TB 08

Tematski bilten
Thematic Bulletin

ISSN 1840-104X

KULTURA I UMJETNOST
CULTURE AND ART

2010

Bosna i Hercegovina
Bosnia and Herzegovina

BHAS
Agencija za statistiku
Bosne i Hercegovine
Agency for Statistics of
Bosnia and Herzegovina

Sarajevo, novembar 2011. / November 2011

Izdaje:

Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine,

Zelenih beretki 26, 71000 Sarajevo,
Bosna i Hercegovina

Publisher:

Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina,

Zelenih beretki 26, 71000 Sarajevo

Odgovara:

Zdenko Milinovi, direktor

Person Responsible:

Mr. Zdenko Milinovi, Director

Podatke pripremili:

Vedrana eri, Aida Eski-Pihljak

Data prepared by:

Ms. Vedrana eri, Ms. Aida Eski-Pihljak

Lektura:

Amra Kapetanovi

Proofread by:

Ms. Amra Kapetanovi

Dizajn i prijelom:

Lejla Raki

Design and pre-press:

Ms. Lejla Raki

tampa:

tamparija Avery, Sarajevo

Printed by:

Printing House Avery, Sarajevo

Molimo korisnike Biltena da prilikom upotrebe podataka obavezno navedu izvor

Users are kindly requested to state the source

SADRAJ
CONTENT
PREDGOVOR / FOREWORD

METODOLOKA OBJANJENJA / NOTES ON METHODOLOGY

5
7

RADIO I TV STANICE / RADIO AND TV STATIONS

Broj radiostanica i radiopredajnika
Number of radio stations and radio transmitters
Broj TV stanica i TV predajnika
Number of TV stations and TV transmitters
Zaposleni u radiostanicama
Emploeeys in radio stations
Emitovani program radiostanica u satima
Broadcasted radio station programme , in hours
Zaposleni u TV stanicama
Emploeeys in TV stations
Emitovani program TV stanica u satima
Broadcasted TV station programme, in hours

9
9
10
11
12
13

KINEMATOGRAFIJA / CINEMATOGRAPHY

15

Kina, projekcije, posjetioci i zaposleni

Cinemas, projections, attendance and employees

17

POZORITA / THEATRES

18

Pozorita, predstave, posjetioci i zaposleni

Theatres, performances, attendance and employees
Pozorita prema vrsti izvedenih djela
Theatres by type of performances

20
21

BIBLIOTEKE U REPUBLICI SRPSKOJ/ LIBRARIES IN REPUBLIC OF SRPSKA

23

Biblioteke prema organizacionom sastavu i nainu koritenja bibliotekog materijala

Libraries by organisational structure and mode of library material use
Biblioteke, knjige i korisnici
Libraries, books and users
Biblioteke prema broju naslova i primjeraka obraenog knjinog fonda
Libraries by number of titles and copies of processed book fund
Obraen neknjini biblioteki materijal
Processed non-book library material
Zaposleni sa punim radnim vremenom
Employees working full-time
Zaposleni sa kraim od punog radnog vremena
Employees working part-time

24

BIBLIOTEKE U FEDERACIJI BiH/ LIBRARIES IN FEDERATION OF BiH

31

Biblioteke, korisnici i zaposleni

Libraries, users and employees
Biblioteke i knjini fond
Type of libraries and holdings
Obraena knjina graa
Prepared book materials
Koritenje grae
Using materials

33

26
27
28
29
29

34
35
36

PREDGOVOR
FOREWORD

Agencija za statistiku BiH objavljuje bilten Kultura i umjetnost kao redovnu

godinju publikaciju.
Podaci dati u ovom biltenu su rezultat agregiranja podataka entitetskih zavoda za
statistiku Federacije BiH i Republike Srpske.
U biltenu Kultura i umjetnost Agencija za statistiku BiH objavljuje podatke o radio i
tv stanicama, kinima, pozoritima i bibliotekama, u periodu od 2006. do 2010.
godine.
Agencija za statistiku BiH e biti zahvalna na svim primjedbama i sugestijama koje e
doprinijeti poboljanju narednog biltena.
Zdenko Milinovi
Direktor
Agencija za statistiku BiH

The Bulletin Culture and Art is a a regular annual publication of the Agency for
Statistics of BiH.
The data presented in this Bulletin are the result of the aggregation of the data
collected by the Federal Office of Statistics and the Republika Srpska Institute of
Statistics.
In Bulletin Culture and Art Agency for Statistics of BiH publishes data on radio and
tv stations, cinemas, theatres and libraries for the period 2006-2010.
Agency for Statistics of BiH will appreciate any suggestions and comments that could
improve our next Bulletin.
Mr Zdenko Milinovi
Director
Agency for Statistics of BiH

METODOLOKA OBJANJENJA
NOTES ON METHODOLOGY
IZVORI PODATAKA

DATA SOURCES

Podaci iz oblasti kulture i umjetnosti koji se

objavljuju u ovom biltenu su rezultat
agregiranja uporedivih podataka godinjih
istraivanja koja provode entitetski zavodi za
statistiku.

Data published in this bulletin are results of

aggregation of data from regular statistical
activities of the entities statistical offices in
the fields of culture and art.

RADIO I TELEVIZIJA

RADIO AND TELEVISION

Radio i televizijske stanice su preduzea ili

jedinice u sastavu drugih preduzea koje
preko svojih emisionih radio i televizijskih
predajnika emituju program namijenjen
javnosti.

Radio and television stations are

enterprises or units within other enterprises
that broadcast programme intended for
public trough their transmitters.

Lokalne radio i televizijske stanice emituju

program namijenjen javnosti ueg podruja.

Local radio and television stations

broadcast the programme intended to the
public in local area.

KINEMATOGRAFIJA

CINEMATOGRAPHY

Kino je sala ili otvoreni prostor opremljen

ureajima za javno prikazivanje filmova.
Kina rade kao stalna kina, ljetne kino bate i
pokretna (putujua) kina.

Cinema is a hall or an open space equipped

with devices for public projection of films.
Cinemas work as regular cinemas, open
summer cinemas or mobile (travelling)
cinemas.

Stalna kina prikazuju filmove u odreenoj

stalnoj sali. Ako kino ima dvije sale
opremljene za prikazivanje filmova
(kinoprojektor, platno i sjedita), svaka sala
se smatra posebnim kinom.

Regular cinemas perform film projections in

a regular particular hall. If a cinema has two
halls equipped for film projections (film
projector, screen and seats), each hall is
considered a separate cinema.

Ljetna kino bata se smatra kinom ukoliko je

opremljena sopstvenim ureajima za
prikazivanje filmova, bilo da je samostalna ili
u sastavu stalnog kina.

Open summer cinema is considered a

cinema provided it is equipped with its own
devices for film projection, irrespective of
being independent or within a regular
cinema.

Pokretnim (putujuim) kinom smatra se

kino koje ide iz mjesta u mjesto i prikazuje
filmove u sali ili na otvorenom prostoru.

Mobile (travelling) cinema is considered a

cinema that travels from place to place and
projects films in a hall or in the open.
5

Kino predstava je javno prikazivanje

filmskog programa (projekcija
dugometranog ili kratkometranog
domaeg i stranog filma).

Cinema projection is a public projection of

film programme (projection of feature or
short films, domestic or foreign).

POZORITA

THEATRES

Djeije pozorite je kulturno-umjetnika

ustanova koja daje predstave za djecu. Moe
biti samostalno ili u sastavu drugog
preduzea -ustanove.

Children's theatre is a cultural art institution

which offers performances for children. It
can be independent or in composition of
another enterprise - institution.

Profesionalno pozorite je samostalna

kulturno-umjetnika ustanova sa stalnim
profesionalnim umjetnikim ansamblom.

Professional theatre is an independent

cultural art institution with permanent
professional art
ensemble.

Am ate rs ko p ozo r i te j e ku l t u r n o umjetnika ustanova u ijem su ansamblu

preteno glumci amateri.

Amateur theatre is a cultural art institution,

which ensemble is mainly comprised of
amateur actors.

BIBLIOTEKE

LIBRARIES

Biblioteka je sreena zbirka tampanog,

pisanog ili drugim sredstvima umnoenog
materijala (knjige, broure) i drugih
dokumenata ukljuujui grafike i audiovizuelne dokumente, koji su pristupani
stanovnitvu.

Library is an organized collection of printed,

written or in another way reproduced
materials (books, brochures) and other
documents, including graphical and audiovisual material, available to public.

Knjini fond biblioteke obuhvata sve knjige,

broure, listove (novine), asopise i rukopise
registrovane u bibliotekama.

Book fund of a library includes all books,

brochures, papers (newspapers),
m a ga z i n e s , i r r e s p e c t i v e o f b e i n g
independent or in composition of another
library or institution, i.e. enterprise.

Neknjini fond biblioteka obuhvata plakate,

letke, mape, slike, muzikalije, djela za slijepe,
audio-vizuelni materijal i sl.

Non-book library fund includes placards,

flyers, maps, pictures, musical material,
editions for the blinds, audio-visual, etc.

Obraeni fond je struno obraena

biblioteka graa stavljena na raspolaganje
korisnicima.

Processed fund is professionally processed

library materials available to users.

RADIO I TV STANICE
RADIO AND TV STATIONS

1. Broj radiostanica i radiopredajnika

Number of radio stations and radio transmitters

Broj stanica
Number of
stations

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

120
123
126
125
123

Broj
radiopredajnika

Jaina odailjaa u

Number of radio
transmitters

Power of the

270
301
287
319
294

kW
transmitter in kW

591,1
262,4
757,5
700,4
744,5

2. Broj TV stanica i TV predajnika

Number of TV stations and TV transmitters

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

Broj stanica

Broj TV predajnika

Number of

Number of TV

stations

transmitters

39
38
39
42
40

158
187
189
207
205

Jaina slike u kW
Picture power in kW

1.058,7
1.395,6
1.743,3
1.384,2
1.408,0

3. Zaposleni na radiostanicama
Employees in radio stations
Vezani za rad emisija
Connected with the programme work
Ukupan
broj
radnika Umjetniko Novinari Voditelji i Tehniko i Administrativno
osoblje
drugo
osoblje Journalists lektori
Total
Administration
osoblje
Speakers
Art staff
number
Technical and
and
of workers
other staff
lectors

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

1.406
1.420
1.494
1.342
1.298

71
80
71
61
66

579
585
605
560
545

156
175
168
159
155

362
339
382
313
292

Ostali
Others

178
174
179
159
160

60
67
89
90
80

Zaposleni na radiostanicama u 2010. godini

Employees in radio stations in 2010

Ostali
Others

80

Administrativno osoblje
Administration

160

Tehniko i drugo osoblje

Technical and other staff

292

Voditelji i lektori
Speakers and lectors

155

Novinari
Journalists
Umjetniko osoblje
Art staff

545

66

Grafikon 1 / Graph 1
10

4. Emitovani program radiostanica u satima

Broadcasted radio station programme, in hours

Djeiji,
Kulturnoomladinski i
Informativnoumjetniki,
obrazovni
Zabavni
Muziki
dokumentarni
nauni, dramski
program
program
program
program
program
Educational
Entertainment
Musical
InformativeCultural-artistic,
and
programme
programme
documentary
scientific, drama
programme for
programme
children and
programme
youth

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

150.179
156.019
164.787
167.715
176.716

35.040
37.173
38.225
34.278
33.685

86.014
93.408
97.604
105.497
110.264

34.794
38.557
40.271
45.217
39.122

325.791
329.643
337.497
330.170
336.936

Sportski
program
Sport

Komercijalni
program
Commercial
programme

26.944
29.049
28.637
32.457
26.626

64.403
67.477
65.877
65.771
64.567

Ostali
Others

15.979
11.869
12.295
13.651
17.784

Emitovani program radiostanica u satima, u 2010. godini

Broadcasted radio station programme, in hours, in 2010

Komercijalni program
Commercial programme
Sportski program
Sport

64.567
26.626

Muziki program
Musical programme

336.936

Djeiji, omladinski i obrazovni program

Educational and programme for children and youth

39.122

Zabavni program
Entertainment programme

110.264

Kulturno-umjetniki, nauni, dramski program

Cultural-artistic, scientific, drama programme

33.685

Informativno-dokumentarni program
Informative-documentary programme

176.716

Grafikon 2 / Graph 2
11

5. Zaposleni na TV stanicama
Zaposleni na TV stanicama
Vezani za rad emisija
Connected with the programme work
Ukupan
broj
radnika Umjetniko Novinari Voditelji i Tehniko i Administrativno
osoblje
drugo
osoblje Journalists lektori
Total
Administration
osoblje
Speakers
Art staff
number
Technical and
and
of workers
other staff
lectors

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

1.722
1.598
1.840
1.878
1.949

238
197
118
247
188

602
590
683
718
779

68
71
86
75
82

562
477
504
457
453

150
142
245
238
248

Zaposleni na TV stanicama u 2010. godini

Employees in TV stations in 2010

Ostali
Others

199

Administrativno osoblje
Administration

248

Tehniko i drugo osoblje

Technical and other staff
Voditelji i lektori
Speakers and lectors

453
82

Novinari
Journalists

779

Umjetniko osoblje
Art staff

188

Grafikon 3 / Graph 3
12

Ostali
Others

102
121
204
143
199

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

39.662
44.504
50.185
52.147
51.227

Informativni
program
Informative
programme

12.107
11.382
10.701
11.100
9.661

38.607
36.576
37.100
41.134
48.341

Dokumentarni
i naunokulturni
Igrani
program
program
Documentary
Fiction
and
programme
scientificcultural
programme

12.898
17.291
15.079
17.585
18.764

Zabavni
program
Entertainment
programme

22.897
23.939
26.238
32.399
34.381

Muziki
program
Musical
programme

8.032
7.170
6.723
8.411
10.047

Obrazovni
program
Education
programme

9.481
8.922
7.982
9.061
8.719

Program za
djecu i
omladinu
Programme
for children
and youth

11.422
9.516
10.149
10.353
9.055

Sportski
program
Sport

11.489
12.671
14.364
11.251
11.507

Komercijalni
program
Commercial
programme

6.188
5.654
6.175
5.741
9.328

Ostali
Others

6. Emitovani program TV stanica u satima

Broadcasted TV station programme, in hours

13

Emitovani program TV stanica u satima u 2010. godini

Broadcasted TV station programme, in hours, in 2010
Komercijalni program
Commercial programme

11.507

Sportski program
Sport

9.055

Program za djecu i omladinu

Programme for children and youth

8.719

Obrazovni program
Education programme

10.047

Muziki program
Musical programme

34.381

Zabavni program
Entertainment programme

18.764

Igrani program
Fiction programme

48.341

Dokumentarni i nauno - kulturni program

Documentary and scientific - cultural programme

9.661

Informativni program
Informative programme

51.227

Grafikon 4 / Graph 4

14

KINEMATOGRAFIJA
CINEMATOGRAPHY

7. Kina, projekcije, posjetioci i zaposleni

Cinemas, projections, attendance and employees
Projekcije
Projections

Domaih
Kina
Cinemas Ukupno filmova
Total Domestic
films

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

60
56
50
38
40

9.309
6.683
7.409
11.496
15.811

2.727
1.499
503
343
1.153

Posjetioci
Attendance

Zaposleni
Employees

Stranih
filmova
Foreign
films

Domaih
Ukupno filmova
Domestic
Total
films

Po jednoj
Stranih
Kino
projekciji Ukupno operatori
filmova
Per
Foreign
Cinema
Total
performance
films
operators

6.582
5.184
6.906
11.153
14.657

483.607
241.558
236.517
455.607
586.875

271.683
165.585
172.640
428.555
532.517

211.924
75.973
63.877
27.045
54.123

99
73
64
103
71

217
188
166
162
182

56
49
45
48
52

Projekcije u kinima prema vrsti filmova

Projections in cinemas by the type of films
Domaih filmova
Domestic films

Stranih filmova
Foreign films

16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0

2006

2007

2008

2009

2010

Grafikon 5 / Graph 5
* Do 2008. godine, podaci o projekcijama i posjetiocima projekcija domaih filmova u Republici Srpskoj se odnose
na filmove u produkciji zemalja bive Jugoslavije. Od 2008. godine, podaci se odnose na domae filmove u
produkciji Republike Srpske/BiH ili koprodukciji sa drugim zemljama.
*Until 2008, the data on projections and the attendence of domestic films projections in Republica Srpska refer to the
films produced by the countries of ex-Yugoslavia. As of 2008, the data refer to the domestic films produced by
Republica Srpska/BiH or co-produced with other countries.
17

POZORITA
THEATRES

8. Pozorita, predstave, posjetioci i zaposleni

Theatres, performances, attendance and employees

Posjetioci
Attendance

Pozorita
Predstave
Theatres Performances

2006.
2007.
Djeija pozorita
Children`s theatres 2008.
2009.
2010.
Profesionalna
pozorita
Professional
theatres

4
4

Ukupno
Total

4
4
4

743
604
703
692
601

137.525
111.269
130.979
122.703
106.179

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

8
8
9
9
9

581
619
889
662
589

133.188
149.202
150.635
127.700
119.199

Amaterska
pozorita
Amateur theatres

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

8
9
9
12
13

178
205
156
160
270

Eksperimentalna
pozorita
Experimental
theatres

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

0
0
1
1
2

0
0
8
11
80

21

Zaposleni
Employees

Po jednoj
predstavi Ukupno Umjetnici Ostali
Others
Total
Artists
Per
performance

404
393
469
402
415

100
127
106
106
108

45
74
48
52
50

55
53
58
54
58

456
478
410
397
410

550
559
567
579
562

237
253
257
257
246

313
306
310
322
316

32.937
43.524
30.061
34.185
56.757

336
427
397
450
420

231
371
361
379
424

188
315
305
350
403

43
56
56
29
21

0
0
1.850
1.450
10.350

0
0
231
132
129

0
0
37
17
2

0
0
34
16
1

0
0
3
1
1

9. Pozorita prema vrsti izvedenih djela

Theatres by type of performances

Djela su postavljena
kao:
Stage production

Prema vrsti djela

By type of the performance
Opera i opereta
Opera and
operetta

Drama
Drama

Balet
Ballet

Ostalo
Other

Predstave Posjetioci Predstave Posjetioci Predstave Posjetioci Predstave Posjetioci

Performa- Attenda- Performa- Attenda- Performa- Attenda- Performa- Attendances
nces
nces
nce
nce
nce
nces
nce

Obnovljena
Raniji
Premijera predstava repertoar
Premiere Restaged
Past
performance repertoire

Djeija pozorita / Children`s theatres

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

172
55
106
73
160

42.399
13.647
27.051
9.483
20.691

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

297 97.450
420 133.161
740 134.981
511 90.309
466 87.375

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

100
95
49
127
231

1
1
0
0
0

5.952
942
0
0
0

0
0
0
16
11

0
0
0
4.128
3.608

351
387
466
603
430

89.170
96.680
103.928
109.092
81.880

11
9
17
93
48

3
0
1
0
4

29
28
46
107
158

35
45
40
104
77

2
0
0
14
2

55
55
61
118
141

16
18
17
89
80

0
0
0
2
4

3
26
29
47
63

0
0
0
0
17

0
0
1
0
0

0
0
0
11
10

Profesionalna pozorita / Professional theatres

28.007
33.864
22.081
27.935
48.267

31 13.535
19
25 6.921
23
25 7.951
27
24 7.114
21
21 5.467
37
Amaterska pozorita
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

0
0
0
0
6

4.840
109
17.363
4.673
23
4.447
7.322
3
381
4.752
106
25.525
9.544
65 16.813
/ Amateur theatres
0
0
0
0
1.770

26
34
20
31
33

4.930
9.660
7.980
6.250
6.720

Eksperimentalna pozorita / Experimental theatres

2006.
2007.
2008.
2009.
2010.

0
0
0
0
59

0
0
0
0
7.560

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

0
0
0
5
0

0
0
0
450
0

22

0
0
1
6
21

0
0
1.850
1.000
2.790

BIBLIOTEKE U
REPUBLICI SRPSKOJ *
LIBRARIES IN
REPUBLIC OF SRPSKA*

10. Biblioteke prema organizacionom sastavu i nainu koritenja bibliotekog

materijala
Libraries by organisational structure and mode of library material use
Biblioteke koje
imaju:
Libraries which have:

Biblioteke pristupane:
Libraries accessible to:

Organizacioni sastav
Organisational structure

u
u
Ukupno
sastavu
sastavu
Total
drugih
drugih
samostalne
preduzea biblioteka
independent
within
within
other
other
enterprises libraries

samo
zaposlenima
ogranienom
u ijem
krugu
iroj
su sastavu
korisnika
javnosti
only to
limited
broad
employees
number
public
of the
of users
parent
enterprise

itaonicu
reading
room

pokretne
biblioteke
mobile
libraries

2006.

48

42

47

45

2007.

49

43

48

45

2008.

49

47

49

44

2009.

50

49

50

47

2010.

50

50

50

47

* Zbog razliitih metodolokih pristupa koji se primjenjuju u entitetskim zavodima nije mogue agregirati podatke
o bibliotekama za BiH.
* It is not possible to aggregate data on libraries on the BiH level, because of the different methodological approachs
of the Entitie's Statistical Offices.

25

26

315.173
323.046
336.408
351.326
355.183

42
42
44
45
44

418.502
408.796
338.694
373.383
488.287

63.415
70.380
64.784
99.258
117.172

740.017
740.405
702.766
735.737
791.198

47
48
48
49
49

2.284
1.962
71.598
75.729
86.159

1.922
10.476
5.824
6.834

98.298
139.142
133.836
136.259

2007.

2008.

2009.

2010.

broj
knjiga
number
of books

1.300

broj
biblioteka
number
u biblioteci izvan biblioteke of libraries
in the library out the library

87.156

broj
knjiga
number
of books

Djeije odjeljenje
Children`s section

broj
biblioteka
number
of libraries

korisnici
users

Narodna biblioteka
Public libraries

2006.

broj
broj
knjiga
biblioteka
number
number
of libraries of books u biblioteci izvan biblioteke
in the library out the library

korisnici
users

Narodna i univerzitetska biblioteka

Public and university library

11. Biblioteke, knjige i korisnici

Libraries, books and users

27

5,0
2,9
6,3
6,0
8,7

122
119
143
310
619

135
133
137
178
619

572,4
483,5
510,5

36.580
31.807
33.882

36.127 1.177,5
37.161 1.101,1

6.065
6.689
7.908
6.727
6.940

298,9
301,8
351,3
450,5
380,0

19.765
20.598
23.580
31.281
26.232

2.236
3.240
4.350
6.447
4.381

25.295,6
25.801,0
26.640,0
27.376,1
28.286,9

1.373.447

1.457.224

1.492.642

1.563.100

631.966

580.168

775.761

825.425

49

49

50

50

2007.

2008.

2009.

2010.

duina
duina
duina
zapremljenih
zapremljenih
zapremljenih
broj
broj
broj
broj
broj
polica u
polica u
polica u
naslova primjeraka
naslova primjeraka
primjeraka
metrima
metrima
metrima
number number
number number
number
taken shelves
of copies taken shelves of titles of copies taken shelves of titles of copies
length in
length in
length in
metres
metres
metres

1.257.971

broj
naslova
number
of titles

Rukopisi
Manuscripts

623.594

duina
zapremljenih
polica u
metrima
taken shelves
length in
metres

asopisi
Magazines

48

broj
primjeraka
number
of copies

Listovi (novine)
Newspapers

2006.

Biblioteke
Libreries

broj
naslova
number
of titles

Knjige i broure
Books and brochures

12. Biblioteke prema broju naslova i primjeraka obraenog knjinog fonda

Libraries by number of titles and copies of processed book fund

13. Obraen neknjini biblioteki materijal

Processed non-book library material

Broj predmeta fizike jedinice

Number of items in the physical unit

Biblioteke
Libreries geografske
karte
geographic
maps

djela
za
slijepe
issues
for
the
blind

mikro
oblici
micro
forms

film i
video
snimci
film and
video
recordings

vizuelna
graa
visual
material

2006.

48

66

307

4.021

2007.

49

82

327

2008.

49

99

264

2009.

50

76

2010.

50

130

28

vizuelna
projekcija
visual
projection

zvuni
snimci
audio
recordings

ostalo
other

410

260

628

5.232

125

203

654

5.056

1.439

661

972

349

6.100

116

298

195

510

9.593

638

398

260

14. Zaposleni sa punim radnim vremenom

Employees working full-time
struni bibliotekarski radnici
professional workers in library

ukupno
total

svega
all

savjetnici
advisers

vii asistenti
bibliotekari i
vii bibliotekari i
asistenti
asistenti
bibliotekari
bibliotekari
senior assistant
senior librarians
librarians and
and librarians
assistant
librarians

ostali
others

2006.

336

236

102

133

100

2007.

341

238

100

136

103

2008.

355

242

109

133

113

2009.

360

254

116

136

106

2010.

358

260

122

137

98

15. Zaposleni sa kraim od punog radnog vremena

Employees working part-time
struni bibliotekarski radnici
professional workers in library

ukupno
total

svega
all

vii asistenti
bibliotekari i
asistenti
vii bibliotekari i
bibliotekari
bibliotekari
savjetnici
advisers senior librarians senior assistant
librarians and
and librarians
assistant
librarians

ostali
others

osoblje
podrunih
biblioteka
Staff in
regional
libraries

2006.

2007.

2008.

2009.

2010.

29

BIBLIOTEKE U
FEDERACIJI BiH *
LIBRARIES IN
FEDERATION OF BiH*

16. Biblioteke, korisnici i zaposleni

Libraries, users and employees
itaonice
Reading room
Broj
Number

Broj
Mjesta za
sjedala
rad
Number Working
of seats
places

Korisnici
Users
lanovi
Izvan
U
Members biblioteci biblioteke
In library Out of
library

Zaposleni
Employees

2004.

92

1.968

1.338 106.449 140.516

403.710

379

2007.

101

2.330

1.548

87.948

323.040

423

2010.

113

2.706

1.805 115.100 112.336

295.321

454

Nacionalna
National

280

280

3.392

1.935

519

70

Javne
Public

69

1.267

801

75.753

79.264

281.719

273

Visokokolske
Higher education

32

1.018

663

33.176

25.520

7.569

66

Specijalne
Specialised

11

141

61

2.779

5.617

5.514

45

93.946

*Podaci o bibliotekama se u Federalnom zavodu za statistiku prikupljaju trogodinje. Zbog razliitih metodolokih
pristupa koji se primjenjuju u entitetskim zavodima nije mogue agregirati podatke o bibliotekama za BiH.
* Data on libraries are collecting every third year. It is not possible to aggregate data on libraries on the BiH level,
because of the different methodological approachs of the Entitie's Statistical Offices.

33

17. Biblioteke i knjini fond

Type of libraries and holdings

Vrste biblioteka
Type of libraries
Nacionalna,
visokokolske,
specijalne
National, higher
education,
specialised
Biblioteke
Libraries

2004.
2007.
2010.

31
36
44

Knjige u
000
Books in
000

Javne
Public

Biblioteke
Libraries

624
908
1.308

61
65
69

34

kolske
School libraries

Knjige u
000
Books in
000

1.020
880
1.313

Biblioteke
Libraries

658
640
642

Knjige u
000
Books in
000

3.624
3.744
3.946

35

12.051

Visokokolske
Higher
education

684

7.210

Javne
Public

Specijalne
Specialised

556

20.501

2004.

633

11.206

6.070

367

18.276

2007.

Neknjina graa
Other materials

Nacionalna
National

Ukupno
Total

Biblioteke
Libraries

566

22.078

3.851

1.423

27.918

2010.

133.189

191.547

751.890

4.032

1.080.658

2004.
2010.
2004.

41.365

331.406

602.759

1.982

141.954

300.593

911.208

60.500

101.267

176.957

749.495

3.761

2010.

40.414

290.227

597.489

1.519

129.676

271.375

905.299

57.560

929.649 1.363.910

2007.

Knjige i broure
Books and pamphlets

977.512 1.414.255 1.031.480

2007.

Ukupno
Total

31.922

14.590

2.395

271

49.178

2004.

951

41.179

5.270

463

47.863

2007.

12.278

29.218

5.909

2.940

50.345

2010.

Novine, asopisi i rukopisi

Newspapers, magazines and
manuscripts

18. Obraena knjina graa

Prepared book materials

36

Specijalne
Specialised

9.982

55.451

976.038

Javne
Public

Visokokolske
Higher
education

10.000

1.051.471

2004.

20.510

99.317

1.001.403

7.393

1.128.623

2007.

10.801

120.434

1.090.235

5.649

1.227.119

2010.

Knjige i broure
Books and pamphlets

Nacionalna
National

Ukupno
Total

Vrste
biblioteka
Type of
libraries

2.936

22.565

62.875

742

89.118

2004.

6.807

23.787

61.737

2.513

94.844

2007.

883

4.244

49.950

437

55.514

2010.

Novine, asopisi i rukopisi

Newspapers, magazines and
manuscripts

12

621

1.470

2.103

2004.

393

238

1.776

231

2.638

2007.

3.004

414

1.293

110

4.821

2010.

Neknjina graa
Other library materials

19. Koritenje grae

Using materials