientre quotidien des victimes de la
maladie de Crohn. La maladie de
Crohn est une maladie inflammatoire chronique de l'intestin
(ou MICI). Il s'agit d'une inflammation de la paroi d'une partie du
tube digestif, qui peut tre trs
tendue - de la bouche l'anus,
dans le pire des cas. On estime que
15 % des victimes (en France, elles
sont 200 000) sont des enfants.
Pour lutter contre la dpression, l'angoisse, l'anxit et (dans
une moindre mesure) les coups
de blues que subissent les malades au quotidien, des chercheurs du St-Vincent's Hospital
(Australie) viennent de trouver
une solution naturelle et efficace :
la
mditation
de
pleine
conscience.

Le chocolat est riche en minraux

Croquer dans un carr de chocolat
noir permet en effet de faire le plein
de minraux tels que le magnsium,
le phosphore mais aussi le potassium,
le fer, le zinc, ou encore de vitamines,
notamment du groupe B. Associ
une alimentation varie, le chocolat
favorise ainsi lquilibre alimentaire.
Attention bien sr de bien le choisir:
optez donc pour du vrai chocolat noir
et oubliez les biscuits cacaots et autres crmes dessert trop sucres dont
la valeur nutritionnelle nest pas aussi
intressante...

Le lait maternel pourrait jouer un rle dans la survenue de caries sur les dents de lait, notamment
lorsque l'allaitement est prolong ou qu'il est pratiqu la demande une frquence trop rgulire. En
cause : un faible effet protecteur du lait maternel contre l'acidit buccale. Explications.
Les bienfaits de l'allaitement ne sont plus
dmontrer : renforcement du systme immunitaire de l'enfant, diminution des maladies chroniques l'ge adulte, effet minceur et
anti-cancer pour la maman, mais aussi renforcement des liens affectifs entre la mre et l'enfant. Mais quel est l'impact d'un allaitement
prolong sur la sant dentaire du bb ? Cette
question fait actuellement dbat. Or la sant des
dents de lait est primordiale. Car mme si elles
sont amenes tomber ds l'ge de six ans, une
dent de lait qui tombe trop tt ou qui est retire
du fait de son mauvais tat amne souvent la
dent dfinitive pousser dans une mauvaise position, ce qui entrane des dsquilibres de la
mchoire.

Le chocolat est un antidpresseur

naturel
Le chocolat est excellent pour le
moral, quon se le dise! Pourquoi ?
Tout dabord parce quil contient du
magnsium, un minral connu pour
ses effets relaxants et important pour
la transmission de linflux nerveux
par le cerveau. Aussi parce quil est
riche en thobromine, un stimulant
rput, mais aussi en en tyramine et
la phnylthylamine, deux substances proches des amphtamines
qui agissent sur le cerveau en augmentant les effets des neurotransmetteurs.
Un
vritable
antidpresseur naturel dont certains
effets seraient mme associs ceux
du cannabis.

cheurs ont suivi 1 188 femmes (d'ge et de

condition sociale diffrents) sur une priode
de 10 ans. Verdict ? Au terme de l'exprience,
les participantes qui avaient consomm au
moins 3 tasses de th par jour avaient 30 %
de risques en moins de souffrir de troubles
osseux : fracture, ostoporose, etc.

L'ALLAITEMENT DTRIORERAIT LA SANT DES OS

Ce sont des chercheurs sudois qui
le disent : l'allaitement provoque
une perte de densit osseuse significative. Aussi, si vous avez fait le
choix de l'allaitement, pensez
chouchouter vos os ! On le sait : l'allaitement a de nombreux bienfaits,
autant pour le bb que pour la
maman. Ainsi, les enfants qui ont
t nourris au sein prsentent
moins de risques d'obsit, sont
protgs contre certaines maladies
intestinales, sont (peut-tre) plus
intelligents... Les mres, elles, y
gagnent une protection suppl-

DENTS DE LAIT
UN LIEN ENTRE ALLAITEMENT
PROLONG ET CARIE ?

CHOCOLAT :
6 BONNES
RAISONS D'EN
MANGER

La mditation de pleine
conscience,
popularise
en
France par des spcialistes tels
que Christophe Andr, serait efficace pour amliorer le niveau de
bien-tre gnral des malades,
avec seulement quelques minutes de pratique par jour.

Un traitement pour
l'esprit
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs ont suivi 60
adultes, gs de 36 ans en
moyenne et atteints par la maladie
de Crohn depuis au moins 10 ans.
L'exprience a dur 6 mois : 6
mois au cours desquels 37 volontaires sur les 60 participants ont
pratiqu chaque jour la mditation de pleine conscience, sous la
direction d'un professionnel, pendant quelques minutes. Par ailleurs, les volontaires taient

encourags rpter les exercices

appris pendant les cours tout au
long de la journe, chaque fois
qu'ils en avaient besoin.
Rsultat ? 6 mois plus tard, les
37 volontaires ont tous dclar
une augmentation gnrale de
leur niveau de bien-tre : ils se
sentaient moins stresss, moins
angoisss, dormaient plus facilement et contrlaient davantage
leurs motions.
La mditation de pleine
conscience est une technique accessible tous, expliquent les
scientifiques, qui ont publi leurs
travaux dans la revue spcialise
Inflammatory Bowel Diseases.
Dans le cas de la maladie de
Crohn, il ne suffit pas de proposer
un traitement au corps : il est galement important de travailler sur
l'esprit du patient, afin qu'il vive
au mieux sa situation. Et si on essayait ?

Lait maternel : un moins bon

protecteur ?
Une carie se forme lorsque des bactries s'accumulent sur la dent, dans la plaque dentaire
qui la recouvre. Ces bactries, comme Streptococus mutans, fabriquent des acides qui rongent la dent. Elles prolifrent grce aux sucres
des aliments ingrs. C'est pour cela que le lait
est rgulirement point du doigt car il contient
une forte teneur en sucre : le lactose. Actuellement, aucune tude scientifique n'a permis de
mettre totalement l'allaitement maternel hors
de cause dans la survenue de caries sur les dents
de lait, mais rien ne prouve non plus qu'il soit le
principal responsable. Mais le problme viendrait des allaitements prolongs, au-del de
l'ge de 12 mois, lorsque l'enfant mange en parallle d'autres aliments. En effet, le lait maternel corrige moins bien l'acidit provoque par
la prise d'un aliment sucr que les autres laits
(de croissance ou de vache). Ainsi, en accompagnement d'un rgime riche en sucres, le risque
de carie pourrait tre plus lev si l'enfant est
nourri au lit maternel plutt qu' d'autres types
de lait.

Le chocolat aide lutter contre

les rides
Le chocolat noir fait partie du top
10 des aliments jeunesse ! Le cacao serait en effet lun effet lun des aliments les plus riches en flavonodes,
et plus particulirement en catchines, trs connues pour leurs proprits antioxydantes. Pour profiter
de ses nombreux bienfaits, craquez
donc sans culpabiliser pour le chocolat noir, riche en cacao et ne vous en
privez pas. Il aide garder un corps
plus jeune et plus dynamique, plus
longtemps ! Attention cependant au
chocolat au lait ou au chocolat blanc.
Pauvres en cacao, ils ne contiennent
que trs peu (ou pas) de flavonodes.
Le chocolat aide prvenir les maladies cardio-vasculaires
Les flavonodes contenus dans le
cacao et dans le chocolat noir jouent
un rle bnfique dans la protection
des maladies cardio-vasculaires. Ils
favorisent en effet la baisse du taux de
mauvais cholestrol (LDL) dans le
sang et protgent llasticit des parois des vaisseaux sanguins de lorganisme. Une raison de plus pour
croquer du chocolat sans compter!

Attention au syndrome
du biberon
Autre facteur favorisant les caries : le nourrissage nocturne, que ce soit avec du lait maternel ou un autre type de boisson. En effet, quand
l'enfant s'endort avec son biberon, le lait, le jus
de fruit ou la boisson qu'il vient de boire reste

Le chocolat prvient lhypertension

Voil un aliment sant qui aide
lutter contre lhypertension ! Grce
sa richesse en flavonodes, le chocolat
noir ferait en effet baisser la tension
artrielle de faon significative et aiderait conserver une pression sanguine stable. De plus, le chocolat noir
permettrait galement dempcher
lapparition du diabte de type 2.
Le chocolat ne fait pas....
vraiment grossir
Riche en lipides et en glucides, le
chocolat contient en moyenne 500 calories pour 100g. Il ne doit pas pour
autant tre banni de votre alimentation. Parce que le chocolat noir de
qualit apporte de nombreuses vitamines et rebooste le moral, croquer
quelques carrs chaque jour aiderait
ainsi ne pas craquer pour dautres
aliments pauvres en nutriments...
mais trs riches en calories.
La bonne quantit pour profiter de
tous ses bienfaits sans grossir ? Une
barre (soit environ 30g) de chocolat
noir (70% de cacao minimum) par
jour. Ni plus, ni moins. De quoi se
faire vraiment plaisir, sans y laisser sa
ligne!

dans la bouche. Le sucre est alors transform

par les bactries en acides qui attaquent l'mail
fragile des dents de lait. C'est ce que les dentistes
appellent le syndrome du biberon. Malgr son
nom, le syndrome du biberon n'est pas li au biberon en lui-mme : des tudes ont en effet
montr que les mises au sein nocturnes chez les
enfants de plus de 12 mois taient galement
corrles un risque plus lev de caries chez
ces bbs.

La salive protge des caries

Et dans ces cas o l'enfant s'endort avec
quelque chose tter, sein ou biberon, la salive
n'a pas le temps de jouer son rle nettoyant et
protecteur puisqu'elle est charge de nettoyer
les dents, rduire le pH de la bouche (ni trop
acide, ni pas assez) et dtruire les bactries.
De plus, les glandes salivaires tant moins
productives pendant le sommeil, les dents plus
vulnrables.
Rsultat : les caries peuvent rapidement gagner du terrain et toutes les dents peuvent alors
tre ronges jusqu' la racine. Ds que l'enfant
a des dents, il faut donc limiter la frquence des

ttes nocturnes et lui retirer le sein avant qu'il

ne s'endorme. De manire plus gnrale, mieux
vaut limiter les apports alimentaires trop rguliers en espaant les biberons et les ttes d'au
moins une heure.

Comment viter les caries

chez bb
D'autres gestes simples permettent de limiter le risque de caries :
Ds l'apparition des premires dents, rincez
la bouche de bb avec de l'eau ou un linge imbib de srum physiologique
Brossez-lui les dents avec une brosse dent
adapte sa taille. Uniquement l'eau au dbut,
puis partir de deux ans avec une toute petite
dose de dentifrice au fluor adapt son ge (ds
qu'il sait se rincer la bouche et cracher)
Ne le laissez pas s'endormir avec un biberon
en bouche ou sans s'tre rinc les dents aprs
une prise alimentaire
Emmenez votre enfant chez le dentiste tous
les ans, ds l'ge de 2 ans. En cas de doute, n'hsitez pas demander conseil votre pdiatre.

DYSLEXIE : IL FAUT COMMENCER

LE TRAITEMENT TRS TT

In topsant.fr

Un bol de th noir (environ 200 ml) apporte entre 90 et 218 mg de flavonodes

l'organisme. Un bol de th vert (toujours 200
ml) en apporte entre 48 et 138 mg. Les flavonodes, ce sont des composants chimiques
naturels qui appartiennent la famille des
polyphnols : ils sont notamment excellents
quand il s'agit de lutter contre le dclin cognitif, pour booster la mmoire, protger la
peau contre les U.V., lutter contre les troubles cardiaques... Bref, hors de question de
s'en passer !

13

Plus c'est tt, mieux c'est :

d'aprs une rcente tude amricaine, il est primordial de
prendre en charge les enfants
dyslexiques ds le cours prparatoire, afin de limiter le handicap l'ge adulte.
La dyslexie est un trouble du
langage crit qui touche environ
8 % des enfants franais, et surtout les petits garons (3 4 garons pour une fille). Les enfants
dyslexiques ont du mal identifier les lettres, les syllabes, peler les mots, s'exprimer
oralement sans fourcher,
apprendre les tables de multiplication, confondent certains

sons... Pour expliquer cette anomalie, les chercheurs parlent

d'un dysfonctionnement au niveau des circuits crbraux impliqus dans le traitement des
sons lis la parole. Mais 50 %
des dyslexiques ont des antcdents familiaux, ce qui rend
plausible la thse d'une origine
gntique.
En gnral, la dyslexie se manifeste au moment o l'enfant
apprend dchiffrer ses premiers mots, c'est--dire pendant
l'anne de CP. Et selon une rcente tude mene conjointement par des chercheurs de

l'Universit de Californie, de
Davis et de Yale (tats-Unis)*,
quand ce trouble est dcouvert,
il ne faut pas traner : un traitement avec un orthophoniste (et
ventuellement un psychologue)
doit tre immdiatement envisag.

Surtout, ragir avant

le CE2
En agissant ds le cours prparatoire (CP), les parents peuvent encore esprer combler la
diffrence de niveau qui spare
un enfant dyslexique d'un autre
enfant dpourvu de ce trouble,

analysent les chercheurs. Nos

travaux montrent que certains
parents attendent que leur enfant entre au CE2 pour ragir :
c'est beaucoup trop tard.
Les chercheurs expliquent
tout de mme que la dyslexie ne
disparat jamais vraiment : la
difficult vis--vis de la lecture
subsiste, mme s'il est possible
d'attnuer le handicap que cela
reprsente. Mais cela n'a pas
empch Edgar Allan Poe, Jules
Verne, Walt Disney ou encore
Louis Pasteur (tous dyslexiques)
de russir dans leurs domaines...

14

DK NEWS

Le Conseil de scurit
inquiet de la crise
politique, scuritaire
et institutionnelle
en Libye
Le Conseil de scurit des Nations unies a fait part samedi
de son inquitude face la crise politique, scuritaire et institutionnelle en cours en Libye et la menace croissante du
terrorisme dans le pays.
Exprimant la proccupation propos de la poursuite des
combats, des destructions et de la dtrioration de la situation humanitaire dans diverses parties du pays, le Conseil
a appel mettre immdiatement fin la violence, indique
un communiqu du Conseil.
L'Accord politique pour la formation d'un gouvernement
d'entente nationale finalis par les parties libyennes au mois
octobre prsente une opportunit relle de rsoudre la situation actuelle, aprs des consultations amples et exhaustives ralises dans le cadre du dialogue men par les parties,
sous l'gide de l'ONU.
Le Conseil a exhort tous les participants libyens au dialogue approuver et signer l'Accord politique pour la formation d'un gouvernement d'entente nationale et a appel
toutes les parties prenantes libyennes travailler rapidement la mise en place de ce gouvernement, pour le bnfice
de tous les Libyens.
Les membres du Conseil ont encourag la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Manul) dployer les efforts
ncessaires pour coordonner l'assistance internationale
l'appui du futur gouvernement d'entente nationale.
Le Conseil a condamn la poursuite des attaques menes
par Daech, Ansar al-Charia, et tous les autres personnes,
groupes, entreprises et entits associs Al-Qaida oprant
en Libye, notamment Syrte, avant d'ajouter qu'il est prt
prendre des sanctions contre ceux qui menacent la paix, la
stabilit et la scurit de la Libye ou qui compromettent la
russite de sa transition politique.
Les membres du Conseil de scurit ont raffirm leur
ferme attachement la souverainet, l'indpendance, l'intgrit territoriale et l'unit nationale de la Libye.

La force africaine
en attente atteindra
sa pleine capacit
oprationnelle
d'ici la fin de l'anne
Le gouvernement sud-africain a dclar samedi que la
Force africaine en attente (FAA), envisage depuis longtemps, devrait atteindre sa pleine capacit oprationnelle
d'ici la fin de l'anne.
Pour atteindre cet objectif, la force a men un exercice
d'entranement sur le terrain en Afrique du Sud depuis octobre, selon le dpartement sud-africain des relations et coopration internationales.
L'exercice fait partie du cycle d'exercice Amani (paix en
swahili) Africa II, qui vise dvelopper la FAA.
L'exercice jouera un rle significatif dans l'valuation de
la disponibilit de la FAA pour rpondre aux conflits, a not
Clayson Monyela, porte-parole dudit dpartement.
Lorsque la FAA est finalement oprationnelle, elle consistera de dispositifs d'attente dans les cinq sous-rgions africaines, composs de capacits multidimensionnelles, y
compris les composants civiles, policire et militaires, en attente dans leur pays d'origine et prts pour une dploiement
rapide.
La FAA, une force de maintien de paix internationale, africaine et mulitdisciplinaire, avec les contigents militaire, policire et civile, agit sous la direction de l'Union africaine. La
force interviendra dans un Etat membre de l'UA dans des circonstances graves, telles que les crimes de guerre, de gnocide et de crimes contre l'humanit.

AFRIQUE

Lundi 9 novembre 2015

Le Maroc est un pays colonisateur

sans aucune souverainet sur le
Sahara occidental
Le Maroc est un pays colonisateur et n'a aucune souverainet sur le Sahara occidental, a ritr le ministre sahraoui des Aaires trangres Mohamed Salem Salek, armant que la
tentative de l'occupant marocain d'empcher l'Envoy personnel du SG de l'ONU Christopher Ross de visiter les villes sahraouies occupes tmoigne de "son isolement et de ses
contradictions avec les rsolutions des Nations Unies".
"Le Maroc est un pays colonisateur et n'a pas de souverainet sur le
Sahara occidental", a raffirm M.
Mohamed Salem Salek, en raction
aux propos du ministre des Affaires
trangres marocain, Salah Eddine
Mezouar reproduits par l'agence
espagnole Efe, stipulant que "le
Maroc ne pourra pas accepter la visite de M. Christopher Ross dans les
territoires occups du Sahara Occidental".
"La dcision du Maroc d'empcher l'Envoy personnel du SG de
l'ONU pour le Sahara occidental,
Christopher Ross de visiter les villes
sahraouies occupes, dmontrent
l'isolement du Maroc et sa contradiction avec les rsolutions des Nations Unies, qui ne reconnaissent
aucune souverainet marocaine sur
le Sahara occidental, a ajout le ministre sahraoui, cit dimanche par
l'agence de presse sahraouie SPS,
ritrant son appel la dcolonisation du Sahara occidental "sur la
base du respect du droit du peuple
sahraoui l'autodtermination".
"Nous estimons que la politique
de l'intransigeance et les tentatives
de se drober des engagements qu'il

avait sign devant la communaut

internationale, ne pourront apporter au Royaume du Maroc, que plus
d'isolement, que lui seul, assume les
consquences dangereuse de cette
voie coloniale", a averti M. Salem
Salek cit samedi par l'agence d'informatione sahraouie SPS.
"Le ministre marocain des Affaires trangres et son gouvernement doivent tre conscient que le
peuple sahraoui demeurera attach
ses droits lgitimes la libert et
l'indpendance et continuera lutter travers les voies et moyens en
sa disposition jusqu'au recouvre-

ment de son indpendance", a raffirm M. Salem Salek, rappelant le

statut juridique du Sahara occidental, qui demeure parmi les territoires non autonomes dont le
peuple reste en attente de l'exercice
de son droit l'autodtermination et
l'indpendance.
Dernire colonie en Afrique, le
Sahara Occidental a t colonis par
le Maroc, il y a 40 ans, aprs le dpart des troupes espagnoles, et reste
ce jour inscrite l'ONU au chapitre
des territoires dcoloniser selon
les rgles du droit internationale en
la matire.

Le coordinateur humanitaire de l'ONU

appelle intensifier les efforts en faveur
des pays riverains du lac Tchad
Le coordinateur humanitaire de l'ONU pour le
Sahel, Toby Lanzer, a appel la communaut internationale intensifier les
efforts en faveur des quatre
pays riverains du bassin du
lac Tchad, rgion du Sahel
touche par la pauvret, la
scheresse et les violences
du groupe extrmiste Boko
Haram.
Tous ces sujets, les demandeurs d'asile, la crise
des rfugis, la crise environnementale, l'instabilit
cre par les extrmistes convergent dans le bassin du
lac Tchad, a prvenu M. Lanze. Il y a l des motifs irrfutables pour que la communaut internationale intensifie ses efforts et en fasse plus, en faveur des quatre
pays riverains - Cameroun, Nigeria, Niger, Tchad.
Les violences de Boko Haram ont dj caus le dplacement de 2,5 millions de personnes dans la rgion du
lac Tchad, une rserve d'eau douce dont la taille a t divise par dix en 50 ans, selon des tudes.
Sa disparition sous l'effet du rchauffement climatique, une hypothse prise trs au srieux, pourrait priver des millions de personnes de l'eau ncessaire pour
survivre grce la pche, l'agriculture, l'levage et le
commerce, dans une rgion o la natalit est trs leve.
Dans le Sahel, la population devrait augmenter de 150
millions de personnes dans les trois dcennies venir,
a soulign M. Lanzer. Au Niger, class dernier dans l'indice de dveloppement humain de l'ONU, une femme a
en moyenne sept enfants. Il est essentiel d'offrir des
perspectives conomiques, des emplois la jeunesse de

la rgion, tente par les activits florissantes que sont le

trafic de drogue, d'armes et
d'tres humains, ou de rejoindre les rangs de groupes
violents, a plaid M. Lanzer.
Tout les ingrdients
sont l pour qu'on aille tout
droit la catastrophe, a-t-il
mis en garde. Dans un
monde o les crises semblent se multiplier et crotre
toujours plus, il faut intervenir avant que cela ne devienne trop grave, a-t-il mis
en garde.
Le coordinateur humanitaire de l'ONU pour le Sahel
a en outre soulign que quelque 180.000 migrants africains sont dj arrivs cette anne en
Europe, soit autant que l'ensemble des migrants,
toutes origines confondues, ayant ralli le continent europen en 2014.
Mercredi et jeudi, une soixantaine de dirigeants africains et europens, dont de nombreux chefs d'Etat, doivent se runir dans la capitale maltaise pour s'attaquer
aux causes profondes qui poussent tant d'Africains
ne concevoir un avenir qu'en Europe.
La Commission europenne a mis sur pied un fonds
qu'elle promet de doter de 1,8 milliard d'euros pour des
projets crateurs d'emplois, de lutte contre les effets du
rchauffement et de dveloppement rural, exhortant les
Etats membres de l'Union europenne doubler la
mise. L'UE souhaite aussi que les pays africains cooprent davantage aux retours forcs de leurs ressortissants
expulss.

BOKO HARAM

L'arme nigriane annonce avoir sauv 20 personnes enleves

L'arme nigriane a annonc samedi avoir libr 20 personnes enleves par Boko Haram aprs avoir attaqu quatre positions du groupe extrmiste dans l'Etat de Borno
(nord-est).
Il s'agit de quatorze enfants et de six femmes, a indiqu
la presse le colonel Tukur Gusau, porte-parole de l'arme, Maiduguri, chef-lieu de l'Etat.
L'arme leur a notamment donn des soins mdicaux,
a-t-il ajout.
Ce sauvetage s'inscrit dans le cadre de l'offensive que
mne l'arme nigriane pour liminer le groupe terroriste

dans le nord-est du pays, a rappel le colonel Gusau.

Ces quatre enclaves prsumes de Boko Haram ont t
nettoyes et plusieurs combattants ont t tus, a indiqu
l'officier, prcisant que deux terroristes prsums avaient
t capturs et qu'ils taient interrogs conformment aux
rgles d'engagement de l'arme nigriane.
Les militaires ont galement trouv des matriaux servant la fabrication d'engins explosifs improviss lors d'autres oprations menes prs des villages de Lagaran Fulani
et d'Ango Baya, a-t-il poursuivi.
APS

MONDE

Lundi 9 novembre 2015

EFFECTUANT LES PLUS IMPORTANTES

MANUVRES DEPUIS 2002

LOtan alerte contre un danger

imminent en Mditerrane
LOtan est en train de poursuivre dans les pays du sud de lUnion europenne ses
plus importantes manuvres depuis 2002, lanne daprs les attentats du 11
septembre 2001 perptrs par Al Qaeda contre les Etats-Unis.

Par Hamid A
Dix ans plus tard, lintervention
des forces allies na pas encore atteint ses objectifs par llimination
des groupes talibans. Ces manuvres
nont pas pour but de parachever la
lutte contre Al Qaeda dans ce pays
asiatique et lointain, les derniers soldats europens sont dj rentrs chez
eux ce mois doctobre.
Le souci de lAlliance Atlantique
est se protger contre un ennemi, la
Daesh, qui a port cette guerre ses
portes, en Mditerrane, contre son
flanc sud, ciblant en priorit lEspagne et lItalie.
Ces deux pays abritent les principales bases oprationnelles de lOtan
dans la rgion pour tenter de neutraliser une cellule de 2000 hommes
fortement arms implante en Libye
sur le modle des groupes de lEtat Islamique (EI) en Irak et en Syrie.
Daesh ses portes
Depuis Saragosse o il prsidait,
en dbut de semaine, ces manuvres
militaires, le Secrtaire Gnral de
lOtan, M.Jens Stoltenberg, a alert
dun danger terroriste imminent
en Mditerrane, Linstabilit et les
risques identifis sur la rive sud de la
Mditerrane sont aux frontires de
lOtan , a-t-il averti.
Engage depuis 2002 dans plusieurs coalitions sur plusieurs fronts,
en Asie, au Sahel, en Afrique et au
Moyen Orient, lAlliance Atlantique
veut avoir dsormais avoir une vision
globale, 360 , estime-t-on dans
ce milieu.
Le moment est la rnovation du
matriel de guerre. Devant la menace
persistante de lEtat Islamique, lAlliance Atlantique a anticip la commande aux Etats-Unis de cinq
Drones de type Global Hawk.

Ces appareils seront utiliss depuis la base italienne de Sigonella

pour surveiller les mouvements des
groupes affilis lEtat Islamique le
long la rive sud de la Mditerrane.
Autre pays cibl, comme lItalie, lEspagne avait command, le mois doctobre dernier, 4 drones de type
Reaper aux Etats-Unis pour assurer
la scurit de son territoire.
LAlliance Atlantique mobilise ses
effectifs. Sa Force de Raction Rapide
FRR), constitue de 40.000 soldats, et
la nouvelle Force de Haute Disponibilit (en anglais VJTF) qui a t
cre, rcemment, pour dmontrer
la Russie la dtermination des pays
de lOtan dfendre les allis de lest
de lEurope , ont t, elle aussi, mise
en tat alerte.
Si lItalie sert de base la premire
force, lEspagne prendra, partir du
1 janvier prochain, le Commandement Oprationnel de VJTF dont les
effectifs pourraient tre ports
40.000 soldats selon la gravit de la
crise.
Les rseaux de soutien de lEtat
Islamique
Or l ennemi commun ne se
trouve pas toujours ailleurs, mais,
souvent, lintrieur mme des pays
du sud europen. Les oprations policires contre les rseaux de recrutement de candidats au djihad se
sont multiplies depuis les attentats
du 11 janvier dernier Paris. Selon un
bilan des activits antiterroristes tabli par les experts lEspagne est,
avec la France, leader en Europe de la
lutte contre le terrorisme . La police
et la gendarmerie espagnoles ont
procd, cette anne, 87 arrestations pour activits de terrorisme ,
dont 60 lont t sur le territoire espagnol et le reste en collaboration
avec les forces de scurit trangres
.
Ces derniers jours, 3 marocains

qui se livraient la prparation

dactes de terrorisme en Espagne
ont t arrts Madrid, de. Ces individus taient prts passer lacte
, affirme le Ministre espagnol de lintrieur, M.Jorge Fernndez Daz.
Depuis le dbut de lactuelle lgislature espagnole qui a commenc le
mois de novembre 2011, les forces de
police et de gendarmerie espagnoles
ont procd 162 dtentions, dont la
plupart a t mise en examen pour
appartenance aux rseaux de soutien
Daesh .
Parmi ces personnes figurent une
quinzaine de jeunes filles, souvent
des mineures, dont des espagnoles
converties lIslam, qui ont t arrtes au moment o elles sapprtaient
quitter le territoire espagnol pour la
Syrie, via la Turquie.
Au total, 626 suspects de terrorisme ont t arrts depuis les attentats du 11 mars 2014 Madrid. Selon
un autre rapport, publi le mois de
juillet, par de ladministration pnitentiaire espagnole, 170 islamistes
sont actuellement incarcrs en Espagne.
Mais le plus dur pour lOtan est
davoir une stratgie adapte lavance de Daesh en Libye o lAccord sur
le Gouvernement dUnion intervenu
le 9 octobre Skhirat na t paraph
ni par le parlement de Tobrouk, ni
par celui de tripoli.
Les experts avertis estiment que,
dans ce cas, cest dire sans une autorit libyenne capable dimposer son
autorit sur lensemble du territoire
national, le danger de voir se consolider la menace terroriste contre le flan
sud de lEurope sera toujours grandissant.
Une solution politique consensuelle inter libyenne constitue donc
la premire condition de scurit
dans la rgion. Cest cela que lAlgrie avait appel depuis le dbut de
la crise politique en Libye.

Ouverture des bureaux de vote

pour les lgislatives en Croatie
Les bureaux de vote ont ouvert dimanche en Croatie pour des lgislatives dans un pays qui peine se
remettre aprs six ans de rcession
conomique.
Quelque 3,8 millions d'lecteurs
sont appels lire 151 dputs dans
cette ex-rpublique yougoslave indpendante depuis 1991, devenue en
2013 le dernier membre de l'Union
europenne. Les premiers rsultats
partiels officiels sont attendus dans la
soire. Les sondages prdisent une
course serre entre La Croatie grandit, la coalition de gauche au pouvoir

(SDP) du Premier ministre sortant,

Zoran Milanovic, et l'alliance conservatrice de droite regroupe autour de
Tomislav Karamarko, leader du principal parti d'opposition (HDZ).
Mais aucun des deux grands rivaux ne semble, selon les sondages,
tre en mesure d'obtenir une majorit des 151 siges du parlement.
Une majorit parlementaire sera
donc ngocier avec les cinq autres
petites formations susceptibles de
passer la barre de 5% des voix pour
entrer au parlement, soulignent les
analystes.

DK NEWS

15

Washington se flicite
de la rencontre
historique entre
les prsidents
chinois et tawanais
Les Etats-Unis ont salu samedi la rencontre historique entre les prsidents chinois et tawanais, appelant de leurs voeux davantage de progrs pour
rduire les tensions et promouvoir la stabilit dans le
dtroit de Tawan.
Les Etats-Unis se flicitent de la rencontre entre
les dirigeants des deux bords du dtroit de Tawan et
de l'amlioration historique des relations ces dernires annes, a indiqu dans un communiqu le
porte-parole du dpartement d'Etat, John Kirby. Les
Etats-Unis ont un profond intrt dans la paix et la
stabilit dans le dtroit de Tawan et nous encourageons davantage de progrs par les deux parties pour
dvelopper des liens, rduire les tensions et promouvoir la stabilit fonde sur la dignit et le respect, at-il ajout. La diplomatie amricaine souligne
galement que Washington reste attach la politique
d'une seule Chine mais aussi la poursuite d'troites
relations avec Tawan comme stipul dans le Taiwan
Relations Act entrin par le Congrs amricain en
1979.
Le chef de l'Etat chinois Xi Jinping et le dirigeant
tawanais Ma Ying-jeou se sont rencontrs dans un
htel Singapour.

PRVENTION DE
L'EXTRMISME VIOLENT

L'Unesco et les
Etats-Unis soulignent
le rle de l'ducation

La directrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova, et

le secrtaire d'Etat adjoint des Etats-Unis, Anthony
Blinken, ont appel samedi au respect, l'engagement
civique et la responsabilit pour prvenir l'extrmisme violent.
Ils ont lanc cet appel lors d'une manifestation de
haut niveau sur La prvention de l'extrmisme violent par le biais de l'ducation, organise par l'Unesco
et la mission permanente des Etats-Unis durant la 38e
session de la Confrence gnrale de l'Unesco.
Personne ne nat extrmiste violent, a dclar la
directrice gnrale l'Unesco. Les extrmistes violents
sont crs, ils sont aliments, ils sont encourags. Les
extrmistes violents n'offrent que destruction et
haine. Nous devons leur rpondre par la culture et le
savoir. Les extrmistes violents encouragent la peur et
la division. Nous devons leur rpondre avec des capacits de rflexion critique, des opportunits d'engagement civique, des comptences pour le dialogue entre
les cultures, a indiqu Mme Bokova. Pour sa part, M.
Blinken a soulign que le rle de l'Unesco en tant que
gardien d'une humanit commune tait plus que jamais ncessaire.
En donnant aux jeunes esprits une perspective
mondiale ancre dans le respect, la justice sociale, la
diversit et la rflexion critique, nous pouvons non
seulement lutter contre la radicalisation ds qu'elle se
produit, mais aussi prvenir son expansion en amont,
a-t-il dclar.
Au 21e sicle, ce qui dfinit la richesse relle d'une
nation, ce sont ses ressources humaines, et sa capacit
maximiser le potentiel de ces ressources pour tre
cratifs, innover, penser, argumenter et crer, a-t-il
poursuivi. Il a par ailleurs soulign que le Programme
d'ducation la citoyennet mondiale de l'Unesco aidait fournir aux ministres les politiques ducatives,
les programmes scolaires et les guides internet les
plus rcents afin de favoriser un environnement d'apprentissage fond sur l'change d'ides.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

Lundi 9 novembre 2015

Lactivit culturelle des Pays-Bas

en Algrie est dynamique
Lactivit culturelle des Pays-Bas en Algrie est dynamique et constitue un signe fort pour
la consolidation des relations historiques entre les deux pays, a estim, samedi soir Constantine, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi.

25.000 titres
exposs au 20e
Salon international
du livre d'Alger
Vingt cinq mille (25 000) titres ont t exposs au
20e Salon international du livre d'Alger (Sila), a indiqu samedi le commissaire du Sila Hamidou Messaoudi.
Dans un point de presse l'issue de la clture du
20e Sila au palais des Expositions des Pins maritimes (Safex) Alger, M. Messaoudi a prcis que 25
000 ouvrages sur divers thmes avaient t exposs
lors de cette dition, prcisant que les ouvrages caractre religieux taient aussi prsents dans les
rayonnages.
Quelques dfaillances ont t tout de mme releves, a-t-il regrett, prcisant que certains diteurs n'ont pas respect le rglement intrieur du
salon qui interdit la vente en gros. Il a rappel que
le rayon d'une maison d'dition syrienne spcialise
dans le livre religieux a t scell pour avoir essay
de vendre en gros ses ouvrages, affirmant que celleci a t dfinitivement exclue de la participation.
La majorit des maisons d'dition arabes au
nombre de 300 ont respect cette mesure qui a t
rigoureusement applique lors de ce salon, a-t-il encore prcis.
Le commissaire du Sila a annonc par ailleurs
qu'un projet est en cours d'laboration entre le commissariat du salon et la Direction de la Safex en vue
d'une restructuration de cet tablissement -difi
en 1969- mme de satisfaire une plus grande demande de participation. Concernant le nombre de
visiteurs, M. Hammoudi a indiqu que celui-ci a dpass un million cinq cent mille, atteignant le pic le
1er novembre avec 343 000 personnes et le 6 novembre avec 423 000. Il a en outre salu la coopration
entre le commissariat du salon et les ministres des
Affaires religieuses et de l'Education nationale lors
de cette dition affirmant ce propos que 80 000
lves d'une vingtaine de wilayas ont visit le salon
cette anne.
La prochaine dition du Sila se tiendra du 26 au
5 novembre 2016 avec possibilit de prolonger la
manifestation jusqu' 22h pour un ou deux jours, a
conclu le commissaire du Sila.
La 20e dition du Sila dont la France a t l'invite
d'honneur, a runi 290 diteurs algriens a t marqu par la remise du Prix Assia Djebar du roman attribu trois jeunes auteurs en langue arabe,
tamazight et franaise (respectivement Abdelwahab
Assaoui, Rachid Boukharoub et Amine At Hadi).

Intervenant au palais du Bey,

louverture dune exposition de manuscrits arabes conservs aux PaysBas intitule Lart du livre
islamique, le ministre, accompagn de lambassadeur de ce pays
Alger, Mme Willemijn van Haaften et
des autorits locales, a indiqu que
la Hollande a t toujours prsente
en Algrie dans le cadre de diffrentes activits culturelles inities
dans les domaines du cinma et de
la musique symphonique, notamment.
Le ministre qui a sillonn les diffrentes ailes du salon, riche de tableaux et de manuscrits arabes
anciens, exposs dans cette exposition organise dans le cadre de la
manifestation Constantine capitale
de la culture arabe 2015, a indiqu
que ces documents historiques remontant au VIIIe et au IXe sicles dmontrent que les muses et les
universits des Pays-Bas disposent
dun rservoir important du patrimoine arabe et musulman.
M. Mihoubi a mis laccent sur une
participation de choix cette manifestation, celle, en loccurrence
dun des historiens les plus renomms des Pays-Bas, savoir Grard
van Krieken qui a voqu les relations historiques entre lAlgrie et

son pays travers les rcits et les tmoignages des voyageurs hollandais
qui ont visit lAlgrie durant le XVIe
sicle.
De son ct, lambassadeur des
Pays-Bas a indiqu que son pays entendait montrer au public algrien,
travers cette exposition, la beaut
et la sagesse que contiennent les
manuscrits arabes et mettre en lumire la profondeur des liens historiques entre son pays et la nation
arabe. Une quarantaine de reproductions de manuscrits en langue

arabe, conservs aux Pays-Bas, sont

t prsentes dans cette exposition
qui ne prendra fin que le 6 dcembre prochain.
Le ministre de la Culture avait auparavant inaugur, au palais de la
culture Mohamed-Lad Al Khalifa,
une exposition darts plastiques intitule Territoires arabes, laquelle ont pris part des artistes de
plusieurs pays arabes dont le Liban,
lIrak, le Maroc et la Tunisie, entre
autres.

Clture du 20e Salon international

du livre d'Alger
Le 20e Salon international du
livre d'Alger (Sila), qui s'est tenu au
Palais des Expositions des Pins maritimes Alger, a pris fin samedi
soir.
Cette dition, dont la France a t
l'invite d'honneur, a runi 290 diteurs algriens aux cts de 620 exposants trangers venant d'une
cinquantaine de pays.
Ouvert au public depuis le 29 octobre, le Sila aura accueilli de nombreux visiteurs venus d'horizons
divers allant des tudiants et coliers
en qute d'ouvrages spcialiss et
d'apprentissage de langues trangres, aux familles la recherche de
livres parascolaires, en passant par
des lecteurs friands de littrature ou
d'ouvrages caractre religieux.
Cette anne, le Sila a t marqu par

la remise du Prix Assia Djebar du

roman attribu trois jeunes auteurs en langue arabe, tamazight et

franaise (respectivement Abdelwahab Assaoui, Rachid Boukharoub

et Amine At Hadi).

CONSTANTINE 2015

Du heavy metal plein les oreilles

Le Festival 213 Fest ddi la musique heavy metal (ou
hard rock) sest ouvert samedi la maison de la culture
Malek-Haddad de Constantine, en mettant plein les
oreilles aux jeunes fans de ce genre musical.
Organis par lassociation locale ACT (Art et culture avec
tact), lvnement, le premier du genre dans la ville des
ponts, inscrit dans le cadre du programme de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015, a
drain une foule nombreuse de jeunes qui a transform la
salle en arne musicale o blousons de cuir et santiags
ont fait bon mnage.
Le bal de cette premire dition a t ouvert avec le
groupe Traxxx de Tizi-Ouzou. Compose de Mustapha la
batterie, dOmar la basse et au chant, de Yanis la guitare,
de Lotfi au clavier et de Cherif aux percussions, le rapidement dchan, a prsent des tubes de ses Albums I
hate, Sawt al Ahrar, en arabe, en franais et en tamazight
que le public semble parfaitement connatre.
Dans une fusion originale de rock et de gnawa, la troupe
a produit un langage musical trs original qui a littralement transport un public ne tenant plus en place.
Sans aucune piti pour les enceintes acoustiques qui
nen finissaient pas de vibrer, le groupe Acyl a pris le relais
pour entamer, ds son apparition sur scne, une improvi-

sation aux sonorits guembri et karkabou, faisant monter

dun cran une ambiance dj son paroxysme.
Le groupe enchane avec Angel sins, un morceau
ddi la situation difficile vcue par lAlgrie dans les annes 1990, pour enchaner, sans transition, avec Evil
depth pour voquer la nature humaine dans toutes ses dimensions.
Aux rythmes des guitares amplifies et aux percussions
typiquement algriennes (derbouka), le groupe a prsent

Mercurial et Caldera, des chansons reprises en chur

par les jeunes prsents.
Amine Benothmane, le chef du groupe, annonce ensuite
Guilllotine, en hommage, a-t-il tenu prciser, aux
Hommes qui ont dclench la guerre de Libration nationale et tous ceux qui sont morts pour que vive lAlgrie.
La chanson, titre-phare du prochain album dAcyl, interprte en arabe et en chaoui a t longuement ovationne par un public aux anges et qui en redemandait.
Pour Hichem Kikaye, membre de lassociation ACT et
un des organisateurs de cet vnement, 213 Fest est aussi
une rencontre musicale favorisant les changes entre
groupes algriens de rock.
Affirmant que la musique est rellement un langage
universel rapprochant les cultures et les peuples, lorganisateur a insist sur le fait que la fusion nappauvrit pas
le patrimoine musical, mais contribue bel et bien son enrichissement.
Trois autres groupes sont attendus pour animer le
deuxime jour du 231 Fest, en loccurrence Numidas, Oktav
et Arkan, a prcis Hichem Kikaye.
Lassociation ACT, compose de musiciens et damateurs de musique rock et hard rock, a t cre en 2013.
APS

Lundi 9 novembre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 352 561 du 09/11/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 352 563 du 09/11/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 352 535 du 09/11/2015

SPORTS

20 DK NEWS

HANDI-BASKET/CHAMPIONNAT DAFRIQUE (MESSIEURS)

SELON LE DTN DE L'AFRIQUE

DU SUD, FRANCK BELEN :

LAlgrie conserve le trophe

et se qualifie aux JO-2016

Le niveau s'est
amlior par rapport
l'dition 2013
qu -et c'est valable pour
les quatre quipes que j'ai
dj cites- il manque encore de la profondeur dans
le banc car on tourne avec
seulement six ou sept
joueurs. Dans le haut niveau, cela va vite apparatre
comme un handicap majeur, a encore dit Franck
Belen.

Grce ce succs, lAlgrie ralise le doubl,

dames et messieurs, et dcroche les deux billets
qualificatifs aux Jeux paralympiques de Rio De Janeiro en 2016. Dans cette
finale aux allures de derby
maghrbin, les Marocains
ont t les premiers
prendre lavantage au
score grce lefficacit
de ses joueurs intrieurs,
A delhak El Hadaoui (25
points) et Reda Maatoui
(15 points), qui ont impos leur physique aux rebonds. Le Maroc bascule
en tte la fin du premier
quart-temps (20-17).
En difficult en dfense
la slection algrienne sen
est remise au talent individuel de son capitaine Na-

La meilleure quipe a
gagn le titre
Les Verts se sont imposs face au Maroc sur le
score de 74 63, en finale
(messieurs) dispute samedi soir la salle de
Staoueli qui a abrit cette
comptition.
Le Franais a admis que
l'quipe d'Algrie a amplement mrit son sacre
avec un parcours sans
faute. Nous sommes un
peu dus car quand on
participe un tournoi c'est
pour le gagner. Il faut reconnatre que la meilleure
quipe de ce championnat
d'Afrique a gagn et c'est
l'Algrie, a dit le coach de
l'Afrique du Sud.
Les Algriens taient
sur le papier moins forts
par rapport il y a deux ans
en Angola (2013, ndlr),
mais ils ont t galvaniss
par le formidable public
qui les a encourags du dbut jusqu' la fin et puis
avec un incroyable joueur
comme Nabil Guedoune,
les choses ne pouvaient
que prendre cette direction, a-t-il reconnu.
Selon lui, l'quipe algrienne reprsentera dignement le continent africain
l't prochain au pays de la
Samba. Franchement,
l'Algrie, compose de
joueurs talentueux, est capable de bien dfendre les
chances de l'Afrique Rio,
estime le technicien franais, appelant voir les
sportifs d'handisport
comme athltes et non pas
en tant qu'handicaps en
rpercutant l'exprience
franaise en Afrique avec le
triple projet d'acadmie :
tudiant-sportif-citoyen.
Quand on arrtera de re-

bil Guedoun (37 points et 7

passes) qui a russi remettre son quipe flot
dans le deuxime quarttemps, conclu lavantage
de lAlgrie (39-36).
Au retour des vestiaires,
les Algriens invaincus
durant ce tournoi, ont
continu presser leur
adversaires sans pour autant prendre un grand
cart au tableau daffichage qui indiqu sept
points davance (57-50)
lavantage du Cinq algriens la fin du 3e quarttemps.
Dans le dernier quart,
lentre en lice du pivot
algrien Merouane Bournane, auteur de 12 points
dans le 4e quart-temps, a
donn des ailes son
quipe qui a survol la fin
de match offrant au public
venu nombreux Staoueli
la plus belle des victoires.
LAlgrie conclue le
match sur le score de 74
63 et conserve le titre de
champion dAfrique en
sadjugeant le droit daller
disputer les JO-206 lt
prochain au Brsil.
Lentraneur de la slection algrienne Lahcen
Tagmi sest montr soulag aprs le succs de son

La slection masculine algrienne de basket-ball sur fauteuil

roulant a conserv le
titre de champion
dAfrique de handibasket, en simposant
face son homologue
marocaine sur le score
de 74 63, en finale de
la comptition dispute samedi soir
Staoueli (Alger).

quipe en finale et a tenu

ddier cette victoire au
public qui est venu les encourager tout au long de la
comptition.
Nous avons mal entam cette finale, lquipe
marocaine nous a domin
en dbut de match mais
nous avons russi nous
accrocher pour ensuit
jouer notre meilleur basket. Maintenant que la
qualification est en poche
il faut songer lavenir et
les JO2016. Je pense
quavec encore plus de travail nous russiront un
bon parcours lt prochain, a dclar le coach
algrien.
La troisime place du
podium est revenue la s-

lection sud-africaine qui

sest impose en match
de classement face
lEgypte sur le score de 77
65.
Pour les trophes individuels, lAlgrien Nabil Guedoun a t lu meilleur joueur du tournoi
(MVP), alors que le titre de
meilleur marqueur est revenu au Sud-africain Richard Nordjef.
Le
championnat
dAfrique des nations de
handi-basket qui sest droul du 31 octobre au 7
novembre Alger a vu la
participation de six
quipes savoir lAlgrie,
le Maroc, lEgypte,
lAfrique du Sud, le Nigeria et la Libye.

(DAMES)

L'Algrie remporte la premire dition

La slection fminine algrienne de basket-ball sur
fauteuil roulant a remport la
premire dition du championnat d'Afrique de handibasket, en s'imposant face
son homologue sud-africaine
sur le score de 60 47, en finale
dispute samedi Staoueli (Alger).
Grce ce succs, les Algriennes dcrochent leur billet
pour les Jeux paralympiques
de Rio de Janeiro en 2016. Pour leur premire finale continentale, les Algriennes ont pris le meilleur dpart en
prenant rapidement l'avantage au score, (15-5 ) aprs 5
minutes de jeu avant de conclure le premier quart-temps
(19-7). Dans le deuxime quart, les Sud-africaines ont
russi rduire l'cart et terminer le deuxime quarttemps avec seulement 4 points de retard (29-25). Au retour des vestiaires, les basketteuses algriennes ont accentu leur avance au tableau d'affichage, (47-37) dans
le 3e quart temps, en s'appuyant sur leur meilleure
joueuse Djamila Kemghani, auteur d'un double-double
(25 points et 10 passes), et le jeu rapide en contre attaque.

Mots Croiss N1118

Sudoku N1118
GUERREETPAIX
REVEURSnUNSn
ALESnSTABIES
TENIRnERESnO
TnEDEAnORnAT
EMMERDEMENTS
PIESnRUEnAHn
ADNnMONSTRES
PITAnIEnURNE
InSCOTCHnAIR
ERnESnTOLIER
RnISEREnISNA

Dans le dernier quart, la slection algrienne a continu

creuser l'cart, 60-45 3 minutes de la fin du match, avant
de sceller la victoire sur le
score de 60 47 , synonyme du
premier titre continental et un
billet pour les Jeux Paralympiques-2016.
L'entraneur de l'quipe
algrienne Djawed Zigh s'est
montr extrmement fier de
ce succs historique et de la
qualification pour les JO 2016. Mes joueuses ont trs bien
dbut cette finale en prenant rapidement l'avantage au
score et ont su rsister au retour des sud-africaines. Je
tiens remercier toutes les joueuses et le staff de
l'quipe pour cet norme succs, a-t-il dclar l'APS.
La capitaine de la slection algrienne, Djamila Kemghani
a t lue meilleure joueuse et passeuse du tournoi, alors
que le trophe de meilleure marqueuse est revenu la
Nigriane Remilikum Basanya. En match de classement
pour les 3 et 4 places, le Nigeria s'est impos devant le Maroc sur le score de 56 06.
APS

n
Solution Mots Flchs N1118

Le niveau des slections

qui ont anim le championnat d'Afrique des nations 2015 d'handi-basket
(messieurs et dames), cltur samedi Staoueli (Alger), s'est sensiblement
amlior, selon le Directeur technique national
(DTN) de l'Afrique du Sud,
Franck Belen,
Les quipes d'Algrie de
basket-ball sur fauteuil
roulant ont remport les titres africains en messieurs
et dames, se qualifiant par
la mme occasion pour les
Jeux Paralympiques 2016
( JP-2016), prvus l't prochain Rio de Janeiro (Brsil). Le niveau a volu si
on le compare la prcdente dition en Angola. Il
y avait vraiment quatre
quipes --l'Egypte, le Maroc, l'Afrique du Sud et l'Algrie-- qui pouvaient faire
quelque chose, a dclar
l'APS le Franais Belen,
DTN et slectionneur des
quipes masculine et fminine sud-africaines. Pour
ce jeune entraneur, considr comme l'un des meilleurs techniciens en handibasket qui se trouve la
tte de la DTN de l'Afrique
du Sud depuis les JP-2012
Londres, il y a encore une
grande marge de progression en Afrique, notamment chez les joueuses
africaines qui ont le droit
pour la premire fois de
participer un tournoi paralympique.
La slection algrienne
fminine a remport le titre continental grce sa
victoire contre l'Afrique du
Sud 60 47. Pour amliorer encore le niveau, il faut
avoir des championnats
plus forts et plus longs.
Jouer plus de matchs
contre des quipes europennes, asiatiques et
amricaines permettra aux
joueurs de gagner en exprience et en maturit tactique, estime-t-il.
Pour lui, il faudra travailler sur l'enrichissement
des effectifs afin de rivaliser avec les meilleures nations. Ce que j'ai remar-

Lundi 9 novembre 2015

POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Lundi 9 novembre 2015

TANZANIE-ALGRIE (LIMINATOIRES DU MONDIAL 2018)

Sept joueurs attendus

aujourd'hui Sidi Moussa
Sad Ben

Alors que 17 des 25

joueurs convoqus par le
slectionneur de l'Equipe
nationale
algrienne,
Christian
Gourcuff,
taient attendus hier au
Centre technique de Sidi
Moussa, sept autres le
sont pour aujourd'hui
alors que le dernier se
pointera demain mardi.
En effet, Gourcuff avait
convoqu 25 joueurs au centre
technique partir de samedi
dernier pour la double
confrontation contre la Tanzanie pour le compte du 2e tour
des liminatoires du Mondial
2018 prvu en Russie.
Hier, la slection algrienne de football et pour tre
plus prcis 24 joueurs devraient tre prsents hier au
stage au centre technique national de Sidi Moussa (Alger)
en vue de la double confrontation face la Tanzanie (14 et 17
novembre) comptant pour le
deuxime tour des qualifications de la Coupe du monde
Russie-2018. Brahimi, Bentaleb, Mesbah, Berrahma, Slimani, Ghoulam et Ghezzal
sont attendus aujourd'hui
pour la premire sance d'un
si court stage avant le dpart
vers Dar Essalam le 12 du mois

en cours.
Ainsi donc la plupart des
joueurs ayant jou les matchs
de championnat avec leurs
clubs respectifs durant le
week-end sont attendus au
CNT. Par ailleurs, il faut noter
d'abord que le dernier rejoindre les Verts demain,
mardi, n'est autre que Belfodil
dans la mesure o son quipe
Bani Yasq devrait jouer aujourd'hui son match de championnat contre Al-Dahra.
Ensuite, on notera que le
milieu de terrain offensif du
FC Valence (Liga espagnole)
Sofiane Feghouli, forfait pour
le match disput samedi par
son club sur le terrain du Celta
Vigo (victoire 5-1), souffre de
problmes physiques, selon la presse ibrique.
L'ancien joueur de Grenoble Foot (France) qui figure

tout de mme dans la liste des

25, est attendu Alger pour
tre auscult par le staff mdical des Verts avant d'tre ventuellement dispens des deux
rendez-vous. Ainsi Gourcuff
doit travailler avec son effectif
au complet ds mardi pour
une premire sance d'entrainement. La deuxime est
prvue mercredi aprs-midi
au stade Tchaker de Blida et la
dernire jeudi matin avant le
dpart juste aprs en direction
de Dar Essalam. La dure du
vol spcial des verts est de
8h30 et l'arrive des Verts en
Tanzanie est prvue jeudi 21h
(locale).
De son ct, la slection
nationale de Tanzanie en stage
depuis pardi dernier Johannesburg, devrait disputer un
match amical contre la slection d'Afrique du Sud des

moins de 23 ans, hier au moment o on mettait sous

presse.
Les Taifa Stars devaient au
dpart affronter la formation
sud-africaine de l'Universit
de Pretoria (Tucks FC), mais la
rencontre n'aura finalement
pas lieu en raison des engagements du club en championnat local. La rencontre amicale
contre l'Afrique du Sud (U23)
entre dans le cadre de la prparation de la Tanzanie pour
la double confrontation contre
l'Algrie en qualifications de la
Coupe du monde 2018.
La Tanzanie accueillera
l'Algrie le 14 novembre au
National Stadium de Dar es Salam en match aller du second
tour des liminatoires du
Mondial Russie-2018. La
manche retour aura lieu trois
jours plus tard, le 17 novembre
19h15 au stade MustaphaTchaker de Blida.
La Tanzanie s'est qualifie pour le second tour des
liminatoires aux dpens du
Malawi (2-0, 0-1). Le vainqueur de la double confrontation entre la Tanzanie et l'Algrie se qualifiera pour le troisime et dernier tour des liminatoires qui regroupera 20
quipes, lesquelles seront
scindes en cinq groupes de 4.
Les premiers de chaque
groupe se qualifieront pour le
Mondial-2018 en Russie.
S. B.

LIGUE 1 FRANAISE (13E J) STADE DE REIMS

Mandi rejoue aprs un mois et demi d'absence

Le dfenseur international algrien du
Stade de Reims, Aissa Mandi, qui souffrait
d'une blessure au genou, a retrouv la
comptition samedi soir l'occasion de la
rception du GFC Ajaccio (dfaite 2-1)
en match comptant pour la 13e journe du
championnat de France de Ligue 1 de football. Le joueur algrien a pris part l'intgralit de la rencontre aprs un mois et
demi d'absence due une entorse avec ligament interne touch, contracte lors du
match face Angers (0-0) dans le cadre
de la 7e journe.
La dfection de Mandi a t prjudiciable pour la formation de Reims qui avait
enchan les contres performances en
l'absence de son capitaine. Le retour de
Mandi intervient au moment opportun

puisqu'il figure dans une liste de 25

joueurs dvoile vendredi par le slection-

neur national Christian Gourcuff en vue

de la double confrontation face la Tanzanie (14 et 17 novembre) comptant pour
le 2e tour des liminatoires de la Coupe du
monde 2018 en Russie.
Le dfenseur polyvalent avait rat le
match face au Lesotho (victoire 3-1) dans
le cadre des liminatoires de la CAN2017, ainsi que les deux matchs amicaux
disputs en octobre dernier Alger face
la Guine (dfaite 2-1) et le Sngal
(victoire 1-0).
Mandi (23 ans) a disput jusque-l
101 match en Ligue 1 franaise. Il avait fait
ses dbuts dans ce palier lors de l'exercice
2012-2013 sous les couleurs de Reims, le
seul club qu'il a connu jusque l dans sa
carrire de joueur.

LIGUE 1 MOBILIS/ CS CONSTANTINE

Bezzaz confiant pour l'avenir du club

Le capitaine du CS
Constantine (Ligue 1 algrienne de football) Yacine
Bezzaz s'est dit dimanche
confiant quant la possibilit de son club de redresser la
barre, notamment aprs l'arrive la barre technique du
technicien franco-portugais
Didier Gomez da Rosa. En
dpit de la mauvaise situation que nous traversons, je
reste confiant quant l'avenir
du club. Je peux rassurer nos
supporters que tout est rentr
dans l'ordre avec l'arrive de
Gomez. La direction a russi
rsoudre les diffrents problmes dont je prfre taire la
nature pour le bien du CSC,
a indiqu Bezzaz l'APS.
Le CSC qui reste sur un

match nul concd domicile

vendredi face au RC Relizane
(1-1) occupe la 12e place au
classement de la Ligue 1 avec
12 points aprs onze journes
disputes. Nous avons bien
entam la saison avec notamment deux succs de rang,
ensuite nous sommes tombs dans nos travers en traversant une zone de turbulences
en raison de plusieurs paramtres. La saison est encore
longue, et nous aurons largement le temps pour revenir au
devant de la scne, a-t-il
ajout. Pour l'ancien milieu de
terrain international, l'arrive de Gomez ne peut tre
que positif pour le groupe et finira pas provoquer le dclic
tant attendu par le amoureux

du club. En tant que capitaine, j'ai tenu rassurer mes

coquipiers en leur disant
que la situation n'est pas aussi
grave. Il faudra retrousser les
manches et continuer travailler pour esprer renouer
avec les bons rsultats, a soulign Bezzaz, qui admet que la
trve du championnat est
venu au bon moment.
Le CSC avait mis fin aux
fonctions de l'entraneur Hubert Velud suite au revers
concd sur le terrain de la JS
Saoura (4-1), pour le compte de
la 8e journe.
Didier Gomez da Rosa (46
ans) s'est engag pour un
contrat jusqu' la fin de la saison avec option de prolongation en cas de bons rsultats.

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT
D'ALGRIE AMATEUR RC KOUBA

SOS club
en danger
Jadis pourvoyeur de joueurs de
talents, le RC Kouba
continue
aujourd'hui de manger son pain noir,
occupant une position peu enviable (13e)
au classement du championnat d'Algrie
amateur, groupe centre, avec 7 points
pris en autant de matchs.
Focus sur une situation qui pourrait
dfinitivement enterrer le club des
Assad, Amirouche et autre Chab en le
conduisant en inter-rgions.
Les prmices d'une saison chaotique
ont t perues avant mme le dbut de
la saison, puisque l'Assemble gnrale
lective (AGE) tenue en juillet dernier a
entran le club dans un vritable engrenage alors que la srnit devait tre de
mise.
Et pour cause, Djamel Necib, lu la
prsidence du club en remplacement de
Samir Baha, a annonc sa dmission
aprs seulement deux semaines de son
lection, estimant qu'il ne pouvait pas
travailler dans un environnement malsain.
Mais coup de thtre ! Quelques jours
plus tard, ce mme Necib revient sur sa
dcision de jeter l'ponge, arguant que le
RCK avait besoin de stabilit pour raliser l'objectif principal qui est l'accession,
en vain.
La 1re journe du championnat, dispute le 11 septembre, a confirm le
malaise du RCK, tenu en chec domicile
par le WR M'sila (1-1). Une semaine plus
tard, la raction de Kouba tait au rendez-vous puisque les banlieusards ont
russi dcrocher une victoire sur le terrain de l'IB Khemis El-Khechna (3-2). Ce
succs s'est avr tre un feu paille
puisqu'il s'agit de l'unique victoire du
club en championnat jusque-l.
Entre-temps, les enfants du club, rappels la rescousse pour occuper des
postes responsabilit, dmissionnent
tour tour.
Mourad Rahmouni
pour apporter le dclic
Limog l'issue de la dfaite concde
domicile face au MC Mekhadma (2-4) le
24 octobre dernier dans le cadre de la 5e
journe,
l'entraneur
Mohamed
Belaradj a t remplac par l'ancien
coach du MO Bjaa (Ligue 1) Mourad
Rahmouni.
Les dirigeants du RCK ont jet leur
dvolu sur les services de l'ancien dfenseur international de la JS Kabylie pour
redresser la barre et tirer le club des profondeurs du classement.
Toutefois, la mission de Rahmouni,
qui a hrit d'un cadeau empoisonn, ne
s'annonce pas de tout repos, puisqu'il a
compltement rat ses dbuts avec cette
nouvelle dfaite domicile samedi face
l'USF Bordj Bou Arrridj (2-1), qui n'est
autre que l'actuel leader du groupe centre.
Rahmouni qui avait permis au MOB de
raliser une accession historique en
Ligue 1 en 2013 aura vraiment du pain sur
la planche dans son entreprise de sauver
un club qui se dirige tout droit vers l'enfer.
Le RCK, qui s'tait illustr pendant de
longues annes dans la cour des grands,
a entam sa descente aux enfers au dbut
des annes 2000, pour se retrouver
depuis trois saisons au troisime palier.
Les Koubens taient pourtant
proches d'une monte en Ligue 2, la saison prcdente, quand ils avaient
domin la majeure partie de leur championnat, avant de sombrer dans le dernier virage de la comptition, permettant
au Paradou AC de les surclasser. Cet
chec a conduit le prsident Baha jeter
l'ponge, abdiquant la pression des
supporters qui ont rclam son dpart.
APS

22

DK NEWS

1ER FORUM DES ATHLTES

ALGRIENS

El Hadi Ould Ali :

L'Etat contribuera
la reconversion des
anciens athltes

Les anciens sportifs algriens bnficieront de l'aide

de l'Etat pour leur permettre une bonne reconversion
aprs la fin de leur carrire d'athlte d'lite, a promis
hier Alger, le ministre de la Jeunesse et des Sports
(MJS), El Hadi Ould Ali.
Je reconnais parmi les prsents dans cette salle, des
athltes qui ont beaucoup donn l'Algrie. L'Etat
s'engage les aider dans le cadre d'une reconversion
aprs avoir mis un terme leur carrire, a assur M.
Ould Ali en ouverture du 1er Forum des athltes algriens
l'htel Hilton (Alger).
Le premier responsable du sport en Algrie a souhait
que ce Forum soit un espace d'change fructueux entre
les athltes et un moyen de relancer la contribution des
sportifs dans un domaine o ils ont brill.
Plusieurs anciens sportifs ont particip ce Forum
comme Abderrahmane Hamad, Nouria-Benida Merah,
Lad Bessou (athltisme), Mohamed Allalou (boxe), Abdelmounam Yahiaoui (haltrophilie) et autres. Le ministre a mis profit cette occasion pour fliciter les slections algriennes masculine et fminine pour le sacre
en championnat d'Afrique des nations 2015 de handibasket, samedi la salle de Staouli (Alger). Pour sa
part, le prsident du Comit olympique et sportif algrien
(COA), Mustapha Berraf, a mis un moment de ct sa
casquette de patron du COA, pour parler en tant qu'ancien
basketteur. J'tais sportif comme vous et je comprends
parfaitement les proccupations des athltes concernant
l'aprs-carrire, mme pour ceux qui sont encore en
activit, a lanc Berraf en direction des sportifs prsents.
Je peux vous annoncer qu'aprs une priode de formation, les anciens athltes auront leurs places dans les
diffrentes fdrations sportives.
Quelques volleyeuses ont eu une formation diplmante et obtenu des diplmes de 1er, 2e et 3e degrs
signs par les prsident du Comit international olympique (CIO) et de la Fdration internationale de la discipline. La mme opration est en cours pour le handball
et la prochaine anne, viendra le tour du basket-ball, a
rvl Berraf.
De son ct, le docteur Rabah Ali-Moussa, directeur
de l'Ecole nationale suprieure en sciences et technologie
du sport de Dely Ibrahim (Alger) a expliqu que son tablissement offrait trois opportunits de formation pour
les athltes de haut niveau.
Mais il y a toutefois deux problmes majeurs : l'accompagnement pour une reconversion relle et aussi la
question des sportifs qui n'ont pas dpass durant leur
priode de scolarit la 4e anne moyenne, a-t-il relev.
Pour sa part, le directeur gnral de l'ANSEJ, Mourad
Zemali, a fait savoir que la majorit des athltes ne
savaient pas qu'ils pouvaient lancer des projets ANSEJ
(Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes) en
relation avec le sport.
Je vous informe que l'ANSEJ a accompagn depuis
sa cration, pas moins de 761 projets dans le domaine
sportif, notamment des salles et des complexes sportifs.
Le statut d'athlte est suffisant pour justifier un savoirfaire et donc une ligibilit pour un financement ANSEJ
(19-40 ans) ou CNAC --Caisse nationale d'assurance chmage-- (30 50 ans), a-t-il fait savoir.
L'ancienne handballeuse Zhour Guidouche a t honore par le COA, o elle est employe aujourd'hui,
continuant ainsi servir le sport national partir des
bureaux de l'instance olympique. Un exemple suivre
donc en matire de reconversion. Des responsables des
tablissements sous tutelle du MJS, ainsi que plusieurs
prsidents de Fdration (basket-ball, escrime, lutte,
natation, cyclisme, tennis et sport pour tous entre autres)
ont particip ce forum qui a vu la programmation de
plusieurs communications, comme le suivi mthodologique de l'athlte ainsi que le sport de haut niveau et
mdecine.

SPORTS

Lundi 9 novembre 2015

FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

(MATCH RETOUR), TP MAZEMBE-USM ALGER 2-0

5e titre continental
pour le TP Mazembe

Le TP Mazembe a t
sacr du titre de la
Ligue des champions
d'Afrique-2015 de
football en battant
l'USM Alger par 2-0,
mi-temps (0-0), en
finale retour dispute
hier Lubumbashi
(RD Congo).
Les deux buts de la rencontre ont t inscrits par
le Tanzanien Mbwana Aly
Samata (74e sur penalty)
et l'Ivoirien Roger Claver
Assal (90e+4). Lors du
match aller disput le 31
octobre dernier Alger,
le TP Mazembe s'tait galement impos sur le
score de 2-1. La formation
congolaise succde ainsi
au palmars de l'preuve
au club algrien de l'ES
Stif. C'est le 5e titre de
champion dAfrique pour
le TPM aprs ceux dcrochs lors de l'ancienne
formule en 1967 et 1968,
et lors de la nouvelle formule en 2009 et 2010.
Grce son sacre, le
TP Mazembe reprsentera
le continent africain au
prochain Mondial des
clubs prvu en dcembre
2015 au Japon.

LA FICHE TECHNIQUE
Fiche technique du match TP Mazembe - USM Alger (2-0, mi-temps 0-0) disput
dimanche au stade de Lubumbashi (RD Congo) en finale "retour" de la Ligue des
champions africaine de football.
Tartan en bon tat.
Temps : chaud et humide.
Public : nombreux
Arbitrage du Gambien Gassama Bakary Papa, assist de Jean-Claude Birumushahu
(Burundi) et Yaya Mamadou (Niger).
Buts : Samata (74' s.p), Assal (90'+4) pour le TP Mazembe
Avertissements : Ulimwengu (70') du TP Mazembe
: Benayada (3') et Ferhat (73') de l'USMA
Expulsion : Ferhat (90'+5) USMA
Composition des deux quipes : TP Mazembe : Kidiaba, Frimpong, Kimwaki,
Boateng, Coulibaly, Asante (Adje 46'), Diarra, Sinkala (Assal 46'), Samata,
Ulimwengu (Mpangi Merikani 75'), Traor. Entraneur : Patrice Carteron
USM Alger : Mansouri, Abdellaoui, Boudebouda, Benayada, Chafa, Koudri,
Ferhat, Benkhemassa, Andria, Aoudia (Beldjilali 46'), Benmoussa (Nadji 68'). Entraneur : Miloud Hamdi.

Le miracle n'a pas eu lieu

L'USM Alger a chou dans sa qute
de remporter la premire Ligue des
champions de son histoire suite sa
double dfaite contre le TP Mazembe
(2-1 l'aller) et 2-0 en finale retour,
dispute hier Lubumbashi (RD
Congo). Les "Corbeaux" ont ouvert le
score par Samata, sur penalty la 74'
minute de jeu, avant d'aggraver la
marque par Assal la 90'+4, suite
une contre-attaque clair, mene
conjointement avec le Tanzanien.
Pourtant, les choses avaient relativement bien commenc pour les
Rouge et Noir qui ont domin le dbut
de match, en se procurant une belle
occasion ds la 7e minute par Andria,
dont la reprise de vole fut difficilement matrise par Kidiaba.
De leur ct, les Congolais ont attendu le quart d'heure de jeu pour
commencer se dcouvrir. Leur premire incursion a failli tre la bonne,
puisque le tir foudroyant de Boateng
a manqu de trs peu de surprendre
Mansouri la 17e minute. Le reste de

la premire mi-temps a t relativement quilibr, avec une occasion

franche pour chaque quipe : Sinkala
d'une reprise de vole la 22e minute
pour le TP Mazembe et Zineddine
Ferhat d'une belle tte croise, la
41e minute pour l'USMA. Au retour
des vestiaires, le TP Mazembe a t le
premier se montrer dangereux,
manquant mme d'ouvrir le score
la 62' par Traor, qui s'tait retrouv
face--face avec Mansouri, mais son
tir crois du gauche a rat le cadre de
quelques centimtres. Une chaude
alerte qui a sonn la charge des Algrois, tout d'abord par Boudebouda,
auteur d'une belle tte plongeante
la 69', suite un centre de Ferhat
ct droit, puis par Benayada, qui a
failli surprendre Kidiaba d'un tir vicieux, dans l'angle ferm la 72' minute
de jeu. Dans la foule, et pratiquement
contre le cours du jeu, le TP Mazembe
mne une contre-attaque rapide, suivie d'une passe en profondeur pour
Assal, qui se fait "descendre" par Fa-

rouk Chafa dans la surface de rparation. Le jeune dfenseur usmiste

avait jou le ballon, mais le fait d'avoir
embarqu Assal dans son tacle a
incit l'arbitre gambien Gassama Bakary Papa siffler un penalty, transform par l'invitable Samata (1-0).
Une ouverture du score qui, cependant, n'a pas dcourag les Rouge et
Noir qui ont continu attaquer avec
la mme vigueur, surtout aprs l'entre
en jeu de Beldjilali et Nadji, qui furent
d'ailleurs derrire les meilleures occasions usmistes en fin de match, notamment la 83' minute, en vain. La
russite tait plutt du ct du TP Mazembe qui a profit des espaces laisss
par les Usmistes pour ajouter un 2e
but dans le temps additionnel de la
rencontre, sign Assal. Ce but "assassin" a accentu la nervosit des Algrois, particulirement celle de Zineddine Ferhat, qui a fini par coper
d'un carton rouge la 90'+5, aprs
avoir bouscul le capitaine du TP Mazembe, Mpela Kimwaki.

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DE CROSS-COUNTRY

Lcole dapplication des forces spciales

remporte lpreuve du 10.000 m
Les athltes de lEcole dapplication des forces spciales de Biskra ont domin, hier Bjaia, les preuves
du championnat national de cross country inter coles,
se distinguant notamment dans la course phare du
10.000 mtres, remporte haut la main par le sergent
chef contractuel Snani Rabia, a-t-on constat. Couru
sur le parcours emblmatique dAcherchour, une
dizaine de km de Bjaia et dans des conditions climatiques et dorganisation optimales, le vainqueur, g
de 35 ans a, demble, impos son rythme avant de
prendre ses distances, courant quasiment seul, sur
9.000 mtres. Certains de ses camarades, un quatuor,

qui a tent de lui coller aux basques sur prs dun km

a fini par renoncer tant sa chevauche tait rapide.
Dans le 5.000 mtre, remport par lcole des troupes
marines de Jijel, la course a t plus quilibre,
plusieurs athltes s tant essay la tte du peloton
avant que Larbi Lad ne viennent coiffer tous ses
concurrents au poteau.
Le cas a valu aussi pour lpreuve du 4.000 mtres
fminin fortement disput mais qui a souri finalement
lEcole suprieure navale de Tamenfoust. 224 athltes
ont pris part aux 3 preuves dont 12 filles.
APS

Lundi 9 novembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

BAYERN : LAVENIR
DE GUARDIOLA FIX
EN DCEMBRE ?
Le Bayern Munich vit un dbut de
saison tonitruant, mais lavenir de
Pep Guardiola en Bavire est sur
toutes les lvres alors quil est
annonc Manchester City ou
encore Chelsea la saison prochaine. Ce samedi sur la
chane Sky, Karl-Heinz
Rummenigge le prsident du
club a annonc la rencontre prochaine entre la direction et le
coach.

Le MU de
MARTIAL
se relance
Aprs deux matches nuls (dont celui concd
lors du derby contre City), Manchester
United a domin West Brom (2-0), samedi
dans le cadre de la 12e journe de
Premier League.

De nouveau titulaire, dans une position

axiale comme contre le CSKA Moscou
mercredi en Ligue des champions,
Anthony Martial na pas marqu
mais a obtenu le penalty du second
but, transform par Juan Mata
(91e). Jesse Lingard a confirm
ses dernires bonnes apparitions
en ouvrant le score (52e).
Leicester, de son ct, est revenu
galit avec les deux quipes de tte
en simposant contre Watford (2-1), grce au premier
but de lancien Caennais Ngolo Kant (52e) et la 12e
ralisation du meilleur buteur Jamie Vardy (65e,
sp). A noter que le West Ham de Dimitri Payet, 5e,
na pas gagn contre Everton (1-1), alors que
Swansea, avec Andr Ayew et Baf Gomis, a perdu
Norwich (1-0).

Mourinho a toujours
le soutien des joueurs

e
dfaite en PreChelsea a connu une 7
di sur le termier League cet aprs-mi
dfaite
Une
rain de Stoke (1-0).
les Blues ont
car
ique
illog
que
pres
dernires sebien mieux jou que ces
Mourinho
maines. Suspendu, Jos
banc mais il
le
ntait pas prsent sur
soutien de ses
garde tout de mme le
vic. Le garBego
joueurs selon Asmir
lui livrer un
dien remplaant a tenu
presse.
de
ce
message en confren

Nouveau
rapport
contre
Diego Costa
Pendant que Chelsea meurt petit
feu, l'quipe de Jos Mourinho
ayant concd une nouvelle dfaite
samedi, Stoke City (1-0) lors de la
12e journe de Premier League, Diego
Costa continue lui ses drapages.
Suspendu trois matches il y a
peu pour son comportement
contre Arsenal, et notamment
son geste violent contre
Laurent Koscielny, l'attaquant
international espagnol s'est
fendu d'un coup de coude
face un steward
employ au
Britannia
Stadium. L'arbitre
de la rencontre
aurait mentionn
cet incident dans son rapport d'aprsmatch, et l'ancien Colchonero pourrait
donc tre de nouveau suspendu.

DK NEWS

23

Les regrets
dAntoine
Griezmann
L'Atltico Madrid a sign une
mauvaise opration en phase de
poules de Ligue des champions,
en signant le nul (0-0) Astana.
Antoine Griezmann est revenu
sur cette contre-performance la
tlvision espagnole.
L'international tricolore de
l'Atltico Madrid a forcment des
regrets. Nous voulions gagner et
nous avons tout donn mais
cela n'a pas t possible.
Maintenant, il reste
deux matches et
nous devons
gagner les deux.
Astana ? Ils ont
t solides
derrire et il
nous a
manqu
un peu de
chance.
Ils n'ont
pas cr beaucoup de danger et nous
avons t bons en
dfense, a indiqu l'international espagnol.

Lavezzi : La Juve en fait

sa priorit
difficults en cham-

grosses
Le club italien qui a de
r cet hiver et fait de Lapionnat, veut se renforce
lArgende recrutement. Mais
rit
prio
de
gran
sa
i
ire
vezz
he un confortable sala
touc
Il
tin nest pas press.
quil
sait
et
fin de son bail
avec le PSG jusqu la
salariales
s
ition
cond
s
belle
pourra obtenir de trs
sont
demandes financires
s
quand il sera libre. Ses
leves par les dirigeant
considres comme trop
turinois.

David Luiz

veut terminer sa
carrire au
Benfica
Arriv l't 2014 au Paris
Saint-Germain en provenance
de Chelsea, David Luiz songe
dj la suite de sa carrire. Le
dfenseur central ou milieu de terrain dfensif de 28 ans espre pouvoir quitter le club de la capitale
avant de raccrocher, idalement
dans le but de rentrer au Benfica
de Lisbonne, dont il avait
dfendu les couleurs pendant prs de cinq saisons avant de
s'engager chez
les Blues en
janvier 2011.
Je l'ai toujours dit, et
je continue
de le rpter:
j'aimerai terminer ma carrire au Benfica si le club
veut bien de moi, explique
l'international brsilien
dans A Bola. Dans le
monde du football, vous ne
pouvez pas toujours obtenir ce que vous voulez,
mais esprons que ce sera
le cas parce que j'ai trs
envie de raccrocher les
crampons au Benfica. Le
message est pass...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - EMIRATS
Le Gnral de Corps
d'Arme Gad Salah reu
par Cheikh Mohamed
Ben Zayed Al Nahyane
et Cheikh Mohamed Ben
Rached Al-Maktoum

Le Gnral de Corps d'Arme Ahmed Gad Salah,

Vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etatmajor de lArme nationale populaire (ANP) a t
reu hier Duba, en compagnie des chefs de dlgations participantes au 14me salon aro-nautique
international, par le Gnral dArme Cheikh
Mohamed Ben Zayed Al Nahyane, Prince hritier
dAbu Dhabi, Adjoint au Chef suprme des Forces
armes, et Cheikh Mohamed Ben Rached AlMaktoum, Vice-prsident de lEtat, prsident du
Conseil des ministres, Gouverneur de Duba et
ministre de la Dfense. En qualit de reprsentant
du prsident de la Rpublique ce salon, le Gnral
de Corps d'Arme a rencontr, par la suite, Cheikh
Mansour Ben Zayed Al Nahyane, Vice-Premier
ministre, ministre des Affaires prsidentielles,
qui il a transmis les salutations du prsident de la
Rpublique, Chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale, adresses son
frre Son Altesse Cheikh Khalifa Ben Zayed Al
Nahyane, prsident des Emirats Arabes Unis, a
indiqu le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu. Par la mme occasion, les deux
parties ont eu des discussions sur les diffrents
domaines de coopration militaire entre les Forces
armes des deux pays, notamment celles concernant le partenariat en matire de fabrications
militaires dans toutes ses branches et ce, conformment la volont des chefs d'Etat des deux pays
frres. Le Gnral de Corps d'Arme a visit, par la
suite, des stands du salon et suivi un dfil arien
excut par des units des Forces ariennes miraties et des avions des pays participants au salon.

ALGRIE - SNGAL
M. Lamamra Dakar pour
prsenter l'exprience
algrienne en matire
de mdiation et de
gestion des crises
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, participera la 2e dition du Forum international de Dakar sur la paix et la scurit en Afrique
prvu demain lundi Dakar (Sngal), indique un
communiqu du ministre. L'objectif de ce Forum,
organis sous le haut patronage du prsident de la
Rpublique du Sngal, M. Macky Sall, est d'offrir aux
participants, qui reprsentent une cinquantaine de
pays et d'organisations internationales, un espace
pour dbattre et pour approfondir le dialogue stratgique entre les Africains et leurs partenaires internationaux en vue du renforcement de la paix, de la stabilit et de la scurit, au service du dveloppement
conomique du continent, prcise la mme source.
M. Lamamra interviendra au cours de la plnire
consacre la thmatique des Mdiations africaines,
quelles leons pour la prvention et la gestion des
crises? et prsentera cet effet, l'exprience et la
vision de l'Algrie en la matire. Trois cent cinquante
(350) participants officiels de 47 pays (dont 30 pays
africains) incluant quatre (04) chefs d'Etat, 32 ministres, des experts et personnalits de haut niveau civils
et militaires, des dirigeants d'entreprises, les reprsentants de grandes organisations internationales et
rgionales, et de la socit civile sont attendus Dakar
pour cette importante rencontre.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Lundi 9 novembre 2015 - 26 Muharram - N 1129 - Troisime anne

ALGRIE - COLOMBIE

Le prsident Bouteflika reoit la ministre

colombienne des Relations extrieures
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, la
ministre colombienne des Relations extrieures, Maria Angela Holguin, en
visite de travail en Algrie.
Dans une dclaration la presse l'issue
de l'audience, Mme Holguin a indiqu que
ses entretiens avec le chef de l'Etat ont port
sur la question des prix du ptrole, ajoutant
que les questions rgionales et internationales d'intrt commun ont t voques
lors de cette entrevue.
L'audience s'est droule en prsence du
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et du ministre des
Affaires maghrbines, de lUnion africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel.

MME MARIA ANGELA HOLGUIN :

La Colombie a beaucoup apprendre

de la Charte pour la paix et la rconciliation
nationale algrienne pour rtablir la paix
La Colombie a beaucoup apprendre de la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale algrienne en
vue du rtablissement dfinitif de la paix et la stabilit, a
indiqu hier Alger, la ministre des Relations extrieures
de Colombie, Maria Angela Holguin.
Depuis que l'Algrie a mis en ouvre cette loi (de la
rconciliation nationale), les gens ont pu pardonner, et
c'est de cela que l'on a besoin et a nous intresse pour
parvenir la paix et la stabilit en Colombie, a soutenu
Mme Holguin, lors d'une confrence de presse conjointement anime avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra. Nous avons beaucoup prendre de la charte
pour la paix et la rconciliation nationale, que vous avez
en Algrie, on espre finir ce processus de paix aprs 50
ans de conflit (...) c'est quelque chose qui pourrait changer la Colombie, a-t-elle prcis, saluant le rle de
l'Algrie dans la rsolution des conflits en vu de parvenir
la stabilit de la rgion. Elle a ajout que depuis 50 ans,
son pays souffrait d'instabilit, ne d'une confrontation
avec notamment les Forces armes rvolutionnaires de
Colombie (Farc), o chaque famille colombienne a une
victime, ajoutant que le but final et rel de son pays tait

de parvenir la rconciliation. Les Farc, plus ancienne et

importante gurilla de Colombie issue en 1964 d'une
insurrection paysanne, comptent environ 7.000 combattants, selon les autorits, et ont dcrt un cessez-le-feu
unilatral le 20 juillet dernier.
Comment va-t-on faire aprs 50 de conflit, o chaque
famille enregistre une victime, comment les gens vont-ils
pardonner et continuer vivre ensemble dans le mme
pays, s'est elle interroge, avant d'ajouter que c'est pour
a que l'exemple de la rconciliation nationale en Algrie
nous intresse. La Charte pour la paix et la rconciliation
nationale, approuve par rfrendum populaire le 29 septembre 2005, avait permis de tourner la page de la tragdie nationale pour ouvrir la voie la relance de l'conomie
nationale, de l'avis mme des responsables chargs du
suivi de l'application de cette loi.
La Charte pour la paix et la rconciliation nationale,
pierre angulaire de la politique du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika, ds son lection la
magistrature suprme en avril 1999 avait permis
l'Algrie de retrouver la paix et la scurit, lments indispensables pour relancer la construction et l'dification
nationales.

ALGRIE - HONGRIE

M. Sellal reoit le ministre hongrois de la Justice

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier
Alger le ministre de la Justice de la Rpublique de
Hongrie, Laszlo Trocsanyi, qui effectue une visite de
travail en Algrie, indique un communiqu des services
du Premier ministre. Lors de cette rencontre, les deux
responsables ont eu aborder plusieurs questions
relatives aux relations bilatrales, notamment dans le
domaine de la coopration judiciaire et des changes

d'expriences entre les deux pays, prcise le communiqu. M. Sellal a voqu les opportunits de coopration
bilatrale, particulirement dans le domaine conomique, souligne la mme source. L'audience, qui s'est
droule en prsence du ministre de la Justice, Garde
des Sceaux, Tayeb Louh, a donn lieu, galement, un
change de vues sur des questions lies l'actualit
rgionale et internationale.

Signature d'un mmorandum d'entente

dans le domaine de la justice
L'Algrie et la Hongrie ont sign
hier Alger, un mmorandum d'entente dans le domaine de la justice avec
pour objectif principal le renforcement
de la coopration dj existante dans le
secteur entre les deux pays.
Le document, sign par le ministre
de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, et son homologue hongrois,
Laszlo Tcrocsanyi, intervient aprs la
convention d'entraide judiciaire
conclue entre les deux pays le 7 fvrier
1976. Intervenant cette occasion,
M. Louh a soulign que la signature de
cet accord traduit la volont de
l'Algrie d'inscrire la rforme engage,
depuis quelques annes dans le secteur
de la justice, dans le cadre d'une vision
globale incluant la dimension internationale. Affirmant que la coopration
judicaire algro-hongroise ne pose
aucune difficult particulire, le
ministre a soulign la ncessit de ren-

forcer davantage cette coopration.

Cette visite (de M. Tcrocsanyi) constitue, sans nul doute, une tape essentielle dans l'volution de ces relations et
marque l'engagement de l'Algrie et de
la Hongrie de construire ensemble une
relation forte et durable, a-t-il prcis.
M. Louh a indiqu que son dpartement ministriel tait dispos engager une rflexion dans ce sens, afin
d'explorer toute initiative allant dans ce
sens, notamment dans les domaines de
la lutte contre la criminalit transnationale organise ou encore dans le
domaine de l'change d'expriences en
matire de formation et de modernisation de la justice. Il a soulign que les
dfis qui se posent l'Algrie et la
Hongrie dictent, en effet, aux ministres de la Justice des deux pays de renforcer leur coopration en matire
judiciaire, pour notamment lutter
contre le criminalit transnationale

organise, particulirement le terrorisme et le trafic de stupfiants.

Par ailleurs, M. Louh a rappel le
processus de rformes de la justice
engag par l'Algrie depuis 1999 pour
une justice indpendante, efficace, performante et garante des droits et liberts et pour renforcer l'Etat de droit.
De son ct, le ministre hongrois a
estim que la relation algro-hongroise a toujours t caractrise par
une confiance mutuelle, prcisant
que sa visite en Algrie vise donner
un nouvel lan cette relation. Il a,
dans ce cadre, soulign l'importance
des changes d'expriences et la lutte
commune contre toutes les formes de
criminalit. Le ministre hongrois a, par
ailleurs, prcis que son pays allait
adopter des nouveaux Codes de procdures civiles, de procdures pnales et
de procdures administratives.
APS