Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Audi A3 2000
Audi A3 2000
Manual
Descriptivo
y de
Reparabilidad
D e s c r i p c i n B s i c a
A n l i s i s d e R e p a r a b i l i d a d
Audi A3 2000
No. 46
Ao 2003
Audi A3 2000
NDICE
INTRODUCCIN
1.-DESCRIPCIN BSICA
6
6
7
10
13
14
17
18
2.-REPARABILIDAD DE LA CARROCERA
18
18
19
19
20
20
21
22
22
23
25
25
28
Puerta
Estribo
29
29
30
30
31
32
34
2.3.7.
2.3.8.
35
36
Costado
Larguero trasero
38
Audi A3 2000
Conjunto radiador-condensador
Conjunto motor-transmisin-suspensin delantera
38
39
Audi A3 2000
INTRODUCCIN
El sector del automvil se caracteriza por su constante cambio, con relativa
frecuencia los fabricantes de automotores incorporan al mercado nuevos modelos o
bien introducen mejoras en los vehculos ya comercializados.
A travs de la informacin facilitada por los medios habituales de difusin (revistas,
peridicos, boletines tcnicos, etc.) los usuarios en general y los tcnicos tienen noticia
de las principales caractersticas de funcionamiento, construccin, conduccin,
comportamiento activo y pasivo, consumo y mantenimiento del vehculo; pero esta
informacin no es suficiente para los profesionales del sector, especialmente para
ajustadores de crucero, peritos valuadores y tcnicos de reparacin que necesitan el
conocimiento previo del detalle constructivo del vehculo y los condicionantes tcnicos
que intervienen en su reparabilidad.
La finalidad de los Manuales Descriptivos y de Reparabilidad de Vehculos publicados
por CESVI MXICO, es proporcionar a los ajustadores de crucero, peritos valuadores y
tcnicos de reparacin los datos necesarios para efectuar con rigor su trabajo en
beneficio de los usuarios y del sector en general.
Estos documentos se centran especialmente en aspectos de carrocera, pintura y
mecnica de colisin, su contenido est orientado hacia el estudio de las caractersticas
tcnicas y la identificacin de los nuevos modelos y materiales, as como a la descripcin
de cada uno de sus elementos y a la reparabilidad de la carrocera. En ellos se indica
adems, la forma de suministro de las refacciones y las sustituciones parciales
contempladas por el fabricante.
Cada manual se dedica al estudio de las caractersticas propias de un automvil
determinado, a travs de su anlisis en CESVI MXICO (Centro de Experimentacin y
Seguridad Vial Mxico).
Audi A3 2000
1. DESCRIPCIN BSICA
1.1. CARACTERSTICAS TCNICAS
El Audi A3 2000 es un vehculo en configuracin de dos volmenes y versin de 2 y 4 puertas, que cuenta con traccin
delantera.
Su motor tiene sistema electrnico de inyeccin de combustible. Cuenta con 4 cilindros en lnea e inyeccin de combustible,
situndose en la parte delantera del vehculo, colocado de forma transversal.
Motor.
Posicin delantero transversal (traccin delantera).
MOTOR DESIGNACIN COMERCIAL
1.8 Lts.
NMERO DE CILINDROS
DIMETRO DEL PISTN (mm.)
CARRERA (mm.)
CILINDRADA (cm.3)
POTENCIA TIL, HP@R.P.M.
PAR MXIMO, Lb.Pie@R.P.M.
RELACIN DE COMPRESIN
RELACIN PESO/POTENCIA, Kg/HP DEL VEHCULO
4 en lnea
81.0
86.4
1781
125@6000
127.59@4100
10.3:1
9.2
Suspensin.
Delantera: Independiente de tipo McPherson, con brazo de control inferior, resortes helicoidales y amortiguadores telescpicos.
Trasera: Independiente de ruedas tiradas por brazos longitudinales, resortes helicoidales y amortiguadores telescpicos.
Direccin.
Tipo cremallera y pin con asistencia hidrulica variable.
Frenos.
Sistema de doble circuito hidrulico con distribucin diagonal con servofreno. Sistema antibloqueo ABS. Sistema de distribucin de
la fuerza de frenado EBV.
Delanteros: Discos ventilados.
Traseros: Discos ventilados.
Audi A3 2000
VIN en placa
sobre el tablero
El VIN est compuesto de 17 caracteres, entre nmeros y letras, cuyo significado se explica a continuacin:
Nmero de serie VIN.
W
A
U
M
C
2
8L
2
Y
A
118864
WAUMC28L2YA118864
Alemania.
Audi.
Vehculo de pasajeros.
Audi A3.
1.8L. L4 Turbo.
Doble airbag+airbag lateral.
Audi A3 / S3.
Dgito verificador.
Ao modelo 2000.
Ensamblado en Ingolstad, Alemania.
Nmero consecutivo de fabricacin.
Carcter 2 MARCA.
A- AUDI.
Carcter 4 MODELO.
W- AUDI S3.
A- AUDI A3.
M- AUDI A3.
N- AUDI A3.
Audi A3 2000
Carcter 5 MOTOR.
T- 1.8L L4 TURBO.
C- 1.8L L4 TURBO.
N- 1.8L L4 TURBO.
2- 1.8L L4 TURBO.
Carcter 7 y 8 VERSIN.
8L- AUDI A3 / S3.
Audi A3 2000
Audi A3 2000
1.3. DIMENSIONES
Las deformaciones que puede sufrir el vehculo en los elementos portantes sometidos a grandes esfuerzos (largueros,
travesaos, caja rueda, etc.), deben ser comprobadas mediante la verificacin de las cotas del fabricante en referencia a una serie de
puntos situados en la parte baja del autoportante.
Es necesario comprobar y corregir las dimensiones despus de una colisin, ya que se pueden presentar problemas de maniobrabilidad,
desgaste incorrecto en los neumticos y en general disminucin de la seguridad del vehculo.
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES
Largo total
4152 mm.
Ancho total
1735 mm.
Alto total
1423 mm.
2513 mm.
Peso vehicular
1175 kg.
10
Audi A3 2000
1423
1495
1513
1735
72
2513
990
630
662
320
201
561
721
601
73
cotas=mm.
4152
1005
1395
B
A
1500
1180
B
A
cotas=mm.
Figura 3 Dimensiones de huecos de puerta, cofre y cajuela
11
Audi A3 2000
E - E
209
414,5
414,5
635
305
478
478
305
479
479
635
E
B
12
155
891
574
820.5
F - F
574
588.5
611,6
761
90
58
24
14
239
G - G
D - D
C - C
249
253
B - B
611,6
A - A
Audi A3 2000
3
1
2
13
Audi A3 2000
Soporte de la bocina.
Travesao central del marco del radiador.
Cofre.
Bisagras del cofre.
Caja de rueda delantera completa.
Caja de rueda delantera.
Refuerzo superior de la caja de rueda delantera.
Refuerzo superior de la salpicadera.
Refuerzo inferior del poste delantero.
Pared de fuego.
Extensin de la pared de fuego.
12
11
10
9
8
13
6
14
5
4
15
3
19
18
17
16
2
1
20
21
14
22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.-
Pretensor de la puerta.
Bisagra de la puerta.
Estribo.
Conjunto poste delantero y estribo.
Costado completo.
Refuerzo del estribo.
Refuerzo posterior del estribo.
Travesao anterior del piso del habitculo.
Cierre del estribo.
Seccin lateral del piso del habitculo.
Travesao del asiento trasero.
Audi A3 2000
35
36
34
33
37
32
39
38
31
40
30
29
41
28
46
27
42
26
25
24
23
22
15
43.44.45.46.47.48.49.50.51.-
Tolva de escape.
Refuerzo superior de la tolva de escape.
Gancho del remolque.
Tapa cajuela.
Bisagras de la tapa cajuela.
Refuerzo del toldo.
Piso cajuela.
Extensin del piso cajuela.
Soporte exterior del piso cajuela.
52.53.54.55.56.57.58.59.-
Audi A3 2000
Larguero trasero.
Costado.
Caja de rueda trasera exterior.
Cierre del costado.
Caja de rueda trasera interior.
Punta del larguero trasero.
Conjunto base de calavera y botaaguas.
Base de calavera.
50
49
51
52
46
47
56
57
53
55
54
58
59
16
Audi A3 2000
10
6
2
5
17
11
Audi A3 2000
2. REPARABILIDAD DE LA CARROCERA
A continuacin se detallan las caractersticas de los elementos exteriores ms importantes del vehculo en cuanto a su
reparabilidad, comercializacin de refacciones y mtodos para su sustitucin. En caso de proceder a la reparacin de alguna de estas
piezas se realizarn los desmontajes necesarios en funcin de la localizacin y extensin del dao.
2.1. PARTE DELANTERA
En este apartado se analizan los elementos de la parte delantera del Audi A3 2000 que pueden ser afectados con mayor
frecuencia en un impacto delantero.
7
4
5
6
1
Alma
metlica de
la defensa
Brack
Guas de
facia
Comercializacin
Spoiler
La planta armadora suministra el conjunto defensa delantera como se ilustra en la figura 11.
18
Audi A3 2000
Unin de la pieza
Parrilla
Emblema
En la figura 12 se detalla la unin del conjunto defensa delantera con el resto de la carrocera.
3 To r n i l l o s a l
guardafangos
4 Grapas al
marco del
radiador
3 To r n i l l o s a l
guardafangos
Unin de la pieza
2 To r n i l l o s a l
marco del
radiador
Accesibilidad
No se ilustra la accesibilidad de la facia delantera por tratarse
de una pieza plstica. Es necesario desmontarla para su reparacin.
Figura 14 Unin de la parrilla
Accesibilidad
No se ilustra la accesibilidad de la parrilla por tratarse de una
pieza plstica. Es necesario desmontarla para su reparacin.
2.1.3. Faro
Para la reparacin de la facia delantera es necesario desmontarla en su totalidad por tratarse de una pieza plstica.
Comercializacin
2.1.2. Parrilla
Comercializacin
En la figura 13 se muestra la comercializacin de la parrilla.
19
Audi A3 2000
Mecanismo de
regulacin de
altura de faro
Cuarto
Faro
Lente de
faro
Protector de
lmpara
Junta de
estanqueidad
Unin de la pieza
Figura 15 Comercializacin del faro
Unin de la pieza
1 Retn
3 Guas
2 To r n i l l o s a l
marco del radiador
1 To r n i l l o a l
marco del
radiador
Comercializacin
2.1.4. Cuarto
Marco del
radiador
Comercializacin
La planta armadora suministra el cuarto como pieza de refaccin independiente.
Unin de la pieza
Audi A3 2000
Comercializacin
La comercializacin del guardafangos delantero se ilustra en
la figura 21 como pieza de refaccin independiente.
2 To r n i l l o s a c a d a
caja de rueda
Guardafangos
delantero
3 To r n i l l o s a c a d a
larguero delantero
Accesibilidad
Unin de la pieza
No se ilustra la accesibilidad del marco del radiador por tratarse de una pieza plstica. Es necesario desmontarlo para su
reparacin.
3 To r n i l l o s a l a
salpicadera
Para la sustitucin o reparacin del marco del radiador debern desmontarse los siguientes elementos:
1 To r n i l l o a l
soporte de
salpicadera
1 To r n i l l o
al piso
3 To r n i l l o s a
la facia
Accesibilidad
No se ilustra la accesibilidad del guardafangos delantero por
tratarse de una pieza plstica. Es necesario desmontarlo para
su reparacin.
21
Audi A3 2000
Accesibilidad
Para el desmontaje del guardafangos delantero no ser necesario desmontar ningn elemento adicional.
2.1.7. Cofre
Comercializacin
Buena
accesibilidad
Cofre
Unin de la pieza
En la figura 24 se detalla la unin del cofre con el resto de
la carrocera.
Si se opta por la reparacin de esta pieza se deben desmontar nicamente los accesorios necesarios en funcin de la
magnitud y localizacin del dao.
2 To r n i l l o s a
cada bisagra
2.1.8. Salpicadera
Comercializacin
Figura 24 Unin del cofre
22
Audi A3 2000
Salpicadera
Unin de la pieza
En la figura 27 se detalla la unin de la salpicadera con el
resto de la carrocera.
3 To r n i l l o s a l a
caja de rueda
Si se opta por la reparacin de esta pieza se deben desmontar nicamente los accesorios necesarios, en funcin de la
magnitud y localizacin del dao.
1 To r n i l l o a l a
caja de rueda y
bisagra de cofre
Comercializacin
2 To r n i l l o s a l
poste delantero
2 To r n i l l o s a l
soporte de la
caja de rueda
Larguero
delantero
completo
Accesibilidad
Refuerzo
central
Mala
accesibilidad
Buena
accesibilidad
Unin de la pieza
Soldadura
MIG
al resto del
larguero
4 Puntos
al cierre
4 Puntos
al cierre
Accesibilidad
La accesibilidad de la punta de larguero delantero es nula
debido a que presenta una configuracin cerrada.
Cierre del
larguero
Larguero
izquierdo
Audi A3 2000
Larguero
derecho
24
Audi A3 2000
1.- Puerta.
2.- Estribo.
2.2.1. Puerta
Unin de la pieza
Comercializacin
La planta armadora suministra la puerta completa y el marco de puerta como piezas de refaccin independiente.
Puerta
1 To r n i l l o a
la bisagra
superior
2 To r n i l l o s a
la bisagra
inferior
25
Accesibilidad
Mala
accesibilidad
Buena
accesibilidad
Si se opta por la reparacin de esta pieza se deben desmontar nicamente los accesorios necesarios en funcin de la
magnitud y localizacin del dao.
Audi A3 2000
26
Audi A3 2000
Elementos de la puerta:
1.- Cristal.
2.- Marco del cristal.
3.- Marco de la puerta.
4.- Absorbedor de impactos.
5.- Barra antimpactos.
6.- Cauela exterior.
7.- Cerradura.
8.- Moldura superior de la puerta.
9.- Soporte de la manija y cerradura.
10.- Manija exterior.
11.- Moldura de la manija exterior.
12.- Cilindro.
13.- Cilindro con accionamiento.
14.- Moldura inferior de la puerta.
15.- Bisagra inferior.
16.- Bisagra superior.
2
3
1
28
29
4
27
5
26
9
8
10
30 31
11
12
25
14
24
23
16
22
15
17
21
19
18
20
27
13
2.2.2. Estribo
Audi A3 2000
Accesibilidad
La accesibilidad del estribo es nula, debido a que presenta
una configuracin cerrada. En la figura 39 se muestra una
seccin del estribo.
Comercializacin
El estribo tambin forma parte del conjunto de postes, autorizando parcialmente su sustitucin.
SECCIN A-A
Costado
Estribo
Poste
delantero
.
Para la sustitucin o reparacin del estribo debern desmontarse los siguientes elementos:
Unin de la pieza
4 Puntos al
refuerzo interior
del costado
7
P
u
ntos al
Cordn MIG
refuerzo del
estribo
1 Punto al refuerzo
inferior del poste
15 Puntos al
delantero
cierre del piso y
15 Puntos al
estribo
refuerzo del
estribo
Audi A3 2000
6
7
2
5
4
1
Unin de la pieza
En la figura 42 se detalla la unin del conjunto defensa trasera con el resto de la carrocera.
Comercializacin
El fabricante suministra el conjunto defensa trasera como se
ilustra en la figura 41.
Lmina de
fijacin de
soporte
Moldura
inferior de
la calavera
3 To r n i l l o s a l a
gua lateral de
la salpicadera
Soporte de
facia
Soporte del alma
metlica de la
defensa
Ta p a s u p e r i o r
de la facia
5 Tiras de velcro en
la cara interior de
la facia del
conjunto defensa
Facia
Spoiler
Gua lateral de
la salpicadera
Gua lateral de la
parte inferior de
la calavera
6 To r n i l l o s a l
soporte de la
facia
3 To r n i l l o s a
la gua
lateral de la
salpicadera
2 To r n i l l o s a l a
tolva de escape
Audi A3 2000
3 Grapas al
lente
Accesibilidad
No se ilustra la accesibilidad del conjunto defensa trasera por
tratarse de una pieza plstica. Es necesario desmontarlo para
su reparacin.
4 Tuerc as a
la base de
calavera
Para la sustitucin o reparacin de la calavera nicamente ser necesario desmontar previamente la tapa posterior de
costado.
2.3.2. Calavera
Comercializacin
Comercializacin
Guardafangos
trasero
Carcasa
Junta de
estanqueidad
Lente
Unin de la pieza
Unin de la pieza
Audi A3 2000
Unin de la pieza
3 To r n i l l o s a l a
caja de rueda
14 Puntos al
refuerzo de la
3 Puntos al
refuerzo inferior tolva de calaveras
de la tolva de
3 Puntos al
calaveras
refuerzo inferior
de la tolva de
1 Punto al refuerzo
calaveras
de la tolva de
escape y tolva de
1 Punto al
calaveras
refuerzo de
la tolva de
9 Puntos a la
escape y tolva
tolva de calaveras
de calaveras
6 Puntos al
larguero
9 Puntos a la
26 Puntos al piso
tolva de calaveras
cajuela 4 Puntos al
larguero
Comercializacin
La comercializacin de la tolva de escape se ilustra como pieza
de refaccin independiente.
Accesibilidad
La configuracin cerrada que forma la tolva de escape con el
resto de piezas adyacentes hace que no se disponga de acceso para su reparacin.
Refuerzo de la tolva
de escape
En unin con
refuerzo
Mala
accesibilidad
Buena
accesibilidad
To l va d e e s c a p e
31
Para la sustitucin o reparacin de la tolva de escape debern desmontarse los siguientes elementos:
Audi A3 2000
Comercializacin
To l va d e
calaveras
To l va d e
calaveras con
botaaguas de
costado
Si se opta por la reparacin de sta pieza debern desmontarse nicamente los accesorios necesarios en funcin de la
magnitud y localizacin del dao.
32
Unin de la pieza
Audi A3 2000
Accesibilidad
Buena
accesibilidad
10 11
12
13
14
15
4
3
16
17
2
1
20
Mala
accesibilidad
18
19
Audi A3 2000
2 To r n i l l o s a
bisagra
Accesibilidad
En la figura 55 se muestra la accesibilidad de la tapa cajuela.
Mala
accesibilidad
Comercializacin
La planta armadora comercializa la tapa cajuela como pieza
de refaccin independiente.
Buena
accesibilidad
Ta p a c a j u e l a
Unin de la pieza
La tapa cajuela est unida a la carrocera mediante dos tornillos a cada bisagra y stas por una tuerca a la carrocera.
34
Audi A3 2000
7 Puntos al
19 Puntos al
9 Puntos al
refuerzo de
refuerzo de
refuerzo
costado Cordn costado
inferior de
MIG
Cordn MIG
costado
9 Puntos al
6 Puntos al piso
botaaguas
5 Puntos al
26 Puntos a la
refuerzo del
tolva de calaveras
estribo
1 Punto al
Cordn MIG
piso y tolva
4 Puntos al cierre
de calaveras
del estribo
1 Punto a la caja
de rueda y tolva
5 Puntos al cierre
de calaveras
del estribo, del
4 Puntos a la
piso y refuerzo de
caja de rueda
estribo
1 Punto al
Adhesivo
larguero y piso
estructural a la
caja de rueda
13 Puntos al
Sellador a caja larguero y caja
de rueda
de rueda
2.3.7. Costado
Figura 57 Unin del costado
Comercializacin
Accesibilidad
La comercializacin del costado se ilustra en la figura 56 como
pieza de refaccin independiente.
Costado
Mala
accesibilidad
en costado
derecho
Buena
accesibilidad
Buena
accesibilidad
Para la sustitucin o reparacin del costado debern desmontarse los siguientes elementos:
35
Respaldo (a presin).
Cojn (a presin).
Junta de costado.
Tapa de costado (8 grapas, 2 guas y 1 conector).
Vagueta de poste central (2 tornillos y 2 grapas).
Cinturn de seguridad (2 tornillos, 1 tuerca, 1 tapn,
2 tornillos y 1 conector).
Junta de contorno de puerta.
Contra de cerradura de puerta (2 tornillos).
Moldura de estribo (pegada).
Moldura inferior de costado (4 grapas).
Moldura de costado (pegada).
Moldura exterior de poste central (3 remaches a presin).
Cristal de costado (2 tuercas, 2 tornillos y 2 remaches).
Bandeja portaobjetos (2 tirantes a presin y 2 guas).
Alfombra de piso cajuela (a presin).
Goma de contorno de tapa cajuela (a presin).
Soporte trasero de red lado derecho (2 tornillos).
Soporte trasero de red lado izquierdo (2 tornillos).
Vagueta de tolva de escape (4 tornillos).
Soporte lateral de red (2 tornillos).
Tapa de proteccin posterior de costado (1 tirador).
Cuarto de proteccin posterior de costado (3 grapas, 1 tornillo y 4 guas).
Alfombra de caja de rueda (a presin) parte interior.
Calavera (4 tuercas y 1 conector).
Facia trasera.
Moldura inferior de calavera (2 pijas y 2 guas).
Gua lateral (2tornillos) parte inferior de calavera.
Gua lateral de costado (4 tornillos).
Vlvula de contrapresin (4 grapas).
Moldura trasera superior del toldo (4 grapas y 3 guas).
Vagueta de costado (6 grapas).
Cinturn trasero (1 conector y 3 tornillos).
Tapa de depsito de combustible (2 guas y 2 pijas) slo
lado derecho.
3 Esponjas antisonoras (a presin).
Absorbedor de impactos laterales (a presin).
Instalacin elctrica.
Instalacin neumtica (14 grapas).
Vagueta posterior de estribo (3 tornillos).
Guardafangos (6 tornillos).
Audi A3 2000
Si se opta por la reparacin de sta pieza se deben desmontar nicamente los accesorios necesarios en funcin de la
magnitud y localizacin del dao.
Comercializacin
La comercializacin del larguero trasero se ilustra en la figura 59 como pieza de refaccin independiente.
Punta del
larguero
trasero
Larguero
trasero
Unin de la pieza
En la figura 60 se detalla la unin del larguero trasero con el
resto de la carrocera.
6 Puntos
al piso
cajuela
2 Puntos al
refuerzo
interior del
larguero
4 Puntos a la
tolva de
escapes
2 Puntos a
la caja de
rueda
Soldadura MIG al
resto del
larguero
5 Puntos al
piso cajuela
6 Puntos al
soporte
lateral
4 Puntos al
piso cajuela
Accesibilidad
Audi A3 2000
La accesibilidad del larguero trasero es nula debido a que presenta una configuracin cerrada.
SECCIN A-A
Larguero
trasero
Piso
Cajuela
SECCIN A-A
Larguero
trasero
Piso
cajuela
37
Audi A3 2000
Unin de la pieza
El radiador y el condensador se encuentran estrechamente unidos, logrando su desmontaje como se indica a continuacin.
Mtodo de sustitucin
Audi A3 2000
Mtodo de sustitucin
Retirar el cofre.
Retirar la tapa superior de proteccin de motor (fijada
por 4 tuercas).
Vaciar el circuito de aire acondicionado.
Retirar radiadores.
Retirar filtro de aire (fijado por 2 tornillos).
Desconectar un conector y retirar la abrazadera del conducto de admisin.
Retirar la caja de fusibles, situada encima de la batera.
Retirar la batera (fijada por 2 terminales y 1 tornillo
soporte).
Retirar el soporte de batera (fijado por 4 tornillos).
Retirar el arns elctrico.
Retirar los brazos de limpia parabrisas (fijado por
1 tuerca cada uno).
39
Audi A3 2000
40
41
Audi A3 2000