Modelo SL355

Dosmetro de Rudo/Registrador de Dados

Guia de Ajuda do Software

Introduo ao Software
O software SL355 dosmetro de rudo permite a instalao e recuperao de dados gravados
na dosmetro de rudo.
Um total de 20 sesses pode ser gravado e um total de 14,400 locais de memria.

Requisitos do Sistema:
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8

Requisitos Mnimos de Hardware:

PC de mesa ou porttil com Pentium 90MHz no mnimo com 32 MB RAM, porta
USB
4 MB de espao em disco rgido para instalar o software e drivers USB do
Registrador de dados
Resoluo de tela recomendada 1024 x 768 com 16 bits de cor (High Color)

Copyright2013FLIRSystems,Inc.
Todososdireitosreservados,incluindoodireitodereproduointegralouparcialemqualquer
formato
CertificaoISO9001
www.extech.com

SL355-PT-br V1.4 9/13

Instalar o Software do Registrador de

Dados
Instale o Software Datalogger PC fornecido para Windows, colocando o disco de programa fornecido
na unidade de CD-ROM do PC. Se o programa de instalao no abrir e fornecer instrues na tela
automaticamente, clique duas vezes no arquivo EXTECH.EXE includo no disco do programa. Siga
as instrues na tela para concluir a instalao. Se voc tiver um problema ao executar SL355.exe,
execute o arquivo setup.exe na pasta Software.

Instalar o Driver USB

Siga as instrues na tela para concluir a instalao do driver.

SL355-PT-br V1.4 9/13

Menu Principal

Save As (Salvar Como)

Salva o arquivo .dosi mais recente.

Open File (Abrir arquivo para leitura)

Abre os arquivos .dosi salvos anteriormente.

Recording Options (Opes de gravao) Permitem ao usurio configurar as futuras sesses

de gravao e parmetros associados.
List Display (Real Time) [Exibio de lista (Tempo Real)] Inicia uma gravao em tempo real de
dados em um formato de lista.
Graphic Display (Real Time) [Exibio de grfico (Tempo Real)] Inicia uma gravao em tempo
real de dados como grfico.
Recording Setup (Configurao de gravao)
Altera os parmetros do medidor para a
configurao de sesso de gravao(es) na janela
de Recording Options (Opes de gravao).
Set Meter Time (Relgio em Tempo Real)

Sincroniza o dosmetro do relgio com o relgio do

PC.

Data Logger (Registrador de Dados)

Baixa sesses de registro de dados gravadas para

visualizao.

Control Panel (Painel de Controle)

Inicia uma Interface Grfica do Usurio que permite

ao usurio controlar o dosmetro conectado atravs
do PC.

Erase Datalogger (Apagar Registador de dados) Elimina todas as sesses registradas

armazenadas no Dosmetro.
Meter Setup (Configurao do Medidor)

Altera os parmetros atuais do dosmetro para

qualquer gravao de sesso(es)em tempo real.

Help Menu (Cardapio de Ajuda)

Exposioes Guia de Ajuda em 6 linguas diferentes

SL355-PT-br V1.4 9/13

Operao do Dosmetro
Opes de Gravao
Clique no cone
que se encontra na barra de menu. A janela de configurao de Recording
Options (Opes de Gravao) ir aparecer como mostrado abaixo. Os parmetros de tempo para
pesquisas de rudo do Dosmetro so definidos nessa janela. Os parmetros de pesquisa de rudo
devem ser definidos na janela de configurao de gravao antes de iniciar a pesquisa.

1. Duration Limited (Durao limitada) Permite

ao usurio gravar uma sesso
imediatamente.
Period (Perodo) Altera o perodo de tempo
pretendido para a gravao.

Start (Iniciar)

2. Interval (Intervalo)

Inicia a sesso de gravao

de durao limitada.
Altera a taxa de
amostragem para as opes
de Duration Limited (Durao
limitada) bem como para a
Duration Time of Recording
(Durao do tempo de
gravao).

3. Start Rec (Iniciar gravao) Inicia uma gravao

de durao indeterminada
sesso que ir continuar at
toda a memria est cheia.
4. Setup (Configurao) Salva as Opes de Gravao as configuraes na o SL355 medidor
de.
5. Start (Iniciar)

Inicia as sesses de Duration Time of Recording (Durao do tempo

de gravao).

6. Start/Stop (Iniciar/Parar)

7. Repeat (Repetir)

Define os parmetros de tempo para Iniciar (Start) e Parar (Stop)

futuras sesses de gravao. Os parmetros incluem a data,
hora e minutos desejados dessas sesses.

Se desejar, o usurio pode repetir as sesses descritas na seo

Duration Time of Recording (Durao do tempo de gravao).
(definido como 1 para uma sesso).

Nota: um passo a passo de instalao do SL355 metros por uma hora levantamento de 8 ou
12 Dose fornecido sob o ttulo Como configurar o SL355 para um levantamento dose de 8
ou 12 horas.
Nota: As taxas de amostra inferior a 1 minuto ir exibir cada nvel de som gravado, bem
como a dose calculada total e TWA. Taxas de 1 minuto ou mais amostras ir mostrar os
dados gravados como uma Dose correndo e lista TWA.
5

SL355-PT-br V1.4 9/13

Exibio de Lista em Tempo Real

Clique no cone
que se encontra na barra de menu. A janela
de Exibio de Real Time List (Lista em tempo real) ir aparecer
como mostrado abaixo:
1. Save (Salvar)

Armazena os dados da lista atual.

2. Recorded Data List (Lista de dados registrados) Exibe

cada amostra com seu nmero, data
e hora de gravao, e seu nvel de
decibis registrado.

Exibio de Grfico em Tempo Real

Clique no cone
que se encontra na barra de menu. A janela de Exibio de Real Time
Graphic Display (Grfico em Tempo Real) ir aparecer como mostrado
abaixo:
1. Limit (Limite)

Altera os parmetros do grfico; tais

como os nveis de decibis
mximos e mnimos exibidos bem
como o nmero de amostras
exibidas.

2. Print (Imprimir)

Imprime o grfico exibido.

3. Recorded Data Graph (Grfico de Dados Registrados)

Exibe os dados da sesso de
gravao como um grfico.

Limit Parameters (Parmetros Limite):

SL355-PT-br V1.4 9/13

Configurao de Gravao
Clique no cone
que se encontra na barra de menu. A janela de configurao de
gravao Dose aparecer como mostrado abaixo. Defina os parmetros de pesquisa
dosmetro de rudo apropriados de acordo com as normas exigidas para o cumprimento.
Consulte as normas locais OSHA ou outra para configuraes adequadas.
A figura definida para um levantamento de rudo Dose OSHA tpico para os EUA.

Tempo Peso:
Frequncia Peso:
Threshold Level:
Nvel de Critrio:
Taxa de cmbio:
Pico:
Faixa:

Set para rpida ou lenta. Inquritos rudo humanos tpicos so executadas em

resposta lenta.
definido para um ou ponderao C. A definio ouvido humano um ponderado.
Este nvel de rudo e acima so tidos em conta no clculo da dose.
limite de exposio permissvel (PEL) utilizados em medies de dose de rudo.
o montante pelo qual o nvel de som permitido pode aumentar se o tempo de
exposio metade. Defina pelos regulamentos locais.
valor do nvel de presso de pico mxima
Faixa de ajuste do dosmetro. Ou 60 ou 70-130dB 140dB

Nota: um passo a passo de instalao do SL355 metros por uma hora levantamento de 8 ou 12 Dose
fornecido sob o ttulo Como configurar o SL355 para um levantamento dose de 8 ou 12 horas.

Relgio em Tempo Real

Clique no cone
que se encontra na barra de menu. A janela de Real Time Clock (Relgio
em tempo real) aparecer como mostrado abaixo. Sair fecha a janela.
Clique em PC Hora do Sistema para ver a data atual do PC e Tempo
Clique no medidor de tempo para ver atual Data e Hora do dosmetro.
Clique em "Definir Medidor de vez em quando do sistema" para definir o tempo Dosimeter e data
para coincidir com o PC.

SL355-PT-br V1.4 9/13

Registrador de Dados
Clique no cone
que se encontra na barra de menu. A janela de Data Logger (Registrador de
Dados) ir aparecer como mostrado abaixo.
1. Size (Tamanho)

Exibe a quantidade total de memria que

o Dosmetro pode armazenar.

2. Remained (Restante)

Exibe a quantidade de memria

restante no Dosmetro.

3. Download Progress (Progresso da transferncia)

Exibe a
quantidade de dados salvos que foram
transferidos; esta caixa estar
parcialmente vermelha se a transferncia
dos dados no est concluda.
4. Recorded Data Set List (Lista de Conjuntos da Registro de Dados)
Exibe o nmero de cada conjunto, a data
e hora, a taxa de amostragem e o
nmero de amostras gravadas. Um
conjunto de dados pode ser revisto
clicando duas vezes sobre ele; a janela
resultante mostrada abaixo.

SL355-PT-br V1.4 9/13

Painel de Controle
Clique no cone
que se encontra na barra de menu. A janela
de Control Panel (Painel de Controle) da Interface Grfica do
Usurio ir aparecer como mostrado abaixo; Essa exibio possui
as mesmas funcionalidades que os botes do prprio Dosmetro.
Todas as funes executadas com esta interface sero refletidas
no aparelho.

Configurao Atual do Medidor

Clique no cone
que se encontra na barra de menu. A janela de Current Meter Setup
(Configurao atual do medidor) ir aparecer como mostrado abaixo; as descries de cada
campo podem ser encontradas na janela Recording Setup (Configurao de Gravao) descrita
acima os dois conjuntos de parmetros so iguais. A Current Meter Setup (Configurao atual
do medidor) usada para alterar os parmetros atuais do medidor, conforme o necessrio para
gravar as sesses de registro de dados em tempo real.

SL355-PT-br V1.4 9/13

Cardapio de Ajuda
Clique no cone
para acessar a Guia de Ajuda de SW. Selecione a lngua desejada do cardpio
suspenso para examinar a Guia de Ajuda apropriada.

Exibio em Grfico dos Dados Salvos

Depois de salvar um conjunto de dados, A informao pode ser vista como um grfico aps
recuperar o arquivo salvo. Primeiro, clique no cone Open File (Abrir arquivo)
e aps o carregamento do arquivo a tela abaixo ser exibida
Esta janela exibe a Dose de % da coleo e TWA (Tempo Mdio Ponderado), os dados gravados
(semelhante a Exibio de Lista vista anteriormente), bem como as configuraes usadas pelo
medidor durante a sesso de gravao.

Clique no cone
como uma lista.

para imprimir do conjunto de dados

10

SL355-PT-br V1.4 9/13

Clique no cone

para ver a representao em grfico do conjunto de dados:

1. Janela de Grfico
2. Graph Range (Faixa do grfico)

Exibe a representao em grfico do conjunto de dados.

Modifica limites do grfico.
Sample Number (Nmero de Amostras) Modifica o nmero de amostras mostrado na janela do
grfico.
Min/Max Decibel limit (Limite min/mx de decibis) Modifica o limite superior e inferior de
decibis mostrado na janela do grfico.
3. Track Mode (Modo de rastrear)
Oferece vrias maneiras para revisar o grfico do conjunto de
dados.

Normal

Pan XY

Permite ao usurio obter uma vista geral do grfico na direo dos

eixos X e Y.

Pan X

Somente permite ao usurio obter uma vista geral do grfico na

direo do eixo-X

Pan Y

Somente permite ao usurio obter uma vista geral do grfico na

direo do eixo-Y.

Zoom XY

Permite ao usurio ampliar o grfico por ambos os eixos X e Y.

Zoom X

Permite ao usurio aumentar o grfico pelo eixo-X, ou seja, os valores

do eixo-Y permanecem constantes.

Zoom Y

Exibe os dados em modo de visualizao padro.

Cursor Coordinates (Coordenadas do cursor)

Exibe as informaes de um ponto de amostra
selecionado aps ter sido clicado.

Permite ao usurio aumentar o grfico pelo eixo-Y, ou seja, os valores

do eixo-X permanecem constantes.
4. Reset Scale (redefinir escala) Reverter para o grfico original.
5. Print Graph (imprimir grfico) Imprime o grfico atual.
6. Cursor Information (Informao do cursor) Exibe os valores das coordenadas de X e Y (nmero
da amostra e valor de decibis, respectivamente).
11

SL355-PT-br V1.4 9/13

Como configurar o SL355 por uma hora levantamento de 8 ou 12 Dose

1. Ligue o SL355. Certifique-se de que o SL355 tem pilhas novas.
2. Se voc no calibrou o SL355 voc deve anexar um calibrador de som calibrado para o SL355.
Pressione o boto Menu at CL xx.x aparece na tela. Ligar o calibrador e configur-lo para 114 dB e
ajustar o potencimetro de calibrao no topo da SL355 a 114.
Pressione o boto Run / Pause para bloquear o valor de calibrao e data / hora.
3. Inicie o software SL355 e SL355 ligar o no PC. Digite o nmero da porta COM que o medidor est
conectado.
4. Apagar toda a memria do SL355 antes de comear, clicando no cone apagar.
5. Clique no cone do relgio em tempo real para sincronizao de tempo do PC e da data para o
SL355.
6. Clique em Set medidor de tempo de boto hora do sistema.

7. Clique no cone de configurao de gravao para configurar os parmetros de sua gravao.

Configuraes tpicas da OSHA (EUA) para medies de dose so mostrados aqui.

12

SL355-PT-br V1.4 9/13

8. Clique no cone Opes de gravao para configurar o tempo de teste at 8 horas com a 2
segundos (mnimo) o tempo de intervalo.

9. Escolha o Perodo de durao (A) na lista suspensa (8 horas mnimos de um estudo tpico Dose).
Configurar o intervalo de tempo para quantas vezes voc quiser fazer uma medio.
(2 segundo mnimo para uma pesquisa Dose de 8 horas)
(5 segundo mnimo por uma hora levantamento de 12 Dose)
.
10. Clique no boto Configurar (B) para programar as opes de gravao para o SL355.
11. Clique no boto START (prximo ao perodo de ajuste C) para iniciar a gravao cronometrada.
12. Desligue o SL355 do PC e coloque a unidade sobre a pessoa que vai gravar o levantamento de
rudo.

13

SL355-PT-br V1.4 9/13

How to definir up o SL355 para uma Hour levantamento 8 ou 12 Dose para

um Duration Time of sesso Recording
1. Siga os passos 1 a 7 acima.
2. Defina a definio do perodo de Durao Limitada para OFF (A).
3. Ajuste o intervalo de 2 segundos (mnimo) para uma pesquisa de 8 horas, ou 5 segundos (mnimo)
para uma pesquisa de 12 horas.
4. Definir Repita a 1 (funciona uma vez)
5. Definir hora de incio: Data, Hora, Minute
6. Definir tempo de parada: Data, Hora, Minute
7. Clique no boto Configurar (B)
8. Clique no boto Iniciar (C)
9. O SL355 ir mostrar uma REC piscar, mas no vai iniciar a gravao de dados at a hora de incio
programado real.
NO desligue o aparelho.
10. Desligue o SL355 do PC e coloque a unidade sobre a pessoa que vai gravar o levantamento de
rudo.

14

SL355-PT-br V1.4 9/13