Creo que hay dos tipos de concursos literarios, ambos tienen ventajas y
desventajas. Estn los que siguen siendo competencias transparentes pero
no ofrecen (ni pueden ofrecer) gran dinero y difusin. Estn los que ofrecen todo eso pero ms que elecciones transparentes de la mejor calidad literaria, son megalanzamientos de prensa disfrazados para imponer un xito. Ahora hablemos de estos ltimos. En el prximo nmero me ocupar de los que son esencialmente literarios. Los premios suculentos de los grandes grupos editoriales multinacionales, incluso otros menos suculentos de editoriales de gran prestigio internacional, no se deciden slo por gusto literario; se piensan como operaciones de mercado, aunque premien obras que a veces son de alta calidad (a veces no). Buscan una buena novedad, algo que prenda: la novela larga y sofisticada que repita la euforia que cre Los detectives salvajes de Bolao, la que tenga trama histrica de moda hoy, etc. Podemos indignarnos por esto y sin embargo creo que no corresponde. Por qu una empresa capitalista pagara 175.000 U$ por publicar un libro que cree no va a vender? Quien se enoje debera preguntarse en qu negocio pone muchsima plata para perderla, debera preguntarse adems si quienes envan sus novelas al concurso de una empresa privada que promete esa cifra son engaados. Creen que la empresa quiere tirar mucha plata a la basura, o que buscan invertir, con un lanzamiento de prensa privilegiado, en una obra vendible? Entonces estos son y no son concursos. Los jurados de preseleccin contratados por la editorial reciben indicaciones sobre las orientaciones de la bsqueda (aun buscando cosas buenas); se hace fallar al jurado en un men de pocas obras elegidas entre cientos, y por supuesto la construccin de ese men no atendi sola ni necesariamente a la calidad. O sea: a partir de cierto nivel elemental de profesionalismo en la escritura, nadie pierde estos concursos. Ms bien hay quienes ganan porque encajan (por azar o intencin, con talento o sin l), no solamente con su obra sino tambin con su persona: si se cree que conviene lanzar a una mujer joven y sensual, que la autora tenga menos de cuarenta y sea linda ayuda; si hace poco se vendi mucho un latinoamericano, buscarn a uno de nosotros. Estos concursos nunca piden seudnimo obligatorio y acceden discrecionalmente a los datos de quienes se presentan rompiendo las tradicionales reglas del seudnimo, que obligaba a fallar sin vuelta atrs y sin saber a quin se premiaba. Sus jurados pueden reunirse y votar un primer y segundo premio con seudnimos, abrir los sobres, ver que la ganadora es una anciana sin glamour y el segundo, un colega, e invertir el orden o sacar a la viejita porque es poco comercial. Hace cuarenta aos esto no pasaba: los concursos exigan seudnimo y sobre lacrado aparte con los datos, quienes no ganaban retiraban sus sobres, que deban tener el lacre intacto. Claro que hace cuarenta aos no haba tampoco premios de 175.000 dlares, ni grupos editoriales transnacionales de este poder.
Una operacin de mercado puede o no funcionar, es un riesgo empresario. A
veces un concurso consagra a alguien que vende y perdura; a veces vende y se olvida; a veces vende lo bsico pero instala un prestigio. Si hay talento, se tendr gracias al concurso la oportunidad extraordinaria de ser ledo por multitudes de varios idiomas y muchos pases. Estos concursos no sern esencialmente literarios, es cierto, pero pueden cumplir una funcin literaria productiva si premian a alguien bueno que abre su camino internacional.