IV CONGRESO INTERNACIONAL EN DERECHO EMPRESARIAL Y

CONTRACTUAL: La Contratacin Internacional, un Derecho sin Fronteras

MECANISMOS DE PROTECCIN DEL DERECHO DEL HABEAS DATA CON

QUE CUENTAN LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES

Aura Alejandra Villalba Armella

Juan David Camelo Calixto

Universidad Santo Tomas de Aquino, Floridablanca

Bucaramanga-Colombia
Divisin de ciencias humanas
Facultad de derecho
22 de septiembre del ao 2014

RESUMEN
El presente trabajo de investigacin pretende en aspectos generales hacer un
anlisis de la manera en que se regula legalmente en los pases miembros de la
Comunidad Andina de Naciones (CAN) la proteccin de datos como elemento
fundante del Habeas Data, este ltimo entendido como un derecho inherente que
le asiste a todo ser humano por el simple hecho de ser persona. La idea principal
de la que parte esta propuesta es la creciente acogida que ha tenido en todo el
mundo especialmente en los pases Latinoamericanos la tecnologa, esto se
comprueba a partir de estadsticas dadas por las diferentes entidades encargadas
de esta labor.
Este auge tecnolgico ha influido de manera directa en Colombia, Bolivia, Per y
Ecuador, en los cuales actualmente se realiza una transferencia de datos entre los
mismos, vulnerndose de esta manera el derecho de proteccin con el que toda
persona cuenta de proteger la informacin que se tenga sobre ella en bases de
datos, por tal motivo se hace indispensable esta investigacin en la medida que
pretende bsicamente estudiar con que mecanismos legales y validos cuentan los
estados pertenecientes a la CAN en lo que a esta materia se refiere.
PALABRA CLAVES: Datos personales, Habeas data, Comunidad andina de
naciones, Sociedad de la informacin.
ABSTRACT
This research work pretends at general aspects, an analysis of the way in which it
is legally regulated in the member countries of the Andean Community of Nations
(ACN) the data protection as a fundamental element of Habeas Data, the latter
understood as an inherent right it to every human being for the simple fact of being
a person. The main idea of this proposal is that of the growing reception given to
technology throughout the world especially in Latin American countries. This is
proved from statistics for the different entities responsible for this work.
This technological boom has directly influenced in Colombia, Bolivia, Peru and
Ecuador, where currently a data transfer is performed between
themselves violating the right of protection to which every person has to protect
information held about it in databases, for this reason this research is essential to
the extent that basically pretends to study the legal mechanisms at their disposal
the states that belong to the ACN as far as this topic is concerned.
KEYWORDS: Personal Data, Habeas data, Andean Community of Nations,
Information Society.

INTRODUCCION
El presente es un avance del proyecto investigativo, el cual pretende con su
ejecucin analizar el habeas data dentro de los pases miembros de la Comunidad
Andina de Naciones, siendo as se hace fundamental tener claro que la anterior,
est integrada por los pases de Ecuador , Per, Bolivia y Colombia quienes desde
su nacimiento con la suscripcin del acuerdo de Cartagena, han tenido como
principal objetivo alcanzar mediante su labor el desarrollo equilibrado e igualitario
entre ellos como miembros de la comunidad, utilizando normas conjuntas
promovidas por el sistema andino de integracin (SAI) con el fin de beneficiar a
todos sus habitantes, obteniendo importantes logros desde 1969 hasta el da de
hoy, representados en el derecho a viajar por los cuatros pases andinos sin
pasaporte, ni visa, siendo suficiente portar el documento nacional de identificacin;
a su vez el derecho a la libre circulacin de mercanca de origen andino dentro de
los cuatro pases miembros de la comunidad formando una zona de libre
comercio, es decir, un espacio en el que sus productos circulan libremente, sin
pagar arancel alguno; no obstante diferente es la relacin comercial frente a
terceros pues los pases andinos establecieron desde sus inicios el compromiso
de adoptar un Arancel Externo Comn como mecanismo fundamental para
alcanzar los objetivos de la integracin; de igual forma el derecho de acceder a los
rganos judiciales nacionales y comunitarios, este ltimo representado en el
Tribunal Andino de Justicia, siendo la entidad encargada de velar por el
cumplimiento de los acuerdos asumidos en el marco de la comunidad andina,
controlando la legalidad de los actos y resolviendo las controversias presentadas
por la vulneracin de derechos e intereses entre los pases miembros, entre los
ciudadanos y los pases y los ciudadanos, donde uno de los temas con mayor
relevancia es la proteccin de los derechos de autor y derechos conexos, ya
que cada pas miembro concede a los nacionales de otro pas, una proteccin
no menos favorable que la reconocida a sus propios nacionales en esta materia;
todo esto bajo los parmetros de legalidad establecidos en la carta andina,
siendo as la encargada de dirimir las controversias ocasionadas a raz del
incumplimiento de los acuerdos asumidos en el marco de la comunidad andina,
Esta comunidad adems de lo antes mencionado, mediante su sistema de
integracin ha establecido un orden jurdico donde los gobiernos adoptan normas
comunitarias supranacionales que reciben el nombre de decisiones, estas a su vez
generan derechos y obligaciones que son directamente exigibles por los
ciudadanos ante las autoridades administrativas y judiciales, las cuales tienen por
fin asegurar el inters comn adems de esto, cabe resaltar que el campo de
accin con el que cuentan es bastante amplio, ya que han trabajado en promover
el desarrollo sostenible de sus regiones, emprendiendo campaas en pro de la
conservacin del patrimonio nacional, igualmente han creado programas que
rechazan la desigualdad e incentivan la lucha contra la pobreza, sin tener en
cuenta fronteras representado en el fortalecimiento a la cooperacin por la lucha
contra el delito internacional, y por ultimo han contribuido en el perfeccionamiento

y consolidacin de un mercado ampliado andino en el cual circulan libremente los

bienes (Comunidad Andina de Naciones).
Las tecnologas de la informacin que permiten el flujo de datos personales en el
comercio y dems actividades propias de la comunidad han sido primordiales en el
desarrollo de la misma, sin embargo esta circunstancia preocupa como quiera que
a partir de la Declaracin de Derechos Humanos el derecho a la proteccin de
datos personales basado en la dignidad ha permeado todo la sociedad como una
preocupacin fundamental. Es por esto que en la era de la Sociedad de la
informacin en comunidades tan fuertes como la Latinoamrica se hace menester
revisar el estado de proteccin del habeas data a los miembros de la comunidad
para fortalecer, mejorar y proponer reflexiones en pro de armonizar las normativas
que fortalezcan la misma comunidad y sobre todo prima facie a los miembros;
naciendo as la problemtica sobre cules seran los mecanismos idneos dentro
de cada pas para la proteccin de los datos personales y cuan oportuno seria que
dentro de la comunidad andina de naciones el sistema jurdico del mismo
reglamentara tal situacin con el fin de evitar encontrarse en contraposicin con lo
estipulado por las constituciones nacionales de cada pas miembro.

Objetivo general
Establecer los mecanismos de proteccin de datos personales con que cuentan
los miembros de la comunidad andina de naciones

Objetivos especficos
1. Describir el derecho de habeas data desde las constituciones de los pases
miembros de la comunidad andina de naciones
2. Comparar las normas que regulan el habeas data en pases pertenecientes
a la comunidad andina de naciones
3. Caracterizar los mecanismos de proteccin al derecho de habeas data en
cada uno de los pases miembros de la comunidad andina de naciones.

JUSTIFICACIN
A travs de los aos, pero sobre todo en el siglo XXI el uso del internet ha tenido
una acogida significativa en la vida diaria de todas las personas, pues este ha
facilitado muchas operaciones que antes deban ser realizadas personalmente,
tales como la compra y venta de productos, operaciones bancarias, burstiles,
entre otras, que hoy pueden ser llevadas a cabo desde cualquier lugar, en casa,
en el trabajo, siendo solo necesario tener acceso a un computador o mejor an
desde un dispositivo mvil; este hecho ha creado que existan las sociedades de la
informacin donde los datos personales son expuestos al pblico. Esta situacin
que se ha suscitado ocurren en todo el mundo pero en este caso haremos anlisis
solo a algunos casos como el Colombiano, Ecuatoriano, Peruano y Boliviano,
quienes son miembros activos de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), pues
luego de alcanzar metas antes inimaginadas y contribuir en gran medida en el
mejoramiento y fortalecimiento de las dificultades que afectan a la poblacin, tras
hacer posible su unin; su labor y gestin aunque dirigida a la cosecha de logros
para la sociedad, ha trado sin ser previsto una problemtica que toca y afecta
directamente a los ciudadanos de estos cuatro pases Andinos, esto es la violacin
al habeas data consagrado de forma independientemente en cada uno de los
sistemas jurdicos de estos; que sin lugar a dudas ha conmemorado la posterior
aparicin de mtodos antijurdicos que afectan as mismo la proteccin de datos
personales que cada estado miembro promete cumplir para con sus habitantes.
Siendo as surge la necesidad de la realizacin de este trabajo investigativo para
poder establecer cules han sido las causantes que lograron hacer de este, un
tema relevante dentro del contexto nacional e internacional, que por ende debe ser
prontamente tratado, as tambin, determinar la gran importancia de la que se
encuentra revestido el habeas data luego de grandes avances a lo largo de la
historia y las vas por los cuales este es protegido aunque de manera
independiente por cada pas miembro de la CAN. El estudio detallado de esta
problemtica que es en sntesis la respuesta a la pregunta del ejercicio
investigativo, conlleva as mismo ha demostrar la ausencia normativa frente al
tema de la proteccin de datos personales dentro de la Comunidad Andina de
Naciones, pero de igual forma abrir la brecha para lograr una pronta purga que
ponga fin a las situaciones venideras de esta grave problemtica, as previniendo
y dando solucin a los casos donde ya se ha hecho notoria la vulneracin del
derecho en estudio y de esta manera brindarle al lector que se convierte en
investigador, una gua de procedimientos por los cuales se pueda ahora s,
proteger y respaldar de manera prevalente el habeas data bajo los sistemas
jurdicos actuales con que cuentan cada pas andino.

MARCO TEORICO
ANTECEDENTES HISTRICOS
La comunidad andina de naciones tiene su primer antecedente el 26 de mayo de
1969, da en el cual se firm el acuerdo de Cartagena entre los pases de Bolivia,
Colombia, Ecuador, chile y Per, ms tarde el 13 de febrero de 1973 Venezuela
entro a ser parte de este grupo, en el ao de 1976 el 30 de octubre chile dejo de
ser parte de este grupo, para el ao de 1979 en la ciudad de galpagos, Ecuador
los presidentes de las naciones integrantes de esta comunidad debatieron y
aprobaron el diseo estratgico y el plan de trabajo el cual busca un nuevo
sistema de ejecucin de los objetivos.
Con las directrices dadas en 1989 hacia el ao 1993 se eliminaron los aranceles y
se cre una zona de libre comercio, todo esto con llevo a una expansin acelerada
del comercio intracomunitario y el aumento de empleos para el ao de 1997 se
propuso y acepto realizar alguna reforma al acuerdo de Cartagena, uno de ellos
fue que los presidentes de cada republica llevaran la direccin de la comunidad y
tambin se cambi el nombre de pacto andino por comunidad andina, en el ao
2007 en la ciudad de Tarija en Bolivia se acord promover una integracin para
equilibrar los aspectos sociales, culturales, econmicos, polticos, ambientales y
comerciales de los cuatro pases integrantes de la comunidad. En el mes de Julio
de 2011 en la cumbre de Lima Per se estipulo fortalecer el proceso andino de
integracin y para lograr dicho fin se inici con la revisin de la estructura
institucional y funcionamiento del sistema.
Con lo que respecta a la proteccin de datos, como derecho fundamental de todo
ser humano, su historia ha sido amplia aunque su principal estudio se est
vislumbrando en el siglo XXI, es decir, ha sido estudiada desde ao atrs. El
primero antecedente que se encuentra sobre este tema es el derecho a la
intimidad, el cual se puede decir que es el gnero de donde se desprende la
proteccin de datos, su especie
La intimidad como una disciplina jurdica ha perdido su carcter exclusivo,
individual y privado, para asumir progresivamente una significacin pblica
y colectiva, consecuencia del cauce tecnolgico. Esto es, en palabras de
Lusky, la privacy ms que un mero sentido esttico de defensa de la vida
privada del conocimiento ajeno, tiene la funcin dinmica de controlar la
circulacin de informaciones relevante para cada sujeto (Gonzalez, 2011)
Para el caso Colombiano, que es en este caso nuestro punto de referencia en el
cual de desarrolla la presente investigacin, la constitucin de la repblica de
Colombia de 1886 no consagraba el derecho a la intimidad de la persona debido a
que en esta no exista una inclusin ni una garanta para la proteccin de los
derechos fundamentales, por su parte la constitucin de 1991, en su artculo 15
consagra lo siguiente,

Todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y familiar y a su

buen nombre, y el estado debe respetarlos y hacerlos respetar. De igual
modo, tienen derecho a conocer, actualizar y rectificar las informaciones
que se hayan recogido sobre ellas en bancos de datos y archivos de
entidades pblicas y privadas.
En la recoleccin, tratamiento y circulacin de datos, se respetara la libertad
y dems garantas consagradas en la constitucin.
La correspondencia y dems formas de comunicacin privada son
inviolables. Slo pueden ser interceptadas o registradas mediante orden
judicial, en los casos y con las formalidades que establezca la ley.
(constitucion politica de Colombia , 1991)
De lo anterior es posible deducir que el tema de la proteccin de datos ha sido un
elemento importante de los estados modernos ya que da la posibilidad a los
ciudadanos de tener formas eficaces para la real y verdadera salvaguarda de su
informacin personal, tanto por entidades pblicas como privadas.
ESTADO DEL ARTE
El Hbeas data nace con el objeto de preservar derechos que estaban siendo
violados, como consecuencia de los constantes avances tecnolgicos y la
imposibilidad de garantizarlos debido al vaco normativo vigente en los
ordenamientos jurdicos de los pases pertenecientes a la Comunidad Andina de
Naciones para la poca, donde se evidenci el enfriamiento y letargo vivido por el
hacedor de la norma; que luego de tomar conciencia sobre esta problemtica, se
logr conmemorarlo como una garanta constitucional creada para mantener el
control de los datos que existan sobre una persona o sobre sus bienes, y para
proteger los derechos conexos al mismo.
En el presente trabajo investigativo, empezaremos por describir el desarrollo del
Habeas data en el estado boliviano, donde este derecho fundamental, el
derecho a la intimidad se encuentra protegido y estipulado en la constitucin
boliviana de 2009 en el artculo 130, estableciendo que:
Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o ilegalmente
impedida de conocer, objetar u obtener la eliminacin o rectificacin de los
datos registrados por cualquier medio fsico, electrnico, magntico o
informtico, en archivos o bancos de datos pblicos o privados, o que
afecten a su derecho fundamental a la intimidad y privacidad personal o
familiar, o a su propia imagen, honra y reputacin (Constitucion politica del
Estado plurinacional de Bolivia , 2009)

Proceder luego de hacerse evidente la transgresin, valindose de la Accin de

Proteccin de Privacidad, cuyo procedimiento segn lo dispuesto en el artculo
131 de la nombrada Constitucin, tendr lugar de acuerdo con el procedimiento
previsto para procedimiento de la Accin de amparo constitucional.
El estado Peruano dentro de su constitucin poltica de 1993, lo considerada como
un instrumento procesal que protege derechos fundamentales, como a
continuacin se indica, El Habeas data en el Per tiene la connotacin de un
proceso constitucional, es decir, es un proceso de tutela urgente que se encarga
de proteger dos derechos constitucionales regulados en el articulo 2 incisos 5) y
6) respectivamente de la Constitucin de 1993 (Viera)
Artculo 2 Toda persona tiene derecho a: 5. A solicitar sin expresin de
causa la informacin que requiera y a recibirla de cualquier entidad pblica,
en el plazo legal (). Se exceptan las informaciones que afectan la
intimidad personal y las que expresamente se excluyan por ley o por
razones de seguridad nacional.6. A que los servicios informticos,
computarizados o no, pblicos o privados, no suministren informaciones
que afecten la intimidad personal y familiar (Constitucion politica de Peru,
1993)
La Republica de Ecuador utilizando su Constitucin Poltica de 2008, establece que es
una figura de rango constitucional, cuyo objeto es el de velar por determinados derechos
consagrados en la misma carta; de esta manera; La figura del hbeas data es, de
conformidad con la normativa constitucional y legal aplicable a la fecha en el Ecuador, una
garanta, de rango constitucional, la misma que protege determinados derechos
constitucionales, entre ellos el acceso a la informacin ligado al derecho a la intimidad y al
buen nombre, derecho reconocidos y garantizados por nuestra Carta Magna de los que
gozamos todos los ciudadanos. (Gonzalez M. A.)
Por ltimo el estado Colombiano, trata el tema concerniente al Habeas data en su
Constitucin poltica de 1991, en el artculo 15, como un derecho fundamental, que se
hace exigible mediante accin de tutela, de esta forma la carta magna deja claro que:

Artculo 15 Todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y

familiar y a su buen nombre, y el Estado debe respetarlos y hacerlos
respetar. De igual modo, tienen derecho a conocer, actualizar y rectificar las
informaciones que se hayan recogido sobre ellas en los bancos de datos y
en archivos de entidades pblicas y privadas. En la recoleccin, tratamiento
y circulacin de datos se respetarn la libertad y dems garantas
consagradas en la Constitucin. (constitucion politica de Colombia , 1991)
Es cierto que esta definicin no contiene la expresin hbeas data,
aparece est en el artculo 42 del Decreto 2591 por el cual se reglamenta
la accin de tutela consagrada en el artculo 86 de la Constitucin Poltica,

el cual hace referencia en su numeral sexto a la proteccin del hbeas data

que se encuentra establecido en el artculo 15 de la ley fundamental
(RESTREPO, 2009)
El derecho citado hoy por hoy tiene un rango de garanta Constitucional, en todos
los pases de la comunidad andina de naciones y este se caracteriza por ser una
herramienta eficaz en la bsqueda de la justicia, a la que todos los habitantes de
su territorio pueden acceder, convirtindose en un pilar fundamental de apoyo para
ellos, pues este derecho aunque estipulado de diferentes maneras por los estados
en mencin, se encuentra respaldado por mecanismos distintos dentro cada
legislacin; garantizando a sus ciudadanos el derecho de conocer la informacin
que se tenga sobre ellos mismos, tanto positiva como negativa, evitando los
abusos y dndole una oportunidad a los titulares de la informacin, a defenderse
en caso de verse injustamente afectados por registros negativos.
Para el desarrollo de este trabajo de investigacin se encuentra que el tema objeto
de anlisis hace alusin a Evidenciar los mecanismos de proteccin de datos
personales, especialmente con los que cuentan los pases de la comunidad andina
de naciones, tema que se encuentran en desarrollo, pues la proteccin al habeas
data est siendo vulnerado dentro de la comunidad junto con otros derechos
conexos a este, a raz de esto sus fuentes doctrinales son limitadas pero sirven de
referencia. Se tomarn cosas concretas que ayuden de manera adecuada a
realizar el proceso de consolidacin del trabajo.
En la biblioteca jurdica virtual, en la revista jurdica, el boletn mexicano de
derecho comparado trata en su totalidad contenido necesario para el desarrollo de
la investigacin ya que da una mirada clara respecto de toda la temtica acerca de
la evolucin de la proteccin de datos en el siglo XXI, Adems de tratar temas
sustanciales como los anteriores, tambin trata la vulneracin a derechos conexos
tales como: el derecho a la intimidad a la proteccin de datos personales y
sobre El reconocimiento a la proteccin de datos personales. mbito europeo y
constitucional (Gonzalez, biblioteca juridica virtual)
El documento de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo, a lo largo de
toda su estructura trata varios temas, pero sin duda el ms importante es el
estudio sobre las perspectivas de la armonizacin de la ciberlegislacin en
Amrica Latina, estudio pertinente al momento de analizar que los pases
miembros de la can tienen vacos normativos con respecto a esta materia. Este
documento de las naciones unidas nace de una conferencia realizada en el ao
2009, donde los cuatro pases pertenecientes a la comunidad andina participaron
activamente en el mismo, estipulndose un reporte exhausto de la normatividad de
dichos pases, a su vez dentro del captulo III, titulado hacia la armonizacin
regular numeral F pagina 33 se analiza en concreto el caso de la CAN
especificando datos importantes con respecto a la estipulacin de normas que

ayudan en gran medida al progreso de la problemtica planteada. (naciones

unidas sobre comercio y desarrollo , 2009)
Sobre la proteccin de datos en aspectos generales se encuentra el documento de
la revista internacional de proteccin de datos, titulado Aproximacin
constitucional de la proteccin de datos personales en Latinoamrica de Nelson
Remolina Angarita, el cual es una muy buena referencia pues trata del tema
central de este proyecto, en l se analiza como primer tem la proteccin de datos
personales como un derecho autnomo, tema relevante pues como se ha dicho
antes este vaco normativo ha perjudicado otro tipo de derechos, a su vez hace
una explicacin detallada sobre la constitucionalizaran de la proteccin de datos
personales en Latinoamrica, incluyendo a los pases miembros de la CAN.
(Angarita, 2012)
En cuanto al tema del derecho de proteccin de datos y teniendo en cuenta que
este es un derecho de carcter personal, se encontr una gua titulada gua del
derecho fundamental a la proteccin de datos de carcter personal, el cual es
una muy buena referencia acerca del tema a tratar en este trabajo pues se dan
unas serie de pasos a seguir para los ciudadanos no conocedores a profundidad
de las leyes sobre el derecho fundamental a la proteccin de datos personales que
deriva de la constitucin en donde esta atribuye a los ciudadanos un poder de
disposicin sobre sus datos, de modo que, en base a su consentimiento las
personas puedan disponer de los mismo, informacin esta que poco es conocida
por los ciudadanos comunes perjudicando grandemente la proteccin eficaz del
mismo por parte de los Estados. (Agencia espaola de proteccion de datos, 2004)
Finalmente es fundamental analizar las cartas constitucionales de los cuatro
pases miembro de la comunidad andina de naciones, para poder establecer con
exactitud los numerales en donde se reglamenta el tema concerniente de dicho
proyecto, a su vez la jurisprudencia de cada pas para determinar as la categora
y el desarrollo que ha tenido el habeas data dentro de los pases miembros, para
con posterioridad llevar a cabo el cumplimento de los tres objetivos especficos
que a manera de conclusin terminaran por resolver la pregunta problema del
trabajo investigativo.

MARCO REFERENCIAL O CONCEPTUAL

Para el desarrollo de la investigacin es indispensable dejar claros algunos
trminos relevantes que sirven para el entendimiento del mismo y que son base
fundamental en el proceso que se llevar a cabo.
En primer lugar debe entenderse por Habeas data:

Es un proceso judicial de carcter constitucional que tiene como finalidad

proteger el derecho de las personas de acceder a determinada informacin
por parte de cualquier entidad pblica y el derecho a que los bancos de
informacin (pblicos o privados) no suministren informaciones que afecten
a la intimidad personal y familiar. Lo puede presentar el mismo afectado o
cualquier otra persona en su nombre; si el Juez comprueba que,
efectivamente, se est atentando contra estos derechos, ordena que se
permita acceder a la informacin denegada al demandante o, en su caso,
se proceda a impedir que se suministre determinada informacin. (Habeas
Data)
Respecto al tema del Habeas Data Ivn Humberto Escureca expres basndose
en un estudio hecho a la jurisprudencia de la Corte Constitucional que:
El ncleo esencial del Habeas Data est integrado por el derecho a la
autodeterminacin informtica y por la libertad, en general y en especial la
econmica; en este sentido, la autodeterminacin implica una facultad de la
persona a la cual se refieren los datos, para autorizar su conservacin uso y
circulacin, de conformidad con las regulaciones legales. (Escrucera
Mayolo)
Seguidamente, es importante entender por comunidad andina de naciones:
La Comunidad Andina fue establecida como un mecanismo de integracin
regional en Cartagena de Indias, el 26 de mayo de 1969 con la suscripcin
del Acuerdo de Cartagena. En la actualidad hacen parte del grupo: Bolivia,
Colombia, Ecuador y Per; Venezuela se retir en 2006, ao en que Chile se
re-incorpor en calidad de Pas Asociado, posicin que tambin ostentan
Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. Desde 2011, se le confiri a Espaa
el estatus de Pas Observador. La mxima instancia poltica de la CAN es el
Consejo Presidencial Andino, conformado por los Jefes de Estado de los
Pases Miembros y que se rene por lo menos una vez al ao de manera
ordinaria. Los rganos decisorios de la CAN son el Consejo Andino de
Ministros de Relaciones Exteriores (CAMRE) y la Comisin de la Comunidad
Andina. (Cancilleria ministerio de relaciones exteriores)
Se hace necesario entender que los datos personales:
Es cualquier pieza de informacin vinculada a una o varias personas
determinadas o determinables o que puedan asociarse con una persona
natural o jurdica. Los datos impersonales no se sujetan al rgimen de
proteccin de datos de la presente ley. Cuando en la presente ley se haga
referencia a un dato, se presume que se trata de uso personal. Los datos

personales pueden ser pblicos,

ESTATUTARIA 1266, 2008)

semiprivados

privados

(LEY

Seguidamente y en relacin con la base de datos, se debe entender segn el

concepto del experto Lleras que la Corte prohja "elemento material susceptible de
ser convertido en informacin cuando se inserta en un modelo que lo relaciona
con otros datos y hace posible que el dicho dato adquiera sentido (Sentencia T414, 1992).
En la ltima dcada, "sociedad de la informacin" es sin duda la expresin que se
ha consagrado como el trmino hegemnico, no porque exprese necesariamente
una claridad terica, sino gracias al bautizo que recibi, en las polticas oficiales de
los pases ms desarrollados y la coronacin que signific tener una Cumbre
Mundial dedicada en su honor. Los antecedentes del trmino, sin embargo, datan
de dcadas anteriores. En 1973, el socilogo estadounidense Daniel Bell introdujo
la nocin de la sociedad de informacin en su libro El advenimiento de la
sociedad post-industrial, donde formula que el eje principal de sta ser el
conocimiento terico y advierte que los servicios basados en el conocimiento
habran de convertirse en la estructura central de la nueva economa y de una
sociedad apuntalada en la informacin, donde las ideologas resultaran sobrando.
(Bell, 1976)
El desarrollo de la Sociedad de la Informacin, lejos de ser un fin en s mismo, es
un objetivo que tiene como razn la mejora y el aumento de la calidad de vida del
ciudadano. Por otro, son muchas las acciones emprendidas en los ltimos aos
orientadas a hacer llegar las ventajas del uso de las Tecnologas de la informacin
y las Comunicaciones, las TIC, por esta de debe entender:
En lneas generales podramos decir que las nuevas tecnologas de la
informacin y comunicacin son las que giran en torno a tres medios bsicos:
la informtica, la microelectrnica y las telecomunicaciones; pero giran, no
slo de forma aislada, sino lo que es ms significativo de manera interactiva
e interconexionadas, lo que permite conseguir nuevas realidades
comunicativas. (Ort)
Teniendo claridad de los anteriores trminos se puede llegar a un xito
cumplimiento de los objetivos planteados en este trabajo de investigacin.
METODOLOGA
El presente trabajo de investigacin es de carcter netamente descriptivo, en el
cual inicialmente se utilizan los conceptos y pre saberes esenciales para abordar
la temtica, analizando el tema concerniente a la proteccin de datos personales
dentro de los pases miembros de la CAN.

La inquietud que surgi para desarrollar esta investigacin fue profundizar y

constatar la vulneracin del derecho del habeas data en lo concerniente a la
proteccin de datos personales, pues el vnculo creado por la comunidad andina
se ha caracterizado por su flexibilidad en cuanto a las normas vigentes dentro de
su sistema jurdico, esto a su vez ha tenido consecuencias secundarias no
previstas al momento de adoptar las decisiones, vindose reflejado en la
transgresin del derecho antes mencionado ya que la informacin de los
ciudadanos es utilizada libremente dentro de los cuatro pases sin una
autorizacin previa, naciendo as la necesidad de establecer cules son los
mecanismos idneos de proteccin de datos personales con que cuentan los
miembros de la comunidad andina de naciones.
Este proyecto es realizado a partir de una metodologa cualitativa, puesto que no
se utiliza el mtodo experimental y por tanto, no se acude a encuestas y trabajos
de campo, como ocurre con la metodologa cuantitativa. Adems, el barrido
bibliogrfico que sirve como base de esta investigacin es realizado mediante
libros, jurisprudencia, cartas polticas y monografas originales, que tratan el tema
de la proteccin de datos personales, conformando las fuentes primarias en la
investigacin.
En cuanto a la realizacin del trabajo de investigacin tiene como finalidad
desarrollar los objetivos planteados en el proyecto paso a paso, con el propsito
de obtener conclusiones y la respuesta del problema inicial. Dicha respuesta
puede ser acertada con lo que en un principio se planteaba o por el contrario,
llegar a una respuesta diferente que se obtiene como producto de la dedicacin y
el trabajo investigativo realizado.
El primer objetivo a desarrollar consiste en describir el desarrollo y la categora del
derecho del habeas data desde las constituciones de los pases miembros de la
comunidad andina de naciones, seguido de esto se podrn comparar las normas
que regulan el habeas data en pases pertenecientes a la comunidad y, finalmente
se analizaran los mecanismos de proteccin de cada uno de los pases miembros,
para de esta manera poder llegar a una conclusin a la pregunta planteada
inicialmente.

RESULTADOS ESPERADOS
Con el presente trabajo de investigacin se pretende analizar la importancia del
concepto de Habeas data en los pases miembros de la CAN, los mecanismos de
proteccin de datos personales con que cuentan, las similitudes y desigualdades
entre los mismos; donde para poder llegar a una respuesta adecuada a este
interrogante es necesario cumplir con cada uno de los objetivos propuestos.

Se aspira mediante el presente poder llegar a una posible respuesta de la

pregunta inicialmente planteada, la cual es el punto de estudio del trabajo y la cual
se configura como fundamento rector del mismo. Se espera poder realizar tres
captulos que tratarn de los objetivos especficos respectivamente y en cada uno
de ellos se desarrollarn todas las temticas propuestas; se pretende llegar a una
solucin descriptiva que pueda servir de fundamento para una futura continuacin
sobre el tema de la transferencia involuntaria de datos personales de los
ciudadanos de los estados pertenecientes a la Comunidad Andina de Naciones.
Se espera durante la realizacin de esta investigacin obtener una satisfactoria
conexin entre los temas de Habeas data, proteccin de datos personales, y
sociedades de la informacin dentro del Derecho Internacional, para de esta forma
encontrar las implicaciones tanto positivas como negativas luego del nacimiento
de la comunidad que aunque su objetivo fundamental es propositivo, con miras
obtener innumerables beneficios, como sin lugar a dudas a pasado, donde
siempre ha pregonado su propsito de interconectar a todas las regiones y
personas de los cuatro pases miembros, ha ocasionado fenmenos no
esperados, como el descrito en el presente trabajo investigativo, siendo la
problemtica de la trasferencia involuntaria de datos personales entre los pases
pertenecientes a la CAN; por lo que haremos nfasis sobre la relevancia de la
proteccin a la privacidad de los ciudadanos.
Se espera de igual forma que tras empaparnos sobre el tema que consideramos
una cuestin de inters general, mediante el estudio detallado de las normas
nacionales como internacionales en donde se hallan los fundamentos de los
conceptos mencionados a lo largo de la propuesta y podamos adquirir cuantos
conocimientos en esta rea del saber, podamos conocer los niveles de seguridad
que ofrecen cada pas miembros de la Comunidad Andina de Naciones, para as
evidenciar finalmente la cuestin sobre si resulta seguro compartir desde nuestro
pas, Colombia, hacia las restantes tres naciones, e inversamente, los datos de
contenido personal.

REFERENCIAS
Agencia espaola de proteccion de datos. (2004). Recuperado el 20 de
septiembre de 2014, de
http://www.agpd.es/portalwebAGPD/common/FOLLETO.pdf
Angarita, N. R. (1 de julio - diciembre de 2012). Red academica internacional de
proteccion de datos personales. Recuperado el 20 de septiembre de 2014,
de revista internacional de proteccion de datos:

http://habeasdatacolombia.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/7_-NelsonRemolina.pdf
Bell, D. (1976). Recuperado el 20 de septiembre de 2014, de
http://www.academia.edu/5049509/EL_ADVENIMIENTO_DE_LA_SOCIEDA
D_POST-INDUSTRIAL_Un_intento_de_prognosis_social
Cancilleria ministerio de relaciones exteriores. (s.f.). Recuperado el 20 de
septiembre de 2014, de
http://www.cancilleria.gov.co/international/regional/can
Comunidad Andina de Naciones. (s.f.). Comunidad Andina. Recuperado el 20 de
Septiembre de 2014, de Comunidad Andina:
http://www.comunidadandina.org/Seccion.aspx?
id=194&tipo=QU&title=logros
constitucion politica de Colombia . (1991). Obtenido de
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4125
Constitucion politica de Peru. (1993). Recuperado el 20 de septiembre de 2014, de
http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html
Constitucion politica del Estado plurinacional de Bolivia . (2009). Obtenido de
http://www.harmonywithnatureun.org/content/documents/159Bolivia
%20Consitucion.pdf
Gonzalez, A. G. (2011). La Proteccion de datos personales: Derecho Fundamental
del siglo XXI. Un Estudio Comparado. Boletin Mexicano de Derecho
Comparado.
Gonzalez, A. G. (s.f.). biblioteca juridica virtual. Recuperado el 20 de septiembre
de 2014, de revista virtual :
http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/boletin/cont/120/art/art3.htm
Gonzalez, M. A. (s.f.). Observatorio iberoamericano de proteccion de datos .
Recuperado el 20 de septiembre de 2014, de
http://oiprodat.com/2013/04/24/la-accion-del-habeas-data-en-el-derechoecuatoriano/
Habeas Data. (s.f.). Obtenido de http://www.tc.gob.pe/procesos/habdat.html
LEY ESTATUTARIA 1266. (2008). Recuperado el 20 de septiembre de 2014, de
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=34488
naciones unidas sobre comercio y desarrollo . (junio de 2009). Recuperado el 20
de septiembre de 2014, de
http://unctad.org/es/Docs/webdtlktcd20091_sp.pdf

Ort, C. B. (s.f.). LAS TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y. Recuperado el 20

de septiembre de 2014, de http://www.uv.es/~bellochc/pdf/pwtic1.pdf
RESTREPO, M. L. (2009). proyecto de grado, universidad Antioquia. Recuperado
el 20 de septiembre de 2014, de
http://mitra.udea.edu.co/~prueba/archivos/proyectos/proyecto265.pdf
Subiabre, E. G. (2006). Universidad Arturo Prat. Recuperado el 25 de 02 de 2014,
de
http://desarrollo.unap.cl/prontus_unap/site/artic/20110201/asocfile/20110201
114807/tesis_20.pdf
Viera, J. R. (s.f.). Observatorio iberoamericano de proteccion de datos .
Recuperado el 20 de septiembre de 2014, de
http://oiprodat.com/2013/02/25/habeas-data-y-alcances-generales-peru/