Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Me propongo presentar un recuento del proceso de juridicidad del derecho indgena en el marco de los
Estados Nacionales en Amrica Latina. Para ello me referir tanto al derecho ya formalizado a nivel
nacional e internacional como a las propuestas en curso, en especial la relativa al Proyecto de
Declaracin Americana sobre Derechos de los Pueblos Indgenas que est procesando la OEA desde
1989.
El Derecho internacional como motor del Derecho Indgena: el espacio de la ONU
Hoy en da encontramos diversos procesos polticos bajo el liderazgo indgena y con una cada vez ms
creciente alianza con otros sectores de la sociedad, algunos pretenden ampliar los marcos normativos
constitucionales, otros alcanzar la ratificacin del convenio 169 de la Organizacin Internacional del
Trabajo, OIT, o bien avanzar en su reglamentacin a travs de legislaciones secundarias.
En este inventario destaca el esfuerzo por alcanzar un nuevo instrumento jurdico para sustentar su
respeto y aplicacin. Este proyecto result de la Organizacin de las Naciones Unidas que si bien con el
carcter de una declaracin se constituya en el gran paraguas doctrinario y jurdico para sustentar su
respeto y aplicacin. Este proyecto result del esfuerzo de 12 aos de reuniones del grupo de trabajo que
creara en 1982 la ONU, espacio singular que reuni a lderes indgenas de diversas partes del mundo,
quienes elaboraron el borrador de la Declaracin Universal de Derechos de los Pueblos Indgenas. Si
bien el grupo cont siempre con la participacin de asesores de la ONU o de representantes
gubernamentales, puede decirse que la hegemona del grupo ha sido indgena. Cuando en agosto de
1994 se aprob como borrador el documento creado en este espacio, la primera providencia de la
Comisin de Derechos Humanos fue suprimir de su ttulo el carcter de "universal" y establecer un grupo
de trabajo abierto y permanente, con el nico propsito de elaborar un proyecto de declaracin "tomando
en consideracin" el proyecto titulado "Declaracin sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas de las
Naciones Unidas".
El mencionado proyecto base contiene en efecto las reivindicaciones de los pueblos indgenas, pese a
que se habla de que son aspiraciones mnimas, lo cierto es que poco a poco la dinmica poltica les
otorga el carcter de mximas. En 45 artculos expresa una concepcin filosfica y jurdica, cuya columna
vertebral es el reconocimiento del carcter de pueblos, sin limitaciones, su derecho a la libre
determinacin (Art.3o) y como expresin de sta, la autonoma o el autogobierno "en cuestiones
relacionadas con asuntos internos y locales, en particular la cultura, la religin, la educacin, la
informacin, los medios de comunicacin, la salud, la vivienda, el empleo, el bienestar social, las
actividades econmicas, la gestin de tierras y recursos, el medio ambiente y el ingreso de personas que
no son miembros, as como los medios de financiar estas funciones autnomas" (Art.31).
El articulado gira en torno a cada uno de estos elementos. Actualmente se han realizado reuniones del
grupo de trabajo y la impresin que dejan es de un proceso de polarizacin entre los representantes
indgenas y los gubernamentales, quienes tienen un papel cada vez ms activo. Los primeros sostienen
que se debe respetar el proyecto original, los segundos pretender introducir cambios en sus conceptos
fundamentales, el sujeto de derecho, el carcter colectivo de los derechos, el territorio, la libre
determinacin y la autonoma.
Es incierto el destino del proyecto que comentamos, "la voluntad poltica" de los gobiernos tiende a
coincidir ms con el perfil histrico y paternalista del convenio 107 de la OIT que data de 1957 y que fue
sustituido por la nueva concepcin del 169. Muestra de ello es que el 18 de abril del presente ao
concluy la reunin de la Comisin de Derechos Humanos de la ONU sin que abordara, como estaba
previsto, el asunto relativo al proyecto de Declaracin sobre Derechos de los Pueblos Indgenas.
El Derecho Indgena en el orden constitucional latinoamericano
Las inserciones de normas relativas a Derecho Indgena en el orden constitucional latinoamericano,
expresan avances en el terreno de las reivindicaciones de los pueblos indgenas pero su ejercicio se ve
limitado precisamente porque estn inmersas en un orden jurdico que obedece a la lgica de la
homogeneidad cultural. Basta observar que la reglamentacin de preceptos constitucionales en esta
materia es muy escasa, pese a que en algunos pases como Bolivia y Colombia se ha manifestado
voluntad poltica para realizarlos.
El proceso de juridicidad de las demandas de los Pueblos Indgenas en sus expresiones ms avanzadas,
se refleja en las constituciones de Nicaragua (1986), Brasil (1988), Colombia (1991), Paraguay (1992) y
Bolivia (1994). En menor rango y profundidad se ubican las reformas a las cartas fundamentales de Costa
Rica (1977), Guatemala (1985), Mxico (1992), Panam (1972 y revisada en 1983), Argentina (1994),
Per (1993) y en el caso de Chile que emiti una ley sin reforma constitucional (1993).
El Convenio 169 y su insercin jurdica en Amrica Latina
En 1989 se aprob el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo. Dentro de las
posibilidades que ofrece este Convenio encontramos que su ratificacin produce efectos jurdicos
inmediatos para el orden interno en casi todo el sistema constitucional latinoamericano.
Esta implicacin en trminos del proceso de juridicidad significa un avance porque en este instrumento se
asumen conceptos bsicos relativos al mbito de los derechos colectivos frente a la hegemona de los
derechos individuales. El pueblo indgena se define en atencin a su origen histrico y a la persistencia
de todas o parte de sus instituciones sociales, econmicas, culturales y polticas, destacando en este
concepto el principio bsico de la autoidentificacin. Asimismo, establece que el concepto de tierras debe
comprender al de territorio entendido con el hbitat. Sus limitaciones estn dadas por la naturaleza misma
de un convenio que siendo internacional debe perfilar criterios tan generales que permitan su adaptacin
a las diversas situaciones de los pases integrantes de la OIT.
Ha sido ratificado, en ese orden, por Noruega (1990), Mxico(1990), Colombia (1991), Bolivia (1991),
Costa Rica (1993), Paraguay (1993), Per (1994), Honduras (1995) y Guatemala (1996). Argentina lo
ratific en el congreso por lo que se considera ley nacional pero no la ha depositado en OIT.
Actualmente est en proceso en Brasil, Chile, Nicaragua (6) procesos por lo dems conflictivos. El
Ecuador, uno de los pases que cuenta con un movimiento indgena slido, no ha ratificado el Convenio
169 ni reformado a fondo su Constitucin.
El 18 de noviembre de 1989, la Asamblea General de la OEA adopt una resolucin mediante la cual se
solicitaba a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la preparacin de un instrumento
jurdico con miras a que pueda ser adoptado en 1992 relativo a los derechos de las poblaciones
indgenas.
La CIDH fue conformando un perfil de demandas y conceptos que culminaron en la elaboracin de un
borrador que aprob dicha comisin el 18 de septiembre de 1995. El 26 de febrero del presente ao, la
CIDH dio un paso importante al aprobar un Proyecto de Declaracin Americana sobre Derechos de los
Pueblos Indgenas, que supera y sustituye al borrador de 1995.
como se hizo en el Convenio 169, el cual si requiere ratificacin de los Estados y produce efectos
jurdicos en el marco nacional. Ilustra mucho el caso de Argentina, cuando seala que "a pesar del
carcter programtico de la norma y la naturaleza solamente recomendatoria (no obligatoria) de la
Declaracin en general, no sera aceptable la redaccin actual que podra convertirse en una base para
futuros reclamos de orden pecuniario".
* Magdalena Gmez es Directora de Procuracin de Justicia del Instituto Nacional Indigensta de Mexico.
Ponencia presentada al coloquio Pueblos Indgenas y Estado en Amrica Latina, Quito, 9 al 11 de Julio
de 1998.