Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Espaol
DomusLift
El elevador personal
Elegancia y estilo
DomusLift aporta valor a cualquier ambiente y le confiere
estilo y exclusividad gracias a las versiones especiales MADE
WITH SWAROVSKI ELEMENTS, Liberty con mosaicos de la
firma Trend, Light-Touch de Giugiaro Architettura, Leather,
Carbon, Chrome, Classic y Art Line.
DomusLift es un producto de fabricacin 100% italiana,
expresin y garanta de la ms alta tecnologa de IGV
Group, una empresa con sede en Miln que desde 1966
es el punto de referencia en el diseo y la produccin de
ascensores y plataformas elevadoras.
Sencillez en casa
Sencillez
DomusLift se instala en pocos das con trabajos de
construccin limitados, debido a sus caractersticas de foso
y huida reducidas. Tiene unos costes de mantenimiento
bajos, un consumo bajo y utiliza enchufes estndar de
230V presentes en todas las viviendas. Su puesta en
servicio requiere un papeleo mnimo.
Seguridad
El cierre de la cabina por tres lados y la barrera de
infrarrojos en el lado de acceso garantizan la seguridad de
los pasajeros. Las llaves de habilitacin en las botoneras de
mando impiden su uso a las personas no autorizadas. En
caso de apagn, un dispositivo automtico lleva la cabina
de nuevo a la planta y permite la salida de los pasajeros.
Accesibilidad
DomusLift ofrece una gama de soluciones altamente
funcionales y personalizables con accesorios especficos,
tales como la abertura motorizada de la puerta o la llamada
al piso, ideales tambin para personas con dificultades
motoras o para necesidades de uso especiales.
Versatilidad
DomusLift es un producto verstil, diseado y fabricado a
la medida de diferentes necesidades y deseos. Le permite
moverse sin ningn esfuerzo desde el stano hasta el
tico, hasta un mximo de 7 pisos.
Para interiores
y exteriores
estructura de aluminio
La estructura de aluminio anodizado, muy ligera y resistente,
permite colocar DomusLift en cualquier parte, incluso fuera
del edificio, lo que garantiza un mejor uso del espacio sin
afectar el contexto arquitectnico.
Suministrada de serie en las versiones estndar, la estructura
de aluminio no requiere ningn tratamiento superficial, no
se deforma, no requiere mantenimiento y no se deteriora
con el tiempo aunque est expuesta a los elementos.
Hueco de albaileria
DomusLift tambin se puede instalar
entre las paredes de la casa, en un
hueco hecho de ladrillos o cemento
armado.
10
edificios existentes
Al poderse adaptar tambin a
situaciones ms complejas, DomusLift
permite su inclusin en cualquier
contexto
arquitectnico,
incluso
en edificios existentes, con vnculos
histricos o caracterizados por huecos
de la escalera muy estrechos y espacios
reducidos.
11
12
Lugares pblicos
DomusLift es la solucin ideal para facilitar la movilidad
interna tanto en lugares pblicos como en entornos
de trabajo. Tiendas, restaurantes, centros comerciales,
oficinas, hoteles y fbricas llevan DomusLift favoreciendo
un acceso cmodo a todos los niveles.
Flexibilidad de aplicacin, capacidad de servicio y
contribucin esttica han sido siempre las peculiaridades
de DomusLift.
13
14
Sostenibilidad ecolgica
Grupo IGV se confirma atento a los principios del ahorro
energtico y fiel a su compromiso para la conservacin del
medio ambiente.
DomusLift, el elevador eco-sostenible, hace alarde de una
tecnologa LED para la iluminacin de cabina y se propone
en dos versiones: elctrico con motores inverter para una
mxima eficiencia y consumos reducidos, e hidrulico, con
uso de aceite ecolgico biodegradable 100%.
DomusLift ha obtenido el prestigioso reconocimiento
internacional de eficiencia energtica de Clase A de los
organismos de certificacin TV Sd y IMQ.
15
XS
Extra-Small
Small
La serie S le ofrece la posibilidad de instalar DomusLift en huecos ms
pequeos, garantizando el espacio necesario y la libertad de movimiento.
El aspecto es elegante y refinado, gracias a las paredes hechas de un nico
panel, la ausencia del perfil de aluminio y la amplia gama de acabados
a elegir entre chapa metlica plastificada, pintada o acero inoxidable.
Lnea accesorios idntica a la versin estndar, compatiblemente con las
dimensiones reducidas.
16
XL
Extra-Large
DomusLift
con puertas automticas
DomusLift ampla la gama utilizando las posibilidades ofrecidas por la
nueva Directiva Europea 2006/42/CE (Directiva de Mquinas). DomusLift
est ahora disponible con puertas automticas de 2, 3 o 4 hojas, y se
caracteriza por una pisadera reducida. El uso de las puertas automticas
permite la eliminacin de la maniobra con 'pulsacin constante' para
sustituirla por la maniobra automtica, ms prctica.
En caso de ausencia de tensin, est previsto el retorno automtico a la
planta baja y la abertura de las puertas.
Versin con puertas automticas 3AT, estructura y marco de las puertas de aluminio anodizado natural, puertas recubiertas
con vinilo adhesivo FA-690, botoneras de piso y cabina SuperFlat.
17
classic
Estilo
clsico
DomusLift
Chrome
Geometras
rediseadas
con
combinacin de superficies de acero
con acabado brillante y satinado, que
se alternan en las paredes de la cabina
generando un juego de llenos y vacos
sin precedentes.
18
Crystal
clear
Interior
de cuero
Sinnimo de clase, finura y calidad
superior para los interiores, el
cuero, como acabado de prestigio,
encuentra las paredes del DomusLift,
para inaugurar un nuevo concepto de
elegancia.
Versin con estructura y marco de la puerta de aluminio anodizado oro, vidrio bronce,
paredes de cuero Ivory y botonera de piso SuperFlat oro.
19
20
DomusLift
Carbon
Homelift
de arte
Versin con puertas automticas con ventana 2AT, estructura, marco de la puerta de aluminio anodizado
natural, paredes de cabina 'Ramoc' y suelo 'Arcobaleno'.
light
touch
by
Diseo
de alta
tecnologa
La elegancia de DomusLift se ha
enrequecido con el design de Giugiaro
Architettura: un cuidado particular por
los detalles, un sistema innovador de
iluminacin que crea un ambiente nico,
la riqueza de la pulsadora touch screen.
Encanto
Liberty
El inconfundible mosaico
Liberty de vidrio cortado
a mano crea matices
luminosas
alternando
teselas lisas y onduladas,
cromadas e iridiscentes,
capaces de embellecer
y acentuar las superficies
del DomusLift.
by
Versin con puerta panormica a batiente, pintura RAL 9010 para estructura, marco de la puerta y perfiles
de cabina, cristal bronce, paredes y suelo de cabina con mosaico Liberty Amber.
21
Opcional
LINEA y estilos
yourlogo
Hotels & Resorts
Confort y funcionalidad
Espejo
Telfono
Llave de activacin
Marco digital
Pasamanos plano
Pasamanos redondo
Sistema de climatizacin
infotainment
Seguridad
22
Mi DomusLift
Exterior de la ESTRUCtura
Interior de la cabina
estructura
panel
iluminacin
botonera
de cabina
techo
perfiles
interiores
espejo
botonera
de piso
pasamanos
pared
de cabina
panormica
suelo
de cabina
puerta de piso
a batiente
paredes
de cabina
ciegas
puertas
de piso
y de cabina
automaticas
botonera
de piso
Configurador
DomusLift
Visite el sitio web www.domuslift.com
y pruebe el configurador DomusLift.
Puede crear el DomusLift ideal para su
entorno, combinando la gama completa
de acabados del catlogo seleccionada
para usted por los diseadores de IGV.
23
W410 - Estndar
U116 - Estndar
U1184 - Estndar
U508 - Estndar
Chapa plastificada
Para paredes interiores de cabina, paneles de la estructura y revestimiento de puertas automticas
A90GTA
M12
B32SMA
G22SMA
G21SMA
R8SME
F2SMA
AcERO
Para paredes interiores de cabina, paneles de la estructura y revestimiento de puertas automticas
Espejo 128
Satinado 127
Cuero 132
Lino 145
Cuadriculado 131
Austenit
24
1901
1902
1903
1904
Vinilo adhesivo
Para revestimiento de paredes interiores de cabina, estructura, marco de las puertas, puertas, botoneras y accesorios
LE-1105
FA-1099
LW-1084
VM-452
LE-1109
FA-690
WG-467
WG-947
FW-7007
WG-1147
El color del material original puede variar de los colores en el catalogo. El contenido de este documento puede estar sujeto a cambios.
25
Ivory
Silver
Topaz
Amber
Diamond
Bronzite
Cristal - Para paredes interiores de cabina, paneles de la estructura y puertas con ventana
Blanco leche
Transparente
Ahumado
Espejo ahumado
Stopsol
Bronce
Espejo
Brillante
Oro
9010
7001
5023
5011
6010
3003
Cerezo
Blanco dco
PINTURA de polister
Nickel 14-091
26
Moka 14-100
Cobre 14-092
Negro 14-005
Suelo de cabina
LINOLEUM - Estndar
PVC
GOMA
GRANITOS
Granit T2402
Iluminacin de cabina
Lmparas LED
Focos*
Lmpara Barroco
Focos halgenos*
Firmamento
Floral
27
Botoneras de cabina
Aplicadas a la pared
Placa de acero inoxidable satinado - Estndar
ancho 150 mm
altura 299570 mm
espesor 1,5 mm
Tambin disponible en
acero inoxidable espejo
o acero inoxidable oro.
28
Display
Integradas en el pasamanoS
Icaro
(74 x 70 x 2 mm)
Disponible para instalaciones
con o sin puertas de cabina.
Para botoneras de piso, placa,
SuperFlat y mdulo toda altura.
Tambin disponible
en aluminio anodizado
brillante, anodizado oro,
con pintura RAL o pintura
de polister.
2
Tricolor
Pasamanos redondo de acero inoxidable espejo
longitud 4731235 mm
altura 90 mm
espesor 120 mm
Botoneras de piso
Placa de acero inoxidable satinado - Estndar
ancho 80/85 mm
altura 260320 mm
espesor 1,5 mm
Tambin disponible en
acero inoxidable espejo
o acero inoxidable oro.
Botones
1
ancho 101 mm
altura 230430 mm
espesor 23 mm
Tambin disponible en
acero inoxidable espejo
o acero inoxidable oro.
20.10 - Estndar
(37 x 50 mm)
A partir de enero de 2015
MAXI
Novedad
(37 x 50 mm)
Disponible para
mdulo, botoneras
integradas en el
pasamnos y botoneras
de piso estndar.
(55 x 55 mm)
29
B-BT - Estndar
Panormica
de aluminio
C
ciega
de hierro
D
Ventana
de hierro
E
Panormica
de hierro
V1
Panormica de
vidrio completa
Puerta de aluminio
anodizado natural
con amplia ventana
de vidrio o de madera
aglomerada.
Cierrepuerta (estndar).
Acabados
- Aluminio anodizado
natural, oro o brillante
- Pintura (RAL, efecto
madera o de polister)
Acabados
- Pintura RAL
Puerta de cristal
transparente con
bisagras, tirador y marco
de acero inoxidable
(espejo o satinado).
Amortiguador de
brazo integrado en el
traversao.
Puertas cortafuego:
EI 120, EI 60, DIN
Puertas cortafuego:
bElgium, BS476-UK,
EI 120, EW 60
Acabados
- Pintura RAL
Acabados
- Pintura RAL
Tirador
Tirador de aluminio
anodizado natural.
Tambin disponible en
aluminio anodizado oro.
Solo para puertas
de piso a batiente
de tipo B-BT, C, D y E.
2AT
3AT
2AO
4AO
2 hojas telescpicas
de cristal con marco
y abertura lateral.
3 hojas telescpicas
de cristal con marco
y abertura lateral.
2 hojas telescpicas
con marco
y abertura central.
4 hojas telescpicas
con marco
y abertura central.
Puertas cortafuego:
EI 60 GOST 30247.3
E120 - EW30
EI120
30
Puerta
de cabina
tipo bus
Detalles tcnicos
min
480 x 550
670 x 820
650 x 910
17 m max
desde 55 mm
desde 2350
mm
hidrulico
max
1200 x 1500
1560 x 1750
1730 x 1770
Dimensiones (mm)
Cabina
Hueco de obra (dim. interiores)
Estructura (dim. exteriores)
min
max
800 x 1000 1200 x 1500
1160 x 1275 1635 x 1775
1340 x 1385 1810 x 1880
Las dimensiones del hueco de obra y de la estructura dependen tambin del nmero y la disposicin de las entradas.
Dimensiones (mm)
Cabina
Hueco de obra (dim. interiores)
Estructura (dim. exteriores)
20 m max
200 mm
2500/2600
mm
min
max
800 x 1100 1100 x 1400
1320 x 1250 1650 x 1550
1530 x 1570 1830 x 1660
Dimensiones (mm)
Cabina
Hueco de obra (dim. interiores)
Estructura (dim. exteriores)
min
max
800 x 1100 1100 x 1400
1310 x 1390 1610 x 1690
1490 x 1490 1780 x 1785
Las dimensiones del hueco de obra y de la estructura dependen tambin del nmero y la disposicin de las entradas.
Entrada
nica
2 entradas
adyacentes
2 entradas
opuestas
3 entradas
Centralita
31
Referencias
Hay ms de 30.000 plataformas elevadoras DomusLift instaladas
en apartamentos, chals, boutiques, hoteles y museos de todo
el mundo.
Calvin Klein | Miln, Italia
Tienda de Diesel | Londres, Reino Unido - Miln, Italia
Tienda de Furla | Pars, Francia
Cesare Paciotti | Miln, Italia
Boutique de Chanel | Venecia, Italia
Tienda de Hugo Boss | Kortrijk, Blgica
Tienda de Roberto Cavalli | Madrid, Espaa
Aeropuerto de Birmingham | Birmingham, Reino Unido
Aeropuerto John Lennon | Liverpool, Reino Unido
Boscolo Hotel | Miln, Italia
Hotel Principe di Savoia | Miln, Italia
Rolling Stones World Tour | Tour Mundial
Buccellati | Miln, Italia
Gorky Park | Mosc, Rusia
Banco Unicredit | Florencia y Miln, Italia
Tienda de Apple | Reino Unido
Sydney Yacht Club | Sydney, Australia
Sydney Opera House | Sydney, Australia
A.K. Motiwala Jewellers | Mumbai, India
Sajala Villas, Sankpal Group | Lonavala, India
Estadio Heysel | Bruselas, Blgica
Afiliada
Certificada
I.P. 10/2014
Group SpA
Via Di Vittorio, 21
20060 Vignate, Miln - Italia
Tel. +39 02 951271
www.igvlift.com
www.domuslift.com