V CONFERENCIA

GENERAL DEL
EPISCOPADO

"APARECIDA 2007"

NDICE - CONTENIDO
CARTA DE S.S. BENEDICTO XVI A LOS HERMANOS DEL EPISCOPADO
DE AMRICA LATINA Y DEL CARIBE
INTRODUCCIN [1-18]
PRIMERA PARTE:
LA VIDA DE NUESTROS PUEBLOS HOY
[19-100]

CAPTULO 1 [20-32]
1. LOS DISCPULOS MISIONEROS
1.1 Accin de gracias a Dios (23-27)
1.2 La alegra de ser discpulos y misioneros de Jesucristo (28-29)
1.3 La misin de la Iglesia es evangelizar (30-32)

CAPTULO 2 [33-100]
2. MIRADA DE LOS DISCPULOS MISIONEROS SOBRE LA REALIDAD
2.1 La realidad que nos interpela como discpulos y misioneros (33-42)
2.1.1 Situacin Sociocultural (43-59)
2.1.2 Situacin econmica (60-73)
2.1.3 Dimensin socio-poltica (74-82)
2.1.4 Biodiversidad, ecologa, Amazonia y Antrtida (83-87)
2.1.5 Presencia de los pueblos indgenas y afroamericanos en la Iglesia (8897)
2.2 Situacin de nuestra Iglesia en esta hora histrica de desafos (98-100)
SEGUNDA PARTE:
LA VIDA DE JESUCRISTO
EN LOS DISCPULOS MISIONEROS
[101-346]

CAPTULO 3 [101-128]
3. LA ALEGRA DE SER DISCPULOS MISIONEROS PARA ANUNCIAR EL
EVANGELIO DE JESUCRISTO
3.1 La buena nueva de la dignidad humana (104-105)
3.2 La buena nueva de la vida (106-113)
3.3 La buena nueva de la familia (114-119)
3.4 La buena nueva de la actividad humana
3.4.1 El trabajo (120-122)
3.4.2 La ciencia y la tecnologa (123-124)
3.5 La buena nueva del destino universal de los bienes y ecologa (125-126)
3.6 El Continente de la esperanza y del amor (127-128)

CAPTULO 4 [129-153]
4. LA VOCACIN DE LOS DISCPULOS MISIONEROS A LA SANTIDAD
4.1 Llamados al seguimiento de Jesucristo (129-135)
4.2 Configurados con el Maestro (136-142)

4.3 Enviados a anunciar el Evangelio del Reino de vida (143-148)

4.4 Animados por el Espritu Santo (149-153)

CAPTULO 5 [154-239]
5. LA COMUNIN DE LOS DISCPULOS MISIONEROS EN LA IGLESIA
5.1 Llamados a vivir en comunin (154-163)
5.2 Lugares eclesiales para la comunin
5.2.1 La dicesis, lugar privilegiado de la comunin (164-169)
5.2.2 La Parroquia, comunidad de comunidades (170-177)
5.2.3 Comunidades Eclesiales de Base y Pequeas comunidades (178-180)
5.2.4 Las Conferencias Episcopales y la comunin entre las Iglesias (181183)
5.3 Discpulos misioneros con vocaciones especficas (184-185)
5.3.1 Los obispos, discpulos misioneros de Jess Sumo Sacerdote (186-190)
5.3.2 Los presbteros, discpulos misioneros de Jess Buen Pastor
5.3.2.1 Identidad y misin de los presbteros (191-200)
5.3.2.2 Los prrocos, animadores de una comunidad de discpulos
misioneros (201-204)
5.3.3 Los diconos permanentes, discpulos misioneros de Jess
Servidor(205-208)
5.3.4 Los fieles laicos y laicas, discpulos y misioneros de Jess, Luz del
mundo (209-215)
5.3.5 Los consagrados y consagradas, discpulos misioneros de Jess Testigo
del Padre (216-224)
5.4 Los que han dejado la Iglesia para unirse a otros grupos religiosos(225226)
5.5 Dilogo ecumnico e interreligioso
5.5.1 Dilogo ecumnico para que el mundo crea (227-234)
5.5.2 Relacin con el judasmo y dilogo interreligioso (235-239)

CAPTULO 6 [240-346]
6. EL ITINERARIO FORMATIVO DE LOS DISCPULOS MISIONEROS
6.1 Una espiritualidad trinitaria del encuentro con Jesucristo (240-242)
6.1.1 El encuentro con Jesucristo (243-245)
6.1.2 Lugares de encuentro con Jesucristo (246-257)
6.1.3 La piedad popular como espacio de encuentro con Jesucristo (258-265)
6.1.4 Mara, discpula y misionera (266-272)
6.1.5 Los apstoles y los santos (273-275)
6.2 El proceso de formacin de los discpulos misioneros (276-277)
6.2.1 Aspectos del proceso (278)
6.2.2 Criterios generales
6.2.2.1 Una formacin integral, kerigmtica y permanente (279)
6.2.2.2 Una formacin atenta a dimensiones diversas (280)
6.2.2.3 Una formacin respetuosa de los procesos (281)
6.2.2.4 Una formacin que contempla el acompaamiento de los
discpulos(282-283)
6.2.2.5 Una formacin en la espiritualidad de la accin misionera (284-285)
6.3 Iniciacin a la vida cristiana y catequesis permanente
6.3.1 Iniciacin a la vida cristiana (286-288)
6.3.2 Propuestas para la iniciacin cristiana (289-294)
6.3.3 Catequesis permanente (295-300)
6.4 Lugares de formacin para los discpulos misioneros (301)
6.4.1 La Familia, primera escuela de la fe (302-303)
6.4.2 Las Parroquias (304-306)
6.4.3 Pequeas comunidades eclesiales (307-310)
6.4.4 Los movimientos eclesiales y nuevas comunidades (311-313)

6.4.5 Los Seminarios y Casas de formacin religiosa (314-327)

6.4.6 La Educacin Catlica (328-330)
6.4.6.1Los centros educativos catlicos (331-340)
6.4.6.2 Las universidades y centros superiores de educacin catlica (341346)
TERCERA PARTE:
LA VIDA DE JESUCRISTO
PARA NUESTROS PUEBLOS
[347-546]

CAPTULO 7 [347-379]
7. LA MISIN DE LOS DISCPULOS AL SERVICIO DE LA VIDA PLENA
7.1 Vivir y comunicar la vida nueva en Cristo a nuestros pueblos (348-352)
7.1.1 Jess al servicio de la vida (353-354)
7.1.2 Variadas dimensiones de la vida en Cristo (355-357)
7.1.3 Al servicio de una vida plena para todos (358-359)
7.1.4 Una misin para comunicar vida (360-364)
7.2 Conversin pastoral y renovacin misionera de las comunidades (365372)
7.3 Nuestro compromiso con la misin ad gentes (373-379)

CAPTULO 8 [380-430]
8. REINO DE DIOS Y PROMOCIN DE LA DIGNIDAD HUMANA
8.1 Reino de Dios, justicia social y caridad cristiana (382-386)
8.2 La dignidad humana (387-390)
8.3 La opcin preferencial por los pobres y excluidos (391-398)
8.4 Una renovada pastoral social para la promocin humana integral (399405)
8.5 Globalizacin de la solidaridad y justicia internacional (406)
8.6 Rostros sufrientes que nos duelen
8.6.1 Personas que viven en la calle en las grandes urbes (407-410)
8.6.2 Migrantes (411-416)
8.6.3 Enfermos (417-421)
8.6.4 Adictos dependientes (422-426)
8.6.5 Detenidos en crceles (427-430)

CAPTULO 9 [431-475]
9.FAMILIA, PERSONAS Y VIDA
9.1 El matrimonio y la familia (432-437)
9.2 Los nios (438-441)
9.3 Los adolescentes y jvenes (442-446)
9.4 El bien de los ancianos (447-450)
9.5 La dignidad y participacin de las mujeres (451-458)
9.6 La responsabilidad del varn y padre de familia (459-463)
9.7 La cultura de la vida: su proclamacin y su defensa (464-469)
9.8 El cuidado del medio ambiente (470-475)

CAPTULO 10 [476-546]
10. NUESTROS PUEBLOS Y LA CULTURA
10.1 La cultura y su evangelizacin (476-480)
10.2 La educacin como bien pblico (481-483)
10.3 Pastoral de la Comunicacin Social (484-490)
10.4 Nuevos arepagos y centros de decisin (491-500)
10.5 Discpulos y misioneros en la vida pblica (501-508)
10.6 La Pastoral Urbana (509-519)
10.7 Al servicio de la unidad y de la fraternidad de nuestros pueblos (520528)

10.8 La integracin de los indgenas y afroamericanos (529-533)

10.9 Caminos de reconciliacin y solidaridad (534-546)

3. DISCPULOS Y MISIONEROS

Esta Conferencia General tiene como tema: Discpulos y misioneros

de Jesucristo para que nuestros pueblos en l tengan vida (Jn 14, 6).
La Iglesia tiene la gran tarea de custodiar y alimentar la fe del pueblo
de Dios, y recordar tambin a los fieles de este continente que, en
virtud de su bautismo, estn llamados a ser discpulos y misioneros
de Jesucristo. Esto conlleva seguirlo, vivir en intimidad con l, imitar
su ejemplo y dar testimonio. Todo bautizado recibe de Cristo, como
los Apstoles, el mandato de la misin: Id por todo el mundo y
proclamad la buena nueva a toda la creacin. El que crea y sea
bautizado, se salvar (Mc 16, 15). Pues ser discpulos y misioneros
de Jesucristo y buscar la vida en l supone estar profundamente
enraizados en l. Qu nos da Cristo realmente? Por qu queremos
ser discpulos de Cristo? Porque esperamos encontrar en la comunin
con l la vida, la verdadera vida digna de este nombre, y por esto
queremos darlo a conocer a los dems, comunicarles el don que
hemos hallado en l.

-Los Laicos:
En estos momentos en que la Iglesia de este continente se entrega
plenamente a su vocacin misionera, recuerdo a los laicos que
tambin ellos son Iglesia, asamblea convocada por Cristo para llevar
su testimonio al mundo entero. Todos los bautizados deben tomar
conciencia de que han sido configurados con Cristo sacerdote,
profeta y pastor, por el sacerdocio comn del pueblo de Dios. Deben
sentirse corresponsables en la edificacin de la sociedad segn los
criterios del Evangelio, con entusiasmo y audacia, en comunin con
sus pastores.
Muchos de vosotros pertenecis a movimientos
eclesiales, en los que podemos ver signos de la multiforme presencia
y accin santificadora del Espritu Santo en la Iglesia y en la sociedad
actual. Estis llamados a llevar al mundo el testimonio de Jesucristo y
a ser fermento del amor de Dios en la sociedad.

Los jvenes y la pastoral vocacional

En Amrica Latina, la mayora de la poblacin est formada por

jvenes. A este respecto, debemos recordarles que su vocacin
consiste en ser amigos de Cristo, sus discpulos, centinelas de la
maana, como sola decir mi predecesor Juan Pablo II. Los jvenes no
tienen miedo del sacrificio, sino de una vida sin sentido. Son
sensibles a la llamada de Cristo que les invita a seguirle. Pueden
responder a esa llamada como sacerdotes, como consagrados y
consagradas, o como
padres y madres de familia, dedicados
totalmente a servir a sus hermanos con todo su tiempo y capacidad
de entrega, con su vida entera. Los jvenes afrontan la vida como un
descubrimiento continuo, sin dejarse llevar por las modas o las
mentalidades en boga, sino procediendo con una profunda curiosidad
sobre el sentido de la vida y sobre el misterio de Dios, Padre creador,

y de Dios Hijo, nuestro redentor dentro de la familia humana. Deben

comprometerse tambin en una continua renovacin del mundo a la
luz de Dios. Ms an, deben oponerse a los fciles espejismos de la
felicidad inmediata y de los parasos engaosos de la droga, del
placer, del alcohol, as como a todo tipo de violencia.

A partir de ese marco general que se ha intentado aqu mostrar y

explicar a grandes rasgos, a travs de todo el documento, como ya
decamos al comienzo, se menciona y se destaca el rol de los laicos
en las grandes tareas en que ha de concretarse la misin de la
comunidad de los discpulos de Jesucristo. No sera posible resear
aqu cada una de estas indicaciones, pero puede ser til sealar
para una posterior profundizacin los principales ncleos temticos
en que se destaca la necesidad de la participacin laical:
a) La importancia de su relacin con los dems actores eclesiales
en el imperativo comn de la corresponsabilidad en la misin,
aspecto que se destaca en los pasajes del documento en que se
habla de otras vocaciones especficas(especialmente en el
captulo 5).
b) La necesaria participacin de los laicos en los procesos de
formacin de los discpulos misioneros (todo el captulo 6).
c) La participacin insustituible de los laicos en la misin (captulo
7) y sobre todo en la promocin de la dignidad humana en los
asuntos sociales y de la vida pblica (captulo 8 y capitulo 10, nn.
501-508). Esto no significa que todos los laicos deban sentirse
llamados a asumir protagonismos en la vida pblica. Ms bien, tal
vez la mayora de los cristianos estn invitados a vivir su vocacin
en medio de las sencillas y poco vistosas realidades cotidianas,
como la familia y el trabajo. Esta intuicin est expresada, como
hemos dicho, de manera bastante clara al inicio de la segunda
parte, en los captulos 3 y 4.
d) Los desafos asociados a roles importantes de los laicos en el
mundo y en la Iglesia. Entre otros (mencionados en el captulo 9): el
matrimonio y la familia (nn. 432-437); las mujeres (nn. 451-458);
los adolescentes y los jvenes (nn. 442-446), etc.
e) Por ltimo y como orientacin general, algo que se dice casi al
final del documento, a propsito de los nuevos arepagos y
centros de decisin (acpite 10.4): el llamado a favorecer la
formacin de un laicado capaz de actuar como verdadero sujeto
eclesial y competente interlocutor entre la Iglesia y la sociedad, y
la sociedad y la Iglesia (n. 497a). Algo que slo ser posible si
existen en la Iglesias cristianos laicos adultos, conscientes de su
dignidad de bautizados y de las exigencias que comporta su
corresponsabilidad en la misin de la comunidad de los discpulos.
La gran tarea pendiente es traducir ms exactamente el contenido
de la misin a que Aparecida impele con tanto mpetu a toda la
Iglesia de Latinoamrica y El Caribe. No es funcin de un
documento eclesial el llevar a cabo esta tarea. Corresponde a las
comunidades locales el discernir, en su propia situacin, las formas

concretas de expresin y de comunicacin de la plenitud que Dios

ofrece a todos en la persona de su Hijo Jess.
1. JESS CAMINO, VERDAD Y VIDA YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y
LA VIDA (Jn 14,6) Ante los desafos que nos plantea esta nueva poca
en la que estamos inmersos, renovamos nuestra fe, proclamando con
alegra a todos los hombres y mujeres de nuestro continente: somos
amados y redimidos en Jess, Hijo de Dios, el Resucitado vivo en
medio de nosotros; por l podemos ser libres del pecado, de toda
esclavitud y vivir en justicia y fraternidad. Jess es el camino que nos
permite descubrir la verdad y lograr la plena realizacin de nuestra
vida!
2. LLAMADOS AL SEGUIMIENTO DE JESS FUERON, VIERON DNDE
VIVA Y SE QUEDARON CON L (Jn 1,39) La primera invitacin que
Jess hace a toda persona que ha vivido el encuentro con l, es la de
ser su discpulo, para poner sus pasos en sus huellas y formar parte
de su comunidad. Nuestra mayor alegra es ser discpulos suyos! l
nos llama a cada uno por nuestro nombre, conociendo a fondo nuestra
historia (cf. Jn 10,3), para convivir con l y enviarnos a continuar su
misin (cf. Mc 3,14-15). Sigamos al Seor Jess! Discpulo es el que
habiendo respondido a este llamado, lo sigue paso a paso por los
caminos del Evangelio. En el seguimiento omos y vemos el acontecer
del Reino de Dios, la conversin de cada persona, punto de partida
para la transformacin de la sociedad, y se nos abren los caminos de
la vida eterna.

4. DISCIPULADO MISIONERO AL SERVICIO DE LA VIDA

YO HE VENIDO PARA TENGAN VIDA Y LA TENGAN EN ABUNDANCIA (Jn
10,10) Desde el cenculo de Aparecida nos disponemos a emprender una
nueva etapa de nuestro caminar pastoral declarndonos en misin
permanente. Con el fuego del Espritu vamos a inflamar de amor nuestro
Continente: Recibirn la fuerza del Espritu Santo que vendr sobre
Ustedes, y sern mis testigos hasta los confines de la tierra (Hch 1,8).
En fidelidad al mandato misionero
Jess invita a todos a participar de su misin. Que nadie se quede de
brazos cruzados! Ser misionero es ser anunciador de Jesucristo con
creatividad y audacia en todos los lugares donde el Evangelio no ha sido
suficientemente anunciado o acogido, en especial, en los ambientes
difciles y olvidados y ms all de nuestras fronteras.

Como fermento en la masa

Seamos misioneros del Evangelio no slo con la palabra sino sobre todo con
nuestra propia vida, entregndola en el servicio, inclusive hasta el martirio.
Jess comenz su misin formando una comunidad de discpulos
misioneros, la Iglesia, que es el inicio del Reino. Su comunidad tambin fue
parte de su anuncio. Insertos en la sociedad, hagamos visible nuestro amor
y solidaridad fraterna (cf. Jn 13,35) y promovamos el dilogo con los
diferentes actores sociales y religiosos. En una sociedad cada vez ms
plural, seamos integradores de fuerzas en la construccin de un mundo
ms justo, reconciliado y solidario.

Servidores de la mesa compartida

Las agudas diferencias entre ricos y pobres nos invitan a trabajar con
mayor empeo en ser discpulos que saben compartir la mesa de la vida,
mesa de todos los hijos e hijas del Padre, mesa abierta, incluyente, en la
que no falte nadie. Por eso reafirmamos nuestra opcin preferencial y
evanglica por los pobres. Nos comprometemos a defender a los ms
dbiles, especialmente a los nios, enfermos, discapacitados, jvenes en
situaciones de riesgo, ancianos, presos, migrantes. Velamos por el respeto
al derecho que tienen los pueblos de defender y promover los valores
subyacentes en todos los estratos sociales, especialmente en los pueblos
indgenas (Benedicto XVI, Discurso Guarulhos No.4). Queremos contribuir
para garantizar condiciones de vida digna: salud, alimentacin, educacin,
vivienda y trabajo para todos. La fidelidad a Jess nos exige combatir los
males que daan o destruyen la vida, como el aborto, las guerras, el
secuestro, la violencia armada, el terrorismo, la explotacin sexual y el
narcotrfico. Invitamos a todos los dirigentes de nuestras naciones a
defender la verdad y a velar por el inviolable y sagrado derecho a la vida y
la dignidad de la persona humana, desde su concepcin hasta su muerte
natural. Ponemos a disposicin de nuestros pases los esfuerzos pastorales
de la Iglesia para aportar en la promocin de una cultura de la honestidad
que subsane la raz de las diversas formas de violencia, enriquecimiento
ilcito y corrupcin. En coherencia con el proyecto del Padre creador,
convocamos a todas las fuerzas vivas de la sociedad para cuidar nuestra
casa comn, la tierra, amenazada de destruccin. Queremos favorecer un
desarrollo humano y sostenible basado en la justa distribucin de las
riquezas y la comunin de los bienes entre todos los pueblos.

1. JESS CAMINO, VERDAD Y VIDA YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA

VIDA (Jn 14,6) Ante los desafos que nos plantea esta nueva poca en la
que estamos inmersos, renovamos nuestra fe, proclamando con alegra a
todos los hombres y mujeres de nuestro continente: somos amados y
redimidos en Jess, Hijo de Dios, el Resucitado vivo en medio de nosotros;
por l podemos ser libres del pecado, de toda esclavitud y vivir en justicia y
fraternidad. Jess es el camino que nos permite descubrir la verdad y
lograr la plena realizacin de nuestra vida!
2. LLAMADOS AL SEGUIMIENTO DE JESS FUERON, VIERON DNDE VIVA Y
SE QUEDARON CON L (Jn 1,39) La primera invitacin que Jess hace a
toda persona que ha vivido el encuentro con l, es la de ser su discpulo,
para poner sus pasos en sus huellas y formar parte de su comunidad.
Nuestra mayor alegra es ser discpulos suyos! l nos llama a cada uno por
nuestro nombre, conociendo a fondo nuestra historia (cf. Jn 10,3), para
convivir con l y enviarnos a continuar su misin (cf. Mc 3,14-15). Sigamos
al Seor Jess! Discpulo es el que habiendo respondido a este llamado, lo
sigue paso a paso por los caminos del Evangelio. En el seguimiento omos y
vemos el acontecer del Reino de Dios, la conversin de cada persona,
punto de partida para la transformacin de la sociedad, y se nos abren los
caminos de la vida eterna.