Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
474
The cryogenic variant of the fine-grained structural steels, with the additional code L, can be used down
to -50C. Without additive, use is limited to -20C. Sufficient low-temperature toughness must therefore
be attended to when selecting the welding consumables.
The welding of higher-strength fine-grained structural steels is treated in a seperate chapter.
Welding unalloyed structural and fine-grained structural steels
As a rule, the same mechanical and technical properties are expected from welding consumables used
for a welded joint as are found in the corresponding base material. As the carbon content rises, the
suitability of the steel for welding falls due to hardening. In the case of steels whose suitability for welding is not certain, corresponding measures therefore have to be taken in order to avoid unacceptably
high levels of hardening and the cracks that result. Options for predicting the tendency to hardening
include the carbon equivalent value, as well as the TTT curves and the welding TTT curves. If necessary
it is also possible to carry out a practical welding test followed by an examination of the microstructure
or by hardness tests. As a rule of thumb, it can be said that the hardening in the transition zone of
unalloyed structural steels should not exceed 350 HV (Vickers hardness units).
Welding technology for unalloyed structural and fine-grained structural steels:
The welding consumables are to be selected in accordance with the minimum requirements for the
mechanical properties of the base material.
Steels with guaranteed welding suitability and with wall thicknesses of 30 mm or even 20 mm upwards
depending on strength should be preheated to 100 - 150C; if stick electrodes are used, they should
only be basic types. Steels with only limited suitability for welding should always be preheated in line
with the carbon equivalent value, and only basic, redried welding consumables should be used.
As the component becomes thicker, the internal stresses caused by the local heating and cooling can
reach the yield strength and can exceed it when the operating stresses are added on top. The result
is cold deformation, ageing and embrittlement. For this reason, steels with guaranteed suitability for
welding should also be preheated above a certain wall thickness.
up to 355
30
20
Walls thicker than this always require preheating to 100 - 150C. (see also the notes on Preheating
Materials contained in this guide for further information)
475
476
A 5.1
E6010
E6010
Phoenix CEL 70
E6010
E7010-P1
X 52, X 56, X 60
E7010-P1
X 52, X 56, X 60
Phoenix CEL 75
E7010-P1
X 52, X 56, X 60
E7010-P1
X 52, X 56, X 60
E8010-P1
E8010-P1
Phoenix CEL 80
E8010-P1
Phoenix CEL 90
E9010-G
X 65, X 70, X 80
E9010-G
X 65, X 70, X 80
477
E8045-P2
A, B, X 42 - X 65
E9045-P2 (mod.)
X 70, X 80
E10045-P2 (mod.)
X 80
E11018-G
X 100
E12018-G
X 110
478
Centring the tubes: As when welding with cellulose coated stick electrodes, the tubes are centred using
hydraulically operated internal centring gear. Due to the relatively strong formation of the root pass, and
due to the low level of hydrogen introduced by the basic coated root electrode, the internal centring
gear can be removed, provided there is no excessive edge displacement, as soon as the root pass has
been finished.
Welding at low external temperatures or in wet weather
In unfavourable weather, particularly if the air temperature is less than 0C, welding work may only be
carried out on pipelines if the welding and working conditions allow the seam to be created properly.
This means that although it is not forbidden to weld when the external temperature is low, certain
precautionary measures must be taken.
The following rules have been found effective in practice:
1.
2.
3.
4.
There are no generally applicable rules or restrictive specifications about carrying out welding work
in the rain or on wet workpieces. Nevertheless it goes without saying that the welding area and its
surroundings must be protected from rain and other bad weather. Under all circumstances, the welding
area must be free from water.
Redried basic stick electrodes have in any case very little hydrogen in the weld metal, and therefore
offer better security, under unfavourable conditions, against hydrogen-induced cracking.
However, if welding is carried out in a water saturated atmosphere, even the basic weld metal can
contain significant amounts of hydrogen.
12
8
479
480
Welding consumables are to be chosen that demonstrate a controlled, diffusible hydrogen content, such as basic coated stick electrodes, basic flux for submerged arc welding, basic or metal
cored wires and solid wire electrodes.
The preheating and interpass temperature depends on the wall thickness, the chemical composition of the base material and of the weld metal, the energy input per unit length and on the
existing internal stresses.
The temperature-time curve (t8/5) is of great significance for the mechanical properties of the
welded joint. It is essential that the recommendations regarding heat input from the manufacturer
of the base material and of the welding consumable are observed.
Welding consumables
Suitable Bhler welding consumables are listed in the following summary:
Material (example)
Designation
S500Q
S690Q
S890Q