Sie sind auf Seite 1von 1191

Ersatzteilliste

Spare Parts List

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Maschinen Nr.: / Machine No.:

16594

Allgemeine Baumaschinen-Gesellschaft mbH


Kuhbrckenstrae 18
D-31785 Hameln

Unsere Service-Rufnummern / Our Service Phone Numbers


Ersatzteildienst / Spare Parts Department
Tel.:++49-5151-209285
Fax :++49-5151-209258
Kundendienst / Customer Service
Tel.: ++49 5151 209-4
FAX ++49 51 51 2 09 222

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

Basisbohle

Basic Screed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

14056410

VDT 121

VDT 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

14613467

VDT-Grundbohle 2,5m

Basic Screed VDT 2.5 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

14274773

VDT-Heizbohle Gb 2,5m

Vdt Heated Screed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

13916812

Spannvorrichtung

Tension Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

14274906

Schutzabdeckg.Kpl. -2,5m

Protective Cover Compl 2.5 m . . . . . . . . . . . . . . . 32

14274955

Heizbohle Kpl. LH 2,5m

Heated Screed Assy L.H. 2,5m . . . . . . . . . . . . . . . 35

13918156

Brennerhalter

Burner Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

13918164

Fuehrung

Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

14274963

Heated Screed Assy R.H. 2,5m . . . . . . . . . . . . . . 44

14623789

Heizbohle Kpl. RH 2,5m SP


V.14274955
Bohlenheizung Gr-Bo.2,5m

14632475

Dachprofilverstellung

Crown Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

13970405

Spannschloss

Adjusting Nut Compl:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

14632566

Neigungskontr.-Einrichtg

Slope Control Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

56259559

Bohlenheizung Grundb. LH

Screed Heat Basic Screed l.h. . . . . . . . . . . . . . . . 56

56259443

Montageteile

Assy Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

56259658

Brennerrohr Grundbohle

Burner Tube Basic Screed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

87940938

Montageteile

Mounting Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

56259567

Bohlenheizung Grundb. RH

Screed Heat Basic Screed r.h. . . . . . . . . . . . . . . . 65

58831538

Spannvorrichtg.Vorn Oben

Tension Unit Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

14289136

Montageteile Grundbohle

Assembly Parts Basic Screed . . . . . . . . . . . . . . . . 72

14298335

Verstellwangen Kpl.

Adjustable Sides Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

14376164

Laufsteg-Grundbreite

Catwalk Basic Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

14379622

Bohlenabstuetzung -4,0m

Screed Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

14615595

VDT-Stampfer Kpl.

VDT Tamper Compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

14060800

Stampferantrieb schwer

Tamper Drive HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Seite/Page

Screed Heating 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

58839143

Konstantmotor

Fixed Displacement Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

14253850

Antriebswelle Links 1250

Drive Shaft L. H. 1250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

56253586

Kurbellager

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

56253602

Kurbellager

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

56253644

Kurbellager

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

56253669

Kurbellager

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

56253685

Einstellager

Adjustable Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

56253701

Einstellager

Adjustable Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

14253868

Drive Shaft R. H. 1250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

56253594

Antriebswelle Re. 1250 Sp


v.14253850
Kurbellager Sp v.56253586

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

56253610

Kurbellager Sp v.56253602

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

56253651

Kurbellager Sp v.56253644

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

56253677

Kurbellager Sp v.56253669

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

56253693

Einstellager Sp v.56253685

Adjustable Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

56253719

Einstellager Sp v.56253701

Adjustable Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

14615553

Schlagm.VDT Gb2.5 Hi.Li.

Tamper 1241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

14615561

Schlagm.VDT Gb2.5 Hi.Re. SP


V.14615553
Schlagm.VDT Gb2.5 Vo.Li.

Tamper 1241 Rear R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

14615579

Seite/Page

Tamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

87905816

Schlagm.VDT Gb2.5 Vo.Re. SP


Tamper 1241 Front R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
V.14615579
Antriebswelle LH Gr.- Bohle VDT 121 Drive Shaft L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

87905824

Antriebswelle LH Gr.- Bohle VDT 121 Drive Shaft L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

87905972

Kurbellager LH

Crank-Bearing L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

87905998

Kurbellager LH

Crank-Bearing L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

87970166

Einstelllager LH

Adjusting Bearing L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

87970174

Einstelllager LH

Adjusting Bearing L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

87905915

Antriebswelle RH Gr.-Bohle VDT 121 Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

87905923

Antriebswelle RH Gr.- Bohle VDT 121 Drive Shaft R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

14615587

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

87906046

Kurbellager RH

Crank-Bearing R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

87906053

Kurbellager RH

Crank-Bearing R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

87970182

Einstelllager RH

Adjusting Bearing R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

87970190

Einstelllager RH

Adjusting Bearing R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

14615603

Vorderw. VDT Gb Kpl.

56263866

Vorderw. VDT Gb Li.

Front Wall VDT Basic Screed . . . . . . . . . . . . . . . 150


Compl.
Front Wall VDT Basic Screed L.H. . . . . . . . . . . . 153

56263874

Vorderw. VDT Gb Re.

Front Wall VDT Basic Screed R.H. . . . . . . . . . . . 157

56294614

Zuganker

Anchor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

58812983

Zughaken

Tow-Hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

58860206

Druckschraube

Pressure Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

14620140

Vibratorstrang

Vibrator Extension Assembly . . . . . . . . . . . . . . . 168

14071831

Motorkonsole-Komplett

Engine Bracket Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

80625486

Zahnradmotor

Gearmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

14892269

Vibrator Links

Vibrator L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

14892277

Vibrator Rechts

Vibrator R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

14680078

Screed Support Basic Screed . . . . . . . . . . . . . . . 178

56297096

Bohlenabstuetzg./Grundb.
VDT121/MB122
Stuetzrohr

Support Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

56269996

Endmontageteile

Final Assembly Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

56278526

Laufsteg Grundbreite

Walkway Basic Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

56278740

Halterung

Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

87968822

Vorderwand Kpl. Gr.-Bohle VDT121

Deflector Basic Screed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

87968665

Vorderwand LH

Deflector L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

87968772

Vorderwand RH

Deflector R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

14622435

Verstellb.Seitenbegr.

Adj. Lateral Limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

13947957

Seitenbegrenzung Links

Side End Plate L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

13998711

Seitenbegrenzung Rechts

Side End Plate R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

14289110

Mont-Teile Seitenbegr.

Mtg.Kit Side End Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite/Page

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

56290687

Gleitschuh Komplett Li.

Guide Shoe Assy L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

56290695

Gleitschuh Komplett Re.

Guide Shoe Assy R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

56290737

Fuehrungsleiste Vorn Kpl

Guide Bar Front Assy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

56290745

Gelenklasche Kompl.

Articulat Strap Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

56290752

Verstellb. Seitenbegr.Li

Adj. Side End Plate L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

56290760

Verstellb. Seitenbegr.Re

Adj. Side End Plate R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

56296130

Halter Aussensteuerst.

Support Ext. Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . 214

58843418

Konsole,kpl.

Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

14725519

Painting Material Screed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

87943072

Lackierungsmat.Bohle Vario/Konv.
bis 8m
Seitenbegrenzung kpl.

Lateral Limitation Assy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

87942926

Seitenbegrenzung LH

Lateral Limitation L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

87942579

Verstellspindel

Adjusting Spindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

87943064

Seitenbegrenzung RH

Lateral Limitation R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

80615289

Holder Ext. C. Panel Epm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

80665656

Halter Aussenststd. EPM


Seitenbegrenzung
Stuetze 550 LH Aussensteuerstand
EPM
Stuetze 550 RH Aussensteuerstand
EPM
Stuetze 550 L.H.

Support 550 LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

80665706

Stuetze 550 R.H.

Support 550 RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Bohlenverlaengerung

Screed Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Zugarme hin.kpl.-VDT/MB fuer


Masch.255/320
Zugarm Hinten Li.Kompl.- VDT/MB
-*-*-*F. 255/320
Kabelhalter-Komplett

Towing Arms Rear compl VDT/MB . . . . . . . . . . . 241

14321434
14321459

14060016
14253769
14541999
14253777

Seite/Page

Support 550 LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234


Support 550 RH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Towing Arm Assy. L. H. VDT. . . . . . . . . . . . . . . . 242


Cable Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Towing Arm Assy. R. H. VDT . . . . . . . . . . . . . . . 248

14060024

Zugarm Hin.R.Kpl.-VDT/Mb F.
255/320;SP V.14253769
Zugarme Hint.Kpl.VDT/MB

Towing Arms Rear Compl. VDT/MB . . . . . . . . . . 250

14253744

Zugarm Hint.L Kpl.VDT/Mb

Towing Arm Assy. L. H. VDT, mb . . . . . . . . . . . . 251

14253751

Zugarm Hint.R Kpl.VDT/Mb SP


v.14253744

Towing Arm Rear R.H. VDT/mb . . . . . . . . . . . . . 255

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

14079859

VDT-Verlaeng. 500 LH

VDT-V Extension 500 LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

13917109

Bohlenheizung 500

Screed Heating 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

13947601

Schutzabdeckung 500mm

Protective Cover 500 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

14051619

Schlagm.VDT 500-Hi.

Tamper 500 Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

14260830

Vorderw. VDT 500 Li

Deflector Extension 500 l. h. . . . . . . . . . . . . . . . . 264

14269815

VDT/Mb-Verl.500 Li Lagerumfang

Vdt/Mb Extension 500 L. h. . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

13948096

Vibrator 500mm

Vibrator 500 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

14616379

Heizbohlenverl. 500 LH

Screed Extension 500 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

14289144

Mont-Teile Verl. 250/500

Assembly Parts 250/500 Extension. . . . . . . . . . . 274

14330021

Schlagm.VDT 500-Vo.

Vdt Tamper 500 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

14330039

Schlagm.VDT 500-Hi.

Vdt Tamper 500 Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

14376917

Laufsteg 460mm-Links

Catwalk 460 Mm L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

56259575

Bohlenheizung 500 LH

Screed Heating 500 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

56259419

Propan-Schlauch 530mm

Propane Hose 530 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

56259666

Brennerrohr 500

Burner Tube 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

56260136

Mrp-Teile Verl VDT 500 L

Mrp Parts VDT Extension 500 l.h. . . . . . . . . . . . . 290

58860370

Schlagm.VDT 500-Vo.

Tamper 500 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

87969606

Vorderwand LH

Deflector L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

14079867

VDT-V Extension 500 RH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

14619514

VDT-Verlaeng. 500 RH SP
v.14079859
VDT/Mb-Verl.500 Re Lagerumf. SP
v.14269815
Heizbohlenverl.500 Re SP
v.14616379
Laufsteg 460mm-Rechts SP VON
22013 K213 7106
Vorderw. VDT 500 Re

56259583

Bohlenheizung 500 RH

Screed Heating 500 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

56269806

Mrp-Teile Verl VDT 500 R

Mrp Parts VDT Extension 500 r.h.. . . . . . . . . . . . 307

87969614

Vorderwand RH

Deflector R. H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

14079875

VDT-Verlaengerung 1000LH

VDT-V Extension 1000 LH . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

14269807
14616387
14376925

Seite/Page

Vdt/Mb Extension 500 R. h.. . . . . . . . . . . . . . . . . 297


Screed Extension 500 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Catwalk 460 Mm R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Front Wall Extension 500 r.h. . . . . . . . . . . . . . . . 302

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

13918644

Bohlenheizung 1000

Screed Heating 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

14269914

VDT-Verl.1000lh.;lageru.

Vdt Extension 1000 L. H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

14384036

Vibrator 1000 Mm

Vibrator 1000 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

14613111

Antriebswelle Links 1000

Drive Shaft LH 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

56253628

Kurbellager

Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

14613293

Schlagm.VDT 1000-Hi. LH

Tamper 1000 Rear L.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

14613327

Vorderw. VDT 1000 Li

Front Wall Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

14613343

Heizbohlenverl. 1000 LH

Screed Extension 1000 L.h. . . . . . . . . . . . . . . . . 331

58860362

Schlagm.VDT 1000-Vo. LH

Tamper 1000 Front L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

87936498

Antriebswelle LH Verlaengerung 1000Drive Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

87936506

Antriebswelle LH Verlaengerung 1000Drive Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

87969952

Vorderwand LH

Deflector L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

14289169

Mont-Teile Verl.1000

Mounting Parts Extension 1000 . . . . . . . . . . . . . 346

14613368

Schutzabdeckung 1000 Li.

Guard Cover 1000 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

14619571

Laufsteg 960mm Links

Walkway 960 Mm L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

56254790

Mrp-Teile Verl VDT1000 L

Mrp Parts VDT Extension 1000 l.h. . . . . . . . . . . . 350

56259617

Bohlenheizung 1000 LH

Screed Heating 1000 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

56259427

Propan-Schlauch 400mm

Propane Gas Hose 400 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . 355

56259682

Brennerrohr 1000

Burner Tube 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

56278567

Laufsteg 960 Li

Walkway 960 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

14079883

VDT-Verlaengerung 1000RH SP
v.14079875
VDT-Verl.1000rh.;lageru. SP
V.14269914
Antriebswelle Re. 1000 Sp
v.14613111
Kurbellager Sp v.56253628

VDT-V Extension 1000 RH . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

14269906
14613129
56253636
14613301
14613319
14613335

Schlagm.VDT 1000-Hi. RH SP
V.14613293
Schlagm.VDT 1000-vo. RH SP
v.58860362
Vorderw. VDT 1000 Re

Seite/Page

Vdt Extension 1000 R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363


Drive Shaft RH 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Crank Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Tamper 1000 Rear R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Tamper 1000 Front R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Front Wall Extension 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

10

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

14613350

Heizbohlenverl. 1000 RH Sp
v.14613343
Antriebswelle RH Verlaengerung
1000
Antriebswelle RH Verlaengerung
1000
Vorderwand RH

Screed Extension 1000 R.h. . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Guard Cover 1000 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

14619589

Schutzabdeckung 1000 Re. SP


v.14613368
Laufsteg 960mm Rechts

Walkway 960 Mm R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

56259625

Bohlenheizung 1000 RH

Screed Heating 1000 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

56269830

Mrp-Teile Ver VDT1000 R

Mrp Parts VDT Extension 1000 r.h.. . . . . . . . . . . 387

56278575

Laufsteg 960 Re

Walkway 960 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

14613277

VDT-Verlaengerung 750 LH

Screed Extension VDT 750 l.h. . . . . . . . . . . . . . . 390

13917091

Bohlenheizung 750

Screed Heating 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

13918339

Laufsteg 710mm-Links

Catwalk 710 Mm L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

14269898

VDT-Verl.750l.;lagerumf.

Vdt Extension 750 L. H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

13946827

Antriebswelle Links 750

Drive Shaft 750 L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

13946835

Vorderw. VDT 750 Li

Deflector Extension 750 l. h. . . . . . . . . . . . . . . . . 401

14613079

Schlagm.VDT 750-Hi. Li.

Tamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

14613095

Schlagm.VDT 750-Vo. Li.

Tamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

14613244

Heizbohlenverl. 750 LH

Screed Extension 750 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

58839192

Vibrator 750mm

Vibrator 750 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

87936720

Antriebswelle LH Verlaengerung 750 Drive Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

87936738

Antriebswelle LH Verlaengerung 750 Drive Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

87969101

Vorderwand LH

Deflector L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

14289151

Mont-Teile Verl.750

Mounting Parts Extension 750 . . . . . . . . . . . . . . 422

14613269

Schutzabdeckung 750 Li

Protective Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

56259591

Bohlenheizung 750 LH

Screed Heating 750 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

56259674

Brennerrohr 750

Burner Tube 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

56278583

Laufsteg 710 Li

Walkway 710 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

87936514
87936522
87969960
14613376

11

Seite/Page

Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376


Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Deflector L. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

87900445

Mrp-Teile Verl VDT 750 L

Mrp-Parts VDT Ext. 750 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

14613285

VDT-Verlaengerung 750 RH SP
V.14613277
Laufsteg 710mm-Rechts SP V.22009
K213 7104-Schutzabdeckung 750 Re SP
v.14613269
VDT-Verl.750r.;lagerumf. SP
V.14269898
Schlagm.VDT 750-Hi. Re. SP
V.14613079
Schlagm.VDT 750-Vo. Re. SP
V.14613095
Vorderw. VDT 750 Re

Screed Extension VDT 750 r.h.. . . . . . . . . . . . . . 434

13918347
13946843
14269880
14613087
14613103
14613236

Seite/Page

Catwalk 710 Mm R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435


Protective Cover 750 R. h. . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Vdt Extension 750 R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Tamper 750 Rear R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Tamper 750 Front R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Front Wall Extension 750 r.h. . . . . . . . . . . . . . . . 440

58839200

Heizbohlenverl. 750 RH Sp
Screed Extension 750 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
v.14613244
Antriebswelle Re. 750 Sp v.13946827 Drive Shaft 750 R. H: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

87936746

Antriebswelle RH Verlaengerung 750 Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

87936753

Antriebswelle RH Verlaengerung 750 Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

87969119

Vorderwand RH

Deflector R. H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

56259609

Bohlenheizung 750 RH

Screed Heating 750 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

56278591

Laufsteg 710 Re

Walkway 710 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

87900452

Mrp-Teile Verl VDT 750 R

Mrp-Parts VDT Ext. 750 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

14615702

VDT-Verlaeng. 250 LH

Screed Extension VDT 250 l.h. . . . . . . . . . . . . . . 459

13919592

Vorderwandverlaengerung 250

Deflector Extension 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

13946983

Schlagm.VDT 250-Vo.

Tamper 250 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

13947007

Schlagm.VDT 250-Hi.

Tamper Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

13947031

Schutzabdeckung 250 Lang

Protective Cover 250 Long . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

14397202

Laufsteg 210mm

Catwalk 210 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

14652473

Vorderw. VDT 250 Li

Front Wall Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

58903303

Heizbohlenverl. 250 LH

Screed Extension 250 L. h. . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

87969291

Vorderwand LH

deflector L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

14615710

VDT-Verlaeng. 250 RH SP
v.14615702
Vorderw. VDT 250 Re

Screed Extension VDT 250 r.h.. . . . . . . . . . . . . . 476

14613251

13950399

Deflector Extension 250 r. h. . . . . . . . . . . . . . . . . 477

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

12

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

58902966

Vorderwandverlg. 250 SP V.23911

Deflector Extension 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

58903311

Screed Extension 250 R. h.. . . . . . . . . . . . . . . . . 479

87969309

Heizbohlenverl. 250 RH Sp
v.58903303
Vorderwand RH

14619696

VDT-Verlaengerung 1500LH

Screed Extension VDT 1500 LH . . . . . . . . . . . . . 483

13916473

Bohlenheizung 1500

Screed Heating 1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

13918313

Laufsteg 1450mm-Links

Catwalk 1450 Mm L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

13947650

Schutzabdeckung 1500 Li.

Protective Cover 1500 L. h.. . . . . . . . . . . . . . . . . 488

14269930

VDT-Verl.1500lh.;lageru.

Vdt Extension 1500 L. H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

14608962

Schlagm.VDT 1500-Hi. Li.

Tamper 1500 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

14608970

Schlagm.VDT 1500-Vo. Li.

Tamper 1500 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

14613046

Antriebswelle Links 1500

Drive Shaft L.H. 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

14619654

Heizbohlenverl. 1500 LH

Screed Extension L.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

14619803

Vorderw. VDT 1500 Li

Front Wall VDT 1500 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

58854605

Vibrator 1500mm

Vibrator 1500 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

87906277

Antriebswelle LH Verlaengerung 1500Drive Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

87906285

Antriebswelle LH Verlaengerung 1500Drive Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

87970117

Vorderwand LH

Deflector L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

14289177

Mont-Teile Verl.1500

Mounting Parts Extension 1500 . . . . . . . . . . . . . 520

56259633

Bohlenheizung 1500 LH

Screed Heating 1500 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

56259690

Brennerrohr 1500

Burner Tube 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

56269848

Mrp-Teile Verl VDT1500 L

Mrp Parts VDT Extension 1500 r.h.. . . . . . . . . . . 528

56278534

Laufsteg 1450 Li

Walkway 1450 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

14619704

VDT-Verlaengerung 1500RH SP
v.14619696
Laufsteg 1450mm-Rechts SP
V.22007 K213 7102-Schutzabdeckung 1500 Re. SP
V.13947650
VDT-Verl.1500rh.;lageru. SP
V.14269930
Antriebswelle Re. 1500 Sp
v.14613046

Screed Extension VDT 1500 RH. . . . . . . . . . . . . 530

13918321
13947668
14269922
14613053

13

Seite/Page

Deflector R. H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Catwalk 1450 Mm R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531


Protective Cover 1500 R. h. . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Vdt Extension 1500 R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Drive Shaft 1500 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

14619662

Heizbohlenverl. 1500 RH Sp
v.14619654
Vorderw. VDT 1500 Re

Screed Extension 1500 R.h. . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Tamper 1500 R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

87970125

Schlagm.VDT 1500-Vo. Re. SP


V.14608970
Schlagm.VDT 1500-Hi. Re. SP
V.14608962
Antriebswelle RH Verlaengerung
1500
Antriebswelle RH Verlaengerung
1500
Vorderwand RH

56259641

Bohlenheizung 1500 RH

Screed Heating 1500 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

56269855

Mrp-Teile Verl VDT1500 R

Mrp Parts VDT Extension 1500 r.h.. . . . . . . . . . . 555

56278542

Laufsteg 1450 Re

Walkway 1450 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

80690803

Varioanbaubohle-VDT/8820

Vario Ext. Screed-VDT/ 8820 . . . . . . . . . . . . . . . 557

80683253

Laufsteg RH

Walkway R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

80686207

Seitenbegrenzungen

Lateral Limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

80685944

Seitenbegrenzung LH

Lateral Limitation L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

87972998

Ausleger LH

Outrigger L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

80611593

Kurbel

Crank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

80686199

Seitenbegrenzung RH

Lateral Limitation R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

87973004

Ausleger RH

Outrigger R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

80686272

Laufsteg LH

Walkway L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

80706302

Vario-Anbaubohle VDT/LH

Vario EXT.Screed VDT/L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . 574

80674971

Verlaengerung 1000 LH

Extension Screed LH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

80683311

Heizbohle 1000 LH

Heated Screed Assy L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

80700560

Abdeckung 1000 LH

Cover 1000 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

80701691

Brenner 1000 LH

Burner 1000 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

80700164

Brenner 1000

Burner 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

80703929

Antriebswelle LH

Drive Shaft L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

80710023

Vibrator 1000 LH/RH

Vibrator L.H./ R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

14619811
58859927
58859935
87906293
87906301

Seite/Page

Front Wall VDT 1500 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Tamper 1500 R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544


Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Deflector R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

14

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

80703382

Vibrator 1000

Vibrator 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

80710031

Endblech LH

End Plate L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

80710080

Vorderwand LH

Deflector L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

80694532

Bohlenfuehrung LH

Screed Guide Assembly L.H. . . . . . . . . . . . . . . . 592

80697204

Ausfahrbohle 750 LH

Extendible Screed L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

54427554

Heizbohle 750 LH

Heated Screed Assy L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

80681968

Antriebswelle LH VDT-Ausfahrbohle Drive Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598


750
Kupplung 115 (Stampfer)
Coupling 115 (Tamper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

58831488

Seite/Page

80681810

Antriebswelle LH VDT-Ausfahrbohle Drive Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604


750
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607

80681828

Einstelllager LH

Adjusting Bearing L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

80681992

Schlagm. VDT 750 vo. LH

Tamper 750 Front L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612

80682008

Schlagm. VDT 750 hi. LH

Tamper 750 Behind L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

80697253

Vibrator LH Komplettierung

Vibrator L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616

14750160

Vibrator

Vibrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

80701311

Brenner 750 LH

Burner 750 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

80687445

Propanbrenner 750 LH

Propane Burner 750 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

87979639

Vorderwand LH

Deflector L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624

80705155

Vorderwand LH

Deflector L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

80706310

Vario-Anbaubohle VDT/RH

Vario Ext. Screed VDT/R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . 628

80671910

Verlaengerung 1000 RH

Extension Screed R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

80694441

Heizbohle 1000 RH

Heated Screed Assy R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

80701808

Brenner 1000 RH

Burner 1000 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632

80701923

Abdeckung 1000 RH

Cover 1000 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

80703952

Antriebswelle RH

Drive Shaft R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636

80710049

Endblech RH

End Plate R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638

80710098

Vorderwand RH

Deflector R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

80681950

15

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

80689912

Ausfahrbohle 750 RH

Extendible Screed R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

54427562

Heizbohle 750 RH

Heated Screed Assy R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641

80681984

80681836

Antriebswelle RH VDT-Ausfahrbohle Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644


750
Antriebswelle RH VDT-Verlaegerung Drive Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
750
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

80681844

Einstelllager RH

Adjusting Bearing R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654

80682016

Schlagm. VDT 750 vo. RH

Tamper 750 Front R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656

80682024

Schlagm. VDT 750 hi. RH

Tamper 750 Behind R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658

80701337

Brenner 750 RH

Burner 750 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

80687452

Propanbrenner 750 RH

Propane Burner 750 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

80705684

Vibrator RH

Vibrator R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664

80705692

Vorderwand RH

Deflector R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

80689714

Vorderwand RH

Deflector R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668

80694557

Bohlenfuehrung RH

Screed Guide Assembly R.H. . . . . . . . . . . . . . . . 670

80709710

Abdeckungen 750 LH

Cover 750 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

80709728

Abdeckungen 750 RH

Cover 750 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

80709744

Screed Electric EPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

80708993

Bohlenelektrik EPM Vario VDT 121/


326,8820
Bohlenverteiler EPM LH

Screed Distributor EPM LH . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

80709009

Bohlenverteiler EPM RH

Screeddistributor EPM RH . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

80710841

Bohlenheizg. Varioteil

80710882

Hydraulik VDT/8820

Screed Heating Assembly for Vario . . . . . . . . . . 687


Part
Hydraulic VDT/8820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690

80709587

Hydraulik Vario GB

Hydraulic Vario Basic Screed . . . . . . . . . . . . . . . 691

14013361

Duese Kpl.

Nozzle Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

80709603

Mengenteiler Vibration

Flow Devider Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698

80709611

Mengenteiler Tamper

Flow Devider Tamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

80709629

Kupplungsstation

Coupling Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

80709637

Ruecklaufsammler

Return Line Collector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701

80681976

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite/Page

16

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

Seite/Page

80710221

Schlauchkit Grundbohle

Hose Kit Basic Screed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702

80709652

Hydraulik Vario AfB

Hydraulic Vario Extendable Screed. . . . . . . . . . . 704

80710437

Schlauchkit Varioteil

Hose Kit Vario Extension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

80709686

Schlaeuche -13 m

Hoses -13 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708

80710445

Schlauchkit -13 m

Hose Kit -13 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710

80711799

Hydr. Vario 8820 mit VDT

Hydr. Vario 8820 with VDT . . . . . . . . . . . . . . . . . 711

80614167

Ventilblock

Valve Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712

80712276

Teile fuer Grundbohle

Parts for Basic Screed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714

80712243

Abdeckung RH

Cover RH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715

Bohlen Heizung

Screed Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

56274251

Gasheizungszubehoer MB 122,VDT Gas Heating Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717


121
Propan-Schlauch 5000mm
Propane Gas Hose 5000 Mm long . . . . . . . . . . . 721

56274269

Druckregler u. Verteiler

Pressure Controller & Distributor. . . . . . . . . . . . . 724

87944617

Gasflaschenstuetze

Gas Bottle Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726

54444005

Bo-Heizung Ce 2,5m

Screed Heating Ce 2,5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728

54440680

Bohlenheiz.-Ce Gb LH 2,5

Screed Heat.Basic Scr. L.h. 2,5 . . . . . . . . . . . . . 729

54440557

Brennerrohr Ce Gb LH 2,5

Burner Tube Ce Basic Scr. LH 2,5 . . . . . . . . . . . 732

54436696

Strahlbrenner Ce Kpl.

Burner Ce Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734

54440722

Bohlenheiz.-Ce Gb RH 2,5

Screed Heat.Basic Scr. R.h. 2,5 . . . . . . . . . . . . . 736

54440565

Brennerrohr Ce Gb RH 2,5

Burner Tube Ce Basic Scr. RH 2,5 . . . . . . . . . . . 738

54444021

Bo-Heizung Ce 2,5- 6,0m

Screed Heating Ce 2,5- 6,0m . . . . . . . . . . . . . . . 740

54440755

Bohlenheiz.-Ce 500 LH

Screed Heating Ce 500 L.h. . . . . . . . . . . . . . . . . 741

54440599

Brennerrohr Ce 500 LH

Burner Tube Ce 500 LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745

54440763

Bohlenheiz.-Ce 500 RH

Screed Heating Ce 500 R.h. . . . . . . . . . . . . . . . 748

54440607

Brennerrohr Ce 500 RH

Burner Tube Ce 500 RH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751

54440797

Bohlenheiz.-Ce 1000 LH

Screed Heating Ce 1000 L.h. . . . . . . . . . . . . . . . 754

14726004

17

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

54440631

Brennerrohr Ce 1000 LH

Burner Tube Ce 1000 LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756

54440805

Bohlenheiz.-Ce 1000 RH

Screed Heating Ce 1000 R.h. . . . . . . . . . . . . . . . 758

54440649

Brennerrohr Ce 1000 RH

Burner Tube Ce 1000 RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760

54444047

Bo-Heizung Ce 2,5- 7,5m

Screed Heating Ce 2,5- 7,5m . . . . . . . . . . . . . . . 762

54440771

Bohlenheiz.-Ce 750 LH

Screed Heating Ce 750 L.h. . . . . . . . . . . . . . . . . 763

54440615

Brennerrohr Ce 750 LH

Burner Tube Ce 750 LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

54440789

Bohlenheiz.-Ce 750 RH

Screed Heating Ce 750 R.h. . . . . . . . . . . . . . . . 768

54440623

Brennerrohr Ce 750 RH

Burner Tube Ce 750 RH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

54444153

Bo-Heizung Ce 2,5- 9,0m

Screed Heating Ce 2,5- 9,0m . . . . . . . . . . . . . . . 772

54440813

Bohlenheiz.-Ce 1500 LH

Screed Heating Ce 1500 L.h. . . . . . . . . . . . . . . . 773

54440656

Brennerrohr Ce 1500 LH

Burner Tube Ce 1500 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

54440821

Bohlenheiz.-Ce 1500 RH

Screed Heating Ce 1500 R.h. . . . . . . . . . . . . . . . 780

54440664

Brennerrohr Ce 1500 RH

Burner Tube Ce 1500 R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 783

54444195

Bo-Heizung Ce 2,5-12,0m

Screed Heating Ce 2,5-12,0m. . . . . . . . . . . . . . . 786

Zugarme

Towing Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787

56291792

Zugarm Hinten Mont.Teile

Towing Arm Rear Part Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788

56292683

VDT-Zugarm Hi. Li. Kpl.

Vdt-Towing Arm Rear L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

56281488

Spannschloss

Turnbuckle Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792

56292691

VDT-Zugarm Hi. Re. Kpl.

Vdt-Towing Arm Rear R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 794

56293301

Zugarm Hinten Mont.Teile

Towing Arm Rear Part Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796

56293350

VDT-Zugarm Hi. Li. Kpl.

Vdt-Towing Arm Rear L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 798

56293368

VDT-Zugarm Hi. Re. Kpl.

Vdt-Towing Arm Rear R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 800

Kupplungen

Couplings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

58831496

Kupplung 250 (Vibrator)

Coupling 250 (Vibrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

58831918

Kupplung 132(Vibrator)

Coupling 132 (Vibrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806

58853474

Kupplung 365(stampfer) Ueberbr.


250-Verl.

Coupling 365 Long Tamper. . . . . . . . . . . . . . . . . 808

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite/Page

18

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

58853482

Kupplung 500(vibrator) Ueberbr.


250-Verl.
Kupplung 615 (Stampfer)

Coupling 500 Long Vibrator. . . . . . . . . . . . . . . . . 809


Coupling 615 (Tamper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810

Schneckenverlaengerung

Auger Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812

13965686

Schneckenverl. 442 L mit Zapfen

Auger Extension 422 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813

13917836

Schneckenelement RH rechtsgaengigAuger Element R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816

13965694

14670905

Schneckenverl.442 R m.Zapfen - SP Auger Extension 442 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 818


v.13965686
Auger Element L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
Schneckenelement LH SP
v.13917836
Verteilerschnecke -6,0m fliegend
Auger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820

13917752

Schneckenverlg. 442 L

Auger Extension 442 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823

13939749

Schneckenwelle 442-KOMPLETT

Auger Shaft 442 Compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826

13917760

Schneckenverl. 442 R SP v.13917752Auger Extension 442 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 827

13917778

Schneckenverl. 862 L

Auger Extension 862 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828

13939756

Schneckenwelle 862-KOMPLETT

Auger Shaft 862 Compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830

13917786

Schneckenverl. 862 R SP v.13917778Auger Extension 862 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 831

13932660

Schneckenverl. 1420 L

Auger Extension 1420 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 832

13939772

Schneckenwelle
1420MM-KOMPLETT
Schneckenverl. 1420 R SP
v.13932660
Verstellbare Strebe

Auger Shaft 1420 Mm Compl. . . . . . . . . . . . . . . . 834

AUGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838

14670913

Verteilerschn. Bis 9,0m ohne


Aussenlag. bis 9,0m
Schneckenverlaeng. LH

Auger Extension LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840

13949458

Schneckenverl. 1142 L

Auger Extension 1142 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 842

13949474

Schneckenwelle 1142 KOMPLETT

Auger Shaft 1142 Compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844

14670921

14671549

Schneckenverlaeng. RH SP V.66216 Auger Extension RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845


K411 2630 02
Schneckenverl. 1142 R SP
Auger Extension 1142 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 846
v.13949458
Schneckenaussenlagerg.Li S 6,0M Outside Auger Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847

13945670

Strebe Kompl.

58855933

13917844

13932678
13945613
14671531

13949466

19

Seite/Page

Auger Extension 1420 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 835


Adj. Prop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836

Prop Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

13945696

Seitenstrebe Kompl.

Side Prop Assy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852

14017768

Schnecke Rechtsgaengig 6,0M

Auger Righthanded 6.0 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

58834805

Schneckenaussenlager

Outer Auger Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856

14671556

Schn.-Aussenlag. Rts 6,0 SP V.66299Outside Auger Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858

14017776

Auger Lefthanded 6.0 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859

14671754

Schnecke L.Gaengig 6,0m SP


V.58488
Verteilerschnecke -12,0m

14671762

Schn.-Aussenlag. LH 9,0m

Outside Auger Bearings LH 9,0m . . . . . . . . . . . . 862

13918479

Schneckenzwischenwelle LINKS

Auger Shaft L. H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864

14036966

Strebe Kompl.

Prop Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866

14671804

Seitenstrebe Komplett

Lateral Prop Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868

80686553

Schneckenzwischenw. LH

Auger Shaft LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870

14671770

Schn.-Aussenlag. RH 9,0m SP
v.14671762
Schneckenzwischenwelle R SP
V.22156
Schneckenzwischenw. RH

Outside Auger Bearings RH 9,0m . . . . . . . . . . . . 872

13918487
80686561
14714133

Seite/Page

AUGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860

Auger Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873


Auger Shaft RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
Supplementary Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876

14429559

Schneckenanbau.-Konv. 2,5-6,0m
ohne Aussenlag.
Schn.Anbaut.Konv.2,5-4m

Auger Ext.St.Comb.Scr. 2.5-4m . . . . . . . . . . . . . 877

13927991

Schneckenverl. 580 L

Auger Extension 580 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878

13939731

Schneckenwelle 580MM KOMPLETT Auger Shaft 580 Compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880

13928007

Schneckenverl. 580 R SP v.13927991Auger Extension 580 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 881

14714141

Schneckenanbau.-Konv. 4,5-6,0M
OHNE AUSSENLAG.
Schneckenverl. 1000 L

13928015
13939764

Supplementary Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882


Auger Extension 1000 L.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
Auger Shaft 1000 Mm Compl. . . . . . . . . . . . . . . . 886

14714570

Schneckenwelle
1000MM-KOMPLETT
Schneckenverl. 1000 R SP
v.13928015
Schachtabdeckung Kpl

Grating Cplt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888

14725337

Schneckenanbaut.-Konv. 2,5-8,0m

Supplementary Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889

13960216

Verstellbare Strebe

Adj. Brace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890

14266894

Aussenlagerabstuetzung

Outer Bearing Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892

13928023

Auger Extension 1000 R.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 887

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

20

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

14266902

Strebe-Komplett

Prop Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893

14266910

Stuetztraeger Kpl.

Brace Assy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896

14725287

Schn.Anbaut.Konv.4,5-6m

Supplementary Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898

10641991

Schneckenaussenlagerung

Outer Auger Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900

58853813

Schiebelager Kpl.

Adj.Self-Align.Ball Brg.compl. . . . . . . . . . . . . . . . 902

14266811

Schneckenverlaengerg. Li

Auger Extension L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903

14266951

Auger Extension R. H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906

14725345

Schneckenverlaengerg.Re SP
v.14266811
Schneckenanbaut.-Konv. 6,5-8,0m

Supplementary Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907

14845093

Schnecken Zwischenanbaut

Auger Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908

80624638

Verteilerschn. bis 9m

Auger 9.0m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909

80624364

Schn.-Aussenlag. LH 6,0m

Outside Auger Bearings LH 6,0m . . . . . . . . . . . . 912

80623994

Schn.-Zwischenw. LH

Auger Jack Shaft L. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914

80624372

Schn.-Aussenlag. RH 6,0m

Outside Auger Bearings RH 6,0m . . . . . . . . . . . . 916

80624000

Schn.-Zwischenw. RH

Auger Jack Shaft R. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918

80624646

Verteilerschn. bis 12m

Auger 12.0m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920

Stuetzbl., Streben

Support Plates And Braces . . . . . . . . . . 922

14263453

Ergaenzungsabstuet. -12m

Supplementary Support 12.0m . . . . . . . . . . . . . . 923

14263461

Assembly Parts F.Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . 926

14263479

Montageteile Ergaenzungs
-*-*S.Z.14263453 K121 90
Stuetzrohr 1

Support 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927

14263487

Stuetzrohr 2

Support 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928

14680383

Hilfsdruckstuetze

Auxilliary Brace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929

14680359

Ergaenzungsabstuet.-6,0m

Supplementary Support 6.0 m. . . . . . . . . . . . . . . 932

14680367

Ergaenzungsabstuet.-7,5m

Supplementary Supports 7.5 m. . . . . . . . . . . . . . 933

14680375

Ergaenzungsabstuet.-9,0m

Supplementary Support 9.0 m. . . . . . . . . . . . . . . 934

14683627

Bohlenabstuetzg.2,5-5,0m

Screed Support 2.5 - 5.0 m . . . . . . . . . . . . . . . . . 935

56297658

Stuetzrohr

Support Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938

21

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite/Page

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

Hydraulik Bohle

Hydraulic Sreeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940

14060784

Hydraulik MB/VDT,schwer

Hydr.Syst. MB/VDT Bas. Screed. . . . . . . . . . . . . 941

14277784

Hydr.-Schlauchkit 121

Hydraulic Hose Kit 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944

14311062

Hydr.-VDT/MB Gr.B. 2,5m

56241805

Schlauchkit 121/122

Hydraulics -VDT/MB Basic Screed . . . . . . . . . . . 945


2,5m
Hose Kit 121/122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950

56262363

Hydraulik Mb/VDT,hd 2,5m

Hydraulics MB/VDT, HD 2.5 m . . . . . . . . . . . . . . 951

80703838

Hydraulik MB/VDT,HD 2,5m

gfbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956

80705072

Schlauchkit 121/122

Hose kit 121/122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960

Elektrik Bohle

Electric Sreeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961

14060032

Bohlenelektrik VDT/MB120

Screed Electric VDT/MB 120. . . . . . . . . . . . . . . . 962

14060040

Bohlenelektrik VDT-121

Screed Electric VDT-121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963

54498704

Bohlenelektrik VDT/MB fuer EPM

Screed Electric VDT/MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964

Sonderzubehoer

Circuit Diagramm And Ass . . . . . . . . . . 965

13983366

Bohlenknickteil Kpl.-VDT

Screed Extension Adjustable . . . . . . . . . . . . . . . 966

13916291

Dachprofilverstellung

Crown Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969

13920277

Spannvorrichtung

Tension Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972

14392153

Neigungskontrolleinricht UNG

Slope Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974

14652507

Bohlenknickteil-Links

Articulated Screed Section l.h. . . . . . . . . . . . . . . 976

14652515

Bohlenknickteil-Rechts SP V.63059
K120 5202 11
Vorderwand BOHLENKNICKTEIL
VDT
Keilbleche U. Dichtblech
3,0-12,0/12,5/13,0m
Keilbleche U. Dichtblech Arb.-Br.
3,0-9,0/9,5m
Keilbleche U. Dichtblech Arb.-Br.
3,0-6,5/7,5m
Grundarbeitsbreitenred.

Articulated Screed Sectionr.h.. . . . . . . . . . . . . . . 978

Haltg.F.Kantenschuhe L/R f.
verstellb.Seitenbegr.

Holder For Edging Shoe L/h . . . . . . . . . . . . . . . . 986

14652531
13990296
13990304
13990312
14022974
14052138

Seite/Page

Front Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979


Wedge & Shim Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
3,0-12,0/12,5/13,0m
Wedge & Shim Plates 3,0-9,0/9,5m . . . . . . . . . . 983
Wedge & Shim Plates 3,0-6,5/7,5m . . . . . . . . . . 984
Basic Paving Width Reduction . . . . . . . . . . . . . . 985

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

22

Inhaltsverzeichnis / Content

CPN

Bezeichnung

Description

14054134

Kantenschuhe 2,5cm/45

Edging Shoe 2.5cm/45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988

14054159

Kantenschuhe 9,0cm/45

Edging Shoe 9cm/45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989

14054167

Kantenschuhe 15,0cm/45

Edging Shoe 15cm/45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990

14060750

Abstuetzung

Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991

87943775

Halter F. Kantenschuhe f. starre


Seitenbegr.

Holder For Edging Shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994

Beschilderung Bohle

Sign Plates Sreeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996

Beschilderung VDT 121


Grundumfang

Sign Plates VDT121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997

Service Verschleissteile

Service Wearing Parts . . . . . . . . . . . . . . . 998

13984745

Verschleissteilsatz VDT121 (2,5m)

Wearing Part Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999

13984760

Verschleissteils. 250mm VDT120/121 Wearing Part Kit 250mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000

13984778

Verschleissteils. 500mm VDT120/121 Wearing Part Kit 500mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001

13984786

Verschleissteils. 750mm VDT120/121 Wearing Part Kit 750mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002

13984794

Verschleissteils.1000mm
VDT120/121
Verschleissteils.1500mm
VDT120/121

Wearing Part Kit 1000mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003

Dokumentation

Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005

56269988

Schalt- U. Ruestplaene

Circuit Diagrams & Assembly Plans . . . . . . . . . 1006

14061048

Hydr.-Schaltplan

Hydr. Diagram VDT 121. MB 122 . . . . . . . . . . . 1007

14249023

Ruestplan VDT121 9,5-12m

Assembly Plan Vdt121 9.5-12m . . . . . . . . . . . . 1010

14685051

Ruestplan VDT121 -7,5m

Assembly Plan Vdt121 -7.5m . . . . . . . . . . . . . . 1012

56273717

Ruestpl. VDT121 - 9,0m

Assembly Plan Vdt121 - 9.0m . . . . . . . . . . . . . . 1014

14728380

13984802

23

Seite/Page

Wearing Part Kit 1500mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

200

14056709

208

54391479

213

54391537

7340 03 80691447
7341 04 80691447
7342 05 80691447
7343 06 80691447
7344 08 80691447
7345 09 80691447
7346 10 80691447
7347 11 80691447
7348 13 80691447
7349 16 80691447
7350 18 80691447
7351 01 80691447
7352 02 80691447

Verbreitg.VDT121 -12,0m
ExtensionVDT121 -12.0m
Kabelstrang CAN-8700
Cableloom CAN-8700
Steuerltg. -13,0m LH
Controlloom -13,0m LH
Bohlen Heizung
Screed Heating
Zugarme
Towing Arms
Kupplungen
Couplings
Schneckenverlaengerung
Auger Extensions
Stuetzbl., Streben
Support Plates And Braces
Hydraulik Bohle
Hydraulic Sreeds
Elektrik Bohle
Electric Sreeds
Sonderzubehoer
Circuit Diagramm And Ass
Beschilderung Bohle
Sign Plates Sreeds
Service Verschleissteile
Service Wearing Parts
Dokumentation
Documentation
Basisbohle
Basic Screed
Bohlenverlaengerung
Screed Extensions

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1

716

787

802

812

922

940

961

965

996

998

1005

25

240

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

24

01 80691447 Basisbohle
Basic Screed
Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

25

14056410

27

80615289

45

80615289

4500

14622435

4505

87943072

VDT 121
VDT 121
Halter Aussenststd. EPM
Seitenbegrenzung
Holder Ext. C. Panel Epm
Halter Aussenststd. EPM
Seitenbegrenzung
Holder Ext. C. Panel Epm
Verstellb.Seitenbegr.
Adj. Lateral Limitation
Seitenbegrenzung kpl.
Lateral Limitation Assy

Menge

Seite

Quantity

Page

26

231

231

193

219

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14613467

11

87943072

11

14622435

37

14725519

46

14060164

VDT-Grundbohle 2,5m
Basic Screed VDT 2.5 M
Seitenbegrenzung kpl.
Lateral Limitation Assy
Verstellb.Seitenbegr.
Adj. Lateral Limitation
Lackierungsmat.Bohle
Vario/Konv. bis 8m
Painting Material Screed
Seem.Verpackg.U.Konserv.
Bohle
Seaworthy Packing & Conserv.

Menge

Seite

Quantity

Page

27

219

193

218

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

26

14613467
Pos.

CPN

VDT-Grundbohle 2,5m
Basic Screed VDT 2.5 M
Bezeichnung
Description

27

14615595

14620140

14615603

87968822

14274773

56278526

14376164

14379622

14680078

14298335

10

14289136

13

58854654

14

13947981

19

56269996

VDT-Stampfer Kpl.
VDT Tamper Compl.
Vibratorstrang
Vibrator Extension Assembly
Vorderw. VDT Gb Kpl.
Front Wall VDT Basic Screed
Compl.
Vorderwand Kpl. Gr.-Bohle
VDT121
Deflector Basic Screed
VDT-Heizbohle Gb 2,5m
Vdt Heated Screed
Laufsteg Grundbreite
Walkway Basic Width
Laufsteg-Grundbreite
Catwalk Basic Width
Bohlenabstuetzung -4,0m
Screed Support
Bohlenabstuetzg./Grundb.
VDT121/MB122
Screed Support Basic Screed
Verstellwangen Kpl.
Adjustable Sides Assy.
Montageteile Grundbohle
Assembly Parts Basic Screed
Festes Endblech LH
Fixed End Plate L. H.
Festes Endblech RH SP
v.58854654
Fixed End Plate R. H.
Endmontageteile
Final Assembly Parts

Menge

Seite

Quantity

Page

78

168

150

188

28

183

76

77

178

74

72

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

182

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14274955

14274963

14623789

56259559

14632475

56259567

13916812

58831280

14274906

14632566

10

14260657

14

13917695

16

14274765

17

58832684

18

58831538

19

58823725

20

58813916

21

96710835

22

14384549

24

96722277

25

96712914

Heizbohle Kpl. LH 2,5m


Heated Screed Assy L.H. 2,5m
Heizbohle Kpl. RH 2,5m SP
V.14274955
Heated Screed Assy R.H. 2,5m
Bohlenheizung Gr-Bo.2,5m
Screed Heating 2.5
Bohlenheizung Grundb. LH
Screed Heat Basic Screed l.h.
Dachprofilverstellung
Crown Control
Bohlenheizung Grundb. RH
Screed Heat Basic Screed r.h.
Spannvorrichtung
Tension Unit
Spannschraube
Strain Screw
Schutzabdeckg.Kpl. -2,5m
Protective Cover Compl 2.5 m
Neigungskontr.-Einrichtg
Slope Control Assy.
Lasche
Strap
Schutzblech
Guard Plate
Lasche
Strap
Scheibe
Washer
Spannvorrichtg.Vorn Oben
Tension Unit Top
Gelenklager
Rocker Bearing
Sprengring
Spring Ring
Sicherungsring
Retaining Ring
Keilstahl
Supporting Bar
Sechskantschraube
Hex. Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

35

44

47

56

50

65

30

2
1

32

54

1
1
1
2
1

69

2
2
2
1
20
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

28

14274773
Pos.

CPN

VDT-Heizbohle Gb 2,5m
Vdt Heated Screed
Bezeichnung
Description

29

26

96720677

27

96720933

28

96719182

29

96726161

30

14107106

31

14261028

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Spannstift
Dowel Pin
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

28
2
28
2
4
28

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

30

13916812
Pos.

CPN

Spannvorrichtung
Tension Unit
Bezeichnung
Description

31

13916820

14101562

58839663

58867755

96726138

96719182

96719182

96724190

Bolzen
Bolt
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Tellerfeder
Spring Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
48
2
2
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

32

14274906
Pos.

CPN

Schutzabdeckg.Kpl. -2,5m
Protective Cover Compl 2.5 m
Bezeichnung
Description

33

14620637

14274831

54524095

54524103

14274849

14615728

14615736

13908694

58831058

10

58824459

11

58824822

12

58824830

13

58823949

14

10641322

15

96712807

16

96720701

17

96713185

18

96713177

19

96714233

21

96712831

22

13907761

Abdeckblech-Mitte
Cover Plate Centre
Abdeckung-Mitte,links
Cover Plate Centre L.H. side
Abdeckung LH
Cover L.H.
Abdeckung RH
Cover R.H.
Abdeckung-Mitte,rechts
Cover Plate Centre R.H. side
Abdeckung LH Grundbohle 2.5m
Cover L.H.
Abdeckung RH SP V.14615728
Cover R.H.
Puffer
Buffer
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Haubenhalter
Hood Prop
Ringelement
Ring Element
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
4
2
2
8
4
2
8
12
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

23

58854316

24

96718630

26

58854936

26

14084990

28

96723077

Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Federring
Spring Washer
Federstecker
Spring Cotter
Splint
Cotter Pin
Gewindestift
Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

2
8
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

34

35

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

36

14274955
Pos.

CPN

Heizbohle Kpl. LH 2,5m


Heated Screed Assy L.H. 2,5m
Bezeichnung
Description

37

14273528

80625940

13918156

13927595

13949888

80606924

14265839

13950308

14278568

13916994

13917018

13949938

13917158

14332522

10

54493796

10

14416119

10

14332910

11

14297857

11

54493804

12

14332589

12

13917075

Bohlenkoerper 2,5m LH
Screed Extension 2,5m L.h.
Bohlenkoerper 2.5m LH
Screed Extension 2,5m L. H.
Brennerhalter
Burner Holder
Leiste
Strip
Gewindelochleiste
Tapped Liner Bar
Halter
Holder
Halter
Bracket
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte Links
Base Plate L. H.
Verschleissleiste 1250 LH
Wearing Bar 1250 L. H.
Verschleissleiste 1250LH
Wearing Bar 1250LH
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Schutzblech 1250 Vorn
Guard Plate 1250 Front
Schutzblech-Vorn
Guard Plate Front
Schutzblech
Guard Plate 2,5m
Schutzblech 1 Hinten
Guard Plate 1 Rear
Schutzbl. 1 Hint Li 1250
Guard Pl. 1 Rear LH 1250
Isoliermatte
Insulating Mat
Isoliermatte
Isolating Mat

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
3
3
1
1
2
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

40

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13

14620686

14

14332548

15

14330716

15

80618788

15

13919055

16

54493812

16

14297865

17

14832984

18

58838285

19

58838293

20

96719174

21

96719059

22

96710009

23

58823857

23

96713748

24

14085369

25

96721493

26

13999131

27

96725098

28

96701180

29

96720768

Bolzen
Bolt
Isoliermatte
Insulating Mat
Lochteil
Pierced Part
Lochteil
Support Strip
Winkel
Angle
Schutzbl. 2 Hint Li 1250
Guard Pl. 2 Rear LH 1250
Schutzblech 2 Hinten
Guard Plate 2 Rear
Rundstahl
Round Steel Bar
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex Nut
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
1
1
1
1
1
2
10
10
12
2
6
7
11
4
2
11
1
6
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

38

14274955
Pos.

CPN

Heizbohle Kpl. LH 2,5m


Heated Screed Assy L.H. 2,5m
Bezeichnung
Description

39

30

14272470

31

14261002

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

40

13918156
Pos.

CPN

Brennerhalter
Burner Holder
Bezeichnung
Description

41

13918164

13918495

13929039

10

96720636

11

96720628

12

96713185

15

96719174

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

14261002

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

Fuehrung
Guide
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

42

1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
2
4
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

42

13918164
Pos.

CPN

Fuehrung
Guide
Bezeichnung
Description

43

14029763

13911748

96714233

13

96712781

15

96718630

Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80625957

14273536

13918156

13927595

13949888

14265839

80606924

13963616

13950316

13917000

14278576

13917026

13949946

13917158

14332522

10

54493796

10

14416119

10

14332910

11

54493820

11

14297881

12

14332589

Bohlenkoerper 2.5m RH
Screed Extension 2,5m R. H.
Bohlenkoerper 2,5m RH
Screed Extension 2,5m R.h.
Brennerhalter
Burner Holder
Leiste
Strip
Gewindelochleiste
Tapped Liner Bar
Halter
Bracket
Halter
Holder
Bolzen
Bolt
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte Rechts
Base Plate R. H.
Bodenplatte
Base Plate
Verschleissleiste 1250 RH
Wearing Bar 1250 R. H.
Verschleissleiste 1250RH
Wearing Bar 1250RH
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Schutzblech 1250 Vorn
Guard Plate 1250 Front
Schutzblech-Vorn
Guard Plate Front
Schutzblech
Guard Plate 2,5m
Schutzbl. 1 Hint Re 1250
Guard Pl. 1 Rear RH 1250
Schutzblech 1 Hinten Re.
Guard Plate 1 Rear R.H.
Isoliermatte
Insulating Mat

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
3

40

1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
3
1
1
2
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

44

14274963
Pos.

CPN

Heizbohle Kpl. RH 2,5m SP V.14274955


Heated Screed Assy R.H. 2,5m
Bezeichnung
Description

45

12

13917075

13

14620686

14

14332548

15

13919055

15

14330716

15

80618788

16

54493838

16

14297873

17

14832984

18

58838285

19

58838293

20

96719174

21

96719059

22

96710009

23

58823857

23

96713748

24

14085369

25

96721493

26

13999131

27

96725098

28

96701180

Isoliermatte
Isolating Mat
Bolzen
Bolt
Isoliermatte
Insulating Mat
Winkel
Angle
Lochteil
Pierced Part
Lochteil
Support Strip
Schutzbl. 2 Hint Re 1250
Guard Pl. 2 Rear RH 1250
Schutzblech 2 Hinten Re.
Guard Plate 2 Rear R.H.
Rundstahl
Round Steel Bar
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex Nut
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
3
1
1
1
1
1
2
10
10
12
2
6
7
11
4
2
11
1
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

29

96720768

30

14272470

31

14261002

Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

10
1
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

46

47

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

48

14623789
Pos.

CPN

Bohlenheizung Gr-Bo.2,5m
Screed Heating 2.5
Bezeichnung
Description

49

13909031

58843459

13908033

14082887

58838343

58903287

10

58824434

Verteiler F.3 Brenner


Distributor F. 3 Burners
Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Verschraubung
Screw Fitting
Verschlussschraube
Plug Screw
Butzen
Plug
Schlauchanschlussstueck
Hose Connector
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

50

14632475
Pos.

CPN

Dachprofilverstellung
Crown Control
Bezeichnung
Description

51

13970405

58831264

58831272

58824889

58824897

14031173

14332399

13912241

10

14088397

11

58867615

12

14132963

15

96711254

17

58853193

18

96725940

19

14088272

Spannschloss
Adjusting Nut Compl:
Sechskantmutter M35x2
Hex. Nut M35x2
Sechskantmutter M35x2l
Hex. Nut M35x2l
Gelenkkopf
Articulated Head
Gelenkkopf
Articulated Head
Bolzen
Bolt
Bolzen
Pin
Rollenkette
Roller Chain
Passscheibe
Shim
Passscheibe
Shim
Tellerfeder
Spring Washer
Sicherungsring
Retaining Ring
Splint
Cotter Pin
Scheibe
Washer
Stuetzscheibe
Supporting Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

52

2
2
2
2
2
2
1
18
8
2
4
4
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

52

13970405
Pos.

CPN

Spannschloss
Adjusting Nut Compl:
Bezeichnung
Description

53

58824897

58832700

58824889

58831215

96713748

13999131

10

58831272

11

58831264

Gelenkkopf
Articulated Head
Verstellmutter
Adjusting Nut
Gelenkkopf
Articulated Head
Kettenrad
Sprocket
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter M35x2l
Hex. Nut M35x2l
Sechskantmutter M35x2
Hex. Nut M35x2

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
4
4
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

54

14632566
Pos.

CPN

Neigungskontr.-Einrichtg
Slope Control Assy.
Bezeichnung
Description

55

14274781

14059158

14414213

14632574

96726179

13918412

13918420

13918438

14108344

10

58824988

11

58824442

12

96720628

13

96720131

15

58824665

16

14141089

17

58834409

Traverse
Traverse
Fuehrungsstueck MIT ZEIGER
Guide Piece With Indicator
Zeiger
Indicator
Skala-Dachprofil
Scale Crown Control
Scheibe
Washer
Skala
Gauge
Buchse
Bushing
Distanzrohr
Spacer Tube
Tellerfeder
Spring Washer
Aufsetzwasserwaage
Spirit Level
Kegelgriffschr./Schraeg
Screw With Tapered Handle
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Senkschraube
Countersunk Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
2
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

56

56259559
Pos.

CPN

Bohlenheizung Grundb. LH
Screed Heat Basic Screed l.h.
Bezeichnung
Description

57

56259658

87940938

56259443

56259443

80471485

87938585

87938585

13918495

14029763

13929039

13911748

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

Brennerrohr Grundbohle
Burner Tube Basic Screed
Montageteile
Mounting Parts
Montageteile
Assy Parts
Montageteile
Assy Parts
Winkel
Angle
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

62

64

59

59

1
2
3
3
3
3
3
6
6
3
6
6
6
4
7
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

12
3
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

58

59

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

60

56259443
Pos.

CPN

Montageteile
Assy Parts
Bezeichnung
Description

61

10

96720636

11

96720628

15

96719174

20

14261002

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

62

56259658
Pos.

CPN

Brennerrohr Grundbohle
Burner Tube Basic Screed
Bezeichnung
Description

63

13909031

58843459

58854183

14090401

14082887

58838343

10

58824434

Verteiler F.3 Brenner


Distributor F. 3 Burners
Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschlussschraube
Plug Screw
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

11

96720628

20

14261002

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

64

65

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

66

56259567
Pos.

CPN

Bohlenheizung Grundb. RH
Screed Heat Basic Screed r.h.
Bezeichnung
Description

67

56259658

87940938

56259443

56259443

80471485

87938585

87938585

13918495

14029763

13929039

13911748

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

Brennerrohr Grundbohle
Burner Tube Basic Screed
Montageteile
Mounting Parts
Montageteile
Assy Parts
Montageteile
Assy Parts
Winkel
Angle
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

62

64

59

59

1
2
3
3
3
3
3
6
6
3
6
6
6
4
7
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

12
3
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

68

69

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

70

58831538
Pos.

CPN

Spannvorrichtg.Vorn Oben
Tension Unit Top
Bezeichnung
Description

71

13919451

14093884

14093900

58867425

96726153

10

96724471

Zuganker
Tie Rod
Kegelpfanne
Concave Spacer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Tellerfeder
Spring Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
120
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

72

14289136
Pos.

CPN

Montageteile Grundbohle
Assembly Parts Basic Screed
Bezeichnung
Description

73

26

96720677

28

96719182

31

14261028

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

28
28
28

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

74

14298335
Pos.

CPN

Verstellwangen Kpl.
Adjustable Sides Assy.
Bezeichnung
Description

75

14039317

14039325

58838665

14330708

58838673

14037659

18

96722491

19

96720735

24

96722277

25

96726161

25

96726138

28

14261044

30

14261036

31

14261028

32

14670657

Verstellwange LH
Adjusting Unit L. H.
Verstellwange RH
Adjusting Unit R. H.
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Rundteil
Round Part
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Vierkantstahl
Square Bar Steel

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
2
2
2
2
20
2
20
2
2
20
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14074843

14074843

14074850

13921218

58838384

10

58831660

11

58824459

14

96720701

15

96713300

16

96722103

20

96718655

21

96718648

Trittblech
Foot Plate
Trittblech
Foot Plate
Trittblech,rechts
Foot Plate R.H.
Halter
Holder
Sechskantmutter
Hex. Nut
Gummipuffer
Rubber Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
2
8
8
2
4
8
2
12
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

76

14379622
Pos.

CPN

Bohlenabstuetzung -4,0m
Screed Support
Bezeichnung
Description

77

14029953

14029979

14379705

11

58831363

15

58854324

17

96724331

Stuetzrohr-Innen
Support Inside
Spannklaue
Clamping Claw
Steckbolzen
Socket Pin
Druckstueck
Thrust Part
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

78

14615595
Pos.

CPN

VDT-Stampfer Kpl.
VDT Tamper Compl.
Bezeichnung
Description

79

14060800

14615579

14615587

14615553

14615561

14253850

87905816

87905915

14253868

10

58831843

10

13908215

11

58834367

20

96713185

25

58854316

Stampferantrieb schwer
Tamper Drive HD
Schlagm.VDT Gb2.5 Vo.Li.
Tamper
Schlagm.VDT Gb2.5 Vo.Re. SP
V.14615579
Tamper 1241 Front R.H.
Schlagm.VDT Gb2.5 Hi.Li.
Tamper 1241
Schlagm.VDT Gb2.5 Hi.Re. SP
V.14615553
Tamper 1241 Rear R.H.
Antriebswelle Links 1250
Drive Shaft L. H. 1250
Antriebswelle LH Gr.- Bohle VDT
121
Drive Shaft L.H.
Antriebswelle RH Gr.-Bohle VDT
121
Drive Shaft R. H.
Antriebswelle Re. 1250 Sp
v.14253850
Drive Shaft R. H. 1250
Kardangelenkwelle
Universal Joint Shaft
Gelenkwelle Lz=335 X=60
Univ.Joint Shaft
Keilriemen
V-Belt Flat Open Toothing
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

80

119

122

116

118

85

123

138

104

1
1
3
12
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

80

81

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14013205

13946868

14037519

14013221

58838699

14613582

14087191

10

58839143

12

95229159

13

95434874

15

96710892

16

96711346

18

96718895

19

96719059

20

96718952

22

96719182

24

96713854

26

14130132

27

14261002

27

14261002

28

96726112

Lagerung
Bearing
Welle
Shaft
Keilriemenscheibe
V-Belt Pulley
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Konsole
Console
Passfeder
Feather Key
Konstantmotor
Fixed Displacement Motor
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Sicherungsring
Retaining Ring
Sicherungsring
Retaining Ring
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1

84

1
1
2
1
5
2
1
1
4
4
5
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

82

14060800
Pos.

CPN

Stampferantrieb schwer
Tamper Drive HD
Bezeichnung
Description

83

28

96726112

30

96718911

31

96719174

32

14764575

Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Flachstahl
Flat Steel

Menge

Seite

Quantity

Page

4
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

99

80677768

Dichtsatz
Seal Kit

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

84

85

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

86

14253850
Pos.

CPN

Antriebswelle Links 1250


Drive Shaft L. H. 1250
Bezeichnung
Description

87

56253586

58834912

56253602

56253685

58834920

56253701

13946405

56253644

58834896

58834904

56253669

13946942

58834938

58834946

10

13946488

11

58834961

12

58834979

13

13946496

14

58834995

15

58831769

16

58831777

Kurbellager
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellager
Adjustable Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Welle,verlaengerung 1250
Shaft
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap

Menge

Seite

Quantity

Page

91

1
1

94

100

1
1

102

1
1

96

2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

98

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

17

58831785

18

14081863

19

58831793

20

58831801

20

58831801

21

58831827

22

58831835

23

58849761

24

58849779

25

58849787

26

58849795

27

13946546

28

58854928

28

56276165

29

13946793

30

14037451

32

58855925

33

13947809

34

58855842

35

58834243

36

58834250

Lagerdeckel
Bearing Cap
Zweilochteil
Two Hole Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbushse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Rundteil
Round Part
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Mitnehmerflansch Rotex42
Carrier Flange
Fester Flansch
Fixed Flange
Flansch
Flange
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Lochteil
Pierced Part
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

88

14253850
Pos.

CPN

Antriebswelle Links 1250


Drive Shaft L. H. 1250
Bezeichnung
Description

89

37

58834268

39

58834276

40

58834284

42

58860107

43

58845173

45

96711452

47

58834375

48

58834383

48

58834383

49

96713656

50

58845181

51

58845199

52

58860115

53

58860123

54

96725049

55

96722921

56

96720628

56

96719067

57

96718895

58

96713185

59

96723184

Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Gewindestift
Set Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
3
2
2
4
4
8
1
12
6
18
4
2
3
2
2
5
6
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

60

14261002

61

13999131

62

14130132

63

14272462

64

96718648

65

13927249

75

58823790

80

96720677

81

96721600

82

13981923

85

14261028

86

96726138

88

96720925

90

58823956

92

58853367

95

58854290

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federring
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Spannstift
Dowel Pin
Verschlussschraube
Plug Screw
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

7
36
4
2
6
1
6
12
6
2
20
8
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

90

91

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

92

56253586
Pos.

CPN

Kurbellager
Crank Bearing
Bezeichnung
Description

93

87981866

58834904

87902201

12

58834979

13

13946496

20

58831801

23

58849761

36

58834250

48

58834383

51

58845199

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

94

56253602
Pos.

CPN

Kurbellager
Crank Bearing
Bezeichnung
Description

95

87980363

13946405

87902219

58834938

58834946

20

58831801

25

58849787

39

58834276

48

58834383

52

58860115

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbushse
Flange Bushing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

96

56253644
Pos.

CPN

Kurbellager
Crank Bearing
Bezeichnung
Description

97

58834896

87902227

14

58834995

15

58831769

21

58831827

24

58849779

37

58834268

45

96711452

47

58834375

50

58845181

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

98

56253669
Pos.

CPN

Kurbellager
Crank Bearing
Bezeichnung
Description

99

58834896

87902227

16

58831777

17

58831785

22

58831835

26

58849795

40

58834284

45

96711452

47

58834375

50

58845181

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

100

56253685
Pos.

CPN

Einstellager
Adjustable Bearing
Bezeichnung
Description

101

58834912

10

13946488

11

58834961

35

58834243

52

58860115

61

13999131

70

58813858

75

58823790

Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Einspannbuchse
Tension Bushing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
6
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

102

56253701
Pos.

CPN

Einstellager
Adjustable Bearing
Bezeichnung
Description

103

58834920

58834938

58834946

39

58834276

52

58860115

61

13999131

70

58813858

75

58823790

Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Einspannbuchse
Tension Bushing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
6
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

56253594

58834912

56253610

58834920

56253693

13946405

56253719

56253651

58834896

58834904

56253677

13946942

58834938

58834946

10

13946488

11

58834961

12

58834979

13

13946496

14

58834995

15

58831769

16

58831777

Kurbellager Sp v.56253586
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253602
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellager Sp v.56253685
Adjustable Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Welle,verlaengerung 1250
Shaft
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap

Menge

Seite

Quantity

Page

108

1
1

109

1
1

114

1
1

115

110

2
1
1

112

1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

104

14253868
Pos.

CPN

Antriebswelle Re. 1250 Sp v.14253850


Drive Shaft R. H. 1250
Bezeichnung
Description

105

17

58831785

18

14081863

19

58831793

20

58831801

20

58831801

21

58831827

22

58831835

23

58849761

24

58849779

25

58849787

26

58849795

27

13946546

28

58854928

28

56276165

29

13946793

31

13985262

32

58855925

33

13947809

34

58855842

35

58834243

36

58834250

Lagerdeckel
Bearing Cap
Zweilochteil
Two Hole Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbushse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Rundteil
Round Part
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Mitnehmerflansch Rotex42
Carrier Flange
Fester Flansch
Fixed Flange
Keilriemenscheibe
V-Belt Pulley
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Lochteil
Pierced Part
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

37

58834268

39

58834276

40

58834284

42

58860107

43

58845173

45

96711452

47

58834375

48

58834383

48

58834383

49

96713656

50

58845181

51

58845199

52

58860115

53

58860123

54

96725049

55

96722921

56

96720628

56

96719067

57

96718895

58

96713185

59

96723184

Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Gewindestift
Set Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
3
2
2
4
4
8
1
12
6
18
4
2
3
2
2
5
6
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

106

14253868
Pos.

CPN

Antriebswelle Re. 1250 Sp v.14253850


Drive Shaft R. H. 1250
Bezeichnung
Description

107

60

14261002

61

13999131

62

14130132

63

14272462

64

96718648

65

13927249

75

58823790

80

96720677

81

96721600

82

13981923

85

14261028

86

96726138

88

96720925

90

58823956

92

58853367

95

58854290

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federring
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Spannstift
Dowel Pin
Verschlussschraube
Plug Screw
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

7
36
4
2
6
1
6
12
6
2
20
8
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87981866

58834904

87902201

12

58834979

13

13946496

20

58831801

23

58849761

36

58834250

48

58834383

51

58845199

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

108

56253610
Pos.

CPN

Kurbellager Sp v.56253602
Crank Bearing
Bezeichnung
Description

109

87980363

13946405

87902219

58834938

58834946

20

58831801

25

58849787

39

58834276

48

58834383

52

58860115

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbushse
Flange Bushing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

110

56253651
Pos.

CPN

Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Bezeichnung
Description

111

58834896

87902227

14

58834995

15

58831769

21

58831827

24

58849779

37

58834268

45

96711452

47

58834375

50

58845181

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

112

56253677
Pos.

CPN

Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Bezeichnung
Description

113

58834896

87902227

16

58831777

17

58831785

22

58831835

26

58849795

40

58834284

45

96711452

47

58834375

50

58845181

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

58834912

10

13946488

11

58834961

35

58834243

52

58860115

61

13999131

70

58813858

75

58823790

Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Einspannbuchse
Tension Bushing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
6
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

114

56253719
Pos.

CPN

Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Bezeichnung
Description

115

58834920

58834938

58834946

39

58834276

52

58860115

61

13999131

70

58813858

75

58823790

Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Einspannbuchse
Tension Bushing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
6
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

116

14615553
Pos.

CPN

Schlagm.VDT Gb2.5 Hi.Li.


Tamper 1241
Bezeichnung
Description

117

87902367

14037469

13957576

58888850

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT Gb2.5hi.Li.
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT Gb2.5hi.Li.
Tamper Plate L. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Schlagleiste 491mm
Tamper Bar 491mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
10
10
10
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87902375

14037477

13957576

58888850

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT Gb2.5hi.Re.
Spiegelb. v. 87902367
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT Gb2.5hi.Re. SP
V.14037469
Tamper Plate R. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Schlagleiste 491mm
Tamper Bar 491mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
10
10
10
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

118

119

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

120

14615579
Pos.

CPN

Schlagm.VDT Gb2.5 Vo.Li.


Tamper
Bezeichnung
Description

121

87902342

14013189

13957576

58888850

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT Gb2.5vo.Li.
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT Gb2.5vo.Li.
Tamper Plate L. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Schlagleiste 491mm
Tamper Bar 491mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
10
10
10
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87902359

14013197

13957576

58888850

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT Gb2.5vo.Re.
Spiegelb. v. 87902342
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT Gb2.5vo.Re. SP
V.14013189
Tamper Plate R. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Schlagleiste 491mm
Tamper Bar 491mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
10
10
10
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

122

123

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

124

87905816
Pos.

CPN

Antriebswelle LH Gr.- Bohle VDT 121


Drive Shaft L.H.
Bezeichnung
Description

125

87905824

14081863

10

58845173

15

96720677

17

96721600

20

13981923

25

14261028

26

96726138

30

96720925

Antriebswelle LH Gr.- Bohle VDT


121
Drive Shaft L.H.
Zweilochteil
Two Hole Part
Passfeder
Feather Key
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

126

2
2
12
6
2
18
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

126

87905824
Pos.

CPN

Antriebswelle LH Gr.- Bohle VDT 121


Drive Shaft L.H.
Bezeichnung
Description

127

87905972

87905998

56253685

87970166

56253701

87970174

56253644

56253669

10

87904918

11

13946793

12

87905048

13

13946546

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

18

87905022

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Welle Gr.-Bohle VDT 121
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Flansch
Flange
Rundteil
Round Part
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key

Menge

Seite

Quantity

Page

129

132

100

134

102

136

96

98

1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

32

58834383

35

96713656

37

54718085

38

58860123

40

96718895

46

13927249

48

14130132

50

14261002

Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
1
2
4
5
1
4
5

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

128

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

130

87905972
Pos.

CPN

Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Bezeichnung
Description

131

87902219

87980363

87904983

87904975

13899992

10

58823790

14

58860115

15

13999131

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

132

87905998
Pos.

CPN

Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Bezeichnung
Description

133

87902219

87980363

87904983

87904975

54700406

10

58823790

14

58860115

15

13999131

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

134

87970166
Pos.

CPN

Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Bezeichnung
Description

135

87965265

13946488

58834961

58834243

58823790

14

13999131

15

58860115

16

96720677

22

96719182

Einstelllagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
6
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

136

87970174
Pos.

CPN

Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Bezeichnung
Description

137

87965257

58834938

58834946

58834276

58823790

14

13999131

15

58860115

16

96720677

22

96719182

Einstelllagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
6
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

138

87905915
Pos.

CPN

Antriebswelle RH Gr.-Bohle VDT 121


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

139

87905923

14081863

10

58845173

15

96720677

17

96721600

20

13981923

25

14261028

26

96726138

30

96720925

Antriebswelle RH Gr.- Bohle


VDT 121
Drive Shaft R.H.
Zweilochteil
Two Hole Part
Passfeder
Feather Key
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

140

2
2
12
6
2
18
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

140

87905923
Pos.

CPN

Antriebswelle RH Gr.- Bohle VDT 121


Drive Shaft R.H.
Bezeichnung
Description

141

87906046

87906053

56253693

87970182

56253719

87970190

56253651

56253677

10

87904918

11

13946793

12

87905055

13

13946546

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

18

87905022

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Einstellager Sp v.56253685
Adjustable Bearing
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Welle Gr.-Bohle VDT 121
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Keilriemenscheibe
V-Belt Pulley
Rundteil
Round Part
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key

Menge

Seite

Quantity

Page

143

144

114

145

115

148

110

112

1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

32

58834383

35

96713656

37

54718085

38

58860123

40

96718895

46

13927249

48

14130132

50

14261002

Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
1
2
4
5
1
4
5

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

142

87906046
Pos.

CPN

Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Bezeichnung
Description

143

87902219

87980363

87904983

87904975

13899992

10

58823790

14

58860115

15

13999131

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87902219

87980363

87904983

87904975

54700406

10

58823790

14

58860115

15

13999131

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

144

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

146

87970182
Pos.

CPN

Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Bezeichnung
Description

147

87965265

13946488

58834961

58834243

58823790

14

13999131

15

58860115

16

96720677

22

96719182

Einstelllagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
6
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

148

87970190
Pos.

CPN

Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Bezeichnung
Description

149

87965257

58834938

58834946

58834276

58823790

14

13999131

15

58860115

16

96720677

22

96719182

Einstelllagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
6
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

150

14615603
Pos.

CPN

Vorderw. VDT Gb Kpl.


Front Wall VDT Basic Screed Compl.
Bezeichnung
Description

151

56263866

14613384

56263874

14613392

14265839

58812983

56294614

58860206

14274930

14274948

13950449

58831603

11

58824822

11

13950456

12

58813858

12

58824830

13

58813841

14

10641322

14

58854936

16

96720644

Vorderw. VDT Gb Li.


Front Wall VDT Basic Screed
L.H.
Vorderwand-Links
Front Wall L.H.
Vorderw. VDT Gb Re.
Front Wall VDT Basic Screed
R.H.
Vorderwand-Rechts
Front Wall R.H.
Halter
Bracket
Zughaken
Tow-Hook
Zuganker
Anchor
Druckschraube
Pressure Screw
Aufsatz-Links
Height Extension Plate L.H.
Aufsatz-R
Height Extension Plate R.H.
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Gummiteil
Rubber Part
Abstreifer
Scraper
Einspannbuchse
Tension Bushing
Bolzen
Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Ringelement
Ring Element
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

153

1
1

157

1
4
4

164

161

166

1
1
1
4
4
1
4
4
8
2
4
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

17

96713326

18

96713003

20

96712807

21

96724182

22

96712849

24

13907761

25

96720834

28

96723077

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federstahl
Spring Washer
Gewindestift
Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

10
14
10
8
10
10
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

152

153

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

154

56263866
Pos.

CPN

Vorderw. VDT Gb Li.


Front Wall VDT Basic Screed L.H.
Bezeichnung
Description

155

14613384

56267040

13950449

58831603

11

58824822

12

58824830

13

58813841

14

58854936

15

10641322

16

96720644

18

96713003

20

96712807

21

96724182

22

96712849

24

13907761

25

14261002

28

96723077

30

58824459

31

96712831

31

96712831

32

96718820

Vorderwand-Links
Front Wall L.H.
Vorderwand Links
Deflector L. H.
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Federstecker
Spring Cotter
Ringelement
Ring Element
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Gewindestift
Set Screw
Puffer
Buffer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
4
2
1
4
7
7
4
7
7
4
1
2
2
6
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

32

96713185

33

58854316

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

156

157

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

158

56263874
Pos.

CPN

Vorderw. VDT Gb Re.


Front Wall VDT Basic Screed R.H.
Bezeichnung
Description

159

14613392

56267057

13950456

58831603

11

58824822

12

58824830

13

58813841

14

58854936

15

10641322

16

96720644

18

96713003

20

96712807

21

96724182

22

96712849

24

13907761

25

14261002

28

96723077

30

58824459

31

96712831

31

96712831

32

96718820

Vorderwand-Rechts
Front Wall R.H.
Vorderwand Rechts
Deflector R. H.
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Federstecker
Spring Cotter
Ringelement
Ring Element
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Gewindestift
Set Screw
Puffer
Buffer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
4
2
1
4
7
7
4
7
7
4
1
2
2
6
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

32

96713185

33

58854316

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

160

161

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

162

56294614
Pos.

CPN

Zuganker
Anchor
Bezeichnung
Description

163

56294564

56294820

56294572

96713185

58867052

14083455

96712898

Griff
Grip
Zugfeder
Tension Spring
Lasche
Clip
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
4
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

164

58812983

Zughaken
Tow-Hook

CPN

Bezeichnung

Pos.

Description

165

14384002

14016059

14265912

13916796

96709175

13916804

10

96724182

14

96718895

Federgehaeuse
Spring Housing
Zuganker
Anchor
Handgriff
Handle
Druckfeder
Compression Spring
Scheibe
Square Taper Washer
Bundmutter
Shoulder Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
3
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

166

58860206
Pos.

CPN

Druckschraube
Pressure Screw
Bezeichnung
Description

167

14623722

96722418

96720925

Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

168

14620140
Pos.

CPN

Vibratorstrang
Vibrator Extension Assembly
Bezeichnung
Description

169

14071831

14892269

14892277

14

13933148

14

58831314

16

58839176

25

58824947

27

96714233

28

96725130

38

14261028

41

58832916

44

14280325

Motorkonsole-Komplett
Engine Bracket Assy.
Vibrator Links
Vibrator L.H.
Vibrator Rechts
Vibrator R.H.
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Gelenkwelle
Univ.Joint
Schmalkeilriemen
Narrow V-Belt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

170

173

176

4
4
1
2
12
8
8
12
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

170

14071831
Pos.

CPN

Motorkonsole-Komplett
Engine Bracket Assy.
Bezeichnung
Description

171

14029490

58860198

14071682

14009708

58839168

13967336

80625486

96709183

96713375

10

96719059

11

96713185

12

96721253

13

96713326

14

96724182

15

96712807

16

14261002

17

58854316

18

13907761

20

96726112

21

96712849

Motortraeger
Motor Bracket
Keilriemenscheibe
V-Belt Pulley
Konsole
Console
Lochteil
Pierced Part
Hydro-Zahnradmotor
Hydraulic Gearmotor
Hydro-Zahnradmotor
Hydraulic Gearmotor
Zahnradmotor
Gearmotor
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
2
4
4
4
6
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

172

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

800

13979141

Dichtungssatz
Seal Kit

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

172

173

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

174

14892269
Pos.

CPN

Vibrator Links
Vibrator L.H.
Bezeichnung
Description

175

14892343

13916036

58831348

58831546

58831355

13

58831553

18

58824905

19

58824913

20

58824921

21

58824939

23

14086151

24

14086284

31

96723218

46

58824509

Vibratorwelle F. 2,5M
GRUNDARB.-BR.
Vibrator Shaft
Keilriemenscheibe
V-Belt Pulley
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Festring
Fixed Ring
Abstandsscheibe
Washer
Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Gewindestift
Grub Screw
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

176

14892277
Pos.

CPN

Vibrator Rechts
Vibrator R.H.
Bezeichnung
Description

177

14892343

58831348

58831546

58831355

11

13916838

13

58831553

18

58824905

19

58824913

20

58824921

21

58824939

23

14086151

24

14086284

31

96723218

46

58824509

Vibratorwelle F. 2,5M
GRUNDARB.-BR.
Vibrator Shaft
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Zwischenflansch
Flange
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Festring
Fixed Ring
Abstandsscheibe
Washer
Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Gewindestift
Grub Screw
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

178

14680078
Pos.

CPN

Bohlenabstuetzg./Grundb. VDT121/MB122
Screed Support Basic Screed
Bezeichnung
Description

179

14683833

56297096

58831371

58831439

54472329

96724331

10

96724380

15

96711254

Stuetzrohr
Support Tube
Stuetzrohr
Support Tube
Spannstueck
Spanner
Spannstueck
Spanner
Bolzen
Bolt
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
2
2
2
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

180

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

180

56297096
Pos.

CPN

Stuetzrohr
Support Tube
Bezeichnung
Description

181

14683833

58831439

58831371

96724232

96724224

Stuetzrohr
Support Tube
Spannstueck
Spanner
Spannstueck
Spanner
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

20

96722848

22

96719182

24

14261028

30

58824459

31

58823949

32

96713177

33

96714233

34

58854316

35

58832916

Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
8
8
12
4
12
8
12
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

182

183

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

184

56278526
Pos.

CPN

Laufsteg Grundbreite
Walkway Basic Width
Bezeichnung
Description

185

14074843

14074843

14074850

56278740

Trittblech
Foot Plate
Trittblech
Foot Plate
Trittblech,rechts
Foot Plate R.H.
Halterung
Holder

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

186

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

186

56278740
Pos.

CPN

Halterung
Holder
Bezeichnung
Description

187

13921218

58824459

10

96713177

12

96720701

20

58854316

22

13907761

Halter
Holder
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

188

87968822
Pos.

CPN

Vorderwand Kpl. Gr.-Bohle VDT121


Deflector Basic Screed
Bezeichnung
Description

189

87968665

87968772

56294614

58860206

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Vorderwand RH
Deflector R.H.
Zuganker
Anchor
Druckschraube
Pressure Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

190

192

161

166

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

190

87968665
Pos.

CPN

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Bezeichnung
Description

191

87967493

11

58824822

12

58824830

15

10641322

17

58824459

20

96723077

25

14261002

26

58854316

30

96712831

32

96718820

33

96720644

35

96724182

Vorderwand LH
Deflector L.H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Ringelement
Ring Element
Puffer
Buffer
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
2
1
3
2
2
2
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87967642

11

58824822

12

58824830

15

10641322

17

58824459

20

96723077

25

14261002

26

58854316

30

96712831

32

96718820

33

96720644

35

96724182

Vorderwand RH
Deflector R. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Ringelement
Ring Element
Puffer
Buffer
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
2
1
3
2
2
2
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

192

193

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

194

14622435
Pos.

CPN

Verstellb.Seitenbegr.
Adj. Lateral Limitation
Bezeichnung
Description

195

56290752

13947957

13998711

56290760

56290687

56290695

14289110

56290737

13917257

11

56290745

15

58843418

17

56296130

Verstellb. Seitenbegr.Li
Adj. Side End Plate L.H.
Seitenbegrenzung Links
Side End Plate L. H.
Seitenbegrenzung Rechts
Side End Plate R. H.
Verstellb. Seitenbegr.Re
Adj. Side End Plate R.H.
Gleitschuh Komplett Li.
Guide Shoe Assy L.H.
Gleitschuh Komplett Re.
Guide Shoe Assy R.H.
Mont-Teile Seitenbegr.
Mtg.Kit Side End Plate
Fuehrungsleiste Vorn Kpl
Guide Bar Front Assy
FUEHRUNGSLEISTE,HINTEN
Guide Bar Rear
Gelenklasche Kompl.
Articulat Strap Assy
Konsole,kpl.
Bracket
Halter Aussensteuerst.
Support Ext. Control Panels

Menge

Seite

Quantity

Page

210

196

198

212

202

204

200

205

4
2

208

216

214

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13947999

13948005

13947965

13917364

13917414

13917257

13918230

13948039

11

58831561

12

13956560

15

13917380

16

13917398

17

13917406

18

13917463

21

13919493

27

14143903

29

96710702

30

14085328

37

96718952

39

96719182

40

96720859

Verstellb.Seitenbegr.
Adj. Channel Plate L. H.
Vorderer Gleitschuh
Front Sliding Block L. H.
Hinterer Gleitschuh
Rear Sliding Block L. H.
Seitenwandfuehrung-Links
Side Wall Guide L. H.
Fuehrungsleiste-Vorn
Guide Bar Front
FUEHRUNGSLEISTE,HINTEN
Guide Bar Rear
Einhaengekette
Interlocking Chain
Gleitschuhverlaengerung
Sliding Block Extension l. h.
Gelenklasche
Articulated Strap
Handkurbel
Hand Crank
Scheibe
Washer
Spindel
Spindle
Deckel
Cover
Mutter
Nut
Bolzen
Bolt
Federstecker
Spring Cotter
Sicherungsring
Retaining Ring
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
4
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
4
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

196

13947957
Pos.

CPN

Seitenbegrenzung Links
Side End Plate L. H.
Bezeichnung
Description

197

42

96722137

43

96718895

44

96720628

45

96709126

46

96723911

47

96719174

48

96726112

49

96720834

50

58854316

51

14261002

Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Stiftschraube
Stud Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Federstahl
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
4
4
3
2
19
7
8
3
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14013486

13948013

13947973

13917372

13917414

13917257

13918230

14622526

11

58831561

15

13917380

16

13917398

17

13917406

18

13917463

21

13919493

27

14143903

29

96710702

30

14085328

37

96718952

39

96719182

40

96720859

42

96722137

Verstellb.Seitenbegr.-Re
Adj. Channel Plate R. H.
Vorderer Gleitschuh-Re
Front Sliding Block R. H.
Hinterer Gleitschuh-Re
Rear Sliding Block R. H.
Seitenwandfuehrung-R
Side Wall Guide R. H.
Fuehrungsleiste-Vorn
Guide Bar Front
FUEHRUNGSLEISTE,HINTEN
Guide Bar Rear
Einhaengekette
Interlocking Chain
Gleitschuhverlaeng.-Re.
Drag Shoe Extension R.H.
Gelenklasche
Articulated Strap
Scheibe
Washer
Spindel
Spindle
Deckel
Cover
Mutter
Nut
Bolzen
Bolt
Federstecker
Spring Cotter
Sicherungsring
Retaining Ring
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Federring
Spring Washer
Sechskantschraube
Hex. Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
4
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
4
2
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

198

13998711
Pos.

CPN

Seitenbegrenzung Rechts
Side End Plate R. H.
Bezeichnung
Description

199

43

96718895

44

96720628

45

96709126

46

96723911

47

96719174

48

96726112

49

96720834

50

58854316

51

14261002

Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Stiftschraube
Stud Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Federstahl
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
3
2
19
7
8
3
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

200

14289110
Pos.

CPN

Mont-Teile Seitenbegr.
Mtg.Kit Side End Plate
Bezeichnung
Description

201

96718952

96722848

10

96719174

11

96719182

11

96719182

15

14261002

17

96720859

17

14261028

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federring
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
8
10
4
12
10
18
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

202

56290687
Pos.

CPN

Gleitschuh Komplett Li.


Guide Shoe Assy L.H.
Bezeichnung
Description

203

56288962

56289093

56290125

13918230

10

58854332

11

96719174

12

14261002

Gleitschuh Vorn Li.


Guide Shoe Front L.H.
Gleitschuh Hinten Li.
Guide Shoe Rear L.H.
Gleitschuh-Verlaeng. Li
Guide Shoe Extension L.H.
Einhaengekette
Interlocking Chain
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
4
2
13
5

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

56289119

56289127

56290133

13918230

10

58854332

11

96719174

12

14261002

Gleitschuh Vorn Re.


Guide Shoe Front R.H.
Gleitschuh Hinten Re.
Guide Shoe Rear L.H.
Gleitschuh-Verlaeng. Re.
Guide Shoe Extension R.H.
Einhaengekette
Interlocking Chain
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
4
2
13
5

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

204

205

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

206

56290737
Pos.

CPN

Fuehrungsleiste Vorn Kpl


Guide Bar Front Assy
Bezeichnung
Description

207

13917414

13919493

10

96722137

15

14261002

Fuehrungsleiste-Vorn
Guide Bar Front
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

208

56290745
Pos.

CPN

Gelenklasche Kompl.
Articulat Strap Assy
Bezeichnung
Description

209

58831561

10

96718895

15

96726112

16

14261002

20

96719174

Gelenklasche
Articulated Strap
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

210

56290752
Pos.

CPN

Verstellb. Seitenbegr.Li
Adj. Side End Plate L.H.
Bezeichnung
Description

211

56291313

13917364

12

13956560

15

13917380

16

13917398

17

13917406

27

14143903

43

96718895

44

96720628

45

96709126

46

96723911

47

96719174

49

14261002

50

58854316

Verst. Seitenbegr. Li
Adj. Side End Plate L.H.
Seitenwandfuehrung-Links
Side Wall Guide L. H.
Handkurbel
Hand Crank
Scheibe
Washer
Spindel
Spindle
Deckel
Cover
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Stiftschraube
Stud Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
1
1
1
2
4
3
2
4
4
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

212

56290760
Pos.

CPN

Verstellb. Seitenbegr.Re
Adj. Side End Plate R.H.
Bezeichnung
Description

213

56291339

13917372

15

13917380

16

13917398

17

13917406

27

14143903

43

96718895

44

96720628

45

96709126

46

96723911

47

96719174

49

14261002

50

58854316

Verst. Seitenbegr. Re
Adj. Side End Plate R.H.
Seitenwandfuehrung-R
Side Wall Guide R. H.
Scheibe
Washer
Spindel
Spindle
Deckel
Cover
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Stiftschraube
Stud Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
1
1
2
4
3
2
4
4
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

214

56296130
Pos.

CPN

Halter Aussensteuerst.
Support Ext. Control Panels
Bezeichnung
Description

215

56295850

56295868

96713326

96721618

96719182

14261028

96713318

96713318

96712807

96712807

10

13907761

10

13907761

11

87970695

12

87970703

Halter Steuerstand LH
Support Control Panel LH
Halter Steuerstand RH
Support Control Panel RH
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Halter LH
Holder L.H.
Halter RH
Holder R.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
6
8
4
12
2
4
4
6
4
6
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

216

58843418
Pos.

CPN

Konsole,kpl.
Bracket
Bezeichnung
Description

217

14045447

58833575

58839572

14280333

96720933

10

58824517

Konsole
Console
Bolzen
Bolt
Spannstift
Dowel Pin
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Tellerfeder
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14047435

Einschichtlack Schwarz
One-Coat Paint

Menge

Seite

Quantity

Page

35

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

218

219

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

220

87943072
Pos.

CPN

Seitenbegrenzung kpl.
Lateral Limitation Assy
Bezeichnung
Description

221

87942926

87943064

96721667

96719182

12

14261028

Seitenbegrenzung LH
Lateral Limitation L.H.
Seitenbegrenzung RH
Lateral Limitation R.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

222

228

8
4
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

222

87942926
Pos.

CPN

Seitenbegrenzung LH
Lateral Limitation L.H.
Bezeichnung
Description

223

87942579

87941340

87941647

87942140

58833575

10

54417100

11

54410501

15

58824517

17

95213625

18

54422142

21

96713334

22

96718861

24

96721774

29

14141105

30

96712807

32

96720925

33

96720933

39

14261002

40

96714308

41

96720131

42

96720891

Verstellspindel
Adjusting Spindle
Begrenzungsblech LH
Limit Plate L.H.
Rahmenversteifung LH
Frame Reinforcement L.H.
Gelenklasche
Articulat Strap Assy
Bolzen
Bolt
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Tellerfeder
Spring Washer
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Disk

Menge

Seite

Quantity

Page

225

1
1
1
1
4
2
1
6
2
2
6
2
2
2
4
2
2
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

43

56243447

Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

224

225

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

226

87942579
Pos.

CPN

Verstellspindel
Adjusting Spindle
Bezeichnung
Description

227

87940920

87940946

54454038

54517529

87940912

54405444

56298508

10

13909155

11

14100382

12

14104053

13

14093884

14

14093900

16

54600143

20

96723440

21

96713755

25

14083471

26

96724208

29

13999131

31

58838384

Fuehrung
Guide
Stellhebel
Adjusting Lever
Zweilochteil
2-Hole Part
Zweilochteil
Two Hole Part
Spindel
Spindle
Verstellblock
Adjusting Plate
Hebel
Lever
O-Ring
O-Ring
Dichtring
Packing Ring
Kugelknopf
Spherical Button
Kegelpfanne
Concave Spacer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Tellerfeder
Disc Spring
Stiftschraube
Locking Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
4
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

228

87943064
Pos.

CPN

Seitenbegrenzung RH
Lateral Limitation R.H.
Bezeichnung
Description

229

87942579

87943734

87943742

87942140

58833575

10

54417100

11

54410501

15

58824517

17

95213625

18

54422142

21

96713334

22

96718861

24

96721774

29

14141105

30

96712807

32

96720925

33

96720933

39

14261002

40

96714308

41

96720131

42

96720891

Verstellspindel
Adjusting Spindle
Begrenzungsblech RH
Limit Plate R.H.
Rahmenversteifung RH
Frame Reinforcement R.H.
Gelenklasche
Articulat Strap Assy
Bolzen
Bolt
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Tellerfeder
Spring Washer
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Disk

Menge

Seite

Quantity

Page

225

1
1
1
1
4
2
1
6
2
2
6
2
2
2
4
2
2
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

43

56243447

Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

230

231

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

232

80615289
Pos.

CPN

Halter Aussenststd. EPM Seitenbegrenzung


Holder Ext. C. Panel Epm
Bezeichnung
Description

233

80665656

14321434

14321459

80665706

13907761

96713318

Stuetze 550 L.H.


Support 550 LH
Stuetze 550 LH
Aussensteuerstand EPM
Support 550 LH
Stuetze 550 RH
Aussensteuerstand EPM
Support 550 RH
Stuetze 550 R.H.
Support 550 RH
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

238

234

236

239

4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

234

14321434
Pos.

CPN

Stuetze 550 LH Aussensteuerstand EPM


Support 550 LH
Bezeichnung
Description

235

14321475

14333074

20

58831017

30

14083455

40

58854316

Traegerrohr 550
Support Tube 550
Halteplatte
Support Plate
Gummipuffer
Rubber Mount
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

236

14321459
Pos.

CPN

Stuetze 550 RH Aussensteuerstand EPM


Support 550 RH
Bezeichnung
Description

237

14321475

14333074

20

58831017

30

14083455

40

58854316

Traegerrohr 550
Support Tube 550
Halteplatte
Support Plate
Gummipuffer
Rubber Mount
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80665649

80665664

20

58831017

30

14083455

40

58854316

Traegerrohr 550 L.H.


Support tube 550 LH
Halteplatte
Support plate
Gummipuffer
Rubber Mount
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

238

80665706
Pos.

CPN

Stuetze 550 R.H.


Support 550 RH
Bezeichnung
Description

239

80665714

80665664

20

58831017

30

14083455

40

58854316

Traegerrohr 550 R.H.


Support tube 550 RH
Halteplatte
Support plate
Gummipuffer
Rubber Mount
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14615702

14615710

14079859

14079867

10

14613277

11

14613285

15

14060024

16

14060016

16

14079875

17

14079883

19

14619696

20

14619704

5020

80690803

5025

80690829

VDT-Verlaeng. 250 LH
Screed Extension VDT 250 l.h.
VDT-Verlaeng. 250 RH SP
v.14615702
Screed Extension VDT 250 r.h.
VDT-Verlaeng. 500 LH
VDT-V Extension 500 LH
VDT-Verlaeng. 500 RH SP
v.14079859
VDT-V Extension 500 RH
VDT-Verlaengerung 750 LH
Screed Extension VDT 750 l.h.
VDT-Verlaengerung 750 RH SP
V.14613277
Screed Extension VDT 750 r.h.
Zugarme Hint.Kpl.VDT/MB
Towing Arms Rear Compl.
VDT/MB
Zugarme hin.kpl.-VDT/MB fuer
Masch.255/320
Towing Arms Rear compl
VDT/MB
VDT-Verlaengerung 1000LH
VDT-V Extension 1000 LH
VDT-Verlaengerung 1000RH SP
v.14079875
VDT-V Extension 1000 RH
VDT-Verlaengerung 1500LH
Screed Extension VDT 1500 LH
VDT-Verlaengerung 1500RH SP
v.14619696
Screed Extension VDT 1500 RH
Varioanbaubohle-VDT/8820
Vario Ext. Screed-VDT/ 8820
Varioanbaubohle-VDT f. 525/326
Vario Ext. Screed-VDT f. 525/326

Menge

Seite

Quantity

Page

459

476

257

296

390

434

250

241

309

362

483

530

557

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

240

14060016
Pos.

CPN

Zugarme hin.kpl.-VDT/MB fuer Masch.255/320


Towing Arms Rear compl VDT/MB
Bezeichnung
Description

241

14253769

14253777

Zugarm Hinten Li.Kompl.VDT/MB -*-*-*F. 255/320


Towing Arm Assy. L. H. VDT
Zugarm Hin.R.Kpl.-VDT/Mb F.
255/320;SP V.14253769
Towing Arm Assy. R. H. VDT

Menge

Seite

Quantity

Page

242

248

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

242

14253769
Pos.

CPN

Zugarm Hinten Li.Kompl.- VDT/MB -*-*-*F. 255/320


Towing Arm Assy. L. H. VDT
Bezeichnung
Description

243

14051999

14330708

58838673

14013239

58832692

58831264

58831272

10

14623276

11

14622997

12

14764484

13

14541999

14

58824889

15

58824897

16

14264139

17

14253736

20

96720701

20

96711254

21

96720636

22

96718895

22

96719059

23

96722442

Zugarm Hinten Li.VDT


Towing Arm L. H. VDT
F.255/320
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Skala Anstellverstellung
Gauge F.Angle Of Attack adj.
Spannschlossmutter
Turnbuckle
Sechskantmutter M35x2
Hex. Nut M35x2
Sechskantmutter M35x2l
Hex. Nut M35x2l
Zeiger Links
Indicator L.H.
Stuetze Links
Support L.H.
Konsole Links
Console L. H.
Kabelhalter-Komplett
Cable Holder
Gelenkkopf
Articulated Head
Gelenkkopf
Articulated Head
Zweilochteil
Two-Hole Part
Lochleiste
Plate
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsring
Retaining Ring
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
2
4
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

245

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

26

96719174

30

14261036

31

14261002

31

14261002

32

96720131

35

58834409

Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

2
5
2
6
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

244

245

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

246

14541999
Pos.

CPN

Kabelhalter-Komplett
Cable Holder
Bezeichnung
Description

247

14332506

14263701

10

96713375

10

96713318

10

96722160

12

13907761

12

14261002

14

96719174

14

14141105

Kabelhalter
Cable Holder
Kabelhalter
Cable Cramp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
1
2
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14704845

58838673

14330708

14013239

58832692

58831264

58831272

10

14623284

11

14623003

12

14764492

13

14541999

14

58824889

15

58824897

16

14264139

17

14253736

20

96720701

20

96711254

21

96720636

22

96718895

22

96719059

Zugarm Hinten Re.VDT


Towing Arm Rear VDT R.H.
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Skala Anstellverstellung
Gauge F.Angle Of Attack adj.
Spannschlossmutter
Turnbuckle
Sechskantmutter M35x2
Hex. Nut M35x2
Sechskantmutter M35x2l
Hex. Nut M35x2l
Zeiger Rechts SP V.59525 E120
2101 04
Indicator R.H.
Stuetze Rechts SP v.14622997
K120-2101
Support R:h. Side
Konsole Rechts SP V.78273
S121 2160 02
Console R. H.
Kabelhalter-Komplett
Cable Holder
Gelenkkopf
Articulated Head
Gelenkkopf
Articulated Head
Zweilochteil
Two-Hole Part
Lochleiste
Plate
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsring
Retaining Ring
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
1
1
1
1

245

1
1
1
1
2
4
2
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

248

14253777
Pos.

CPN

Zugarm Hin.R.Kpl.-VDT/Mb F. 255/320;SP V.14253769


Towing Arm Assy. R. H. VDT
Bezeichnung
Description

249

23

96722442

26

96719174

30

14261036

31

14261002

31

14261002

32

96720131

35

58834409

Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

6
2
5
2
6
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14253744

14253751

Zugarm Hint.L Kpl.VDT/Mb


Towing Arm Assy. L. H. VDT, mb
Zugarm Hint.R Kpl.VDT/Mb SP
v.14253744
Towing Arm Rear R.H. VDT/mb

Menge

Seite

Quantity

Page

251

255

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

250

251

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

252

14253744
Pos.

CPN

Zugarm Hint.L Kpl.VDT/Mb


Towing Arm Assy. L. H. VDT, mb
Bezeichnung
Description

253

14039291

58838673

14330708

14013239

58832692

58831264

58831272

10

56251424

11

14622997

12

14253736

13

14541999

14

58824889

15

58824897

18

96722491

19

96722483

20

96720701

20

96711254

21

96720636

23

96714233

24

58832916

28

14261044

Zugarm Hinten Li.,VDT-Mb


Towing Arm L. H. VDT-Mb
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Skala Anstellverstellung
Gauge F.Angle Of Attack adj.
Spannschlossmutter
Turnbuckle
Sechskantmutter M35x2
Hex. Nut M35x2
Sechskantmutter M35x2l
Hex. Nut M35x2l
Lasche
Strap
Stuetze Links
Support L.H.
Lochleiste
Plate
Kabelhalter-Komplett
Cable Holder
Gelenkkopf
Articulated Head
Gelenkkopf
Articulated Head
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex.Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsring
Retaining Ring
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
4
2
2
2
5

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

245

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

14261002

35

58834409

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

254

14253751
Pos.

CPN

Zugarm Hint.R Kpl.VDT/Mb SP v.14253744


Towing Arm Rear R.H. VDT/mb
Bezeichnung
Description

255

14039309

14330708

58838673

14013239

58832692

58831264

58831272

10

56251424

11

14623003

12

14253736

13

14541999

14

58824889

15

58824897

18

96722491

19

96722483

20

96720701

21

96720636

23

96714233

24

58832916

28

14261044

31

96711254

Zugarm Hinten Re.,VDT-Mb


Towing Arm R. H. VDT-Mb
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Skala Anstellverstellung
Gauge F.Angle Of Attack adj.
Spannschlossmutter
Turnbuckle
Sechskantmutter M35x2
Hex. Nut M35x2
Sechskantmutter M35x2l
Hex. Nut M35x2l
Lasche
Strap
Stuetze Rechts SP v.14622997
K120-2101
Support R:h. Side
Lochleiste
Plate
Kabelhalter-Komplett
Cable Holder
Gelenkkopf
Articulated Head
Gelenkkopf
Articulated Head
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex.Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
4
1
2
2
2
2
6
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

245

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

14261002

35

58834409

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

256

257

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

258

14079859
Pos.

CPN

VDT-Verlaeng. 500 LH
VDT-V Extension 500 LH
Bezeichnung
Description

259

14051619

14330039

58860370

14330021

14269815

56260136

14260830

87969606

13917109

56259575

13947601

14267736

15

14239347

15

14376917

17

56294614

20

14289144

Schlagm.VDT 500-Hi.
Tamper 500 Rear
Schlagm.VDT 500-Hi.
Vdt Tamper 500 Back
Schlagm.VDT 500-Vo.
Tamper 500 Front
Schlagm.VDT 500-Vo.
Vdt Tamper 500 Front
VDT/Mb-Verl.500 Li
Lagerumfang
Vdt/Mb Extension 500 L. h.
Mrp-Teile Verl VDT 500 L
Mrp Parts VDT Extension 500
l.h.
Vorderw. VDT 500 Li
Deflector Extension 500 l. h.
Vorderwand LH
Deflector L. H.
Bohlenheizung 500
Screed Heating 500
Bohlenheizung 500 LH
Screed Heating 500 L.H.
Schutzabdeckung 500mm
Protective Cover 500 Mm
Abdeckung 500mm
Cover 500mm
Laufstegblech 460mm
Catwalk Plate 460 Mm L.H.
Laufsteg 460mm-Links
Catwalk 460 Mm L. H.
Zuganker
Anchor
Mont-Teile Verl. 250/500
Assembly Parts 250/500
Extension

Menge

Seite

Quantity

Page

262

278

291

276

266

290

264

294

260

281

261

1
1
1

280

161

274

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

58843459

58903287

58843467

13936992

58854209

10

58903295

11

58838343

12

14089544

14

13918172

16

13911748

18

96714233

19

96712781

20

96718630

Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Schlauchanschlussstueck
Hose Connector
Schraubanschlussstueck
Fitting
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Verschraubung
Screw Fitting
Ueberwurfmutter
Union Nut
Butzen
Plug
Schneidring
Cutting Ring
Brennerhalterung
Burner Holder
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

260

13947601
Pos.

CPN

Schutzabdeckung 500mm
Protective Cover 500 Mm
Bezeichnung
Description

261

14267736

58824459

58824822

58823949

58824830

96713185

10

96713177

11

96714233

15

96718648

16

96718630

17

96712831

Abdeckung 500mm
Cover 500mm
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Haubenhalter
Hood Prop
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
6
2
2
2
2
4
4
6
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

262

14051619
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 500-Hi.
Tamper 500 Rear
Bezeichnung
Description

263

58855909

58833435

10

58838285

11

58838293

12

96725049

13

14261002

Messerst.VDT 500-Hi.
Tamper Plate Rear
Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

264

14260830
Pos.

CPN

Vorderw. VDT 500 Li


Deflector Extension 500 l. h.
Bezeichnung
Description

265

13947643

13916895

13950423

10

96720644

12

96713003

14

96712807

16

96712849

18

13907761

19

14261002

20

58824459

21

96724182

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

25

96712831

26

58824822

Vorderwand 500 Links


Deflector 500 L. H.
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Puffer
Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummiteil
Rubber Part

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

266

14269815
Pos.

CPN

VDT/Mb-Verl.500 Li Lagerumfang
Vdt/Mb Extension 500 L. h.
Bezeichnung
Description

267

13948096

14616379

12

56294614

12

58812983

13

14265839

14

58860206

20

58824459

21

58823949

23

96714233

24

96713177

25

58832916

26

58854316

Vibrator 500mm
Vibrator 500 Mm
Heizbohlenverl. 500 LH
Screed Extension 500 R.H.
Zuganker
Anchor
Zughaken
Tow-Hook
Halter
Bracket
Druckschraube
Pressure Screw
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

268

270

161

164

1
1
4
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

166

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

268

13948096
Pos.

CPN

Vibrator 500mm
Vibrator 500 Mm
Bezeichnung
Description

269

14017719

58831355

58831546

58831553

13933148

58831314

10

13948070

11

58853805

15

95930475

17

58824921

21

14086151

25

96725130

27

96723218

28

96723101

33

14261028

37

14280325

40

58824509

Vibratorwelle
Vibrator Shaft
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Scheibe
Washer
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Rotex-Kupplungshaelfte
Rotex Coupling Half
Passscheibe
Shim
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Festring
Fixed Ring
Passfeder
Feather Key
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Gewindestift
Grub Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
1
2
2
1
3
2
2
2
4
1
1
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

270

14616379
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 500 LH
Screed Extension 500 R.H.
Bezeichnung
Description

271

14273486

13918156

14616536

14616544

13916937

14278659

13950241

13916952

13950134

14332522

13917158

10

14274716

12

13919055

12

80618788

12

14330716

13

58831462

14

54493762

14

14616551

15

54493788

15

14037675

15

14332654

Anbaukoerper 500 LH
Screed Extension 500 L.H.
Brennerhalter
Burner Holder
STUETZBLECH,VORN
Support Plate Front
STUETZBLECH,HINTEN
Support Plate Rear
Bodenplatte Links
Base Plate L. H.
Bodenplatte 500-Links
Base Plate 500 L.H.
Bodenplatte
Base Plate
Verschleissleiste 500-LINKS
Wearing Bar 500 L. H.
Verschleissleiste 500
Wearing Bar 500
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Haken
Hook
Winkel
Angle
Lochteil
Support Strip
Lochteil
Pierced Part
Gewindelochleiste
Tapped Liner B Ar
Schutzblech 500 Vorn
Guard Plate 500 Front
SCHUTZBLECH,VORN
Guard Plate Front
Schutzblech 500 Hinten
Guard Plate 500 Rear
SCHUTZBLECH,HINTEN
Guard Plate Rear
Schutzblech
Guard Plate

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

40

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

16

14239487

17

14832984

18

14619498

18

14332589

20

14265839

20

80606924

24

58838285

25

58838293

28

96720768

29

96718929

30

96719059

31

96701180

32

96713235

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

40

96710009

41

96712799

45

14261002

Lochleiste
Pierced Strip
Rundstahl
Round Steel Bar
Isoliermatte
Insulating Mat
Isoliermatte
Insulating Mat
Halter
Bracket
Halter
Holder
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
1
1
1
4
4
4
2
2
3
2
1
3
6
2
4
3
2
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

272

14616379
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 500 LH
Screed Extension 500 R.H.
Bezeichnung
Description

273

46

14272470

47

13999131

52

14085369

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
6
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

274

14289144
Pos.

CPN

Mont-Teile Verl. 250/500


Assembly Parts 250/500 Extension
Bezeichnung
Description

275

96722244

96719067

96720818

96725049

10

96719182

11

14083463

13

58838285

14

58838293

15

14261002

16

14261028

18

96726112

20

58854936

Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Federstecker
Spring Cotter

Menge

Seite

Quantity

Page

9
4
10
8
5
4
8
8
12
9
8
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

276

14330021
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 500-Vo.
Vdt Tamper 500 Front
Bezeichnung
Description

277

14329387

58833435

10

96718911

20

58838285

21

58838293

22

14261002

Messerst.VDT/Mb 500
Tamperplate Mb/Vdt 500
Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

278

14330039
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 500-Hi.
Vdt Tamper 500 Back
Bezeichnung
Description

279

14329387

58833435

10

96718911

20

58838285

21

58838293

22

14261002

Messerst.VDT/Mb 500
Tamperplate Mb/Vdt 500
Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14239347

58838384

15

58831660

19

96713300

22

96718655

Laufstegblech 460mm
Catwalk Plate 460 Mm L.H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

280

281

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

282

56259575
Pos.

CPN

Bohlenheizung 500 LH
Screed Heating 500 L.H.
Bezeichnung
Description

283

56259666

56259419

56259443

13918172

13918495

87938585

14029763

13911748

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

Brennerrohr 500
Burner Tube 500
Propan-Schlauch 530mm
Propane Hose 530 Mm
Montageteile
Assy Parts
Brennerhalterung
Burner Holder
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

288

285

59

1
1
1
1
2
2
4
1
2
4
2
2
3
2
4
4
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

58838384

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

284

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

286

56259419
Pos.

CPN

Propan-Schlauch 530mm
Propane Hose 530 Mm
Bezeichnung
Description

287

56259385

58903287

13936992

10

58903295

11

14089544

Schlauch
Hose
Schlauchanschlussstueck
Hose Connector
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Ueberwurfmutter
Union Nut
Schneidring
Cutting Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

288

56259666
Pos.

CPN

Brennerrohr 500
Burner Tube 500
Bezeichnung
Description

289

58843459

58843467

58854209

11

58838343

Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Schraubanschlussstueck
Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Butzen
Plug

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

58831355

14017719

Lagergehaeuse
Bearing Housing
Vibratorwelle
Vibrator Shaft

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

290

291

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

292

58860370
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 500-Vo.
Tamper 500 Front
Bezeichnung
Description

293

58855917

58833435

10

58838285

11

58838293

12

96725049

13

14261002

Messerst.VDT 500-Vo.
Tamper Plate Front
Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

294

87969606
Pos.

CPN

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Bezeichnung
Description

295

87969556

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14330039

14051619

58860370

14330021

14269807

56269806

87969614

14619514

13917109

56259583

13947601

14267736

15

14239347

15

14376925

17

56294614

20

14289144

Schlagm.VDT 500-Hi.
Vdt Tamper 500 Back
Schlagm.VDT 500-Hi.
Tamper 500 Rear
Schlagm.VDT 500-Vo.
Tamper 500 Front
Schlagm.VDT 500-Vo.
Vdt Tamper 500 Front
VDT/Mb-Verl.500 Re Lagerumf.
SP v.14269815
Vdt/Mb Extension 500 R. h.
Mrp-Teile Verl VDT 500 R
Mrp Parts VDT Extension 500
r.h.
Vorderwand RH
Deflector R. H.
Vorderw. VDT 500 Re
Front Wall Extension 500 r.h.
Bohlenheizung 500
Screed Heating 500
Bohlenheizung 500 RH
Screed Heating 500 R.H.
Schutzabdeckung 500mm
Protective Cover 500 Mm
Abdeckung 500mm
Cover 500mm
Laufstegblech 460mm
Catwalk Plate 460 Mm L.H.
Laufsteg 460mm-Rechts SP
VON 22013 K213 7106
Catwalk 460 Mm R. H.
Zuganker
Anchor
Mont-Teile Verl. 250/500
Assembly Parts 250/500
Extension

Menge

Seite

Quantity

Page

278

262

291

276

297

307

308

302

260

303

261

1
1
1

301

161

274

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

296

14269807
Pos.

CPN

VDT/Mb-Verl.500 Re Lagerumf. SP v.14269815


Vdt/Mb Extension 500 R. h.
Bezeichnung
Description

297

13948096

14616387

12

56294614

12

58812983

13

14265839

14

58860206

20

58824459

21

58823949

23

96714233

24

96713177

25

58832916

26

58854316

Vibrator 500mm
Vibrator 500 Mm
Heizbohlenverl.500 Re SP
v.14616379
Screed Extension 500 R.H.
Zuganker
Anchor
Zughaken
Tow-Hook
Halter
Bracket
Druckschraube
Pressure Screw
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

268

298

161

164

1
1
4
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

166

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14273494

13918156

14616536

14616544

13916945

14278667

13950258

10641496

13950142

14332522

13917158

10

14274716

12

13919055

12

80618788

12

14330716

13

58831462

14

54493762

14

14616551

15

54493788

15

14037675

15

14332654

Anbaukoerper 500 RH
Screed Extension 500 R.H.
Brennerhalter
Burner Holder
STUETZBLECH,VORN
Support Plate Front
STUETZBLECH,HINTEN
Support Plate Rear
Bodenplatte-Rechts
Base Plate R. H.
Bodenplatte 500-Rechts
Base Plate 500 R.H.
Bodenplatte
Base Plate
Verschleissleiste 500-Re SP
v.13916952
Wearing Bar 500 R. H.
Verschleissleiste 500
Wearing Bar 500
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Haken
Hook
Winkel
Angle
Lochteil
Support Strip
Lochteil
Pierced Part
Gewindelochleiste
Tapped Liner B Ar
Schutzblech 500 Vorn
Guard Plate 500 Front
SCHUTZBLECH,VORN
Guard Plate Front
Schutzblech 500 Hinten
Guard Plate 500 Rear
SCHUTZBLECH,HINTEN
Guard Plate Rear
Schutzblech
Guard Plate

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1

40

1
1
1
1
1
1

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

298

14616387
Pos.

CPN

Heizbohlenverl.500 Re SP v.14616379
Screed Extension 500 R.H.
Bezeichnung
Description

299

16

14239487

17

14832984

18

14619498

18

14332589

20

14265839

20

80606924

24

58838285

25

58838293

28

96720768

29

96718929

30

96719059

31

96701180

32

96713235

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

40

96710009

41

96712799

45

14261002

Lochleiste
Pierced Strip
Rundstahl
Round Steel Bar
Isoliermatte
Insulating Mat
Isoliermatte
Insulating Mat
Halter
Bracket
Halter
Holder
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
1
1
1
4
4
4
2
2
3
2
1
3
6
2
4
3
2
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

46

14272470

47

13999131

52

14085369

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
6
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

300

14376925
Pos.

CPN

Laufsteg 460mm-Rechts SP VON 22013 K213 7106


Catwalk 460 Mm R. H.
Bezeichnung
Description

301

14239347

58838384

15

58831660

19

96713300

22

96718655

Laufstegblech 460mm
Catwalk Plate 460 Mm L.H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14619613

13950423

13916895

10

96720644

12

96713003

14

96712807

16

96712849

18

13907761

19

14261002

20

58824459

21

96724182

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

25

96712831

26

58824822

Vorderwand 500 Re.


Front Wall 500 R.H.
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Puffer
Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummiteil
Rubber Part

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

302

303

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

304

56259583
Pos.

CPN

Bohlenheizung 500 RH
Screed Heating 500 R.H.
Bezeichnung
Description

305

56259666

56259419

56259443

13918172

13918495

87938585

14029763

13911748

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

Brennerrohr 500
Burner Tube 500
Propan-Schlauch 530mm
Propane Hose 530 Mm
Montageteile
Assy Parts
Brennerhalterung
Burner Holder
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

288

285

59

1
1
1
1
2
2
4
1
2
4
2
2
3
2
4
4
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

58838384

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

306

56269806
Pos.

CPN

Mrp-Teile Verl VDT 500 R


Mrp Parts VDT Extension 500 r.h.
Bezeichnung
Description

307

58831355

14017719

Lagergehaeuse
Bearing Housing
Vibratorwelle
Vibrator Shaft

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87969564

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand RH
Deflector R. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

308

309

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

310

14079875
Pos.

CPN

VDT-Verlaengerung 1000LH
VDT-V Extension 1000 LH
Bezeichnung
Description

311

56254790

14269914

13918644

56259617

14613368

14267835

87968400

15

56278567

15

14619571

20

14289169

Mrp-Teile Verl VDT1000 L


Mrp Parts VDT Extension 1000
l.h.
VDT-Verl.1000lh.;lageru.
Vdt Extension 1000 L. H.
Bohlenheizung 1000
Screed Heating 1000
Bohlenheizung 1000 LH
Screed Heating 1000 L.H.
Schutzabdeckung 1000 Li.
Guard Cover 1000 L.H.
Abdeckung-1000-Links
Cover 1000 L.H.
Abdeckung 1000 LH
Cover 1000 L.H.
Laufsteg 960 Li
Walkway 960 L.H.
Laufsteg 960mm Links
Walkway 960 Mm L.H.
Mont-Teile Verl.1000
Mounting Parts Extension 1000

Menge

Seite

Quantity

Page

350

313

312

351

348

1
1
1

360

349

346

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13910096

58843459

58903287

13936992

58854183

10

58903295

11

58838343

14

58824434

15

14089544

Verteilerrohr F.2 Bren.


Distributor Tube F.2 Burners
Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Schlauchanschlussstueck
Hose Connector
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Verschraubung
Straight Mail Stud
Ueberwurfmutter
Union Nut
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring
Schneidring
Cutting Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

312

313

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

314

14269914
Pos.

CPN

VDT-Verl.1000lh.;lageru.
Vdt Extension 1000 L. H.
Bezeichnung
Description

315

14613293

58860362

87936498

14613111

14384036

14613327

87969952

14613343

12

56294614

12

58812983

13

14265839

14

58860206

19

13978341

20

58824459

21

58823949

23

96714233

24

96713177

25

58832916

26

58854316

Schlagm.VDT 1000-Hi. LH
Tamper 1000 Rear L.H.
Schlagm.VDT 1000-Vo. LH
Tamper 1000 Front L. H.
Antriebswelle LH Verlaengerung
1000
Drive Shaft L. H.
Antriebswelle Links 1000
Drive Shaft LH 1000
Vibrator 1000 Mm
Vibrator 1000 Mm
Vorderw. VDT 1000 Li
Front Wall Extension
Vorderwand LH
Deflector L. H.
Heizbohlenverl. 1000 LH
Screed Extension 1000 L.h.
Zuganker
Anchor
Zughaken
Tow-Hook
Halter
Bracket
Druckschraube
Pressure Screw
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

326

336

338

318

316

328

343

331

161

164

1
2
1
3
2
4
3
4
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

166

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

316

14384036
Pos.

CPN

Vibrator 1000 Mm
Vibrator 1000 Mm
Bezeichnung
Description

317

14255970

58831470

58831546

58831355

58831553

13933148

58831314

14

58824905

15

58824913

16

58824921

17

58824939

19

14086151

23

96725130

27

96723218

33

14261028

37

14280325

40

58824509

Vibratorwelle F. 1000MM
VERLAENGERUNG
Vibrator Shaft
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Festring
Fixed Ring
Abstandsscheibe
Washer
Passfeder
Feather Key
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Gewindestift
Grub Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
4
2
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

318

14613111
Pos.

CPN

Antriebswelle Links 1000


Drive Shaft LH 1000
Bezeichnung
Description

319

56253586

56253628

58834912

58834920

56253685

56253701

13946405

58834896

56253644

58834904

56253669

14037436

58834938

58834946

10

13946488

11

58834961

12

58834979

13

13946496

14

58834995

15

58831769

16

58831777

Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstellager
Adjustable Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Welle,verlaengerung 1000
Shaft Extension 1000
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap

Menge

Seite

Quantity

Page

91

323

1
1
1

100

102

1
2
1

96

1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

98

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

17

58831785

19

58831793

20

58831801

20

58831801

21

58831827

22

58831835

23

58849761

24

58849779

26

58849795

28

58854928

28

56276165

29

13946793

31

13947809

32

58855925

33

13946538

34

14081863

35

58834243

36

58834250

37

58834268

39

58834276

40

58834284

Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Mitnehmerflansch Rotex42
Carrier Flange
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Scheibe
Washer
Zweilochteil
Two Hole Part
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
4
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
4
1
2
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

320

14613111
Pos.

CPN

Antriebswelle Links 1000


Drive Shaft LH 1000
Bezeichnung
Description

321

42

58860107

43

58845173

45

96711452

47

58834375

48

58834383

48

58834383

49

96713656

50

58845181

51

58845199

52

58860115

53

58860123

56

96720628

56

96719067

57

96718895

58

96722921

59

96723184

60

14261002

61

13999131

62

14130132

65

13927249

75

58823790

Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
4
4
8
2
12
6
18
8
4
4
4
4
2
8
36
8
2
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80

96720677

81

96721600

82

13981923

85

14261028

86

96726138

88

96720925

90

58823956

92

58853367

98

58854290

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Spannstift
Dowel Pin
Verschlussschraube
Plug Screw
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

12
6
2
18
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

322

323

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

324

56253628
Pos.

CPN

Kurbellager
Crank Bearing
Bezeichnung
Description

325

87980363

87902219

13946405

58834938

58834946

20

58831801

23

58849761

33

13946538

39

58834276

48

58834383

52

58860115

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Scheibe
Washer
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

326

14613293
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 1000-Hi. LH
Tamper 1000 Rear L.H.
Bezeichnung
Description

327

87902441

14037493

58833435

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 1000-Hi. LH
Tamper Plate Bas. Scr. Front L.
H.
Messerst.VDT 1000-Hi. Li
Tamper Plate Rear L. H.
Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
8
8
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

328

14613327
Pos.

CPN

Vorderw. VDT 1000 Li


Front Wall Extension
Bezeichnung
Description

329

14615363

14652499

13918636

58831603

58813858

58854936

96720644

96713003

10

96712807

11

96724182

13

96712849

15

13907761

16

14261002

17

58813841

20

58824459

21

58824822

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

Vorderwand 1000 LH
Deflector 1000 L. H.
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Einspannbuchse
Tension Bushing
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
4
6
6
4
6
6
4
4
2
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

25

96712831

Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

330

331

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

332

14613343
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 1000 LH
Screed Extension 1000 L.h.
Bezeichnung
Description

333

14248165

13918156

14278600

13950266

13918594

13918610

13950092

10

14332522

10

13917158

11

14274716

13

58831462

14

14330716

14

13919055

14

80618788

15

14332597

15

54504030

15

14037063

16

54504048

16

14037071

17

14832984

18

14378475

Anbaukoerper 1000 LH
Extension Carrier L.H.
Brennerhalter
Burner Holder
Bodenplatte 1000-Links
Base Plate 1000 L.H.
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte Links
-*-*999,2X500X15*Base Plate L. H.
Verschleissleiste 1000
Wearing Bar 1000
Verschleissleiste 1000
Wearing Bar 1000
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Haken
Hook
Gewindelochleiste
Tapped Liner B Ar
Lochteil
Pierced Part
Winkel
Angle
Lochteil
Support Strip
Schutzblech
Guard Plate
Schutzblech 1000 Vorn
Guard Plate 1000 Front
Schutzblech-Vorn
Guard Plate Front
Schutzblech 1000 Hinten
Guard Plate 1000 Rear
Schutzblech-Hinten
Guard Plate Rear
Rundstahl
Round Steel Bar
Isoliermatte
Isolating Mat

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
1
1

1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

40

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

18

14332589

19

14239438

20

14265839

20

80606924

24

58838285

25

58838293

28

96720768

29

96718929

30

96719059

31

96701180

32

96713235

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

40

96710009

41

96712799

45

14261002

46

14272470

47

13999131

Isoliermatte
Insulating Mat
Leiste
Strip
Halter
Bracket
Halter
Holder
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1
1
1
8
8
8
2
2
5
2
1
5
9
2
8
5
2
10
1
9

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

334

14613343
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 1000 LH
Screed Extension 1000 L.h.
Bezeichnung
Description

52

335

14085369

Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

336

58860362
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 1000-Vo. LH
Tamper 1000 Front L. H.
Bezeichnung
Description

337

87902425

13946850

58833435

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 1000-Vo. LH
Tamper Plate Bas. Scr. Front L.
H.
Messerst.VDT 1000-Vo. Li
Tamping Plate Front L. H.
Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
8
8
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

338

87936498
Pos.

CPN

Antriebswelle LH Verlaengerung 1000


Drive Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

339

87936506

14081863

10

58845173

15

96720677

17

96721600

20

13981923

25

14261028

26

96726138

30

96720925

Antriebswelle LH Verlaengerung
1000
Drive Shaft L. H.
Zweilochteil
Two Hole Part
Passfeder
Feather Key
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

340

2
2
12
6
2
18
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

340

87936506
Pos.

CPN

Antriebswelle LH Verlaengerung 1000


Drive Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

341

87905972

87905998

56253685

87970166

87970174

56253701

56253644

56253669

10

87936555

11

13946793

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

32

58834383

35

96713656

37

54718085

Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Einstellager
Adjustable Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Welle Verlaengerung 1000
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

129

132

100

134

136

102

96

98

1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
8
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

38

58860123

40

96718895

46

13927249

48

14130132

50

14261002

Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
4
2
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

342

343

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

344

87969952
Pos.

CPN

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Bezeichnung
Description

345

87969911

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
3
2
2
2
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

346

14289169
Pos.

CPN

Mont-Teile Verl.1000
Mounting Parts Extension 1000
Bezeichnung
Description

347

96722251

10

96719182

15

14261028

Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

9
5
9

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14267835

13978341

58824459

58824822

10

58823949

11

58824830

13

96713185

14

96713177

15

96714233

21

96718648

22

96718630

24

96712831

Abdeckung-1000-Links
Cover 1000 L.H.
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Haubenhalter
Hood Prop
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
5
2
2
2
2
4
4
6
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

348

14619571
Pos.

CPN

Laufsteg 960mm Links


Walkway 960 Mm L.H.
Bezeichnung
Description

349

13918651

58838384

13

13921218

15

58831660

16

58824459

18

96720701

19

96713300

20

96722103

22

96718655

23

96718648

Blech
Plate
Sechskantmutter
Hex. Nut
Halter
Holder
Gummipuffer
Rubber Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
2
4
2
4
4
2
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

58834243

13899992

58834250

58834268

58831355

Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Lagergehaeuse
Bearing Housing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

350

351

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

352

56259617
Pos.

CPN

Bohlenheizung 1000 LH
Screed Heating 1000 L.H.
Bezeichnung
Description

353

56259682

56259427

56259443

87938585

13918495

14029763

13929039

13911748

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

Brennerrohr 1000
Burner Tube 1000
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

358

355

59

2
2
2
2
2
4
4
2
4
4
4
4
6
4
4
8
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

58838384

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

354

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

356

56259427
Pos.

CPN

Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Bezeichnung
Description

357

13987896

58903287

13936992

10

58903295

11

14089544

Propan-Hochdruckschlauch
Propane Hp Hose
Schlauchanschlussstueck
Hose Connector
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Ueberwurfmutter
Union Nut
Schneidring
Cutting Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

358

56259682
Pos.

CPN

Brennerrohr 1000
Burner Tube 1000
Bezeichnung
Description

359

13910096

58843459

58854183

12

58838343

14

58824434

Verteilerrohr F.2 Bren.


Distributor Tube F.2 Burners
Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Verschraubung
Straight Mail Stud
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

360

56278567
Pos.

CPN

Laufsteg 960 Li
Walkway 960 L.H.
Bezeichnung
Description

361

13918651

56278740

Blech
Plate
Halterung
Holder

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

186

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

56269830

14269906

13918644

56259625

14613376

14267850

87968798

15

56278575

15

14619589

20

14289169

Mrp-Teile Ver VDT1000 R


Mrp Parts VDT Extension 1000
r.h.
VDT-Verl.1000rh.;lageru. SP
V.14269914
Vdt Extension 1000 R. H.
Bohlenheizung 1000
Screed Heating 1000
Bohlenheizung 1000 RH
Screed Heating 1000 R.H.
Schutzabdeckung 1000 Re. SP
v.14613368
Guard Cover 1000 R.H.
Abdeckung-1000-Rechts SP
V.14267835
Cover 1000 R.H.
Abdeckung 1000 RH SP von
87968400
Cover 1000 R.H.
Laufsteg 960 Re
Walkway 960 R.H.
Laufsteg 960mm Rechts
Walkway 960 Mm R.H.
Mont-Teile Verl.1000
Mounting Parts Extension 1000

Menge

Seite

Quantity

Page

387

363

312

384

382

388

383

346

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

362

14269906
Pos.

CPN

VDT-Verl.1000rh.;lageru. SP V.14269914
Vdt Extension 1000 R. H.
Bezeichnung
Description

363

14613301

14613319

14613129

87936514

14384036

14613335

87969960

14613350

12

56294614

12

58812983

13

14265839

14

58860206

19

13978341

20

58824459

21

58823949

23

96714233

24

96713177

25

58832916

26

58854316

Schlagm.VDT 1000-Hi. RH SP
V.14613293
Tamper 1000 Rear R.H.
Schlagm.VDT 1000-vo. RH SP
v.58860362
Tamper 1000 Front R.H.
Antriebswelle Re. 1000 Sp
v.14613111
Drive Shaft RH 1000
Antriebswelle RH Verlaengerung
1000
Drive Shaft R. H.
Vibrator 1000 Mm
Vibrator 1000 Mm
Vorderw. VDT 1000 Re
Front Wall Extension 1000
Vorderwand RH
Deflector L. R.
Heizbohlenverl. 1000 RH Sp
v.14613343
Screed Extension 1000 R.h.
Zuganker
Anchor
Zughaken
Tow-Hook
Halter
Bracket
Druckschraube
Pressure Screw
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

369

370

364

376

316

371

381

373

161

164

1
2
1
3
2
4
3
4
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

166

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

56253594

56253636

58834912

58834920

56253693

56253719

13946405

58834896

56253651

58834904

56253677

14037436

58834938

58834946

10

13946488

11

58834961

12

58834979

13

13946496

14

58834995

15

58831769

16

58831777

Kurbellager Sp v.56253586
Crank Bearing
Kurbellager Sp v.56253628
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellager Sp v.56253685
Adjustable Bearing
Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Welle,verlaengerung 1000
Shaft Extension 1000
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap

Menge

Seite

Quantity

Page

108

368

1
1
1

114

115

1
2
1

110

1
1

112

1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

364

14613129
Pos.

CPN

Antriebswelle Re. 1000 Sp v.14613111


Drive Shaft RH 1000
Bezeichnung
Description

365

17

58831785

19

58831793

20

58831801

20

58831801

21

58831827

22

58831835

23

58849761

24

58849779

26

58849795

28

58854928

28

56276165

29

13946793

31

13947809

32

58855925

33

13946538

34

14081863

35

58834243

36

58834250

37

58834268

39

58834276

40

58834284

Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Mitnehmerflansch Rotex42
Carrier Flange
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Scheibe
Washer
Zweilochteil
Two Hole Part
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
4
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
4
1
2
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

42

58860107

43

58845173

45

96711452

47

58834375

48

58834383

48

58834383

49

96713656

50

58845181

51

58845199

52

58860115

53

58860123

56

96720628

56

96719067

57

96718895

58

96722921

59

96723184

60

14261002

61

13999131

62

14130132

65

13927249

75

58823790

Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
4
4
8
2
12
6
18
8
4
4
4
4
2
8
36
8
2
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

366

14613129
Pos.

CPN

Antriebswelle Re. 1000 Sp v.14613111


Drive Shaft RH 1000
Bezeichnung
Description

367

80

96720677

81

96721600

82

13981923

85

14261028

86

96726138

88

96720925

90

58823956

92

58853367

98

58854290

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Spannstift
Dowel Pin
Verschlussschraube
Plug Screw
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

12
6
2
18
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87980363

87902219

13946405

58834938

58834946

20

58831801

23

58849761

33

13946538

39

58834276

48

58834383

52

58860115

55

96722921

61

13999131

75

58823790

Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Scheibe
Washer
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

368

14613301
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 1000-Hi. RH SP V.14613293


Tamper 1000 Rear R.H.
Bezeichnung
Description

369

87902458

14037501

58833435

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 1000-Hi. RH
Tamper Plate Bas. Scr. FrontR.
H.
Messerst.VDT 1000-Hi. Re SP
V.14037493
Tamper Plate Rear R. H.
Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
8
8
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87902433

14037485

58833435

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 1000-Vo. RH
Spiegelb. v. 87902425
Tamper Plate Front R. H.
Messerst.VDT 1000-Vo. Re SP
V.13946850
Tamping Plate Front R. H.
Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
8
8
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

370

14613335
Pos.

CPN

Vorderw. VDT 1000 Re


Front Wall Extension 1000
Bezeichnung
Description

371

14615371

14652499

13918636

58831603

58813858

58854936

96720644

96713003

10

96712807

11

96724182

13

96712849

15

13907761

16

14261002

17

58813841

20

58824459

21

58824822

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

Vorderwand 1000 RH
Deflector 1000 R. H.
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Einspannbuchse
Tension Bushing
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
4
6
6
4
6
6
4
4
2
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

25

96712831

Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

372

14613350
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 1000 RH Sp v.14613343


Screed Extension 1000 R.h.
Bezeichnung
Description

373

14248173

13918156

14278618

13950274

13918602

13918628

13950100

10

14332522

10

13917158

11

14274716

13

58831462

14

14330716

14

13919055

14

80618788

15

14332597

15

54504030

15

14037063

16

54504048

16

14037071

17

14832984

Anbaukoerper 1000 RH
Extension Carrier R. H.
Brennerhalter
Burner Holder
Bodenplatte 1000-Rechts
Base Plate 1000 R.H.
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte Rechts SP V.22336
E231 8207 03
Base Plate R. H.
Verschleissleiste 1000 SP
V.22338 E231 8207 03
Wearing Bar 1000
Verschleissleiste 1000RH
Wearing Bar 1000RH
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Haken
Hook
Gewindelochleiste
Tapped Liner B Ar
Lochteil
Pierced Part
Winkel
Angle
Lochteil
Support Strip
Schutzblech
Guard Plate
Schutzblech 1000 Vorn
Guard Plate 1000 Front
Schutzblech-Vorn
Guard Plate Front
Schutzblech 1000 Hinten
Guard Plate 1000 Rear
Schutzblech-Hinten
Guard Plate Rear
Rundstahl
Round Steel Bar

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
1
1

1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

40

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

18

14378475

18

14332589

19

14239438

20

14265839

20

80606924

24

58838285

25

58838293

28

96720768

29

96718929

30

96719059

31

96701180

32

96713235

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

40

96710009

41

96712799

45

14261002

46

14272470

Isoliermatte
Isolating Mat
Isoliermatte
Insulating Mat
Leiste
Strip
Halter
Bracket
Halter
Holder
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
1
1
8
8
8
2
2
5
2
1
5
9
2
8
5
2
10
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

374

14613350
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 1000 RH Sp v.14613343


Screed Extension 1000 R.h.
Bezeichnung
Description

375

47

13999131

52

14085369

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

9
5

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

376

87936514
Pos.

CPN

Antriebswelle RH Verlaengerung 1000


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

377

87936522

14081863

10

58845173

15

96720677

17

96721600

20

13981923

25

14261028

26

96726138

30

96720925

Antriebswelle RH Verlaengerung
1000
Drive Shaft R. H.
Zweilochteil
Two Hole Part
Passfeder
Feather Key
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

378

2
2
12
6
2
18
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

378

87936522
Pos.

CPN

Antriebswelle RH Verlaengerung 1000


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

379

87906046

87906053

56253693

87970182

87970190

56253719

56253651

56253677

10

87936555

11

13946793

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

32

58834383

35

96713656

37

54718085

Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Einstellager Sp v.56253685
Adjustable Bearing
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Welle Verlaengerung 1000
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

143

144

114

145

148

115

110

112

1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
8
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

38

58860123

40

96718895

46

13927249

48

14130132

50

14261002

Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
4
2
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

380

87969960
Pos.

CPN

Vorderwand RH
Deflector L. R.
Bezeichnung
Description

381

87969929

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand RH
Deflector R. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
3
2
2
2
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14267850

13978341

58824459

58824822

10

58823949

11

58824830

13

96713185

14

96713177

15

96714233

21

96718648

22

96718630

24

96712831

Abdeckung-1000-Rechts SP
V.14267835
Cover 1000 R.H.
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Haubenhalter
Hood Prop
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
5
2
2
2
2
4
4
6
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

382

14619589
Pos.

CPN

Laufsteg 960mm Rechts


Walkway 960 Mm R.H.
Bezeichnung
Description

383

13918651

14029904

58838384

13

13921218

15

58831660

16

58824459

18

96720701

19

96713300

20

96722103

22

96718655

23

96718648

Blech
Plate
Blech R
Plate R. H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Halter
Holder
Gummipuffer
Rubber Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
2
4
2
4
4
2
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

384

56259625
Pos.

CPN

Bohlenheizung 1000 RH
Screed Heating 1000 R.H.
Bezeichnung
Description

385

56259682

56259427

56259443

87938585

13918495

14029763

13929039

13911748

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

Brennerrohr 1000
Burner Tube 1000
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

358

355

59

2
2
2
2
2
4
4
2
4
4
4
4
6
4
4
8
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

58838384

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

386

56269830
Pos.

CPN

Mrp-Teile Ver VDT1000 R


Mrp Parts VDT Extension 1000 r.h.
Bezeichnung
Description

387

58834243

13899992

58834250

58834268

58831355

Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Lagergehaeuse
Bearing Housing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

388

56278575
Pos.

CPN

Laufsteg 960 Re
Walkway 960 R.H.
Bezeichnung
Description

389

13918651

14029904

56278740

Blech
Plate
Blech R
Plate R. H.
Halterung
Holder

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

186

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

390

14613277
Pos.

CPN

VDT-Verlaengerung 750 LH
Screed Extension VDT 750 l.h.
Bezeichnung
Description

391

14269898

56259591

13917091

87970372

14613269

10

87900445

15

56278583

15

13918339

20

14289151

VDT-Verl.750l.;lagerumf.
Vdt Extension 750 L. H.
Bohlenheizung 750 LH
Screed Heating 750 L.H.
Bohlenheizung 750
Screed Heating 750
Abdeckung 750 LH
Cover 750 L.H.
Schutzabdeckung 750 Li
Protective Cover
Mrp-Teile Verl VDT 750 L
Mrp-Parts VDT Ext. 750 L
Laufsteg 710 Li
Walkway 710 L.H.
Laufsteg 710mm-Links
Catwalk 710 Mm L. H.
Mont-Teile Verl.750
Mounting Parts Extension 750

Menge

Seite

Quantity

Page

394

425

392

1
1

424

433

432

393

422

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13909098

58843459

58903287

13936992

58854183

10

58903295

12

58838343

14

58824434

15

14089544

Verteilerrohr F.2 Bren.


Distributor Tube F.2 Burners
Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Schlauchanschlussstueck
Hose Connector
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Verschraubung
Straight Mail Stud
Ueberwurfmutter
Union Nut
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring
Schneidring
Cutting Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
2
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

392

13918339
Pos.

CPN

Laufsteg 710mm-Links
Catwalk 710 Mm L. H.
Bezeichnung
Description

393

13918354

58838384

13

13921218

15

58831660

16

58824459

18

96720701

19

96713300

20

96722103

22

13907761

23

58854316

Blech-Links
Plate L. H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Halter
Holder
Gummipuffer
Rubber Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
2
4
2
4
4
2
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14613079

14613095

13946827

87936720

58839192

13946835

87969101

14613244

12

56294614

12

58812983

13

14265839

14

58860206

19

13978341

20

58824459

21

58823949

23

96714233

24

96713177

25

58832916

26

58854316

Schlagm.VDT 750-Hi. Li.


Tamper
Schlagm.VDT 750-Vo. Li.
Tamper
Antriebswelle Links 750
Drive Shaft 750 L. H.
Antriebswelle LH Verlaengerung
750
Drive Shaft L. H.
Vibrator 750mm
Vibrator 750 Mm
Vorderw. VDT 750 Li
Deflector Extension 750 l. h.
Vorderwand LH
Deflector L. H.
Heizbohlenverl. 750 LH
Screed Extension 750 L.H.
Zuganker
Anchor
Zughaken
Tow-Hook
Halter
Bracket
Druckschraube
Pressure Screw
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

404

406

395

414

412

401

419

408

161

164

1
1

166

1
3
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

394

395

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

396

13946827
Pos.

CPN

Antriebswelle Links 750


Drive Shaft 750 L. H.
Bezeichnung
Description

397

56253586

58834912

56253628

56253685

58834920

56253701

13946405

56253644

58834896

56253669

58834904

14037444

58834938

58834946

10

13946488

11

58834961

12

58834979

13

13946496

14

58834995

15

58831769

16

58831777

Kurbellager
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellager
Adjustable Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Welle, Verlaegerung 750
Shaft Extension 750
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap

Menge

Seite

Quantity

Page

91

1
1

323

100

1
1

102

1
1

96

2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

98

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

17

58831785

19

58831793

20

58831801

20

58831801

21

58831827

22

58831835

23

58849761

24

58849779

26

58849795

28

56276165

28

58854928

29

14013171

31

13947809

32

58855925

33

13946538

34

14081863

35

58834243

36

58834250

37

58834268

39

58834276

40

58834284

Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Mitnehmerflansch Rotex42
Carrier Flange
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Scheibe
Washer
Zweilochteil
Two Hole Part
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
4
1
1
2
1
1
2
2
1
2
4
1
2
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

398

13946827
Pos.

CPN

Antriebswelle Links 750


Drive Shaft 750 L. H.
Bezeichnung
Description

399

42

58860107

43

58845173

45

96711452

47

58834375

48

58834383

48

58834383

49

96713656

50

58845181

51

58845199

52

58860115

53

58860123

56

96720628

56

96719067

57

96720628

57

96720636

58

96722921

59

54718085

60

14261002

61

13999131

62

14130132

65

13927249

Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
4
4
8
2
12
6
18
8
4
4
4
4
4
1
8
36
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

75

58823790

80

96720677

81

96721600

82

13981923

85

14261028

86

96726138

88

96720925

90

58823956

92

58853367

98

58854290

Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Spannstift
Dowel Pin
Verschlussschraube
Plug Screw
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

6
12
6
2
18
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

400

401

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

402

13946835
Pos.

CPN

Vorderw. VDT 750 Li


Deflector Extension 750 l. h.
Bezeichnung
Description

403

13946959

13916887

13950415

58831603

58813858

58854936

96720644

96713003

10

96712807

11

96724182

13

96712849

15

13907761

16

14261002

17

58813841

20

58824459

21

58824822

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

Vorderwand 750 LH
Deflector 750 L. H.
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Einspannbuchse
Tension Bushing
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
3
6
6
3
6
6
3
4
2
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

404

14613079
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 750-Hi. Li.


Tamper
Bezeichnung
Description

405

87902409

13946819

13957576

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 750-Hi. Li
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT 750-Hi. Li
Tamper Plate Rear L.H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

406

14613095
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 750-Vo. Li.


Tamper
Bezeichnung
Description

407

14037410

87902383

13957576

96720750

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 750-Vo. Li
Tamping Plate Front L. H.
Messerst.VDT 750-Vo. Li
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
4
2
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

408

14613244
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 750 LH
Screed Extension 750 L.H.
Bezeichnung
Description

409

14273502

13918156

14613426

14278634

13916911

13950225

13950118

10641512

13917158

14332522

11

14274716

13

58831462

14

13919055

14

80618788

14

14330716

15

14332621

15

14613434

15

54503990

16

54504014

16

14613442

17

14832984

Anbaukoerper 750 LH
Screed Extension 750 L.H.
Brennerhalter
Burner Holder
Zweilochteil
Two Hole Part
Bodenplatte 750-Links
Base Plate 750 L.H.
Bodenplatte Links
Base Plate L. H.
Bodenplatte
Base Plate
Verschleissleiste 750 LH
Wearing Bar 750 LH
Verschleissleiste 750-Li
Wearing Bar 750 L. H.
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Haken
Hook
Gewindelochleiste
Tapped Liner B Ar
Winkel
Angle
Lochteil
Support Strip
Lochteil
Pierced Part
Schutzblech
Guard Plate
Schutzblech-Vorn
Guard Plate Front
Schutzblech 750 Vorn
Guard Plate 750 Front
Schutzbl. 750 Hinten Li
Guard Pl. 750 Rear LH
Schutzblech-Hinten
Guard Plate Rear
Rundstahl
Round Steel Bar

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

40

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

17

14332548

18

14370514

18

14332589

19

14239461

20

14265839

20

80606924

24

58838285

25

58838293

28

96720768

29

96718929

30

96719059

31

96701180

32

96713235

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

40

96710009

41

96712799

45

14261002

Isoliermatte
Insulating Mat
Isoliermatte
Isolating Mat
Isoliermatte
Insulating Mat
Lochleiste
Pierced Strip
Halter
Bracket
Halter
Holder
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
6
6
6
2
2
4
2
1
4
8
2
6
4
2
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

410

14613244
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 750 LH
Screed Extension 750 L.H.
Bezeichnung
Description

411

46

14272470

47

13999131

52

14085369

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

412

58839192
Pos.

CPN

Vibrator 750mm
Vibrator 750 Mm
Bezeichnung
Description

413

14255988

58831470

58831355

58831546

58831553

13933148

58831314

14

58824905

15

58824913

16

58824921

17

58824939

19

14086151

23

96725130

27

96723218

33

14261028

37

14280325

40

58824509

Vibratorwelle
Vibrator Shaft
Scheibe
Washer
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Scheibe
Washer
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Festring
Fixed Ring
Abstandsscheibe
Washer
Passfeder
Feather Key
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Gewindestift
Grub Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
2
4
2
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

414

87936720
Pos.

CPN

Antriebswelle LH Verlaengerung 750


Drive Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

415

87936738

14081863

10

58845173

15

96720677

17

96721600

20

13981923

25

14261028

26

96726138

30

96720925

Antriebswelle LH Verlaengerung
750
Drive Shaft L. H.
Zweilochteil
Two Hole Part
Passfeder
Feather Key
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

416

2
2
12
6
2
18
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

416

87936738
Pos.

CPN

Antriebswelle LH Verlaengerung 750


Drive Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

417

87905972

87905998

56253685

87970166

87970174

56253701

56253644

56253669

10

87936761

11

14013171

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

32

58834383

35

96713656

37

54718085

Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Einstellager
Adjustable Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Welle Verlaengerung 750
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

129

132

100

134

136

102

96

98

1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
8
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

38

58860123

40

96718895

46

13927249

48

14130132

50

14261002

Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
4
2
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

418

419

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

420

87969101
Pos.

CPN

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Bezeichnung
Description

421

87968996

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
3
2
2
2
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

422

14289151
Pos.

CPN

Mont-Teile Verl.750
Mounting Parts Extension 750
Bezeichnung
Description

423

96722244

10

96719182

15

14261028

Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

9
5
9

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13946967

13978341

58824459

58824459

58824822

10

58823949

11

58824830

13

96713185

14

96713177

15

96714233

21

58854316

21

58854316

22

58832916

24

96712831

Abdeckung-750-Links
Cover 750 L. H.
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Haubenhalter
Hood Prop
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
3
5
2
2
2
2
4
4
4
6
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

424

425

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

426

56259591
Pos.

CPN

Bohlenheizung 750 LH
Screed Heating 750 L.H.
Bezeichnung
Description

427

56259674

56259427

56259443

87938585

13918495

14029763

13929039

13911748

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

Brennerrohr 750
Burner Tube 750
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

429

355

59

2
2
2
2
2
4
4
2
4
4
4
4
6
4
4
8
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

58838384

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

428

429

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

430

56259674
Pos.

CPN

Brennerrohr 750
Burner Tube 750
Bezeichnung
Description

431

13909098

58843459

58854183

12

58838343

14

58824434

Verteilerrohr F.2 Bren.


Distributor Tube F.2 Burners
Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Verschraubung
Straight Mail Stud
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

13918354

56278740

Menge

Seite

Description

Quantity

Page

Blech-Links
Plate L. H.
Halterung
Holder

Bezeichnung

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

186

432

87900445
Pos.

CPN

Mrp-Teile Verl VDT 750 L


Mrp-Parts VDT Ext. 750 L
Bezeichnung
Description

433

58834243

13899992

58834250

58834268

58831355

14255988

Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Vibratorwelle
Vibrator Shaft

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14269880

56259609

13917091

87970380

13946843

10

87900452

15

56278591

15

13918347

20

14289151

VDT-Verl.750r.;lagerumf. SP
V.14269898
Vdt Extension 750 R. H.
Bohlenheizung 750 RH
Screed Heating 750 R.H.
Bohlenheizung 750
Screed Heating 750
Abdeckung 750 RH
Cover Plate 750 R.H.
Schutzabdeckung 750 Re SP
v.14613269
Protective Cover 750 R. h.
Mrp-Teile Verl VDT 750 R
Mrp-Parts VDT Ext. 750 R
Laufsteg 710 Re
Walkway 710 R.H.
Laufsteg 710mm-Rechts SP
V.22009 K213 7104-Catwalk 710 Mm R. H.
Mont-Teile Verl.750
Mounting Parts Extension 750

Menge

Seite

Quantity

Page

437

454

392

1
1

436

458

457

435

422

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

434

13918347
Pos.

CPN

Laufsteg 710mm-Rechts SP V.22009 K213 7104-Catwalk 710 Mm R. H.


Bezeichnung
Description

435

13918362

58838384

13

13921218

15

58831660

16

58824459

18

96720701

19

96713300

20

96722103

22

13907761

23

58854316

Blech-Rechts
Plate R. H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Halter
Holder
Gummipuffer
Rubber Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
2
4
2
4
4
2
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13946975

13978341

58824459

58824459

58824822

10

58823949

11

58824830

13

96713185

14

96713177

15

96714233

21

58854316

21

58854316

22

58832916

24

96712831

Abdeckung-750-Rechts
Cover 750 R. H.
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Haubenhalter
Hood Prop
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
3
5
2
2
2
2
4
4
4
6
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

436

14269880
Pos.

CPN

VDT-Verl.750r.;lagerumf. SP V.14269898
Vdt Extension 750 R. H.
Bezeichnung
Description

437

14613087

14613103

58839200

87936746

58839192

14613236

87969119

14613251

12

58812983

12

56294614

13

14265839

14

58860206

19

13978341

20

58824459

21

58823949

23

96714233

24

96713177

25

58832916

26

58854316

Schlagm.VDT 750-Hi. Re. SP


V.14613079
Tamper 750 Rear R.H.
Schlagm.VDT 750-Vo. Re. SP
V.14613095
Tamper 750 Front R.H.
Antriebswelle Re. 750 Sp
v.13946827
Drive Shaft 750 R. H:
Antriebswelle RH Verlaengerung
750
Drive Shaft R. H.
Vibrator 750mm
Vibrator 750 Mm
Vorderw. VDT 750 Re
Front Wall Extension 750 r.h.
Vorderwand RH
Deflector R. H.
Heizbohlenverl. 750 RH Sp
v.14613244
Screed Extension 750 R.H.
Zughaken
Tow-Hook
Zuganker
Anchor
Halter
Bracket
Druckschraube
Pressure Screw
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

438

439

444

448

412

440

453

441

164

161

1
1
1
3
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

166

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87902417

14037402

13957576

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 750-Hi. Re
Spiegelb. v. 87902409
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT 750-Hi. Re SP
V.13946819
Tamper Plate Rear R. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

438

14613103
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 750-Vo. Re. SP V.14613095


Tamper 750 Front R.H.
Bezeichnung
Description

439

14037428

87902391

13957576

96720750

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 750-Vo. Re SP
V.14037410
Tamping Plate Front R. H.
Messerst.VDT 750-Vo. Re
Spiegelb. v. 87902383
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
2
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14615470

13916887

13950415

58831603

58813858

58854936

96720644

96713003

10

96712807

11

96724182

13

96712849

15

96718655

16

14261002

17

58813841

20

58824459

21

58824822

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

Vorderwand 750 RH
Front Wall 750 R.H.
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Federring
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Einspannbuchse
Tension Bushing
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
3
6
6
3
6
6
3
4
2
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

440

14613251
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 750 RH Sp v.14613244


Screed Extension 750 R.H.
Bezeichnung
Description

441

14273510

13918156

14613426

14278642

13916929

13950233

13950126

10641520

13917158

14332522

11

14274716

13

58831462

14

13919055

14

80618788

14

14330716

15

14332621

15

14613434

15

54503990

16

54504022

16

14613459

Anbaukoerper 750 RH
Screed Extension 750 R.H.
Brennerhalter
Burner Holder
Zweilochteil
Two Hole Part
Bodenplatte 750-Rechts
Base Plate 750 R.H.
Bodenplatte-Rechts
Base Plate R. H.
Bodenplatte
Base Plate
Verschleissleiste 750 RH
Wearing Bar 750 RH
Verschleissleiste 750-Re SP
v.10641512
Wearing Bar 750 R. H.
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Haken
Hook
Gewindelochleiste
Tapped Liner B Ar
Winkel
Angle
Lochteil
Support Strip
Lochteil
Pierced Part
Schutzblech
Guard Plate
Schutzblech-Vorn
Guard Plate Front
Schutzblech 750 Vorn
Guard Plate 750 Front
Schutzbl. 750 Hinten Re
Guard Pl. 750 Rear RH
Schutzblech-Hinten SP V.58173
E120 1807 02
Guard Plate Rear

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
1
1
1
1
1

2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

40

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

17

14832984

17

14332548

18

14370514

18

14332589

19

14239461

20

14265839

20

80606924

24

58838285

25

58838293

28

96720768

29

96718929

30

96719059

31

96701180

32

96713235

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

40

96710009

41

96712799

Rundstahl
Round Steel Bar
Isoliermatte
Insulating Mat
Isoliermatte
Isolating Mat
Isoliermatte
Insulating Mat
Lochleiste
Pierced Strip
Halter
Bracket
Halter
Holder
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1
1
1
1
1
1
6
6
6
2
2
4
2
1
4
8
2
6
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

442

14613251
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 750 RH Sp v.14613244


Screed Extension 750 R.H.
Bezeichnung
Description

443

45

14261002

46

14272470

47

13999131

52

14085369

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

8
1
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

56253594

58834912

56253636

56253693

58834920

56253719

13946405

56253651

58834896

56253677

58834904

14037444

58834938

58834946

10

13946488

11

58834961

12

58834979

13

13946496

14

58834995

15

58831769

16

58831777

Kurbellager Sp v.56253586
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253628
Crank Bearing
Einstellager Sp v.56253685
Adjustable Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Welle, Verlaegerung 750
Shaft Extension 750
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap

Menge

Seite

Quantity

Page

108

1
1

368

114

1
1

115

1
1

110

2
1

112

1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

444

58839200
Pos.

CPN

Antriebswelle Re. 750 Sp v.13946827


Drive Shaft 750 R. H:
Bezeichnung
Description

445

17

58831785

19

58831793

20

58831801

20

58831801

21

58831827

22

58831835

23

58849761

24

58849779

26

58849795

28

56276165

28

58854928

29

14013171

31

13947809

32

58855925

33

13946538

34

14081863

35

58834243

36

58834250

37

58834268

39

58834276

40

58834284

Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Mitnehmerflansch Rotex42
Carrier Flange
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Scheibe
Washer
Zweilochteil
Two Hole Part
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
4
1
1
2
1
1
2
2
1
2
4
1
2
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

42

58860107

43

58845173

45

96711452

47

58834375

48

58834383

48

58834383

49

96713656

50

58845181

51

58845199

52

58860115

53

58860123

56

96720628

56

96719067

57

96720628

57

96720636

58

96722921

59

54718085

60

14261002

61

13999131

62

14130132

65

13927249

Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
4
4
8
2
12
6
18
8
4
4
4
4
4
1
8
36
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

446

58839200
Pos.

CPN

Antriebswelle Re. 750 Sp v.13946827


Drive Shaft 750 R. H:
Bezeichnung
Description

447

75

58823790

80

96720677

81

96721600

82

13981923

85

14261028

86

96726138

88

96720925

90

58823956

92

58853367

98

58854290

Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Spannstift
Dowel Pin
Verschlussschraube
Plug Screw
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

6
12
6
2
18
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

448

87936746
Pos.

CPN

Antriebswelle RH Verlaengerung 750


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

449

87936753

14081863

10

58845173

15

96720677

17

96721600

20

13981923

25

14261028

26

96726138

30

96720925

Antriebswelle RH Verlaengerung
750
Drive Shaft R. H.
Zweilochteil
Two Hole Part
Passfeder
Feather Key
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

450

2
2
12
6
2
18
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

450

87936753
Pos.

CPN

Antriebswelle RH Verlaengerung 750


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

451

87906046

87906053

56253693

87970182

87970190

56253719

56253651

56253677

10

87936761

11

14013171

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

32

58834383

35

96713656

37

54718085

Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Einstellager Sp v.56253685
Adjustable Bearing
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Welle Verlaengerung 750
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

143

144

114

145

148

115

110

112

1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
8
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

38

58860123

40

96718895

46

13927249

48

14130132

50

14261002

Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
4
2
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

452

87969119
Pos.

CPN

Vorderwand RH
Deflector R. H.
Bezeichnung
Description

453

87969002

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand RH
Deflector R. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
2
3
2
2
2
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

454

56259609
Pos.

CPN

Bohlenheizung 750 RH
Screed Heating 750 R.H.
Bezeichnung
Description

455

56259674

56259427

56259443

87938585

13918495

14029763

13929039

13911748

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

Brennerrohr 750
Burner Tube 750
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Befestigungsschelle
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

429

355

59

2
2
2
2
2
4
4
2
4
4
4
4
6
4
4
8
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

58838384

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

456

56278591
Pos.

CPN

Laufsteg 710 Re
Walkway 710 R.H.
Bezeichnung
Description

457

13918362

56278740

Blech-Rechts
Plate R. H.
Halterung
Holder

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

186

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

58834243

13899992

58834250

58834268

58831355

14255988

Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Vibratorwelle
Vibrator Shaft

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

458

14615702
Pos.

CPN

VDT-Verlaeng. 250 LH
Screed Extension VDT 250 l.h.
Bezeichnung
Description

459

13946983

13947007

14652473

13919592

87969291

58903303

13947015

13947031

14397202

10

14289144

Schlagm.VDT 250-Vo.
Tamper 250 Front
Schlagm.VDT 250-Hi.
Tamper Rear
Vorderw. VDT 250 Li
Front Wall Extension
Vorderwandverlaengerung 250
Deflector Extension 250
Vorderwand LH
deflector L. H.
Heizbohlenverl. 250 LH
Screed Extension 250 L. h.
Abdeckung 250 Mm
Cover, 250 Mm
Schutzabdeckung 250 Lang
Protective Cover 250 Long
Laufsteg 210mm
Catwalk 210 Mm
Mont-Teile Verl. 250/500
Assembly Parts 250/500
Extension

Menge

Seite

Quantity

Page

461

464

468

460

474

470

1
1

466

467

274

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13919600

13916903

58854936

10

96720644

11

96719067

12

96713003

13

96700950

14

96712807

15

96726112

16

96712849

18

96718655

19

96720834

21

96724182

Vorderwand 250-Links
Deflector 250 L. H.
Abstreifer
Scraper
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Federring
Spring Washer
Federstahl
Spring Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
4
2
4
2
8
2
2
5
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

460

461

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

462

13946983
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 250-Vo.
Tamper 250 Front
Bezeichnung
Description

463

58839713

14331979

58833450

96720818

96725049

96721493

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 250-Vo.
Tamper Plate Front
Messerst.VDT/Mb 250
Tamper Plate 250
Schlagleiste 250mm
Tamper Bar 250mm
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

464

13947007
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 250-Hi.
Tamper Rear
Bezeichnung
Description

465

58888876

14331979

58833450

96720818

96725049

96721493

14261002

58838285

10

58838293

Messerst.VDT 250-Hi.
Tamper Plate Rear
Messerst.VDT/Mb 250
Tamper Plate 250
Schlagleiste 250mm
Tamper Bar 250mm
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13947015

58824459

58824822

58823949

58824830

96713185

10

96713177

11

96714233

15

96718648

16

96718630

17

96712831

Abdeckung 250 Mm
Cover, 250 Mm
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Haubenhalter
Hood Prop
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
5
1
1
1
2
3
2
5
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

466

14397202
Pos.

CPN

Laufsteg 210mm
Catwalk 210 Mm
Bezeichnung
Description

467

13920707

96713326

58838384

96712849

Laufstegblech
Catwalk Plate
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

468

14652473
Pos.

CPN

Vorderw. VDT 250 Li


Front Wall Extension
Bezeichnung
Description

469

13919600

13950431

10

96720644

12

96713003

14

96712807

16

96712849

18

13907761

19

14261002

20

58824459

21

96724182

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

25

96712831

26

58824822

Vorderwand 250-Links
Deflector 250 L. H.
Abstreifer
Scraper
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Puffer
Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummiteil
Rubber Part

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
2
2
2
2
4
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

470

58903303
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 250 LH
Screed Extension 250 L. h.
Bezeichnung
Description

471

14616338

14616437

14616445

13950209

13916960

14278915

13916986

58832775

10

14274716

12

80618788

12

13919055

12

14330716

13

58831462

14

54493713

14

14616452

15

14616460

15

14332688

15

54493739

16

14239479

17

14832984

18

14332548

Anbaukoerper 250 LH
Screed Extension 250 L.H.
STUETZBLECH,VORN
Support Plate Front
STUETZBLECH,HINTEN
Support Plate Rear
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte Links
Base Plate L. H.
Bodenplatte 250
Base Plate 250
Verschleissleiste
Wearing Bar
Verschleissleiste 250
Wearing Bar 250
Haken
Hook
Lochteil
Support Strip
Winkel
Angle
Lochteil
Pierced Part
Gewindelochleiste
Tapped Liner B Ar
Schutzblech 250 Vorn
Guard Plate 250 Front
SCHUTZBLECH,VORN
Guard Plate Front
SCHUTZBLECH,HINTEN
Guard Plate Rear
Schutzblech
Guard Plate
Schutzblech 250 Hinten
Guard Plate 250 Rear
Zweilochteil
2-Hole Part
Rundstahl
Round Steel Bar
Isoliermatte
Insulating Mat

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

18

14616528

29

96718929

30

96719059

31

96701180

32

96713235

33

96713177

34

96714233

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

40

96710009

41

96712799

45

14261002

46

14272470

47

13999131

48

58854316

49

58832916

52

14085369

55

58824459

Isoliermatte
Insulating Mat
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin
Puffer
Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
2
2
2
3
2
1
2
4
4
2
2
2
4
1
4
3
2
2
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

472

58903303
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 250 LH
Screed Extension 250 L. h.
Bezeichnung
Description

56

473

58823949

Haubenhalter
Hood Prop

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

474

87969291
Pos.

CPN

Vorderwand LH
deflector L. H.
Bezeichnung
Description

475

87969200

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
1
2
2
2
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13946983

13947007

58902966

13950399

87969309

58903311

13947015

13947031

14397202

10

14289144

Schlagm.VDT 250-Vo.
Tamper 250 Front
Schlagm.VDT 250-Hi.
Tamper Rear
Vorderwandverlg. 250 SP
V.23911
Deflector Extension 250
Vorderw. VDT 250 Re
Deflector Extension 250 r. h.
Vorderwand RH
Deflector R. H.
Heizbohlenverl. 250 RH Sp
v.58903303
Screed Extension 250 R. h.
Abdeckung 250 Mm
Cover, 250 Mm
Schutzabdeckung 250 Lang
Protective Cover 250 Long
Laufsteg 210mm
Catwalk 210 Mm
Mont-Teile Verl. 250/500
Assembly Parts 250/500
Extension

Menge

Seite

Quantity

Page

461

464

478

477

482

479

1
1

466

467

274

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

476

13950399
Pos.

CPN

Vorderw. VDT 250 Re


Deflector Extension 250 r. h.
Bezeichnung
Description

477

13919618

13950431

10

96720644

12

96713003

14

96712807

16

96712849

18

13907761

19

14261002

20

58824459

21

96724182

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

25

96712831

26

58824822

Vorderwand 250-Rechts
Deflector 250 R. H.
Abstreifer
Scraper
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Puffer
Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummiteil
Rubber Part

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
2
2
2
2
4
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13919618

13916903

58854936

10

96720644

11

96719067

12

96713003

13

96700950

14

96712807

15

96726112

16

96712849

18

96718655

19

96720834

21

96724182

Vorderwand 250-Rechts
Deflector 250 R. H.
Abstreifer
Scraper
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Federring
Spring Washer
Federstahl
Spring Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
4
2
4
2
8
2
2
5
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

478

58903311
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 250 RH Sp v.58903303


Screed Extension 250 R. h.
Bezeichnung
Description

479

14616338

54488747

14616437

14616445

13950217

14278915

14278923

13916978

13916986

58832775

10

14274716

12

14330716

12

13919055

12

80618788

13

58831462

14

54493713

14

14616452

15

14332688

15

54493739

15

14616460

16

14239479

Anbaukoerper 250 LH
Screed Extension 250 L.H.
Anbaukoerper 250 RH
Screed Extension 250 R.H.
STUETZBLECH,VORN
Support Plate Front
STUETZBLECH,HINTEN
Support Plate Rear
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte 250
Base Plate 250
Bodenplatte 250-Rechts
Base Plate 250 R.H. Side
Bodenplatte-Rechts
Base Plate R. H.
Verschleissleiste
Wearing Bar
Verschleissleiste 250
Wearing Bar 250
Haken
Hook
Lochteil
Pierced Part
Winkel
Angle
Lochteil
Support Strip
Gewindelochleiste
Tapped Liner B Ar
Schutzblech 250 Vorn
Guard Plate 250 Front
SCHUTZBLECH,VORN
Guard Plate Front
Schutzblech
Guard Plate
Schutzblech 250 Hinten
Guard Plate 250 Rear
SCHUTZBLECH,HINTEN
Guard Plate Rear
Zweilochteil
2-Hole Part

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

17

14832984

18

14332548

18

14616528

29

96718929

30

96719059

31

96701180

32

96713235

33

96713177

34

96714233

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

40

96710009

41

96712799

45

14261002

46

14272470

47

13999131

48

58854316

49

58832916

Rundstahl
Round Steel Bar
Isoliermatte
Insulating Mat
Isoliermatte
Insulating Mat
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1
1
4
2
2
2
3
2
1
2
4
4
2
2
2
4
1
4
3
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

480

58903311
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 250 RH Sp v.58903303


Screed Extension 250 R. h.
Bezeichnung
Description

481

52

14085369

55

58824459

56

58823949

Spannstift
Dowel Pin
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop

Menge

Seite

Quantity

Page

2
3
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87969218

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand RH
Deflector R. H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
1
2
2
2
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

482

483

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

484

14619696
Pos.

CPN

VDT-Verlaengerung 1500LH
Screed Extension VDT 1500 LH
Bezeichnung
Description

485

56269848

14269930

13916473

56259633

13947650

87970513

10

87970612

15

56278534

15

13918313

20

14289177

Mrp-Teile Verl VDT1500 L


Mrp Parts VDT Extension 1500
r.h.
VDT-Verl.1500lh.;lageru.
Vdt Extension 1500 L. H.
Bohlenheizung 1500
Screed Heating 1500
Bohlenheizung 1500 LH
Screed Heating 1500 L.H.
Schutzabdeckung 1500 Li.
Protective Cover 1500 L. h.
Abdeckung 1500 LH
Cover 1500 L.H.
Abdeckung 1500 LH
Cover 1500 L.H.
Laufsteg 1450 Li
Walkway 1450 L.H.
Laufsteg 1450mm-Links
Catwalk 1450 Mm L. H.
Mont-Teile Verl.1500
Mounting Parts Extension 1500

Menge

Seite

Quantity

Page

528

489

486

522

488

1
1
1

529

487

520

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13909395

58843459

58903287

13936992

58854183

10

58903295

14

58824434

15

14089544

Verteiler F.3 Brenner


Distributor F. 3 Burners
Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Schlauchanschlussstueck
Hose Connector
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Verschraubung
Straight Mail Stud
Ueberwurfmutter
Union Nut
Dichtring
Packing Ring
Schneidring
Cutting Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
2
2
2
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

486

13918313
Pos.

CPN

Laufsteg 1450mm-Links
Catwalk 1450 Mm L. H.
Bezeichnung
Description

487

13918297

58838384

14084131

13

13921218

15

58831660

16

58824459

18

96720701

19

96713300

20

96722103

22

96718655

23

96718648

BLECH,LINKS
Plate L. H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Halter
Holder
Gummipuffer
Rubber Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
2
2
4
2
4
4
2
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13947783

13950506

12

58824459

13

58824822

14

58823949

15

58824830

18

96713185

19

96713177

20

96714233

22

96718648

23

96718630

25

96712831

Abdeckung 1500 Links


Cover 1500 L. H.
Abdeckung-1500,links
Cover 1500, L. H.
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Haubenhalter
Hood Prop
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
12
4
4
4
4
8
8
12
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

488

489

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

490

14269930
Pos.

CPN

VDT-Verl.1500lh.;lageru.
Vdt Extension 1500 L. H.
Bezeichnung
Description

491

14608962

14608970

14613046

87906277

58854605

14619803

87970117

14619654

12

58812983

12

56294614

13

14265839

14

58860206

14

58860206

20

58824459

21

58823949

23

96714233

24

96713177

25

58832916

26

58854316

Schlagm.VDT 1500-Hi. Li.


Tamper 1500 L.H.
Schlagm.VDT 1500-Vo. Li.
Tamper 1500 L.H.
Antriebswelle Links 1500
Drive Shaft L.H. 1500
Antriebswelle LH Verlaengerung
1500
Drive Shaft L. H.
Vibrator 1500mm
Vibrator 1500 Mm
Vorderw. VDT 1500 Li
Front Wall VDT 1500 L.H.
Vorderwand LH
Deflector L.H.
Heizbohlenverl. 1500 LH
Screed Extension L.H.
Zughaken
Tow-Hook
Zuganker
Anchor
Halter
Bracket
Druckschraube
Pressure Screw
Druckschraube
Pressure Screw
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

492

494

496

512

509

506

517

501

164

161

2
2

166

166

8
4
8
8
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

492

14608962
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 1500-Hi. Li.


Tamper 1500 L.H.
Bezeichnung
Description

493

87902482

58839705

13957576

10

96718770

15

14261002

16

58838285

17

58838293

Messerst.VDT 1500-Hi. Li
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT 1500-Hi. Li
Tamper Plate L. H. Rear
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
12
12
12
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

494

14608970
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 1500-Vo. Li.


Tamper 1500 L.H.
Bezeichnung
Description

495

87902466

13946504

13957576

10

96718770

15

14261002

16

58838285

17

58838293

Messerst.VDT 1500-Vo. Li
Tamper Plate Bas. Scr. Fornt
Messerst.VDT 1500-Vo. Li
Tamper Plate L. H. Front
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
12
12
12
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

496

14613046
Pos.

CPN

Antriebswelle Links 1500


Drive Shaft L.H. 1500
Bezeichnung
Description

497

56253586

58834912

56253628

58834920

56253685

56253701

13946405

56253644

58834896

58834904

56253669

14613061

58834938

58834946

10

13946488

11

58834961

12

58834979

13

13946496

14

58834995

15

58831769

16

58831777

Kurbellager
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstellager
Adjustable Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager
Crank Bearing
Welle,verlaengerung 1500
Shaft Extension 1500
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap

Menge

Seite

Quantity

Page

91

1
1

323

1
1

100

102

1
1

96

2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

98

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

17

58831785

19

58831793

20

58831801

20

58831801

21

58831827

22

58831835

23

58849761

24

58849779

26

58849795

28

58854928

28

56276165

29

13946793

31

13947809

32

58855925

33

13946538

34

14081863

35

58834243

36

58834250

37

58834268

39

58834276

40

58834284

Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Mitnehmerflansch Rotex42
Carrier Flange
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Scheibe
Washer
Zweilochteil
Two Hole Part
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
4
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
4
1
2
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

498

14613046
Pos.

CPN

Antriebswelle Links 1500


Drive Shaft L.H. 1500
Bezeichnung
Description

499

42

58860107

43

58845173

45

96711452

47

58834375

48

58834383

48

58834383

49

96713656

50

58845181

51

58845199

52

58860115

53

58860123

56

96720628

56

96719067

57

96718895

58

96722921

59

96723184

60

14261002

61

13999131

62

14130132

65

13927249

75

58823790

Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
4
4
8
2
12
6
18
8
4
4
4
4
2
8
36
8
2
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80

96720677

81

96721600

82

13981923

85

14261028

86

96726138

88

96720925

90

58823956

92

58853367

95

58854290

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Spannstift
Dowel Pin
Verschlussschraube
Plug Screw
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

12
6
2
18
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

500

501

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

502

14619654
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 1500 LH
Screed Extension L.H.
Bezeichnung
Description

503

14248181

13918156

13950282

13916366

14278584

13950076

13916382

14332522

13917158

10

13919048

10

14274716

11

13919485

12

13949888

13

80618788

13

14330716

13

13919055

14

54504055

14

14332555

14

13945795

16

14832984

17

13919923

Anbaukoerper 1500 LH
Extension Carrier 1500 L.h.
Brennerhalter
Burner Holder
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte 1500-Links
Base Plate 1500 L.H.
Verschleissleiste 1500
Wearing Bar 1500
Verschleissleiste
Wearing Bar
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Montagehaken Vorn,links
Mounting Hook Front L. H.
Haken
Hook
Montagehaken Hi.-Li.
Mounting Hook Rear L. H.
Gewindelochleiste
Tapped Liner Bar
Lochteil
Support Strip
Lochteil
Pierced Part
Winkel
Angle
Schutzblech 1500 Vorn
Guard Plate 1500 Front
Schutzblech
Guard Plate
Schutzblech-Vorn
Guard Plate Front
Rundstahl
Round Steel Bar
Lochleiste
Pierced Strip

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
2
2
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

40

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

18

14332589

18

13916408

20

14265839

20

80606924

21

54504071

21

13945803

22

54504063

22

13945811

23

58838285

24

58838293

28

96720768

29

96718929

30

96718895

31

96719059

32

96701180

33

96713235

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

38

96719174

Isoliermatte
Insulating Mat
Isoliermatte
Isolating Mat
Halter
Bracket
Halter
Holder
Schutzblech 2 Hint.1500
Guard Pl. 2 Rear 1500
Schutzblech-Hinten
Guard Plate Rear
Schutzblech 1 Hint.1500
Guard Pl. 1 Rear 1500
Schutzblech-Hinten
Guard Plate Rear
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

3
1
2
2
1
1
1
1
12
12
12
4
2
2
6
2
1
9
14
2
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

504

14619654
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 1500 LH
Screed Extension L.H.
Bezeichnung
Description

505

40

96710009

41

96712799

44

14261002

45

14272470

46

13999131

49

14085369

Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

6
2
14
1
14
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

506

14619803
Pos.

CPN

Vorderw. VDT 1500 Li


Front Wall VDT 1500 L.H.
Bezeichnung
Description

507

14037758

13950407

13916465

58831603

58813858

58854936

58813841

96713003

10

96720644

11

96712807

13

96712849

14

13907761

15

96724182

19

14261002

20

58824459

21

58824822

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

Vorderwand 1500 LH
Deflector 1500 L. H.
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Federstecker
Spring Cotter
Einspannbuchse
Tension Bushing
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
4
8
4
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

25

96712831

Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

508

509

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

510

58854605
Pos.

CPN

Vibrator 1500mm
Vibrator 1500 Mm
Bezeichnung
Description

511

14892350

58831470

58831546

58831355

58831553

58831314

13933148

14

58824905

15

58824913

16

58824921

17

58824939

19

14086151

23

96725130

27

96723218

33

14261028

37

14280325

40

58824509

Vibratorwelle F.
1500-VERLAENG.
Vibrator Shaft
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Festring
Fixed Ring
Abstandsscheibe
Washer
Passfeder
Feather Key
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Gewindestift
Grub Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
4
2
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

512

87906277
Pos.

CPN

Antriebswelle LH Verlaengerung 1500


Drive Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

513

87906285

14081863

10

58845173

15

96720677

17

96721600

20

13981923

25

14261028

26

96726138

30

96720925

Antriebswelle LH Verlaengerung
1500
Drive Shaft L. H.
Zweilochteil
Two Hole Part
Passfeder
Feather Key
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

514

2
2
12
6
2
18
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

514

87906285
Pos.

CPN

Antriebswelle LH Verlaengerung 1500


Drive Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

515

87905972

87905998

56253685

87970166

87970174

56253701

56253644

56253669

10

87906368

11

13946793

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

32

58834383

35

96713656

37

54718085

Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Einstellager
Adjustable Bearing
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Einstellager
Adjustable Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Welle Verlaengerung 1500
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

129

132

100

134

136

102

96

98

1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
8
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

38

58860123

40

96718895

46

13927249

48

14130132

50

14261002

Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
4
2
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

516

517

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

518

87970117
Pos.

CPN

Vorderwand LH
Deflector L.H.
Bezeichnung
Description

519

87969937

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand LH
Deflector L.H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
4
4
4
4
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

520

14289177
Pos.

CPN

Mont-Teile Verl.1500
Mounting Parts Extension 1500
Bezeichnung
Description

521

96722277

10

96719182

15

14261028

Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

13
5
13

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

522

56259633
Pos.

CPN

Bohlenheizung 1500 LH
Screed Heating 1500 L.H.
Bezeichnung
Description

523

56259690

56259427

56259443

56259443

80471485

87938585

87938585

13918495

14029763

13929039

13911748

87940938

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

Brennerrohr 1500
Burner Tube 1500
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Montageteile
Assy Parts
Winkel
Angle
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Befestigungsschelle
Clamp
Montageteile
Mounting Parts
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

525

355

59

59

1
3
2
3
3
3
3
1
6
6
3
6
6
6
4
7
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

64

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

6
12
3
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

524

525

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

526

56259690
Pos.

CPN

Brennerrohr 1500
Burner Tube 1500
Bezeichnung
Description

527

13909395

58843459

58854183

14

58824434

Verteiler F.3 Brenner


Distributor F. 3 Burners
Einfl.Strahlbrenner
Single Flame Burner Nozzle0.42
Verschraubung
Straight Mail Stud
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

58834243

13899992

58834250

58834268

58831355

Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Lagergehaeuse
Bearing Housing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

528

56278534
Pos.

CPN

Laufsteg 1450 Li
Walkway 1450 L.H.
Bezeichnung
Description

529

13918297

56278740

BLECH,LINKS
Plate L. H.
Halterung
Holder

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

186

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

56269855

14269922

13916473

56259641

13947668

87970521

10

87970620

15

56278542

15

13918321

20

14289177

Mrp-Teile Verl VDT1500 R


Mrp Parts VDT Extension 1500
r.h.
VDT-Verl.1500rh.;lageru. SP
V.14269930
Vdt Extension 1500 R. H.
Bohlenheizung 1500
Screed Heating 1500
Bohlenheizung 1500 RH
Screed Heating 1500 R.H.
Schutzabdeckung 1500 Re. SP
V.13947650
Protective Cover 1500 R. h.
Abdeckung 1500 RH
Cover 1500 R.H.
Abdeckung 1500 RH
Cover 1500 R.H.
Laufsteg 1450 Re
Walkway 1450 R.H.
Laufsteg 1450mm-Rechts SP
V.22007 K213 7102-Catwalk 1450 Mm R. H.
Mont-Teile Verl.1500
Mounting Parts Extension 1500

Menge

Seite

Quantity

Page

555

533

486

552

532

1
1
1

556

531

520

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

530

13918321
Pos.

CPN

Laufsteg 1450mm-Rechts SP V.22007 K213 7102-Catwalk 1450 Mm R. H.


Bezeichnung
Description

531

13918305

58838384

14084131

13

13921218

15

58831660

16

58824459

18

96720701

19

96713300

20

96722103

22

96718655

23

96718648

BLECH,RECHTS
Plate R. H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Halter
Holder
Gummipuffer
Rubber Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
2
2
4
2
4
4
2
8
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13947791

13950514

12

58824459

13

58824822

14

58823949

15

58824830

18

96713185

19

96713177

20

96714233

22

96718648

23

96718630

25

96712831

Abdeckung 1500 R
Cover 1500 R. H.
Abdeckung-1500,rechts
Cover 1500 R. H.
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Haubenhalter
Hood Prop
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Federring
Spring Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
12
4
4
4
4
8
8
12
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

532

14269922
Pos.

CPN

VDT-Verl.1500rh.;lageru. SP V.14269930
Vdt Extension 1500 R. H.
Bezeichnung
Description

533

58859935

58859927

14613053

87906293

58854605

14619811

87970125

14619662

12

56294614

12

58812983

13

14265839

14

58860206

14

58860206

20

58824459

21

58823949

23

96714233

24

96713177

25

58832916

26

58854316

Schlagm.VDT 1500-Hi. Re. SP


V.14608962
Tamper 1500 R. H.
Schlagm.VDT 1500-Vo. Re. SP
V.14608970
Tamper 1500 R. H.
Antriebswelle Re. 1500 Sp
v.14613046
Drive Shaft 1500 R.H.
Antriebswelle RH Verlaengerung
1500
Drive Shaft R. H.
Vibrator 1500mm
Vibrator 1500 Mm
Vorderw. VDT 1500 Re
Front Wall VDT 1500 R.H.
Vorderwand RH
Deflector R.H.
Heizbohlenverl. 1500 RH Sp
v.14619654
Screed Extension 1500 R.h.
Zuganker
Anchor
Zughaken
Tow-Hook
Halter
Bracket
Druckschraube
Pressure Screw
Druckschraube
Pressure Screw
Puffer
Buffer
Haubenhalter
Hood Prop
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

544

543

534

545

509

541

551

538

161

164

2
2

166

166

8
4
8
8
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

56253594

58834912

56253636

58834920

56253693

56253719

13946405

56253651

58834896

58834904

56253677

14613061

58834938

58834946

10

13946488

11

58834961

12

58834979

13

13946496

14

58834995

15

58831769

16

58831777

Kurbellager Sp v.56253586
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253628
Crank Bearing
Einstellagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Einstellager Sp v.56253685
Adjustable Bearing
Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellagergehaeuse
Crank Bearing Housing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Welle,verlaengerung 1500
Shaft Extension 1500
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap

Menge

Seite

Quantity

Page

108

1
1

368

1
1

114

115

1
1

110

2
1
1

112

1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

534

14613053
Pos.

CPN

Antriebswelle Re. 1500 Sp v.14613046


Drive Shaft 1500 R.H.
Bezeichnung
Description

535

17

58831785

19

58831793

20

58831801

20

58831801

21

58831827

22

58831835

23

58849761

24

58849779

26

58849795

28

58854928

28

56276165

29

13946793

31

13947809

32

58855925

33

13946538

34

14081863

35

58834243

36

58834250

37

58834268

39

58834276

40

58834284

Lagerdeckel
Bearing Cap
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Flanschbuchse
Flange Bushing
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Mitnehmerflansch Rotex42
Carrier Flange
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Laminum-Distanzscheibe
Laminium Washer
Scheibe
Washer
Zweilochteil
Two Hole Part
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
4
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
4
1
2
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

42

58860107

43

58845173

45

96711452

47

58834375

48

58834383

48

58834383

49

96713656

50

58845181

51

58845199

52

58860115

53

58860123

56

96720628

56

96719067

57

96718895

58

96722921

59

96723184

60

14261002

61

13999131

62

14130132

65

13927249

75

58823790

Passfeder
Feather Key
Passfeder
Feather Key
Sicherungsring
Retaining Ring
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Gewindestift
Set Screw
Gewindestift
Set Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
4
4
8
2
12
6
18
8
4
4
4
4
2
8
36
8
2
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

536

14613053
Pos.

CPN

Antriebswelle Re. 1500 Sp v.14613046


Drive Shaft 1500 R.H.
Bezeichnung
Description

537

80

96720677

81

96721600

82

13981923

85

14261028

86

96726138

88

96720925

90

58823956

92

58853367

95

58854290

Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Spannstift
Dowel Pin
Verschlussschraube
Plug Screw
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

12
6
2
18
2
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14248199

13918156

13950290

14278592

13916374

13950084

13916390

14332522

13917158

10

14474324

10

14274716

11

14474381

12

13949888

13

13919055

13

80618788

13

14330716

14

54504055

14

13945795

14

14332555

16

14832984

Anbaukoerper 1500 RH SP
V.14248181
Extension Carrier 1500 R.h.
Brennerhalter
Burner Holder
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte 1500-Rechts
Base Plate 1500 R.H.
Bodenplatte
Base Plate
Verschleissleiste 1500
Wearing Bar 1500
Verschleissleiste SP V.18963
E213 8807 03
Wearing Bar
Rohr
Tube
Rohr
Tube
Montagehaken Vorn-R SP
V.23405
Hook, Front R.H.
Haken
Hook
Montagehaken Hinten-R SP
V.23782 E213 8807 03
Hook, Front L.H.
Gewindelochleiste
Tapped Liner Bar
Winkel
Angle
Lochteil
Support Strip
Lochteil
Pierced Part
Schutzblech 1500 Vorn
Guard Plate 1500 Front
Schutzblech-Vorn
Guard Plate Front
Schutzblech
Guard Plate
Rundstahl
Round Steel Bar

Menge

Seite

Quantity

Page

40

2
1
2
1
1

3
3
1

2
1

1
1
1
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

538

14619662
Pos.

CPN

Heizbohlenverl. 1500 RH Sp v.14619654


Screed Extension 1500 R.h.
Bezeichnung
Description

539

17

13919923

18

14332589

18

13916408

20

14265839

20

80606924

21

54504071

21

13945803

22

54504063

22

13945811

23

58838285

24

58838293

28

96720768

29

96718929

30

96718895

31

96719059

32

96701180

33

96713235

35

96725098

36

58823857

36

96713748

37

96724182

Lochleiste
Pierced Strip
Isoliermatte
Insulating Mat
Isoliermatte
Isolating Mat
Halter
Bracket
Halter
Holder
Schutzblech 2 Hint.1500
Guard Pl. 2 Rear 1500
Schutzblech-Hinten
Guard Plate Rear
Schutzblech 1 Hint.1500
Guard Pl. 1 Rear 1500
Schutzblech-Hinten
Guard Plate Rear
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
1
2
2
1
1
1
1
12
12
12
4
2
2
7
2
1
9
14
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

38

96719174

40

96710009

41

96712799

44

14261002

45

14272470

46

13999131

49

14085369

Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

12
7
2
12
1
14
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

540

14619811
Pos.

CPN

Vorderw. VDT 1500 Re


Front Wall VDT 1500 R.H.
Bezeichnung
Description

541

14037766

13950407

13916465

58831603

58813858

58854936

58813841

96713003

10

96720644

11

96712807

13

96712849

14

13907761

15

96724182

19

14261002

20

58824459

21

58824822

22

58824830

23

96718820

23

96713185

24

58854316

25

96712831

Vorderwand 1500 RH
Deflector 1500 R. H.
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Bundbolzen
Shoulder Bolt
Einspannbuchse
Tension Bushing
Federstecker
Spring Cotter
Einspannbuchse
Tension Bushing
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Puffer
Buffer
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
2
4
8
4
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

25

96712831

Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

542

58859927
Pos.

CPN

Schlagm.VDT 1500-Vo. Re. SP V.14608970


Tamper 1500 R. H.
Bezeichnung
Description

543

87902474

13946512

13957576

10

96718770

15

14261002

16

58838285

17

58838293

Messerst.VDT 1500-Vo. Re
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT 1500-Vo. Re
Tamper Plate R. H. Front
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
12
12
12
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

87902490

13946520

13957576

10

96718770

15

14261002

16

58838285

17

58838293

Messerst.VDT 1500-Hi. Re
Tamper Plate Bas. Scr. Front
Messerst.VDT 1500-Hi. Re
Tamper Plate R. H. Rear
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
12
12
12
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

544

545

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

546

87906293
Pos.

CPN

Antriebswelle RH Verlaengerung 1500


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

547

87906301

14081863

10

58845173

15

96720677

17

96721600

20

13981923

25

14261028

26

96726138

30

96720925

Antriebswelle RH Verlaengerung
1500
Drive Shaft R. H.
Zweilochteil
Two Hole Part
Passfeder
Feather Key
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Stiftschraube
Stud
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

548

2
2
12
6
2
18
2
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

548

87906301
Pos.

CPN

Antriebswelle RH Verlaengerung 1500


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

549

87906046

87906053

56253693

87970182

87970190

56253719

56253651

56253677

10

87906368

11

13946793

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

32

58834383

35

96713656

37

54718085

Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Einstellager Sp v.56253685
Adjustable Bearing
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Einstellager Sp v.56253701
Adjustable Bearing
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Welle Verlaengerung 1500
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

143

144

114

145

148

115

110

112

1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
8
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

38

58860123

40

96718895

46

13927249

48

14130132

50

14261002

Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

8
4
2
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

550

87970125
Pos.

CPN

Vorderwand RH
Deflector R.H.
Bezeichnung
Description

551

87969945

11

58824822

12

58824830

15

58824459

20

14261002

21

58854316

25

96712831

27

96718820

28

96720644

30

96724182

Vorderwand RH
Deflector R.H.
Gummiteil
Rubber Part
Bolzen
Bolt
Puffer
Buffer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
4
4
4
4
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

552

56259641
Pos.

CPN

Bohlenheizung 1500 RH
Screed Heating 1500 R.H.
Bezeichnung
Description

553

56259690

56259427

56259443

56259443

80471485

87938585

87938585

13918495

14029763

13929039

13911748

87940938

12

96713185

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

Brennerrohr 1500
Burner Tube 1500
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Montageteile
Assy Parts
Winkel
Angle
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Dreilochteil
3-Hole Part
Befestigungsschelle
Clamp
Befestigungsschelle
Clamp
Montageteile
Mounting Parts
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

525

355

59

59

1
3
2
3
3
3
3
1
6
6
3
6
6
6
4
7
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

64

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

6
12
3
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

554

56269855
Pos.

CPN

Mrp-Teile Verl VDT1500 R


Mrp Parts VDT Extension 1500 r.h.
Bezeichnung
Description

555

58834243

13899992

58834250

58834268

58831355

Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Lagergehaeuse
Bearing Housing

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13918305

56278740

BLECH,RECHTS
Plate R. H.
Halterung
Holder

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

186

556

80690803
Pos.

CPN

Varioanbaubohle-VDT/8820
Vario Ext. Screed-VDT/ 8820
Bezeichnung
Description

557

80706302

80706310

80709710

80709728

12

80686272

13

80683253

15

80686207

20

80710841

30

80709744

40

80710882

50

80712276

Vario-Anbaubohle VDT/LH
Vario EXT.Screed VDT/L.H.
Vario-Anbaubohle VDT/RH
Vario Ext. Screed VDT/R.H.
Abdeckungen 750 LH
Cover 750 L.H.
Abdeckungen 750 RH
Cover 750 R.H.
Laufsteg LH
Walkway L.H.
Laufsteg RH
Walkway R.H.
Seitenbegrenzungen
Lateral Limitation
Bohlenheizg. Varioteil
Screed Heating Assembly for
Vario Part
Bohlenelektrik EPM Vario VDT
121/ 326,8820
Screed Electric EPM
Hydraulik VDT/8820
Hydraulic VDT/8820
Teile fuer Grundbohle
Parts for Basic Screed

Menge

Seite

Quantity

Page

574

628

673

676

572

558

560

687

678

690

714

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

558

80683253
Pos.

CPN

Laufsteg RH
Walkway R.H.
Bezeichnung
Description

559

80683287

80683295

10

96720677

11

96722236

12

96713201

16

96719182

20

14261028

Laufsteg RH
Walkway R.H.
Tritt RH
Foot Plate R.H.
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
2
2
6
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80685944

80686199

Seitenbegrenzung LH
Lateral Limitation L.H.
Seitenbegrenzung RH
Lateral Limitation R.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

561

568

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

560

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

562

80685944
Pos.

CPN

Seitenbegrenzung LH
Lateral Limitation L.H.
Bezeichnung
Description

563

87972998

80685613

13964432

80685639

14759674

10

96712930

11

96720735

12

14096622

15

96724778

16

96712799

20

58854316

21

14261036

22

58867425

25

96711346

Ausleger LH
Outrigger L.H.
Seitenteil LH
Side Part L.H.
Schraube
Screw
Kufe LH
Skid L.H.
Scheibe
Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Stuetzscheibe
Supporting Ring
Fluegelmutter
Wing Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Tellerfeder
Spring Washer
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

564

1
1
1
1
9
1
1
1
9
9
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

564

87972998
Pos.

CPN

Ausleger LH
Outrigger L.H.
Bezeichnung
Description

565

87973012

14041537

14041271

14015655

80611593

13901780

95213625

10

13967666

15

13912019

16

96724208

20

96720891

21

14133615

23

14130231

24

14111967

25

14098420

Auslegerarm LH
Outrigger L.H.
Achse
Axle
Exenter
Eccentric
Schraube
Screw
Kurbel
Crank
Kegelrollenlager
Tapered Roller Bearing
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Nilos-Ring
Dust Cover
Nutmutter
Grooved Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Disk
Stuetzscheibe
Supporting Ring
Spannstift
Dowel Pin
Kugelknopf
Spherical Button
Sicherungsmutter
Locknut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
1
2
4
2
1
2
2
4
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

566

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

566

80611593
Pos.

CPN

Kurbel
Crank
Bezeichnung
Description

567

80611619

80611601

96722517

80613664

96720933

96713326

14112288

Zweilochteil
Two Hole Part
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hexagon Head Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Tellerfeder
Spring Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

568

80686199
Pos.

CPN

Seitenbegrenzung RH
Lateral Limitation R.H.
Bezeichnung
Description

569

87973004

80685936

13964432

80685738

14759674

10

96712930

11

96720735

12

14096622

15

96724778

16

96712799

20

58854316

21

14261036

22

58867425

25

96711346

Ausleger RH
Outrigger R.H.
Seitenteil RH
Side Part R.H.
Schraube
Screw
Kufe RH
Skid R.H.
Scheibe
Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Stuetzscheibe
Supporting Ring
Fluegelmutter
Wing Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Tellerfeder
Spring Washer
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

570

1
1
1
1
9
1
1
1
9
9
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

570

87973004
Pos.

CPN

Ausleger RH
Outrigger R.H.
Bezeichnung
Description

571

87973020

14041537

14041271

14015655

80611593

13901780

95213625

10

13967666

15

13912019

16

96724208

20

96720891

21

14133615

23

14130231

24

14111967

25

14098420

Auslegerarm RH
Outrigger R.H.
Achse
Axle
Exenter
Eccentric
Schraube
Screw
Kurbel
Crank
Kegelrollenlager
Tapered Roller Bearing
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Nilos-Ring
Dust Cover
Nutmutter
Grooved Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Disk
Stuetzscheibe
Supporting Ring
Spannstift
Dowel Pin
Kugelknopf
Spherical Button
Sicherungsmutter
Locknut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
1
2
4
2
1
2
2
4
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

566

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

572

80686272
Pos.

CPN

Laufsteg LH
Walkway L.H.
Bezeichnung
Description

573

80683261

80683279

10

96720677

11

96722236

12

96713201

16

96719182

20

14261028

Laufsteg LH
Walkway L.H.
Tritt LH
Foot Plate L.H.
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
2
2
6
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80674971

80697204

80694532

Verlaengerung 1000 LH
Extension Screed LH
Ausfahrbohle 750 LH
Extendible Screed L.H.
Bohlenfuehrung LH
Screed Guide Assembly L.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

575

594

592

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

574

80674971
Pos.

CPN

Verlaengerung 1000 LH
Extension Screed LH
Bezeichnung
Description

575

80683311

80710023

80703929

80701691

80710080

14

80710031

15

80700560

Heizbohle 1000 LH
Heated Screed Assy L.H.
Vibrator 1000 LH/RH
Vibrator L.H./ R.H.
Antriebswelle LH
Drive Shaft L.H.
Brenner 1000 LH
Burner 1000 L.H.
Vorderwand LH
Deflector L.H.
Endblech LH
End Plate L.H.
Abdeckung 1000 LH
Cover 1000 L.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

576

586

584

580

591

590

578

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

576

80683311
Pos.

CPN

Heizbohle 1000 LH
Heated Screed Assy L.H.
Bezeichnung
Description

577

80706963

80683857

80684046

80683337

80682776

10

14108344

11

96719174

12

96713748

13

13999131

Anbaukoerper LH
Extension 1000 L.H.
Bodenplatte 1000
Base PLate 1000
Verschleissleiste 1000
Wearing Bar 1000
Isolierfasermatte
Insulating Fiber Mat
Schutzblech LH
Guard PLate L.H.
Tellerfeder
Spring Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
30
10
10
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

578

80700560
Pos.

CPN

Abdeckung 1000 LH
Cover 1000 L.H.
Bezeichnung
Description

579

80695653

80700479

87985800

87985792

10

58823949

12

13978341

13

58824459

20

96714241

21

96713185

22

96713177

27

58832916

28

58854316

34

96712781

36

14098370

Abdeckung 1000 vorn LH


Cover 1000 front L.H.
Abdeckung 1000 hinten LH
Cover 1000 Rear L.H.
Scharnier RH
Hinge R.H.
Scharnier LH
Hinge L.H.
Haubenhalter
Hood Prop
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
1
4
4
1
4
5
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

580

80701691
Pos.

CPN

Brenner 1000 LH
Burner 1000 L.H.
Bezeichnung
Description

581

80700164

13909064

10

96713185

11

96712799

12

58854316

Brenner 1000
Burner 1000
Blindstopfen M.Ue.-Mu.
Dummy Plug With Union Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

582

1
3
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

582

80700164
Pos.

CPN

Brenner 1000
Burner 1000
Bezeichnung
Description

583

13966445

13966437

13933049

80700172

11

80700529

13

58861667

15

13936513

20

14102487

24

14201644

25

13907480

30

14153217

35

96714233

39

96714183

40

96713177

45

14141097

50

58900754

52

96712799

55

14084123

60

58832916

62

58854316

Propanbrenner Rechts Kpl


Propane Burner Assy. R. h.
Propanbrenner Links Kpl.
Propane Burner Assy. L. h.
Thermoelek.Zuendsicherg.
Thermoelectr. Ignition Control
Brennerhalter 1000
Burner Support 1000
Zellkautschukstreifen
Foam Caoutchouc Strip
Thermoelement 450lg.
Thermoelectr. 450 Lg.
Reduzierung Mit Sieb
Reduction W.Strainer
Verschraubung
Screw Fitting
Rohrschelle
Tube Clamp
Rohrschelle
Tube Clamp
Schneckengewindeschelle
Clip
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
2
2
4
2
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

584

80703929
Pos.

CPN

Antriebswelle LH
Drive Shaft L.H.
Bezeichnung
Description

585

87936498

58860362

14613293

Antriebswelle LH Verlaengerung
1000
Drive Shaft L. H.
Schlagm.VDT 1000-Vo. LH
Tamper 1000 Front L. H.
Schlagm.VDT 1000-Hi. LH
Tamper 1000 Rear L.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

338

336

326

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

586

80710023
Pos.

CPN

Vibrator 1000 LH/RH


Vibrator L.H./ R.H.
Bezeichnung
Description

587

80703382

13933148

10

96725130

14

14280325

15

14261028

Vibrator 1000
Vibrator 1000
Waermedaemmplatte
Heat Insulating Board
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

588

2
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

588

80703382
Pos.

CPN

Vibrator 1000
Vibrator 1000
Bezeichnung
Description

589

80700537

58831470

58831546

58831355

58831553

14

58824905

15

58824913

16

58824921

17

58824939

19

14086151

27

96723218

40

58824509

Vibratorwelle
Vibrator Shaft
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Festring
Fixed Ring
Abstandsscheibe
Washer
Passfeder
Feather Key
Gewindestift
Grub Screw
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80689839

10

96713441

14

14084016

15

13907761

Endblech LH
End Plate L.H.
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

590

80710080
Pos.

CPN

Vorderwand LH
Deflector L.H.
Bezeichnung
Description

591

87969952

56294614

58860206

Vorderwand LH
Deflector L. H.
Zuganker
Anchor
Druckschraube
Pressure Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

343

161

166

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80684772

80684848

80689268

54521794

80694763

80614308

10

13962006

12

14041438

13

80706732

14

10641561

18

80630742

20

13905450

21

96722475

22

96722731

23

96720818

24

96713052

25

96713045

26

96713193

27

96724448

30

96720933

31

14262331

Seitenteil Innen LH
Side Part Internal L.H.
Seitenteil aussen LH
Side Part Outside L.H.
Skalenhalter LH
Scale Support L.H.
Skala Ausfahrbohle
Scale Extension Screed 0-30
Skala Ausfahrbohle
Scale Extension Screed 35-75
Skala
Scale
Fuehrungsstange
Guide Bar
Spindel
Spindle
Schutzblech
Protective Plate
Fuehrungsring
Guide Ring
Hydrozylinder
Hydr. Cylinder
Sprengring
Spring Ring
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kronenmutter
Castle Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
2
2
2
1
12
1
8
4
8
4
1
4
1
1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

592

80694532
Pos.

CPN

Bohlenfuehrung LH
Screed Guide Assembly L.H.
Bezeichnung
Description

593

35

96712799

40

58867425

41

58824517

44

14261036

45

14261028

46

14272462

47

58854316

50

58867052

60

14093884

61

14093900

65

14215842

70

80672140

Sechskantmutter
Hex. Nut
Tellerfeder
Spring Washer
Tellerfeder
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Kegelpfanne
Concave Spacer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Spannstift
Sleeve
Pop-Blindniet
Pop Blind Rivet

Menge

Seite

Quantity

Page

5
8
4
4
1
4
6
1
4
4
2
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

54427554

80681968

80697253

80701311

12

87979639

Heizbohle 750 LH
Heated Screed Assy L.H.
Antriebswelle LH
VDT-Ausfahrbohle 750
Drive Shaft L. H.
Vibrator LH Komplettierung
Vibrator L.H.
Brenner 750 LH
Burner 750 L.H.
Vorderwand LH
Deflector L.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

595

598

616

620

624

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

594

595

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

596

54427554
Pos.

CPN

Heizbohle 750 LH
Heated Screed Assy L.H.
Bezeichnung
Description

597

54427000

80693526

80679046

80679236

54427620

10

96719174

11

96714233

12

14141097

15

14108344

16

58832916

Ausfahrbohlenkoerper LH
Screed Extension L.H.
Bodenplatte hinten LH
Base Plate Rear L.H.
Schutzblech LH
Guard PLate
Isolierfasermatte
Insulating Fiber Mat
Verschleissleiste 750 LH
Wearing Strip 750 L.H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Tellerfeder
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
8
7
7
24
7

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

598

80681968
Pos.

CPN

Antriebswelle LH VDT-Ausfahrbohle 750


Drive Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

599

80681950

80682008

80681992

10

80684350

11

80684392

21

13943261

22

80685993

23

58831488

25

58813932

26

13908959

27

13905765

30

58845173

35

13981923

36

96718804

37

96720677

39

96718754

40

96713193

45

96720925

46

96712807

50

96726138

51

14261028

Antriebswelle LH
VDT-Ausfahrbohle 750
Drive Shaft L. H.
Schlagm. VDT 750 hi. LH
Tamper 750 Behind L. H.
Schlagm. VDT 750 vo. LH
Tamper 750 Front L. H.
Motorkonsole LH
Engine Console L.H.
Motorhalter
Engine Support
Hydro-Zahnradmotor
Hydraulic Gearmotor
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Kupplung 115 (Stampfer)
Coupling 115 (Tamper)
Verschraubung
Straight Male Stud
Gerade Flanschverschr.
Flange Coupling
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Passfeder
Feather Key
Stiftschraube
Stud
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

604

614

612

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
12
7
4
4
7
4
16

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

601

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

52

14084131

53

13907761

54

58854316

Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

10
7
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

600

601

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

602

58831488
Pos.

CPN

Kupplung 115 (Stampfer)


Coupling 115 (Tamper)
Bezeichnung
Description

603

14890925

58831553

58831033

10

96711734

Welle M.Kuppl.-Haelfte
S.ZCH.23716
Shaft With Half Coupling
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Zahnkranz Typ42
Gear Rim Type 42
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

604

80681950
Pos.

CPN

Antriebswelle LH VDT-Ausfahrbohle 750


Drive Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

605

87905972

87905998

80681810

80681828

56253644

56253669

10

87936761

11

14013171

13

80682487

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

32

58834383

35

96713656

37

54718085

38

58860123

Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Kurbellager LH
Crank-Bearing L.H.
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Kurbellager
Crank Bearing
Kurbellager
Crank Bearing
Welle Verlaengerung 750
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Rundteil
Pivoted Part
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

129

132

607

610

96

98

1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
8
1
1
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

40

96718895

41

96713334

46

13927249

48

14130132

50

14261002

51

13907761

Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

4
2
1
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

606

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

608

80681810
Pos.

CPN

Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Bezeichnung
Description

609

80680184

13946488

58834961

58823790

10

58834243

13

58860115

16

96720677

20

13999131

25

96719182

Einstelllagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

610

80681828
Pos.

CPN

Einstelllager LH
Adjusting Bearing L. H.
Bezeichnung
Description

611

80680192

58834938

58834946

58823790

10

58834276

13

58860115

16

96720677

20

13999131

25

96719182

Einstelllagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

612

80681992
Pos.

CPN

Schlagm. VDT 750 vo. LH


Tamper 750 Front L. H.
Bezeichnung
Description

613

80681257

13957576

96721501

14261002

58838285

10

58838293

Messerst. VDT LH vorne


Tamper Plate Front L. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

614

80682008
Pos.

CPN

Schlagm. VDT 750 hi. LH


Tamper 750 Behind L. H.
Bezeichnung
Description

615

80681273

13957576

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst. VDT LH hinten


Tamper Plate Rear L. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

616

80697253
Pos.

CPN

Vibrator LH Komplettierung
Vibrator L.H.
Bezeichnung
Description

617

14751192

10

14750160

11

13905757

12

56251168

20

96720826

21

96714233

25

14261028

26

58832916

Schutzkappe
Protective Cap
Vibrator
Vibrator
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Stutzen
Male Stud
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
3
3
6
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

618

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

618

14750160
Pos.

CPN

Vibrator
Vibrator
Bezeichnung
Description

619

14041222

14041214

13967351

10

95480372

12

13967377

14

96710769

15

96703590

17

14088306

18

14088264

20

58860123

21

14130132

Unwucht
Eccentric
Lagergehaeuse
Bearing Housing
Hydro-Zahnradmotor
Hydraulic Gearmotor
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Wellendichtring Form CB
Shaft Seal Form-CB
Sicherungsring
Retaining Ring
Sicherungsring
Retaining Ring
Stuetzscheibe
Supporting Ring
Stuetzscheibe
Supporting Ring
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

620

80701311
Pos.

CPN

Brenner 750 LH
Burner 750 L.H.
Bezeichnung
Description

621

80687445

13909064

10

96713185

11

96712799

12

58854316

Propanbrenner 750 LH
Propane Burner 750 L.H.
Blindstopfen M.Ue.-Mu.
Dummy Plug With Union Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

622

1
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

622

80687445
Pos.

CPN

Propanbrenner 750 LH
Propane Burner 750 L.H.
Bezeichnung
Description

623

13966437

13933049

80687460

58861667

10

13936513

15

14102487

20

13907480

21

14201644

25

14153217

30

96713177

35

96714233

38

96714183

42

14141097

46

58900754

47

96712799

48

96712781

50

14084123

55

58832916

57

58854316

Propanbrenner Links Kpl.


Propane Burner Assy. L. h.
Thermoelek.Zuendsicherg.
Thermoelectr. Ignition Control
Brennerhalter 750 LH
Burner Support 750 L.H.
Thermoelement 450lg.
Thermoelectr. 450 Lg.
Reduzierung Mit Sieb
Reduction W.Strainer
Verschraubung
Screw Fitting
Rohrschelle
Tube Clamp
Rohrschelle
Tube Clamp
Schneckengewindeschelle
Clip
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

624

87979639
Pos.

CPN

Vorderwand LH
Deflector L.H.
Bezeichnung
Description

625

80705155

80618895

10

80705577

15

96724190

16

96719182

Vorderwand LH
Deflector L.H.
Spannscheibe
Curved Washer
Gewindestange
Threaded Rod
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

626

2
2
6
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

626

80705155
Pos.

CPN

Vorderwand LH
Deflector L.H.
Bezeichnung
Description

627

80685068

80685118

80694128

10

14157416

15

96713185

20

96712799

25

58854316

30

14085369

Vorderwand LH
Deflector L.H.
Halteblech
Retaining Plate
Klemmblech
Clamping Plate
Druckfeder
Spring Compression
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80671910

80689912

80694557

Verlaengerung 1000 RH
Extension Screed R.H.
Ausfahrbohle 750 RH
Extendible Screed R.H.
Bohlenfuehrung RH
Screed Guide Assembly R.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

629

640

670

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

628

80671910
Pos.

CPN

Verlaengerung 1000 RH
Extension Screed R.H.
Bezeichnung
Description

629

80694441

80710023

80703952

80701808

80710098

14

80710049

15

80701923

Heizbohle 1000 RH
Heated Screed Assy R.H.
Vibrator 1000 LH/RH
Vibrator L.H./ R.H.
Antriebswelle RH
Drive Shaft R.H.
Brenner 1000 RH
Burner 1000 R.H.
Vorderwand RH
Deflector R.H.
Endblech RH
End Plate R.H.
Abdeckung 1000 RH
Cover 1000 R.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

630

586

636

632

639

638

634

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

630

80694441
Pos.

CPN

Heizbohle 1000 RH
Heated Screed Assy R.H.
Bezeichnung
Description

631

80707250

80683857

80684046

80683337

80694458

10

14108344

11

96719174

12

96713748

13

13999131

Anbaukoerper RH
Extension 1000 R.H.
Bodenplatte 1000
Base PLate 1000
Verschleissleiste 1000
Wearing Bar 1000
Isolierfasermatte
Insulating Fiber Mat
Schutzblech RH
Guard Plate R.H.
Tellerfeder
Spring Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
30
10
10
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

632

80701808
Pos.

CPN

Brenner 1000 RH
Burner 1000 R.H.
Bezeichnung
Description

633

80700164

13909064

10

96713185

11

96712799

12

58854316

Brenner 1000
Burner 1000
Blindstopfen M.Ue.-Mu.
Dummy Plug With Union Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

582

1
3
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

634

80701923
Pos.

CPN

Abdeckung 1000 RH
Cover 1000 R.H.
Bezeichnung
Description

635

80700586

80700602

87985792

87985800

10

58823949

12

13978341

13

58824459

20

96714241

21

96713185

22

96713177

27

58832916

28

58854316

34

96712781

36

14098370

Abdeckung 1000 vorn RH


Cover 1000 Front R.H.
Abdeckung 1000 hinten RH
Cover 1000 Rear R.H.
Scharnier LH
Hinge L.H.
Scharnier RH
Hinge R.H.
Haubenhalter
Hood Prop
Puffer
Buffer
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
1
4
4
1
4
5
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

636

80703952
Pos.

CPN

Antriebswelle RH
Drive Shaft R.H.
Bezeichnung
Description

637

87936514

14613319

14613301

Antriebswelle RH Verlaengerung
1000
Drive Shaft R. H.
Schlagm.VDT 1000-vo. RH SP
v.58860362
Tamper 1000 Front R.H.
Schlagm.VDT 1000-Hi. RH SP
V.14613293
Tamper 1000 Rear R.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

376

370

369

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80699887

10

96713441

14

14084016

15

13907761

Endblech RH
End PLate R.H.
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

638

80710098
Pos.

CPN

Vorderwand RH
Deflector R.H.
Bezeichnung
Description

639

87969960

56294614

58860206

Vorderwand RH
Deflector L. R.
Zuganker
Anchor
Druckschraube
Pressure Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

381

161

166

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

54427562

80681984

80705684

80701337

12

80705692

Heizbohle 750 RH
Heated Screed Assy R.H.
Antriebswelle RH
VDT-Ausfahrbohle 750
Drive Shaft R. H.
Vibrator RH
Vibrator R.H.
Brenner 750 RH
Burner 750 R.H.
Vorderwand RH
Deflector R.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

641

644

664

660

666

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

640

641

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

642

54427562
Pos.

CPN

Heizbohle 750 RH
Heated Screed Assy R.H.
Bezeichnung
Description

643

54427513

80693567

80679087

80679236

54427638

10

96719174

11

96714233

12

14141097

15

14108344

16

58832916

Ausfahrbohlenkoerper RH
Screed Extension R.H.
Bodenplatte hinten RH
Base PLate Rear R.H.
Schutzblech RH
Guard PLate R.H.
Isolierfasermatte
Insulating Fiber Mat
Verschleissleiste 750 RH
Wearing Strip 750 R.H.
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Tellerfeder
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
8
7
7
24
7

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

644

80681984
Pos.

CPN

Antriebswelle RH VDT-Ausfahrbohle 750


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

645

80681976

80682024

80682016

10

80695240

11

80684392

21

13943261

22

80685993

23

58831488

25

58813932

26

13908959

27

13905765

30

58845173

35

13981923

36

96718804

37

96720677

39

96718754

40

96713193

45

96720925

46

96712807

50

96726138

51

14261028

Antriebswelle RH
VDT-Verlaegerung 750
Drive Shaft R. H.
Schlagm. VDT 750 hi. RH
Tamper 750 Behind R. H.
Schlagm. VDT 750 vo. RH
Tamper 750 Front R. H.
Motorkonsole RH
Engine Console R.H.
Motorhalter
Engine Support
Hydro-Zahnradmotor
Hydraulic Gearmotor
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Kupplung 115 (Stampfer)
Coupling 115 (Tamper)
Verschraubung
Straight Male Stud
Gerade Flanschverschr.
Flange Coupling
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Passfeder
Feather Key
Stiftschraube
Stud
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

647

658

656

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
12
7
4
4
7
4
16

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

601

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

52

14084131

53

13907761

54

58854316

Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

10
7
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

646

647

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

648

80681976
Pos.

CPN

Antriebswelle RH VDT-Verlaegerung 750


Drive Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

649

87906046

87906053

80681836

80681844

56253651

56253677

10

87936761

11

14013171

13

80682487

14

13947809

15

87904967

16

87904991

17

87905006

19

58831793

20

58831801

28

14744031

30

58860107

32

58834383

35

96713656

37

54718085

38

58860123

Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Kurbellager RH
Crank-Bearing R.H.
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Kurbellager Sp v.56253644
Crank Bearing
Kurbellager Sp v.56253669
Crank Bearing
Welle Verlaengerung 750
Shaft
Fester Flansch
Fixed Flange
Rundteil
Pivoted Part
Lochteil
Pierced Part
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Distanzring
Spacer Ring
Kupplungshaelfte
Coupling Half
Passfeder
Feather Key
Lamellenringsatz(=2Stck)
Multiple Ring Kit (=2 Units)
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Gewindestift
Hexagon Socket Set Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

143

144

651

654

110

112

1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
8
1
1
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

40

96718895

41

96713334

46

13927249

48

14130132

50

14261002

51

13907761

Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

4
2
1
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

650

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

652

80681836
Pos.

CPN

Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Bezeichnung
Description

653

80680184

13946488

58834961

58823790

10

58834243

13

58860115

16

96720677

20

13999131

25

96719182

Einstelllagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Zylinderrollenlager
Cylindrical Roller Bearing
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

654

80681844
Pos.

CPN

Einstelllager RH
Adjusting Bearing R. H.
Bezeichnung
Description

655

80680192

58834938

58834946

58823790

10

58834276

13

58860115

16

96720677

20

13999131

25

96719182

Einstelllagergehaeuse
Movable Bearing Housing
Lagerdeckel
Bearing Cap
Lagerdeckel
Bearing Cap
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple
Pendelrollenlager
Self-Aligning Ball Bearing
Zylinderschraube
Heagon Socket Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
6
1
6
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

656

80682016
Pos.

CPN

Schlagm. VDT 750 vo. RH


Tamper 750 Front R. H.
Bezeichnung
Description

657

80681935

13957576

96721501

14261002

58838285

10

58838293

Messerst. VDT RH vorne


Tamper Plate Front R. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

658

80682024
Pos.

CPN

Schlagm. VDT 750 hi. RH


Tamper 750 Behind R. H.
Bezeichnung
Description

659

80681943

13957576

96718770

14261002

58838285

10

58838293

Messerst. VDT RH hinten


Tamper Plate Rear R. H.
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

660

80701337
Pos.

CPN

Brenner 750 RH
Burner 750 R.H.
Bezeichnung
Description

661

80687452

13909064

10

96713185

11

96712799

12

58854316

Propanbrenner 750 RH
Propane Burner 750 R.H.
Blindstopfen M.Ue.-Mu.
Dummy Plug With Union Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

662

1
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

662

80687452
Pos.

CPN

Propanbrenner 750 RH
Propane Burner 750 R.H.
Bezeichnung
Description

663

13966445

13933049

80687478

58861667

10

13936513

15

14102487

20

13907480

25

14153217

26

14201644

30

96713177

35

96714233

38

96714183

42

14141097

46

58900754

47

96712799

48

96712781

50

14084123

55

58832916

57

58854316

Propanbrenner Rechts Kpl


Propane Burner Assy. R. h.
Thermoelek.Zuendsicherg.
Thermoelectr. Ignition Control
Brennerhalter 750 RH
Burner Support 750 R. H.
Thermoelement 450lg.
Thermoelectr. 450 Lg.
Reduzierung Mit Sieb
Reduction W.Strainer
Verschraubung
Screw Fitting
Rohrschelle
Tube Clamp
Schneckengewindeschelle
Clip
Rohrschelle
Tube Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

664

80705684
Pos.

CPN

Vibrator RH
Vibrator R.H.
Bezeichnung
Description

665

14751192

10

14750160

11

13905757

12

56251168

20

96720826

21

96714233

25

14261028

26

58832916

Schutzkappe
Protective Cap
Vibrator
Vibrator
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Stutzen
Male Stud
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
3
3
6
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

618

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

666

80705692
Pos.

CPN

Vorderwand RH
Deflector R.H.
Bezeichnung
Description

667

80689714

80618895

10

80705577

15

96724190

16

96719182

Vorderwand RH
Deflector R.H.
Spannscheibe
Curved Washer
Gewindestange
Threaded Rod
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

668

2
2
6
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

668

80689714
Pos.

CPN

Vorderwand RH
Deflector R.H.
Bezeichnung
Description

669

80689722

80685118

80694128

10

14157416

15

96713185

20

96712799

25

58854316

30

14085369

Vorderwand RH
Deflector R.H.
Halteblech
Retaining Plate
Klemmblech
Clamping Plate
Druckfeder
Spring Compression
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

670

80694557
Pos.

CPN

Bohlenfuehrung RH
Screed Guide Assembly R.H.
Bezeichnung
Description

671

80694938

80695109

80695117

54521794

80694763

80614308

10

13962006

12

14041438

13

80706732

14

10641561

18

80630742

20

13905450

21

96722475

22

96722731

23

96720818

24

96713052

25

96713045

26

96713193

27

96724448

30

96720933

31

14262331

Seitenteil innen RH
Side Part Internal R.H.
Seitenteil aussen RH
Side Part Outside R.H.
Skalenhalter RH
Scale Support R.H.
Skala Ausfahrbohle
Scale Extension Screed 0-30
Skala Ausfahrbohle
Scale Extension Screed 35-75
Skala
Scale
Fuehrungsstange
Guide Bar
Spindel
Spindle
Schutzblech
Protective Plate
Fuehrungsring
Guide Ring
Hydrozylinder
Hydr. Cylinder
Sprengring
Spring Ring
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kronenmutter
Castle Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
2
2
2
1
12
1
8
4
8
4
1
4
1
1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

35

96712799

40

58867425

41

58824517

44

14261036

45

14261028

46

14272462

47

58854316

50

58867052

60

14093884

61

14093900

65

14215842

70

80672140

Sechskantmutter
Hex. Nut
Tellerfeder
Spring Washer
Tellerfeder
Spring Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Kegelpfanne
Concave Spacer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Spannstift
Sleeve
Pop-Blindniet
Pop Blind Rivet

Menge

Seite

Quantity

Page

5
8
4
4
1
4
6
1
4
4
2
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

672

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

674

80709710
Pos.

CPN

Abdeckungen 750 LH
Cover 750 L.H.
Bezeichnung
Description

675

80696867

80696891

10

58824459

15

96718903

18

96720289

20

96718820

21

96713177

26

96712799

28

96719174

35

58854316

37

14261002

38

96720131

Abdeckblech 750 LH
Cover 750 L.H.
Abdeckblech 750 LH
Cover 750 L.H.
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskant-Ripp-Schraube
Hex. Head Cap Screw W.
Ripped
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
2
2

2
4
2
2
6
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

676

80709728
Pos.

CPN

Abdeckungen 750 RH
Cover 750 R.H.
Bezeichnung
Description

677

80703580

80706138

10

58824459

15

96718903

18

96720289

20

96718820

21

96713177

26

96712799

28

96719174

35

58854316

37

14261002

38

96720131

Abdeckblech 750 RH
Cover 750 R.H.
Abdeckblech 750 RH
Cover 750 R.H.
Puffer
Buffer
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskant-Ripp-Schraube
Hex. Head Cap Screw W.
Ripped
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
2
2

2
4
2
2
6
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80708993

80709009

80709454

80709462

10

13911565

15

14082622

21

96712864

22

14094221

23

96718820

24

58854316

25

96712799

28

96718846

29

96712807

30

13907761

Bohlenverteiler EPM LH
Screed Distributor EPM LH
Bohlenverteiler EPM RH
Screeddistributor EPM RH
Anschlusskastenhalter LH
Connection Box Holder LH
Anschlusskastenhalter RH
Connection Box Holder RH
Rohrschelle
Tube Clamp
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

679

683

1
1
4
4
4
4
8
8
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

678

679

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

680

80708993
Pos.

CPN

Bohlenverteiler EPM LH
Screed Distributor EPM LH
Bezeichnung
Description

681

80709041

80709033

80709199

87986386

80709017

80709173

54426689

54426663

10

87985628

11

56290265

13

13977087

14

58832577

15

58854373

16

14200935

18

13967880

19

87982427

20

14114250

22

14158398

23

13967955

24

14158372

25

80708159

Stecker m. Kabel
Plug with Cable
Steckdose m. Kabel
Socket with Cable
Tragschiene
Support Rail
Halter
Holder
Verteilergehaeuse LH
Distributor Box LH
Anschlussgehaeuse LH
Connection Box LH
Steckdose Nivellierung
Socket Levelling System
Steckdose Uss Schnecke
Socket Uus Auger
Blindsteckdose Can
Blind Socket Can
Steckdose 5pol.
Socket 5 Poles
Schutzkappe
Protect.Cap
Schutzkappe
Protect.Cap
Schutzkappe
Protect.Cap F.Ca02com-E-14s
Schutzkappe
Protective Cap
Blinkleuchte
Flasher
Zwischenstueck
Intermediate Support
Gluehlampe-Soffitte
Bulb Tubular
Reihenklemme F.2 Leiter
Terminal
Abschlussplatte
End Plate
Endwinkel
End Block
Kabelverschraubung M25
Screwed Gland M25

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
8
1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

26

80708167

27

13907027

28

14136758

29

96712757

30

14082614

31

96709068

32

14141089

33

96714233

34

96712880

35

14083448

Gegenmutter
Lock Nut
Rohrschelle
Tube Clamp
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1
20
20
2
2
2
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

682

683

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

684

80709009
Pos.

CPN

Bohlenverteiler EPM RH
Screeddistributor EPM RH
Bezeichnung
Description

685

80709041

80709033

80709199

87986386

80709025

80709181

54426689

54426663

10

87985628

11

56290265

13

13977087

14

58832577

15

58854373

16

14200935

18

13967880

19

87982427

20

14114250

22

14158398

23

13967955

24

14158372

25

80708159

Stecker m. Kabel
Plug with Cable
Steckdose m. Kabel
Socket with Cable
Tragschiene
Support Rail
Halter
Holder
Verteilergehaeuse RH
Distributor Box RH
Anschlussgehaeuse RH
Connection Box RH
Steckdose Nivellierung
Socket Levelling System
Steckdose Uss Schnecke
Socket Uus Auger
Blindsteckdose Can
Blind Socket Can
Steckdose 5pol.
Socket 5 Poles
Schutzkappe
Protect.Cap
Schutzkappe
Protect.Cap
Schutzkappe
Protect.Cap F.Ca02com-E-14s
Schutzkappe
Protective Cap
Blinkleuchte
Flasher
Zwischenstueck
Intermediate Support
Gluehlampe-Soffitte
Bulb Tubular
Reihenklemme F.2 Leiter
Terminal
Abschlussplatte
End Plate
Endwinkel
End Block
Kabelverschraubung M25
Screwed Gland M25

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
8
1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

26

80708167

27

13907027

28

14136758

29

96712757

30

14082614

31

96709068

32

14141089

33

96714233

34

96712880

35

14083448

Gegenmutter
Lock Nut
Rohrschelle
Tube Clamp
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1
20
20
2
2
2
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

686

687

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

688

80710841
Pos.

CPN

Bohlenheizg. Varioteil
Screed Heating Assembly for Vario Part
Bezeichnung
Description

689

13966205

80710924

87944161

80710932

80685969

15

58831116

Anzuender
Lighter
Gasschlauch 8,00m
Gas Hose 8,00m
Gasschlauch 2m
Gashose 2m Entension
Gasschlauch 700mm
Gas Hose 700mm
Gasschlauch 530mm
Gas Hose 530mm
Verschraubung
Screw Fitting

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80709587

80709652

80709686

80711799

Hydraulik Vario GB
Hydraulic Vario Basic Screed
Hydraulik Vario AfB
Hydraulic Vario Extendable
Screed
Schlaeuche -13 m
Hoses -13 m
Hydr. Vario 8820 mit VDT
Hydr. Vario 8820 with VDT

Menge

Seite

Quantity

Page

691

704

708

711

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

690

80709587
Pos.

CPN

Hydraulik Vario GB
Hydraulic Vario Basic Screed
Bezeichnung
Description

691

80709603

80709611

80709637

80709629

80709645

80709991

80712334

14

80710627

15

80710635

16

80700214

17

80629611

18

80710643

19

56282684

20

14255707

21

80700156

22

80710650

23

14156624

24

80710668

25

80605348

Mengenteiler Vibration
Flow Devider Vibration
Mengenteiler Tamper
Flow Devider Tamper
Ruecklaufsammler
Return Line Collector
Kupplungsstation
Coupling Station
Schlauchfuehrung
Hose Guide
Schotthalter
Coupling Holder
Halter Mitte
Holder Centre
Schlauch DN16/422 x 700
SKFS+VFL-VB1/2/DKO-S90
Hose Schlauch DN16/422 x 700
Schlauch DN12/222Bx 500
DKO-S 12:16 /DKO-S90
Hose DN12/222Bx 500
Schlauch DN12/222B x2500
Hose DN12/222B x2500
Schlauch DN12/222B x 950
Hose DN12/222B x 950
Schlauch DN12/122Bx 2450
DKO-L/DKO-L
Hose DN12/122Bx 2450
Schlauch DN12/122B x 850
Hose DN12/122B x 850
Schlauch DN6/122B x 600
Hose DN6/122B x 600
Schlauch DN12/222B x 700
DKO-L/DKO-L90
Hose DN12/222B x 700
Schlauch DN10/222Bx 1150
DKO-L90/DKO-L
Hose DN10/222Bx 1150
Schlauch DN10/222B X2400
Hose DN10/222B x 2400
Schlauch DN10/122Bx 1000
DKO-L/DKO-L90
Hose DN10/122Bx 1000
Schlauch DN10/122B X2700
Hose DN10/122B X2700

Menge

Seite

Quantity

Page

698

699

701

700

2
1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

26

56249766

27

80710676

28

80710684

29

80710692

30

13943634

31

80629413

32

80470321

33

80710700

34

80710718

35

80710221

36

14158760

37

14102487

38

13905765

39

56251168

40

13907837

41

58854209

42

58824210

43

58833856

44

14013361

Schlauch DN10/122B X1150


Hose DN10/122B x 1150
Schlauch DN10/122Bx 2000
DKO-L/DKO-L90 10:12
Hose DN10/122Bx 2000
Schlauch DN16/422x 2000
DKO-S90/SKFS+VFL-VB1/2
Hose DN16/422x 2000
Schlauch DN16/422x 1500
DKO-S/DKO-S90
Hose DN16/422x 1500
Schlauch DN16/122B X1900
Hose DN16/122B x 1900
Schlauch DN12/222B x2200
Hose DN12/222B x2200
Schlauch DN6/222B x 2000
Hose DN6/222B x 2000
Schlauch DN10/222Bx 1000
DKO-L90/DKO-L90
Hose DN10/222Bx 1000
Schlauch 2SC/12 x 1000
DKO-L90/DKO-L90
Hose 2SC/12 x 1000
Schlauchkit Grundbohle
Hose Kit Basic Screed
Mess-Stutzen M.Schraubk.
Check Point W.Screw Coupling
Verschraubung
Screw Fitting
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Stutzen
Male Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Duese Kpl.
Nozzle Assy.

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2

1
1
4
2

702

4
4
2
1
1
1
3
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

695

692

80709587
Pos.

CPN

Hydraulik Vario GB
Hydraulic Vario Basic Screed
Bezeichnung
Description

693

45

58854183

46

14090401

51

14090054

52

14090427

53

14090534

55

80672090

56

80673155

57

80672074

58

80673163

59

80710759

60

80710817

61

80710742

62

80710809

63

58868159

66

96714241

67

58832916

68

96712781

69

14119283

70

14154686

71

56240575

72

96713219

Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Straight Coupling
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Mess-Schlauch DN2
Measuring Hose DN 2
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Deckplatte
Cover Plate
Rohrschelle
Tube Clamp
Zugfeder
Tension Spring
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

73

14083455

80

96713318

81

96713334

82

96718861

85

96712807

86

96712849

87

13907761

88

14261002

90

13910864

Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kabelband
Cable Tape

Menge

Seite

Quantity

Page

2
4
10
8
14
8
14
8
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

694

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

696

14013361
Pos.

CPN

Duese Kpl.
Nozzle Assy.
Bezeichnung
Description

697

14275762

14272983

Verschraubung
Threaded Coupling
Duese
Nozzle

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80706559

80705973

80695950

14126304

14281588

13907829

10

96713177

11

58854316

Traverse Mengenteiler LH
Crossbar Flowdivider LH
Traverse Mengenteiler RH
Crossbar Flow Divider RH
Mengenteiler
Flow Divider
Reduzierstutzen
Reducer Neck
Verschraubung
Fitting
Verschraubung
Straight Male Stud
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
2
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

698

80709611
Pos.

CPN

Mengenteiler Tamper
Flow Devider Tamper
Bezeichnung
Description

699

80706559

80705973

80695968

14126304

58854308

14104228

14089668

10

14095517

15

96713177

16

58854316

Traverse Mengenteiler LH
Crossbar Flowdivider LH
Traverse Mengenteiler RH
Crossbar Flow Divider RH
Mengenteiler
Flow Divider
Reduzierstutzen
Reducer Neck
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
2
2
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80707441

80710726

80710817

80710734

80710809

80672082

80673163

80672108

80673155

10

80710767

11

80710833

12

80710775

13

80710825

Kupplungshalter
Coupling Holder
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

700

80709637
Pos.

CPN

Ruecklaufsammler
Return Line Collector
Bezeichnung
Description

701

80710007

80709207

14116693

80710452

58854308

58900960

10

14090716

11

14090526

12

13979943

13

58865973

14

14090864

15

96718895

16

96719174

17

14261002

Halter Sammler
Holder Collector
Ruecklaufsammler
return line collector
Druckbegrenzungsventil
Pressure Relief Valve
Rueckschlagventil
Check Valve
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschlussschraube
Plug Screw
Butzen
Plug
Ueberwurfmutter
Union Nut
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80710627

80710635

80700214

80629611

80710643

56282684

14255707

80700156

80710650

10

14156624

11

80710668

12

80605348

13

56249766

15

80710676

17

80710684

18

80710692

19

13943634

20

80629413

Schlauch DN16/422 x 700


SKFS+VFL-VB1/2/DKO-S90
Hose Schlauch DN16/422 x 700
Schlauch DN12/222Bx 500
DKO-S 12:16 /DKO-S90
Hose DN12/222Bx 500
Schlauch DN12/222B x2500
Hose DN12/222B x2500
Schlauch DN12/222B x 950
Hose DN12/222B x 950
Schlauch DN12/122Bx 2450
DKO-L/DKO-L
Hose DN12/122Bx 2450
Schlauch DN12/122B x 850
Hose DN12/122B x 850
Schlauch DN6/122B x 600
Hose DN6/122B x 600
Schlauch DN12/222B x 700
DKO-L/DKO-L90
Hose DN12/222B x 700
Schlauch DN10/222Bx 1150
DKO-L90/DKO-L
Hose DN10/222Bx 1150
Schlauch DN10/222B X2400
Hose DN10/222B x 2400
Schlauch DN10/122Bx 1000
DKO-L/DKO-L90
Hose DN10/122Bx 1000
Schlauch DN10/122B X2700
Hose DN10/122B X2700
Schlauch DN10/122B X1150
Hose DN10/122B x 1150
Schlauch DN10/122Bx 2000
DKO-L/DKO-L90 10:12
Hose DN10/122Bx 2000
Schlauch DN16/422x 2000
DKO-S90/SKFS+VFL-VB1/2
Hose DN16/422x 2000
Schlauch DN16/422x 1500
DKO-S/DKO-S90
Hose DN16/422x 1500
Schlauch DN16/122B X1900
Hose DN16/122B x 1900
Schlauch DN12/222B x2200
Hose DN12/222B x2200

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1

1
1
1

1
1

1
2
2

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

702

80710221
Pos.

CPN

Schlauchkit Grundbohle
Hose Kit Basic Screed
Bezeichnung
Description

703

21

80470321

25

80710700

27

80710718

Schlauch DN6/222B x 2000


Hose DN6/222B x 2000
Schlauch DN10/222Bx 1000
DKO-L90/DKO-L90
Hose DN10/222Bx 1000
Schlauch 2SC/12 x 1000
DKO-L90/DKO-L90
Hose 2SC/12 x 1000

Menge

Seite

Quantity

Page

4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80709678

80709660

80707466

80707474

80707268

80712417

10

80710551

11

80710569

12

80710577

13

80710585

14

80710593

15

80710601

16

80710619

25

80710437

30

80710742

31

80710809

32

80710759

34

80672090

35

80673155

Schlauchfuehrung LH
Hose Guide LH
Schlauchfuehrung RH
Hose Guide RH
Schlauchhalter LH
Hose Holder LH
Schlauchhalter RH
Hose Holder RH
Rohrhalter
Tube Holder
Rohrleitung Vario-Zylinder
Tube Vario Cylinder
Schlauch 2SC/12 x 3250
DKO-L/DKO-L90
Hose 2SC/12 x 3250
Schlauch 2SC/12 x 3600
DKO-L/DKO-L90
Hose 2SC/12 x 3600
Schlauch DN10/222Bx 3150
DKO-L/DKO-L45
Hose DN10/222Bx 3150
Schlauch DN10/222Bx 3150
DKO-L/DKO-L
Hose DN10/222Bx 3150
Schlauch DN6/222Bx 2150
DKO-L/DKO-L
Hose DN6/222Bx 2150
Schlauch DN10/122Bx 3150
DKO-L/DKO-L 90 10:8
Hose DN10/122Bx 3150
Schlauch DN6/122Bx 800 DKO-L
6:8/DKO-L90
Hose DN6/122Bx 800
Schlauchkit Varioteil
Hose Kit Vario Extension
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
2

707

2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

704

80709652
Pos.

CPN

Hydraulik Vario AfB


Hydraulic Vario Extendable Screed
Bezeichnung
Description

705

36

80672074

37

80673163

38

80710783

39

80710825

40

80710791

41

80710833

50

58833138

51

14132476

52

13936471

53

14102628

54

14106041

60

14149256

61

14262059

62

14154678

63

14154686

64

56289150

70

96718820

71

96713193

72

96712799

73

58854316

75

96718895

Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Rohrschelle
Tube Clamp
Rohrschelle
Tube Clamp
Rohrschelle
Tube Clamp
Rohrschelle
Tube Clamp
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
2
6
2
12
12
22
24
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

76

96719174

77

14261002

80

13910864

Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kabelband
Cable Tape

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

706

80710437
Pos.

CPN

Schlauchkit Varioteil
Hose Kit Vario Extension
Bezeichnung
Description

707

80710551

80710569

80710577

80710585

80710593

13

80710601

15

80710619

Schlauch 2SC/12 x 3250


DKO-L/DKO-L90
Hose 2SC/12 x 3250
Schlauch 2SC/12 x 3600
DKO-L/DKO-L90
Hose 2SC/12 x 3600
Schlauch DN10/222Bx 3150
DKO-L/DKO-L45
Hose DN10/222Bx 3150
Schlauch DN10/222Bx 3150
DKO-L/DKO-L
Hose DN10/222Bx 3150
Schlauch DN6/222Bx 2150
DKO-L/DKO-L
Hose DN6/222Bx 2150
Schlauch DN10/122Bx 3150
DKO-L/DKO-L 90 10:8
Hose DN10/122Bx 3150
Schlauch DN6/122Bx 800
DKO-L 6:8/DKO-L90
Hose DN6/122Bx 800

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80709629

80710528

80710536

80710544

10

56285471

15

80710445

20

80710742

21

80710809

22

80710759

23

80710817

24

80672090

25

80673155

26

80672074

27

80673163

28

80710783

29

80710825

30

80710791

31

80710833

40

14154686

41

96713193

Kupplungsstation
Coupling Station
Schlauch 2SC/12 x 3200
DKO-L/DKO-L
Hose 2SC/12 x 3200
Schlauch DN10/222Bx 3200
DKO-L/DKO-L
Hose DN10/222Bx 3200
Schlauch DN10/122Bx 3200
DKO-L/DKO-L
Hose DN10/122Bx 3200
Schlauch DN6/222B x 3210
Hose DN6/222B x 3210
Schlauchkit -13 m
Hose Kit -13 m
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsmuffe
Coupling sleeve
Staubschutz
Dust Guard
Kupplungsstecker
Coupling bushing
Staubschutz
Dust Guard
Rohrschelle
Tube Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

700

4
1

710

2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

708

80709686
Pos.

CPN

Schlaeuche -13 m
Hoses -13 m
Bezeichnung
Description

709

42

96712799

43

58854316

44

13910864

Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Kabelband
Cable Tape

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80710528

80710536

80710544

11

56285471

Schlauch 2SC/12 x 3200


DKO-L/DKO-L
Hose 2SC/12 x 3200
Schlauch DN10/222Bx 3200
DKO-L/DKO-L
Hose DN10/222Bx 3200
Schlauch DN10/122Bx 3200
DKO-L/DKO-L
Hose DN10/122Bx 3200
Schlauch DN6/222B x 3210
Hose DN6/222B x 3210

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

710

80711799
Pos.

CPN

Hydr. Vario 8820 mit VDT


Hydr. Vario 8820 with VDT
Bezeichnung
Description

711

80614167

96713102

96712799

58854316

11

80690191

12

80690217

13

80690209

14

80690183

15

80690175

19

80690027

20

58854183

21

14152144

25

58824210

27

13924394

28

14089429

Ventilblock
Valve Block
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Schlauch DN10/222B x1400
Hose DN10/222B x1400
Schlauch DN10/222B x 970
Hose DN10/222B x 970
Schlauch DN10/222B x1100
Hose DN10/222B x1100
Schlauch DN10/222B x1670
Hose DN10/222B x1670
Schlauch DN10/222B x1750
Hose DN10/222B x1750
Schlauch DN12/122B x 600
Hose DN12/122B x 600
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Butzen
Plug
Ueberwurfmutter
Union Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

712

2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

712

80614167
Pos.

CPN

Ventilblock
Valve Block
Bezeichnung
Description

713

80472814

Hubmagnet kpl.
Lifting Solenoid

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

80708134

80712243

Abdeckung LH f. Grundbohle
2,5m
Cover L.H.
Abdeckung RH
Cover RH

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

715

714

80712243
Pos.

CPN

Abdeckung RH
Cover RH
Bezeichnung
Description

715

80712227

80712201

80712219

10

96720289

11

96713326

12

96712807

13

13907761

Stuetze
Pillar
Abdeckung vorn
Cover Front
Abdeckung hinten
Cover Rear
Sechskant-Ripp-Schraube
Hex. Head Cap Screw W.
Ripped
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1
1
4

4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

29

14726004

5500

54444005

5510

54444021

5520

54444047

5530

54444153

5540

54444195

Gasheizungszubehoer MB
122,VDT 121
Gas Heating Accessories
Bo-Heizung Ce 2,5m
Screed Heating Ce 2,5m
Bo-Heizung Ce 2,5- 6,0m
Screed Heating Ce 2,5- 6,0m
Bo-Heizung Ce 2,5- 7,5m
Screed Heating Ce 2,5- 7,5m
Bo-Heizung Ce 2,5- 9,0m
Screed Heating Ce 2,5- 9,0m
Bo-Heizung Ce 2,5-12,0m
Screed Heating Ce 2,5-12,0m

Menge

Seite

Quantity

Page

717

728

740

762

772

786

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

716

717

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

718

14726004
Pos.

CPN

Gasheizungszubehoer MB 122,VDT 121


Gas Heating Accessories
Bezeichnung
Description

719

87944617

13963780

13960679

13944681

56263742

10

13922885

11

13955471

11

56274251

13

13955489

18

13936745

18

56274269

19

13923917

20

13909056

21

13909064

22

13909536

23

58843467

26

13936992

27

13909932

28

13910864

29

13907514

Gasflaschenstuetze
Gas Bottle Support
Konsole
Console
Gummiplatte
Rubber Plate
Spannverschluss
Toggle Fastener
Kette
Chain
Schlauch
Hose
Propan-Hochdruckschlauch
Propane Hp Hose
Propan-Schlauch 5000mm
Propane Gas Hose 5000 Mm
long
Schlauchschutz
Protective Hose Sleeve
Mitteldr.Regler M.Manom.
Medium
Press.Contr.W.Manometer
Druckregler u. Verteiler
Pressure Controller & Distributor
Schlauchbruchsicherung
Hose Rupture Safety Valve
Verteiler M.2 Abgaengen
Distributor W.2 Ports
Blindstopfen M.Ue.-Mu.
Dummy Plug With Union Nut
Loesb.Schlauchanschluss
Detachable Hose Connection
Schraubanschlussstueck
Fitting
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Kabelband
Cable Tape
Kabelband
Cable Tape
Schelle
Clamp

Menge

Seite

Quantity

Page

726

2
2
2
4
4
2
2

721

2
2

2
2
2
2
4
2
4
16
10
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

724

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

30

13938147

32

96714266

33

96713706

34

96722103

35

96713185

36

96720636

39

96712898

40

58854316

41

14261002

43

14141097

44

96712799

45

14083455

50

13922166

Rohrschelle
Tube Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Plane F.Propangasflasche
Hood F.Propane Gas Bottle

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
8
4
4
8
4
4
8
2
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

720

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

722

56274251
Pos.

CPN

Propan-Schlauch 5000mm
Propane Gas Hose 5000 Mm long
Bezeichnung
Description

723

13955471

13955489

13909536

58903287

13936992

58903295

14089544

Propan-Hochdruckschlauch
Propane Hp Hose
Schlauchschutz
Protective Hose Sleeve
Loesb.Schlauchanschluss
Detachable Hose Connection
Schlauchanschlussstueck
Hose Connector
Schneckengewinde-Schelle
Worm Drive Hose Clip
Ueberwurfmutter
Union Nut
Schneidring
Cutting Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

724

56274269
Pos.

CPN

Druckregler u. Verteiler
Pressure Controller & Distributor
Bezeichnung
Description

725

13936745

13923917

13909056

13909064

Mitteldr.Regler M.Manom.
Medium
Press.Contr.W.Manometer
Schlauchbruchsicherung
Hose Rupture Safety Valve
Verteiler M.2 Abgaengen
Distributor W.2 Ports
Blindstopfen M.Ue.-Mu.
Dummy Plug With Union Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

726

87944617
Pos.

CPN

Gasflaschenstuetze
Gas Bottle Support
Bezeichnung
Description

727

87944591

87944609

56280860

54754494

56281975

80610371

10

96714183

11

96718887

20

96712773

21

96719174

25

96726179

26

14261002

29

14083455

31

96718820

Gasflaschenstuetze LH
Gas Bottle Support LH
Gasflaschenstuetze RH
Gas Bottle Support RH
Zurrgurt 25a, 2tlg.
Strap 25a, 2 Part
Lakai-Krampe
Belt Bracket
Unterlage
Pad
Winkel
Angle
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
4
8
2
2
16
12
16
12
12
12
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

11

54440680

12

54440722

Bohlenheiz.-Ce Gb LH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. L.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce Gb RH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. R.h. 2,5

Menge

Seite

Quantity

Page

729

736

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

728

729

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

730

54440680
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce Gb LH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. L.h. 2,5
Bezeichnung
Description

731

54440557

87940938

56259443

56259443

80471485

87938585

87938585

13918495

13929039

10

54404702

12

96713201

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Brennerrohr Ce Gb LH 2,5
Burner Tube Ce Basic Scr. LH
2,5
Montageteile
Mounting Parts
Montageteile
Assy Parts
Montageteile
Assy Parts
Winkel
Angle
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

732

64

59

59

1
2
3
3
3
3
6
3
6
6
4
7
6
12
3
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

732

54440557
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce Gb LH 2,5
Burner Tube Ce Basic Scr. LH 2,5
Bezeichnung
Description

733

13909031

54436696

58854183

14090401

14082887

58838343

10

58824434

Verteiler F.3 Brenner


Distributor F. 3 Burners
Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschlussschraube
Plug Screw
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

54436696
Pos.

CPN

Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Bezeichnung
Description

735

54436654

54435730

10

54450705

20

13941257

25

13944335

30

13941265

31

13941273

35

54450713

40

14141139

41

14141170

42

58838384

43

96713326

Strahlbrenner Ce
Burner Ce
Hebel
Lever
TFUE Flammenueberwachung
TFUE Flame Monitoring
Thermoelement 220 lg.
Thermoelement 220 lg.
Anschlussnippel Kpl.
Adapter Nipple Assy.
Duesenhalter
Nozzle Holder
Duese 0,42mm
Nozzle 0.42mm
Schenkelfeder
Torsion Spring
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

736

54440722
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce Gb RH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. R.h. 2,5
Bezeichnung
Description

737

54440565

87940938

56259443

56259443

80471485

87938585

87938585

13918495

13929039

10

54404702

12

96713201

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Brennerrohr Ce Gb RH 2,5
Burner Tube Ce Basic Scr. RH
2,5
Montageteile
Mounting Parts
Montageteile
Assy Parts
Montageteile
Assy Parts
Winkel
Angle
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

738

64

59

59

1
2
3
3
3
3
6
3
6
6
4
7
6
12
3
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

738

54440565
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce Gb RH 2,5
Burner Tube Ce Basic Scr. RH 2,5
Bezeichnung
Description

739

13909031

54436696

58854183

14090401

14082887

58838343

10

58824434

Verteiler F.3 Brenner


Distributor F. 3 Burners
Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschlussschraube
Plug Screw
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

11

54440680

12

54440722

15

54440797

16

54440805

19

54440755

20

54440763

Bohlenheiz.-Ce Gb LH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. L.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce Gb RH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. R.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce 1000 LH
Screed Heating Ce 1000 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 1000 RH
Screed Heating Ce 1000 R.h.
Bohlenheiz.-Ce 500 LH
Screed Heating Ce 500 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 500 RH
Screed Heating Ce 500 R.h.

Menge

Seite

Quantity

Page

729

736

754

758

741

748

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

740

741

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

742

54440755
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce 500 LH
Screed Heating Ce 500 L.h.
Bezeichnung
Description

743

54440599

56259419

56259443

13918172

13918495

87938585

13911748

10

54404702

12

96713201

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

Brennerrohr Ce 500 LH
Burner Tube Ce 500 LH
Propan-Schlauch 530mm
Propane Hose 530 Mm
Montageteile
Assy Parts
Brennerhalterung
Burner Holder
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

745

285

59

1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
3
2
2
4
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

58838384

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

744

745

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

746

54440599
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce 500 LH
Burner Tube Ce 500 LH
Bezeichnung
Description

747

54436696

58843467

58854209

11

58838343

Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Schraubanschlussstueck
Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Butzen
Plug

Menge

Seite

Quantity

Page

734

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

748

54440763
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce 500 RH
Screed Heating Ce 500 R.h.
Bezeichnung
Description

749

54440607

56259419

56259443

13918172

13918495

87938585

13911748

10

54404702

12

96713201

13

96714233

16

96712807

17

96712799

18

96712781

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

23

58832916

25

96712831

28

96712849

30

58831660

Brennerrohr Ce 500 RH
Burner Tube Ce 500 RH
Propan-Schlauch 530mm
Propane Hose 530 Mm
Montageteile
Assy Parts
Brennerhalterung
Burner Holder
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer

Menge

Seite

Quantity

Page

751

285

59

1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
3
2
2
4
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

31

58838384

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

750

751

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

752

54440607
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce 500 RH
Burner Tube Ce 500 RH
Bezeichnung
Description

753

54436696

58843467

58854209

11

58838343

Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Schraubanschlussstueck
Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Butzen
Plug

Menge

Seite

Quantity

Page

734

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

754

54440797
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce 1000 LH
Screed Heating Ce 1000 L.h.
Bezeichnung
Description

755

54440631

56259427

56259443

13918495

87938585

13929039

10

54404702

12

96713201

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Brennerrohr Ce 1000 LH
Burner Tube Ce 1000 LH
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

756

355

59

2
2
2
2
4
2
4
4
4
6
4
8
2
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

756

54440631
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce 1000 LH
Burner Tube Ce 1000 LH
Bezeichnung
Description

757

13910096

54436696

58854183

12

58838343

14

58824434

Verteilerrohr F.2 Bren.


Distributor Tube F.2 Burners
Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Verschraubung
Straight Mail Stud
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

758

54440805
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce 1000 RH
Screed Heating Ce 1000 R.h.
Bezeichnung
Description

759

54440649

56259427

56259443

13918495

87938585

13929039

10

54404702

12

96713201

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Brennerrohr Ce 1000 RH
Burner Tube Ce 1000 RH
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

760

355

59

2
2
2
2
4
2
4
4
4
6
4
8
2
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

760

54440649
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce 1000 RH
Burner Tube Ce 1000 RH
Bezeichnung
Description

761

13910096

54436696

58854183

12

58838343

14

58824434

Verteilerrohr F.2 Bren.


Distributor Tube F.2 Burners
Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Verschraubung
Straight Mail Stud
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

11

54440680

12

54440722

15

54440797

16

54440805

17

54440771

18

54440789

19

54440755

20

54440763

Bohlenheiz.-Ce Gb LH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. L.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce Gb RH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. R.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce 1000 LH
Screed Heating Ce 1000 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 1000 RH
Screed Heating Ce 1000 R.h.
Bohlenheiz.-Ce 750 LH
Screed Heating Ce 750 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 750 RH
Screed Heating Ce 750 R.h.
Bohlenheiz.-Ce 500 LH
Screed Heating Ce 500 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 500 RH
Screed Heating Ce 500 R.h.

Menge

Seite

Quantity

Page

729

736

754

758

763

768

741

748

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

762

763

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

764

54440771
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce 750 LH
Screed Heating Ce 750 L.h.
Bezeichnung
Description

765

54440615

56259427

56259443

13918495

87938585

13929039

10

54404702

12

96713201

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Brennerrohr Ce 750 LH
Burner Tube Ce 750 LH
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

766

355

59

2
2
2
2
4
2
4
4
4
6
4
8
2
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

766

54440615
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce 750 LH
Burner Tube Ce 750 LH
Bezeichnung
Description

767

13909098

54436696

58854183

12

58838343

14

58824434

Verteilerrohr F.2 Bren.


Distributor Tube F.2 Burners
Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Verschraubung
Straight Mail Stud
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

768

54440789
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce 750 RH
Screed Heating Ce 750 R.h.
Bezeichnung
Description

769

54440623

56259427

56259443

13918495

87938585

13929039

10

54404702

12

96713201

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

30

58831660

31

58838384

Brennerrohr Ce 750 RH
Burner Tube Ce 750 RH
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

770

355

59

2
2
2
2
4
2
4
4
4
6
4
8
2
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

770

54440623
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce 750 RH
Burner Tube Ce 750 RH
Bezeichnung
Description

771

13909098

54436696

58854183

12

58838343

14

58824434

Verteilerrohr F.2 Bren.


Distributor Tube F.2 Burners
Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Verschraubung
Straight Mail Stud
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

11

54440680

12

54440722

13

54440813

14

54440821

15

54440797

16

54440805

19

54440755

20

54440763

Bohlenheiz.-Ce Gb LH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. L.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce Gb RH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. R.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce 1500 LH
Screed Heating Ce 1500 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 1500 RH
Screed Heating Ce 1500 R.h.
Bohlenheiz.-Ce 1000 LH
Screed Heating Ce 1000 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 1000 RH
Screed Heating Ce 1000 R.h.
Bohlenheiz.-Ce 500 LH
Screed Heating Ce 500 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 500 RH
Screed Heating Ce 500 R.h.

Menge

Seite

Quantity

Page

729

736

773

780

754

758

741

748

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

772

773

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

774

54440813
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce 1500 LH
Screed Heating Ce 1500 L.h.
Bezeichnung
Description

775

54440656

56259427

56259443

56259443

80471485

87938585

13918495

87938585

13929039

87940938

10

54404702

12

96713201

13

96714233

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

Brennerrohr Ce 1500 LH
Burner Tube Ce 1500 L.H.
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Montageteile
Assy Parts
Winkel
Angle
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Montageteile
Mounting Parts
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

777

355

59

59

1
3
3
2
3
1
3
6
6
3
6
6
4
7
6
12
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

64

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

30

58831660

31

58838384

Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

776

777

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

778

54440656
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce 1500 LH
Burner Tube Ce 1500 L.H.
Bezeichnung
Description

779

13909395

54436696

58854183

12

58838343

14

58824434

Verteiler F.3 Brenner


Distributor F. 3 Burners
Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Verschraubung
Straight Mail Stud
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

780

54440821
Pos.

CPN

Bohlenheiz.-Ce 1500 RH
Screed Heating Ce 1500 R.h.
Bezeichnung
Description

781

54440664

87940938

56259427

56259443

56259443

80471485

87938585

13918495

87938585

13929039

10

54404702

12

96713201

13

96714233

16

96712807

17

96712799

19

96713318

20

96713300

21

13907761

22

58854316

25

96712831

28

96712849

Brennerrohr Ce 1500 RH
Burner Tube Ce 1500 R.H.
Montageteile
Mounting Parts
Propan-Schlauch 400mm
Propane Gas Hose 400 Mm
Montageteile
Assy Parts
Montageteile
Assy Parts
Winkel
Angle
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Rahmen
Frame
Befestigungsschelle
Clamp
Zweilochteil
Two Hole Part
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

783

64

355

59

59

1
3
3
2
3
3
6
6
3
6
6
4
7
6
12
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

30

58831660

31

58838384

Gummipuffer
Rubber Buffer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

782

783

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

784

54440664
Pos.

CPN

Brennerrohr Ce 1500 RH
Burner Tube Ce 1500 R.H.
Bezeichnung
Description

785

13909395

54436696

58854183

12

58838343

14

58824434

Verteiler F.3 Brenner


Distributor F. 3 Burners
Strahlbrenner Ce Kpl.
Burner Ce Assy.
Verschraubung
Straight Mail Stud
Butzen
Plug
Dichtring
Packing Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
2
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

734

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

11

54440680

12

54440722

13

54440813

14

54440821

15

54440797

16

54440805

19

54440755

20

54440763

Bohlenheiz.-Ce Gb LH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. L.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce Gb RH 2,5
Screed Heat.Basic Scr. R.h. 2,5
Bohlenheiz.-Ce 1500 LH
Screed Heating Ce 1500 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 1500 RH
Screed Heating Ce 1500 R.h.
Bohlenheiz.-Ce 1000 LH
Screed Heating Ce 1000 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 1000 RH
Screed Heating Ce 1000 R.h.
Bohlenheiz.-Ce 500 LH
Screed Heating Ce 500 L.h.
Bohlenheiz.-Ce 500 RH
Screed Heating Ce 500 R.h.

Menge

Seite

Quantity

Page

729

736

773

780

754

758

741

748

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

786

04 80691447 Zugarme
Towing Arms
Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

787

15

56291792

16

56293301

16

56292683

17

56293350

17

56292691

18

56293368

23

56291792

24

56292683

25

56292691

Zugarm Hinten Mont.Teile


Towing Arm Rear Part Kit
Zugarm Hinten Mont.Teile
Towing Arm Rear Part Kit
VDT-Zugarm Hi. Li. Kpl.
Vdt-Towing Arm Rear L.H.
VDT-Zugarm Hi. Li. Kpl.
Vdt-Towing Arm Rear L.H.
VDT-Zugarm Hi. Re. Kpl.
Vdt-Towing Arm Rear R.H.
VDT-Zugarm Hi. Re. Kpl.
Vdt-Towing Arm Rear R.H.
Zugarm Hinten Mont.Teile
Towing Arm Rear Part Kit
VDT-Zugarm Hi. Li. Kpl.
Vdt-Towing Arm Rear L.H.
VDT-Zugarm Hi. Re. Kpl.
Vdt-Towing Arm Rear R.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

788

796

790

798

794

800

788

790

794

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

788

56291792
Pos.

CPN

Zugarm Hinten Mont.Teile


Towing Arm Rear Part Kit
Bezeichnung
Description

789

14013239

10

87904439

10

14622997

11

87904447

11

14623003

12

14253736

13

14541999

16

56251424

18

96722491

18

96722491

19

96722483

21

96720636

22

96722509

23

96714233

24

58832916

28

14261044

28

14261044

31

14261002

35

58834409

36

96719133

Skala Anstellverstellung
Gauge F.Angle Of Attack adj.
Stuetze LH
Support L.H.
Stuetze Links
Support L.H.
Stuetze RH
Support R.H.
Stuetze Rechts SP v.14622997
K120-2101
Support R:h. Side
Lochleiste
Plate
Kabelhalter-Komplett
Cable Holder
Lasche
Strap
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex.Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin
Sechskantmutter
Hexagon Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1
1
1
1

2
2
2
4
8
2
4
4
4
4
12
10
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

245

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

790

56292683
Pos.

CPN

VDT-Zugarm Hi. Li. Kpl.


Vdt-Towing Arm Rear L.H.
Bezeichnung
Description

791

14039291

56292634

14037659

56281488

10

14330708

10

58838673

18

96722491

19

96720735

20

96720701

20

96711254

25

96726161

27

14261044

29

14261036

31

14261002

32

14085435

Zugarm Hinten Li.,VDT-Mb


Towing Arm L. H. VDT-Mb
Bolzen
Pivoted Part
Rundteil
Round Part
Spannschloss
Turnbuckle Joint
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsring
Retaining Ring
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
1
1
2
4
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

792

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

792

56281488
Pos.

CPN

Spannschloss
Turnbuckle Joint
Bezeichnung
Description

793

58832692

58824889

58824897

10

58831264

11

58831272

Spannschlossmutter
Turnbuckle
Gelenkkopf
Articulated Head
Gelenkkopf
Articulated Head
Sechskantmutter M35x2
Hex. Nut M35x2
Sechskantmutter M35x2l
Hex. Nut M35x2l

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

794

56292691
Pos.

CPN

VDT-Zugarm Hi. Re. Kpl.


Vdt-Towing Arm Rear R.H.
Bezeichnung
Description

795

14039309

56292634

14037659

56281488

10

14330708

10

58838673

18

96722491

19

96720735

20

96720701

20

96711254

25

96726161

27

14261044

29

14261036

31

13907761

32

14085435

Zugarm Hinten Re.,VDT-Mb


Towing Arm R. H. VDT-Mb
Bolzen
Pivoted Part
Rundteil
Round Part
Spannschloss
Turnbuckle Joint
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsring
Retaining Ring
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
1
1
2
4
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

792

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

796

56293301
Pos.

CPN

Zugarm Hinten Mont.Teile


Towing Arm Rear Part Kit
Bezeichnung
Description

797

14013239

10

14622997

10

87904439

11

87904447

11

14623003

13

14541999

16

56293509

17

14253736

18

96722442

21

96720636

22

96718895

23

96714233

24

58832916

26

96719174

30

14261036

31

14261002

31

14261002

32

96720131

35

58834409

Skala Anstellverstellung
Gauge F.Angle Of Attack adj.
Stuetze Links
Support L.H.
Stuetze LH
Support L.H.
Stuetze RH
Support R.H.
Stuetze Rechts SP v.14622997
K120-2101
Support R:h. Side
Kabelhalter-Komplett
Cable Holder
Lasche
Lug
Lochleiste
Plate
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1
1
1
1

2
2
2
12
4
4
4
4
4
12
4
8
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

245

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

798

56293350
Pos.

CPN

VDT-Zugarm Hi. Li. Kpl.


Vdt-Towing Arm Rear L.H.
Bezeichnung
Description

799

14051999

56292634

14037659

56281488

10

14330708

10

58838673

18

96722491

19

96720735

20

96720701

20

96711254

25

96726161

27

14261044

29

14261036

31

13907761

32

14085435

Zugarm Hinten Li.VDT


Towing Arm L. H. VDT
F.255/320
Bolzen
Pivoted Part
Rundteil
Round Part
Spannschloss
Turnbuckle Joint
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsring
Retaining Ring
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
2
1
1
2
4
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

792

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

800

56293368
Pos.

CPN

VDT-Zugarm Hi. Re. Kpl.


Vdt-Towing Arm Rear R.H.
Bezeichnung
Description

801

14704845

56292634

14037659

56281488

10

14330708

10

58838673

18

96722491

19

96720735

20

96720701

25

96726161

27

14261044

29

14261036

31

96711254

31

13907761

32

14085435

Zugarm Hinten Re.VDT


Towing Arm Rear VDT R.H.
Bolzen
Pivoted Part
Rundteil
Round Part
Spannschloss
Turnbuckle Joint
Bolzen
Bolt
Bolzen
Bolt
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsring
Retaining Ring
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
4
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

792

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

25

58831918

26

58831496

27

58853482

28

58831488

29

58853474

30

58855933

Kupplung 132(Vibrator)
Coupling 132 (Vibrator)
Kupplung 250 (Vibrator)
Coupling 250 (Vibrator)
Kupplung 500(vibrator) Ueberbr.
250-Verl.
Coupling 500 Long Vibrator
Kupplung 115 (Stampfer)
Coupling 115 (Tamper)
Kupplung 365(stampfer)
Ueberbr. 250-Verl.
Coupling 365 Long Tamper
Kupplung 615 (Stampfer)
Coupling 615 (Tamper)

Menge

Seite

Quantity

Page

806

803

809

601

808

810

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

802

803

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

804

58831496
Pos.

CPN

Kupplung 250 (Vibrator)


Coupling 250 (Vibrator)
Bezeichnung
Description

805

13981832

58831553

58831033

10

96711734

Welle M.Kuppl.-Haelfte
S.ZCH.23717
Shaft With Coupling Half
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Zahnkranz Typ42
Gear Rim Type 42
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

806

58831918
Pos.

CPN

Kupplung 132(Vibrator)
Coupling 132 (Vibrator)
Bezeichnung
Description

807

14890974

58831553

58831033

10

96711734

Welle M.Kuppl.-Haelfte
S.ZCH.59477
Shaft With Half Coupling
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Zahnkranz Typ42
Gear Rim Type 42
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14890941

58831553

58831033

10

96711734

Welle M.Kuppl.-Haelfte
S.ZCH.24518
Shaft With Coupling Half
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Zahnkranz Typ42
Gear Rim Type 42
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

808

58853482
Pos.

CPN

Kupplung 500(vibrator) Ueberbr. 250-Verl.


Coupling 500 Long Vibrator
Bezeichnung
Description

809

14890958

58831553

58831033

10

96711734

Welle M.Kuppl.-Haelfte
S.ZCH.24520
Shaft With Coupling Half
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Zahnkranz Typ42
Gear Rim Type 42
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

810

58855933
Pos.

CPN

Kupplung 615 (Stampfer)


Coupling 615 (Tamper)
Bezeichnung
Description

811

14890982

58831553

58831033

10

96711734

Welle M.Kuppl.-Haelfte
S.ZCH.59479
Shaft With Half Coupling
Kuppl.Haelfte Rotex 42
Coupling Half Rotex 42
Zahnkranz Typ42
Gear Rim Type 42
Sicherungsring
Retaining Ring

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

45

14670905

46

80624638

46

14671531

47

14671754

47

80624646

50

13965686

51

14714133

51

13965694

52

14725337

54

14845093

Verteilerschnecke -6,0m fliegend


Auger
Verteilerschn. bis 9m
Auger 9.0m
Verteilerschn. Bis 9,0m ohne
Aussenlag. bis 9,0m
AUGER
Verteilerschnecke -12,0m
AUGER
Verteilerschn. bis 12m
Auger 12.0m
Schneckenverl. 442 L mit Zapfen
Auger Extension 422 L.H.
Schneckenanbau.-Konv.
2,5-6,0m ohne Aussenlag.
Supplementary Parts
Schneckenverl.442 R m.Zapfen SP v.13965686
Auger Extension 442 R.H.
Schneckenanbaut.-Konv.
2,5-8,0m
Supplementary Parts
Schnecken Zwischenanbaut
Auger Extension

Menge

Seite

Quantity

Page

820

909

838

860

920

813

876

818

889

908

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

812

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

814

13965686
Pos.

CPN

Schneckenverl. 442 L mit Zapfen


Auger Extension 422 L.H.
Bezeichnung
Description

815

13917836

13965702

58833146

10

96725239

11

96725221

12

96724729

13

14261036

14

96720925

Schneckenelement RH
rechtsgaengig
Auger Element R.H.
Schneckenwelle 442lg. M.
Auger Shaft 442 W. Journal
Schn.Fluegel 140li
Auger Helical 140L.H.
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

816

1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

816

13917836
Pos.

CPN

Schneckenelement RH rechtsgaengig
Auger Element R.H.
Bezeichnung
Description

817

58832635

58831389

96721758

96724729

10

14261036

Schneckenfluegel D=360
Auger Helical D=360
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13917844

13965702

58833153

10

96725239

11

96725221

12

96724729

13

14261036

14

96720925

Schneckenelement LH SP
v.13917836
Auger Element L.H.
Schneckenwelle 442lg. M.
Auger Shaft 442 W. Journal
Schn.Fluegel 140re.
Auger Helical 140R.H.
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

819

1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

818

13917844
Pos.

CPN

Schneckenelement LH SP v.13917836
Auger Element L.H.
Bezeichnung
Description

819

58832650

58831389

96721758

96724729

10

14261036

Schneckenfluegel D=360
Auger Helical D=360
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

820

14670905
Pos.

CPN

Verteilerschnecke -6,0m fliegend


Auger
Bezeichnung
Description

821

13955521

13955539

13955547

13955562

13955570

13945613

10

58833146

11

58833153

12

13917752

13

13917760

14

13917778

15

13917786

16

13932660

17

13932678

25

96722228

26

96722236

27

96722400

31

14261028

32

14261036

35

96719182

Schachtverlaengerung 250
Grating Extension 250
Schachtverlaengerung 500
Grating Extension 500
Schachtverlaengerung 750
Grating Extension 750
Schachtabdeckung 250 Lg.
Grating 250 Lg.
Schachtabdeckung 625 Lg.
Grating 625 Lg.
Verstellbare Strebe
Adj. Prop
Schn.Fluegel 140li
Auger Helical 140L.H.
Schn.Fluegel 140re.
Auger Helical 140R.H.
Schneckenverlg. 442 L
Auger Extension 442 L.H.
Schneckenverl. 442 R SP
v.13917752
Auger Extension 442 R.H.
Schneckenverl. 862 L
Auger Extension 862 L.H.
Schneckenverl. 862 R SP
v.13917778
Auger Extension 862 R.H.
Schneckenverl. 1420 L
Auger Extension 1420 L.H.
Schneckenverl. 1420 R SP
v.13932660
Auger Extension 1420 R.H.
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
2
2
2

836

1
1
1

823

827

828

831

832

835

8
8
2
16
2
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

36

96720925

Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

822

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

824

13917752
Pos.

CPN

Schneckenverlg. 442 L
Auger Extension 442 L.H.
Bezeichnung
Description

825

13939749

13917836

52

96721758

68

96724729

73

14261036

Schneckenwelle
442-KOMPLETT
Auger Shaft 442 Compl.
Schneckenelement RH
rechtsgaengig
Auger Element R.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

826

816

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13939673

96725239

96725221

96720925

10

96724729

13

14261036

Schneckenwelle 442mm
Auger Shaft 442 Mm
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

826

13917760
Pos.

CPN

Schneckenverl. 442 R SP v.13917752


Auger Extension 442 R.H.
Bezeichnung
Description

827

13939749

13917844

52

96721758

68

96724729

73

14261036

Schneckenwelle
442-KOMPLETT
Auger Shaft 442 Compl.
Schneckenelement LH SP
v.13917836
Auger Element L.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

826

819

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

828

13917778
Pos.

CPN

Schneckenverl. 862 L
Auger Extension 862 L.H.
Bezeichnung
Description

829

13939756

13917836

52

96721758

68

96724729

73

14261036

Schneckenwelle
862-KOMPLETT
Auger Shaft 862 Compl.
Schneckenelement RH
rechtsgaengig
Auger Element R.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

830

816

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13939657

96725239

96725221

96720925

10

96724729

13

14261036

Schneckenwelle 862mm
Auger Shaft 862 Mm
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

830

13917786
Pos.

CPN

Schneckenverl. 862 R SP v.13917778


Auger Extension 862 R.H.
Bezeichnung
Description

831

13939756

13917844

52

96721758

68

96724729

73

14261036

Schneckenwelle
862-KOMPLETT
Auger Shaft 862 Compl.
Schneckenelement LH SP
v.13917836
Auger Element L.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

830

819

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

832

13932660
Pos.

CPN

Schneckenverl. 1420 L
Auger Extension 1420 L.H.
Bezeichnung
Description

833

13939772

58832635

58831389

96721758

12

96724729

15

14261036

Schneckenwelle
1420MM-KOMPLETT
Auger Shaft 1420 Mm Compl.
Schneckenfluegel D=360
Auger Helical D=360
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

834

9
9
9
9
9

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13939699

96725239

96725221

96720925

10

96724729

13

14261036

Schneckenwelle 1420mm
Auger Shaft 1420 Mm
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

834

13932678
Pos.

CPN

Schneckenverl. 1420 R SP v.13932660


Auger Extension 1420 R.H.
Bezeichnung
Description

835

13939772

58832650

58831389

96721758

12

96724729

15

14261036

Schneckenwelle
1420MM-KOMPLETT
Auger Shaft 1420 Mm Compl.
Schneckenfluegel D=360
Auger Helical D=360
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

834

9
9
9
9
9

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

836

13945613
Pos.

CPN

Verstellbare Strebe
Adj. Prop
Bezeichnung
Description

837

13945621

56243736

14036958

Strebrohr
Prop
Kegelgriffschraube
Cone Handle Screw
Haken
Hook

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

838

14671531
Pos.

CPN

Verteilerschn. Bis 9,0m ohne Aussenlag. bis 9,0m


AUGER
Bezeichnung
Description

839

14671549

14671556

14670913

14670921

Schneckenaussenlagerg.Li S
6,0M
Outside Auger Bearings
Schn.-Aussenlag. Rts 6,0 SP
V.66299
Outside Auger Bearings
Schneckenverlaeng. LH
Auger Extension LH
Schneckenverlaeng. RH SP
V.66216 K411 2630 02
Auger Extension RH

Menge

Seite

Quantity

Page

847

858

840

845

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

840

14670913
Pos.

CPN

Schneckenverlaeng. LH
Auger Extension LH
Bezeichnung
Description

841

13955521

13955539

13955547

13955562

13955570

13945613

10

58833146

12

13917752

14

13917778

16

13949458

26

96722236

27

96722400

31

14261028

32

14261036

35

96719182

36

96720925

Schachtverlaengerung 250
Grating Extension 250
Schachtverlaengerung 500
Grating Extension 500
Schachtverlaengerung 750
Grating Extension 750
Schachtabdeckung 250 Lg.
Grating 250 Lg.
Schachtabdeckung 625 Lg.
Grating 625 Lg.
Verstellbare Strebe
Adj. Prop
Schn.Fluegel 140li
Auger Helical 140L.H.
Schneckenverlg. 442 L
Auger Extension 442 L.H.
Schneckenverl. 862 L
Auger Extension 862 L.H.
Schneckenverl. 1142 L
Auger Extension 1142 L.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

836

1
1

823

828

842

8
1
8
1
8
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

842

13949458
Pos.

CPN

Schneckenverl. 1142 L
Auger Extension 1142 L.H.
Bezeichnung
Description

843

13949474

13917836

Schneckenwelle 1142
KOMPLETT
Auger Shaft 1142 Compl.
Schneckenelement RH
rechtsgaengig
Auger Element R.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

844

816

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14038277

96725239

96725221

96720925

10

96724729

13

14261036

Schneckenwelle 1142mm
Auger Shaft 1142 Mm
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

844

14670921
Pos.

CPN

Schneckenverlaeng. RH SP V.66216 K411 2630 02


Auger Extension RH
Bezeichnung
Description

845

13955521

13955539

13955547

13955562

13955570

13945613

10

58833153

12

13917760

14

13917786

16

13949466

26

96722236

27

96722400

31

14261028

32

14261036

35

96719182

36

96720925

Schachtverlaengerung 250
Grating Extension 250
Schachtverlaengerung 500
Grating Extension 500
Schachtverlaengerung 750
Grating Extension 750
Schachtabdeckung 250 Lg.
Grating 250 Lg.
Schachtabdeckung 625 Lg.
Grating 625 Lg.
Verstellbare Strebe
Adj. Prop
Schn.Fluegel 140re.
Auger Helical 140R.H.
Schneckenverl. 442 R SP
v.13917752
Auger Extension 442 R.H.
Schneckenverl. 862 R SP
v.13917778
Auger Extension 862 R.H.
Schneckenverl. 1142 R SP
v.13949458
Auger Extension 1142 R.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

836

1
1

827

831

846

8
1
8
1
8
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13949474

13917844

Schneckenwelle 1142
KOMPLETT
Auger Shaft 1142 Compl.
Schneckenelement LH SP
v.13917836
Auger Element L.H.

Menge

Seite

Quantity

Page

844

819

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

846

847

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

848

14671549
Pos.

CPN

Schneckenaussenlagerg.Li S 6,0M
Outside Auger Bearings
Bezeichnung
Description

849

14017768

14671564

14845119

14845176

14039028

13945670

13945696

58834805

11

58834078

12

13945449

16

13918891

20

96722228

22

14261028

23

58854332

24

96721741

25

14261036

26

96721758

27

14261036

28

96724729

Schnecke Rechtsgaengig 6,0M


Auger Righthanded 6.0 M
Stuetztraeger Links 6m
Support L.H. 6m
Stuetztraeger,links 6,0m
Support L.H. 6.0m
Schachtabdeckung 1125lg.
Grating 1125 Lg.
Schachtabdeckung Links
Grating L. H.
Strebe Kompl.
Prop Assy.
Seitenstrebe Kompl.
Side Prop Assy.
Schneckenaussenlager
Outer Auger Bearing
Steckbolzen D=22
Socket Pin D.22
Lochleiste
Pierced Strip
Gelenkstange
Joint Rod
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Hutmutter
Cap Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

853

1
1
1
1
1

850

852

856

3
1
1
4
4
3
3
3
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

850

13945670
Pos.

CPN

Strebe Kompl.
Prop Assy.
Bezeichnung
Description

851

13945688

13938105

96724331

Strebe
Prop
Gabelstueck
Fork-Shaped Piece
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13945704

96726195

13942941

96724224

96724232

Seitenstrebe
Side Prop
Spannschlossmutter
Barrel Nut
Gabelstueck
Fork-Shaped Piece
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

852

853

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

854

14017768
Pos.

CPN

Schnecke Rechtsgaengig 6,0M


Auger Righthanded 6.0 M
Bezeichnung
Description

855

13947049

58831256

58831587

58831629

58831389

10

96721758

11

96724729

12

14261036

14

96722186

15

96719174

16

14261002

17

96725239

18

14272488

Schneckengrundwelle 6,0m
Basic Auger Shaft 6.0 M
Lagerschutz
Bearing Protection
Paddel Links
Paddle L.H.
Schneckenfluegel D=420
Auger Helical D=420
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantschraube
Hexagon Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
17
17
17
17
17
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

856

58834805
Pos.

CPN

Schneckenaussenlager
Outer Auger Bearing
Bezeichnung
Description

857

13945423

58853433

58832668

95200671

58823717

12

58824814

15

56242217

18

14130132

20

14104061

Lagerarm
Bearing Arm
Einstellgehaeuse
Movable Housing
Dichtring
Packing Ring
Rillenkugellager
Deep Groove Ball Bearing
Innenring
Inner Race
O-Ring
O-Ring
Zylinderschraube
Cheese Head Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
2
2
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14017776

14671572

14845127

14845176

14040257

13945670

13945696

58834805

11

58834078

12

13945449

16

13918891

20

96722228

22

14261028

23

58854332

24

96721741

25

14261036

26

96721758

27

14261036

28

96724729

Schnecke L.Gaengig 6,0m SP


V.58488
Auger Lefthanded 6.0 M
Stuetztraeger Rechts 6m
Support R.H. 6m
Stuetztraeger,re. 6,0m
Support R.H. 6.0m
Schachtabdeckung 1125lg.
Grating 1125 Lg.
Schachtabdeckung Rechts
Grating R. H.
Strebe Kompl.
Prop Assy.
Seitenstrebe Kompl.
Side Prop Assy.
Schneckenaussenlager
Outer Auger Bearing
Steckbolzen D=22
Socket Pin D.22
Lochleiste
Pierced Strip
Gelenkstange
Joint Rod
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Hutmutter
Cap Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

859

1
1
1
1
1

850

852

856

3
1
1
4
4
3
3
3
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

858

14017776
Pos.

CPN

Schnecke L.Gaengig 6,0m SP V.58488


Auger Lefthanded 6.0 M
Bezeichnung
Description

859

13947056

58831256

58831595

58831637

58831389

10

96721758

11

96724729

12

14261036

14

96722186

15

96719174

16

14261002

17

96725239

18

14272488

Schn.Grundwelle 6,0m
Basic Auger Shaft 6.0 M
Lagerschutz
Bearing Protection
Paddel Rechts
Paddle R.H.
Schneckenfluegel D=420
Auger Helical D=420
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantschraube
Hexagon Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
1
17
17
17
17
17
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

860

14671754
Pos.

CPN

Verteilerschnecke -12,0m
AUGER
Bezeichnung
Description

861

14671549

14671556

14671762

14671770

14670913

14670921

Schneckenaussenlagerg.Li S
6,0M
Outside Auger Bearings
Schn.-Aussenlag. Rts 6,0 SP
V.66299
Outside Auger Bearings
Schn.-Aussenlag. LH 9,0m
Outside Auger Bearings LH 9,0m
Schn.-Aussenlag. RH 9,0m SP
v.14671762
Outside Auger Bearings RH
9,0m
Schneckenverlaeng. LH
Auger Extension LH
Schneckenverlaeng. RH SP
V.66216 K411 2630 02
Auger Extension RH

Menge

Seite

Quantity

Page

847

858

862

872

840

845

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

862

14671762
Pos.

CPN

Schn.-Aussenlag. LH 9,0m
Outside Auger Bearings LH 9,0m
Bezeichnung
Description

863

13918479

80686553

14671788

13955562

13955570

14036966

14671804

58834805

11

58834078

12

13945449

16

13918891

20

96722236

22

14261028

23

58854332

24

96721741

25

14261036

26

96721758

27

14261036

28

96724729

29

96719182

Schneckenzwischenwelle LINKS
Auger Shaft L. H.
Schneckenzwischenw. LH
Auger Shaft LH
Stuetztraeger
Support L.H.
Schachtabdeckung 250 Lg.
Grating 250 Lg.
Schachtabdeckung 625 Lg.
Grating 625 Lg.
Strebe Kompl.
Prop Assy.
Seitenstrebe Komplett
Lateral Prop Assy.
Schneckenaussenlager
Outer Auger Bearing
Steckbolzen D=22
Socket Pin D.22
Lochleiste
Pierced Strip
Gelenkstange
Joint Rod
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Hutmutter
Cap Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

864

870

1
1
1
1

866

868

856

3
1
1
4
4
3
3
3
1
1
1
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

864

13918479
Pos.

CPN

Schneckenzwischenwelle LINKS
Auger Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

865

58854399

13918917

13917836

58833146

96722186

96724729

96719174

14261036

14261002

10

58831256

11

96725221

12

13918503

13

96726138

15

96725239

16

96720925

Kupplung
Coupling
Schneckenwelle
Auger Shaft
Schneckenelement RH
rechtsgaengig
Auger Element R.H.
Schn.Fluegel 140li
Auger Helical 140L.H.
Sechskantschraube
Hexagon Head Cap Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Lagerschutz
Bearing Protection
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Druckschraube
Pressure Screw
Scheibe
Washer
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
8

1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

816

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

866

14036966
Pos.

CPN

Strebe Kompl.
Prop Assy.
Bezeichnung
Description

867

14036974

13938105

96724331

Strebe
Prop
Gabelstueck
Fork-Shaped Piece
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

868

14671804
Pos.

CPN

Seitenstrebe Komplett
Lateral Prop Assy.
Bezeichnung
Description

869

14671812

96726195

13942941

96724224

96724232

Seitenstrebe
PROP
Spannschlossmutter
Barrel Nut
Gabelstueck
Fork-Shaped Piece
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

870

80686553
Pos.

CPN

Schneckenzwischenw. LH
Auger Shaft LH
Bezeichnung
Description

871

13917836

80686348

80684434

58831256

80684673

58833146

13918503

15

96721535

16

96725221

17

96725239

20

96719174

21

96720925

22

96724729

25

14261002

26

14261036

30

96726138

Schneckenelement RH
rechtsgaengig
Auger Element R.H.
Schneckenwelle
Auger Shaft
Kupplung
Coupling
Lagerschutz
Bearing Protection
Kugelzapfen
Ball Gudgeon
Schn.Fluegel 140li
Auger Helical 140L.H.
Druckschraube
Pressure Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

816

1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13918487

80686561

14671796

13955562

13955570

14036966

14671804

58834805

11

58834078

12

13945449

16

13918891

20

96722236

22

14261028

23

58854332

24

96721741

26

96721758

27

14261036

28

96724729

29

96719182

Schneckenzwischenwelle R SP
V.22156
Auger Shaft R. H.
Schneckenzwischenw. RH
Auger Shaft RH
Stuetztraeger R 6,0-9,0m
Support R.H.
Schachtabdeckung 250 Lg.
Grating 250 Lg.
Schachtabdeckung 625 Lg.
Grating 625 Lg.
Strebe Kompl.
Prop Assy.
Seitenstrebe Komplett
Lateral Prop Assy.
Schneckenaussenlager
Outer Auger Bearing
Steckbolzen D=22
Socket Pin D.22
Lochleiste
Pierced Strip
Gelenkstange
Joint Rod
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Hutmutter
Cap Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

873

874

1
1
1
1

866

868

856

3
1
1
4
4
3
3
1
1
1
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

872

13918487
Pos.

CPN

Schneckenzwischenwelle R SP V.22156
Auger Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

873

58854399

13918917

13917844

58833153

96722186

96724729

96719174

14261036

14261002

10

58831256

11

96725221

12

13918503

13

96726138

15

96725239

16

96720925

Kupplung
Coupling
Schneckenwelle
Auger Shaft
Schneckenelement LH SP
v.13917836
Auger Element L.H.
Schn.Fluegel 140re.
Auger Helical 140R.H.
Sechskantschraube
Hexagon Head Cap Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Lagerschutz
Bearing Protection
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Druckschraube
Pressure Screw
Scheibe
Washer
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
8

1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

819

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

874

80686561
Pos.

CPN

Schneckenzwischenw. RH
Auger Shaft RH
Bezeichnung
Description

875

13917844

80686348

80684434

58831256

80684673

58833153

13918503

15

96721535

16

96725221

17

96725239

20

96719174

21

96720925

22

96724729

25

14261002

26

14261036

30

96726138

Schneckenelement LH SP
v.13917836
Auger Element L.H.
Schneckenwelle
Auger Shaft
Kupplung
Coupling
Lagerschutz
Bearing Protection
Kugelzapfen
Ball Gudgeon
Schn.Fluegel 140re.
Auger Helical 140R.H.
Druckschraube
Pressure Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

819

1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14429559

14714141

Schn.Anbaut.Konv.2,5-4m
Auger Ext.St.Comb.Scr. 2.5-4m
Schneckenanbau.-Konv.
4,5-6,0M OHNE AUSSENLAG.
Supplementary Parts

Menge

Seite

Quantity

Page

877

882

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

876

14429559
Pos.

CPN

Schn.Anbaut.Konv.2,5-4m
Auger Ext.St.Comb.Scr. 2.5-4m
Bezeichnung
Description

877

13927991

13928007

56264542

13934831

13934799

56265259

10

13934807

10

56265267

17

58833146

18

58833153

21

96721774

23

96722822

25

96720669

27

96721493

31

96720925

32

96724711

33

96710025

34

14083463

36

14261036

37

14261028

Schneckenverl. 580 L
Auger Extension 580 L.H.
Schneckenverl. 580 R SP
v.13927991
Auger Extension 580 R.H.
Schachtabdeckung 320
Grating 320
Schachtabdeckung
Grating
Stuetzblech-Links
Support Plate L. H.
Stuetzblech LH
Support Plate L.H.
Stuetzblech-Rechts
Support Plate R. H.
Stuetzblech RH
Support Plate R.H.
Schn.Fluegel 140li
Auger Helical 140L.H.
Schn.Fluegel 140re.
Auger Helical 140R.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

878

881

2
2
1
1
1
1
1
1
2
6
4
4
2
6
4
4
2
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

878

13927991
Pos.

CPN

Schneckenverl. 580 L
Auger Extension 580 L.H.
Bezeichnung
Description

879

13939731

58832635

58831389

96721758

12

96724729

15

14261036

Schneckenwelle 580MM
KOMPLETT
Auger Shaft 580 Compl.
Schneckenfluegel D=360
Auger Helical D=360
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

880

3
3
3
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13939665

96725239

96725221

96720925

10

96724729

13

14261036

Schneckenwelle 580mm
Auger Shaft 580 Mm
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

880

13928007
Pos.

CPN

Schneckenverl. 580 R SP v.13927991


Auger Extension 580 R.H.
Bezeichnung
Description

881

13939731

58832650

58831389

96721758

12

96724729

15

14261036

Schneckenwelle 580MM
KOMPLETT
Auger Shaft 580 Compl.
Schneckenfluegel D=360
Auger Helical D=360
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

880

3
3
3
3
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13928015

13928023

13932660

13932678

14714570

24

96720651

33

96719182

38

14261028

Schneckenverl. 1000 L
Auger Extension 1000 L.H.
Schneckenverl. 1000 R SP
v.13928015
Auger Extension 1000 R.H.
Schneckenverl. 1420 L
Auger Extension 1420 L.H.
Schneckenverl. 1420 R SP
v.13932660
Auger Extension 1420 R.H.
Schachtabdeckung Kpl
Grating Cplt.
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

883

887

832

835

888

12
12
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

882

883

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

884

13928015
Pos.

CPN

Schneckenverl. 1000 L
Auger Extension 1000 L.H.
Bezeichnung
Description

885

13939764

58832635

58831389

96721758

12

96724729

15

14261036

Schneckenwelle
1000MM-KOMPLETT
Auger Shaft 1000 Mm Compl.
Schneckenfluegel D=360
Auger Helical D=360
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

886

6
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14051965

96725239

96725221

96720925

10

96724729

13

14261036

Schneckenwelle 1000mm
Auger Shaft 1000 Mm
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

886

13928023
Pos.

CPN

Schneckenverl. 1000 R SP v.13928015


Auger Extension 1000 R.H.
Bezeichnung
Description

887

13939764

58832650

58831389

96721758

12

96724729

15

14261036

Schneckenwelle
1000MM-KOMPLETT
Auger Shaft 1000 Mm Compl.
Schneckenfluegel D=360
Auger Helical D=360
Schutzmantel
Protective Covering
Sechskantschraube
Hex. Screw
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

886

6
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13934831

56264542

11

56264823

11

14429625

13

14046320

25

96720669

26

96720628

27

96721493

33

96710025

34

14083463

36

14261002

Schachtabdeckung
Grating
Schachtabdeckung 320
Grating 320
Stuetzblech
Support Plate
Stuetzblech
Support Plate
Halter
HOLDER
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
4
4
2
8
4
8
8
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

888

14725337
Pos.

CPN

Schneckenanbaut.-Konv. 2,5-8,0m
Supplementary Parts
Bezeichnung
Description

889

14429559

14725287

14266894

14725345

13960216

Schn.Anbaut.Konv.2,5-4m
Auger Ext.St.Comb.Scr. 2.5-4m
Schn.Anbaut.Konv.4,5-6m
Supplementary Parts
Aussenlagerabstuetzung
Outer Bearing Support
Schneckenanbaut.-Konv.
6,5-8,0m
Supplementary Parts
Verstellbare Strebe
Adj. Brace

Menge

Seite

Quantity

Page

877

898

892

907

890

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

890

13960216
Pos.

CPN

Verstellbare Strebe
Adj. Brace
Bezeichnung
Description

891

13960224

56243736

13960232

58854332

Strebrohr
Prop
Kegelgriffschraube
Cone Handle Screw
Haken
Hook
Federstecker
Spring Cotter

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14266902

14266910

Strebe-Komplett
Prop Assy.
Stuetztraeger Kpl.
Brace Assy.

Menge

Seite

Quantity

Page

893

896

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

892

893

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

894

14266902
Pos.

CPN

Strebe-Komplett
Prop Assy.
Bezeichnung
Description

895

14722516

14260855

58834078

13938105

96724331

96720925

11

58854332

12

14261036

Strebe
PROP
Halter
Holder
Steckbolzen D=22
Socket Pin D.22
Gabelstueck
Fork-Shaped Piece
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Federstecker
Spring Cotter
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
1
1
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

896

14266910
Pos.

CPN

Stuetztraeger Kpl.
Brace Assy.
Bezeichnung
Description

897

14722532

13918891

58834078

13938105

96724331

10

58854332

Stuetztraeger
Lateral Brace
Gelenkstange
Joint Rod
Steckbolzen D=22
Socket Pin D.22
Gabelstueck
Fork-Shaped Piece
Sechskantmutter
Hex. Nut
Federstecker
Spring Cotter

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

56264542

13934831

14266878

56260847

14266803

10

56260854

10

14266944

15

14429625

15

56264823

17

14046320

20

13928015

21

13928023

24

14266811

25

14266951

26

10641991

30

14830301

32

96722392

33

96722368

34

96720677

35

96720651

Schachtabdeckung 320
Grating 320
Schachtabdeckung
Grating
Schachtabdeckung 1110
Grating 1110
Stuetzblech LH
Support Plate L.H.
Stuetzblech-Links
Support Plate L. H.
Stuetzblech RH
Support Plate R.H.
Stuetzblech-Rechts SP
v.14266803
Support Plate R. H.
Stuetzblech
Support Plate
Stuetzblech
Support Plate
Halter
HOLDER
Schneckenverl. 1000 L
Auger Extension 1000 L.H.
Schneckenverl. 1000 R SP
v.13928015
Auger Extension 1000 R.H.
Schneckenverlaengerg. Li
Auger Extension L. H.
Schneckenverlaengerg.Re SP
v.14266811
Auger Extension R. H.
Schneckenaussenlagerung
Outer Auger Bearing
Lochleiste, verzinkt
Perforated Strip
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

8
2
2
1
1
1
1

2
2
2
1

883

887

903

906

900

2
6
6
6
6

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

898

14725287
Pos.

CPN

Schn.Anbaut.Konv.4,5-6m
Supplementary Parts
Bezeichnung
Description

899

37

96721493

38

96720669

39

96720628

40

96718929

43

96719182

44

14083463

46

14261036

47

14261028

48

14261002

Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

6
8
8
2
12
8
6
12
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

900

10641991
Pos.

CPN

Schneckenaussenlagerung
Outer Auger Bearing
Bezeichnung
Description

901

13927975

13928031

13935218

58853813

13

96713318

16

13907761

19

14104061

Lagerarm
Bearing Arm
Lagerdeckel
Bearing Cap
Dichtring
Packing Ring
Schiebelager Kpl.
Adj.Self-Align.Ball Brg.compl.
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kegel-Schmiernippel
Ballhead Grease Nipple

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
4
4
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

902

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14146302

14146260

Lagerring
Ring Bearing
Einstellrillenkugellager
Movable Deep Groove Ball brg.

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

902

903

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

904

14266811
Pos.

CPN

Schneckenverlaengerg. Li
Auger Extension L. H.
Bezeichnung
Description

905

14061089

13917836

13952320

58833146

14

96722384

15

96725239

16

96725221

20

96720925

21

96724729

25

14261036

Schneckenwelle-Links
Auger Shaft L. H.
Schneckenelement RH
rechtsgaengig
Auger Element R.H.
Kupplung
Coupling
Schn.Fluegel 140li
Auger Helical 140L.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
8

1
2
1
1
1
2
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

816

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14036057

13917844

13952320

58833153

14

96722384

15

96725239

16

96725221

20

96720925

21

96724729

25

14261036

Schneckenwelle-Rechts
Auger Shaft R. H.
Schneckenelement LH SP
v.13917836
Auger Element L.H.
Kupplung
Coupling
Schn.Fluegel 140re.
Auger Helical 140R.H.
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantmutter
Hex. Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
8

819

1
2
1
1
1
2
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

906

14725345
Pos.

CPN

Schneckenanbaut.-Konv. 6,5-8,0m
Supplementary Parts
Bezeichnung
Description

907

56264542

13944707

15

14429625

15

56264823

17

14046320

35

96720651

36

96720628

37

96721493

38

96720669

43

96719182

44

14083463

46

14261002

47

14261028

Schachtabdeckung 320
Grating 320
Schachtabdeckung 325
Grating 325
Stuetzblech
Support Plate
Stuetzblech
Support Plate
Halter
HOLDER
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
4
4
2
6
4
8
4
12
8
4
12

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13965686

13965694

13934831

56264542

14429625

56264823

14046320

96722244

10

96720651

11

96720628

12

96721493

13

96719182

14

14083463

15

14261028

16

96720636

17

14261002

Schneckenverl. 442 L mit Zapfen


Auger Extension 422 L.H.
Schneckenverl.442 R m.Zapfen SP v.13965686
Auger Extension 442 R.H.
Schachtabdeckung
Grating
Schachtabdeckung 320
Grating 320
Stuetzblech
Support Plate
Stuetzblech
Support Plate
Halter
HOLDER
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

813

818

2
2
2
2
2
4
6
4
4
6
4
6
4
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

908

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

910

80624638
Pos.

CPN

Verteilerschn. bis 9m
Auger 9.0m
Bezeichnung
Description

911

80624364

80624372

14670913

14670921

Schn.-Aussenlag. LH 6,0m
Outside Auger Bearings LH 6,0m
Schn.-Aussenlag. RH 6,0m
Outside Auger Bearings RH
6,0m
Schneckenverlaeng. LH
Auger Extension LH
Schneckenverlaeng. RH SP
V.66216 K411 2630 02
Auger Extension RH

Menge

Seite

Quantity

Page

912

916

840

845

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

912

80624364
Pos.

CPN

Schn.-Aussenlag. LH 6,0m
Outside Auger Bearings LH 6,0m
Bezeichnung
Description

913

80623994

13945670

13945696

14845119

14845176

13918891

58834078

12

13945449

17

58854332

20

96722228

22

96721741

32

14261028

34

14261036

Schn.-Zwischenw. LH
Auger Jack Shaft L. H.
Strebe Kompl.
Prop Assy.
Seitenstrebe Kompl.
Side Prop Assy.
Stuetztraeger,links 6,0m
Support L.H. 6.0m
Schachtabdeckung 1125lg.
Grating 1125 Lg.
Gelenkstange
Joint Rod
Steckbolzen D=22
Socket Pin D.22
Lochleiste
Pierced Strip
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

914

850

852

1
1
1
3
1
3
4
3
4
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

914

80623994
Pos.

CPN

Schn.-Zwischenw. LH
Auger Jack Shaft L. H.
Bezeichnung
Description

915

58834805

80623986

58831629

58833146

58831389

12

58831256

20

96721535

22

96721758

23

96721774

25

14261002

27

14261036

30

96724695

32

96724729

33

96720925

Schneckenaussenlager
Outer Auger Bearing
Schneckengrundwelle
Auger Shaft
Schneckenfluegel D=420
Auger Helical D=420
Schn.Fluegel 140li
Auger Helical 140L.H.
Schutzmantel
Protective Covering
Lagerschutz
Bearing Protection
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Hutmutter
Cap Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

856

1
17
1
17
2
1
17
1
1
18
1
17
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

916

80624372
Pos.

CPN

Schn.-Aussenlag. RH 6,0m
Outside Auger Bearings RH 6,0m
Bezeichnung
Description

917

80624000

13945670

13945696

14845127

14845176

13918891

58834078

12

13945449

17

58854332

20

96722228

22

96721741

32

14261028

34

14261036

Schn.-Zwischenw. RH
Auger Jack Shaft R. H.
Strebe Kompl.
Prop Assy.
Seitenstrebe Kompl.
Side Prop Assy.
Stuetztraeger,re. 6,0m
Support R.H. 6.0m
Schachtabdeckung 1125lg.
Grating 1125 Lg.
Gelenkstange
Joint Rod
Steckbolzen D=22
Socket Pin D.22
Lochleiste
Pierced Strip
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantschraube
Hex Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

918

850

852

1
1
1
3
1
3
4
3
4
3

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

918

80624000
Pos.

CPN

Schn.-Zwischenw. RH
Auger Jack Shaft R. H.
Bezeichnung
Description

919

58834805

80623986

58831637

58833153

58831389

12

58831256

20

96721535

22

96721758

23

96721774

25

14261002

27

14261036

30

96724695

32

96724729

33

96720925

Schneckenaussenlager
Outer Auger Bearing
Schneckengrundwelle
Auger Shaft
Schneckenfluegel D=420
Auger Helical D=420
Schn.Fluegel 140re.
Auger Helical 140R.H.
Schutzmantel
Protective Covering
Lagerschutz
Bearing Protection
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Hutmutter
Cap Nut
Hutmutter
Cap Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

856

1
17
1
17
2
1
17
1
1
18
1
17
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

920

80624646
Pos.

CPN

Verteilerschn. bis 12m


Auger 12.0m
Bezeichnung
Description

921

80624364

80624372

14671762

14671770

14670913

14670921

Schn.-Aussenlag. LH 6,0m
Outside Auger Bearings LH 6,0m
Schn.-Aussenlag. RH 6,0m
Outside Auger Bearings RH
6,0m
Schn.-Aussenlag. LH 9,0m
Outside Auger Bearings LH 9,0m
Schn.-Aussenlag. RH 9,0m SP
v.14671762
Outside Auger Bearings RH
9,0m
Schneckenverlaeng. LH
Auger Extension LH
Schneckenverlaeng. RH SP
V.66216 K411 2630 02
Auger Extension RH

Menge

Seite

Quantity

Page

912

916

862

872

840

845

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

35

14683627

36

14680359

37

14680367

39

14680375

40

14263453

53

13960216

Bohlenabstuetzg.2,5-5,0m
Screed Support 2.5 - 5.0 m
Ergaenzungsabstuet.-6,0m
Supplementary Support 6.0 m
Ergaenzungsabstuet.-7,5m
Supplementary Supports 7.5 m
Ergaenzungsabstuet.-9,0m
Supplementary Support 9.0 m
Ergaenzungsabstuet. -12m
Supplementary Support 12.0m
Verstellbare Strebe
Adj. Brace

Menge

Seite

Quantity

Page

935

932

933

934

923

890

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

922

923

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

924

14263453
Pos.

CPN

Ergaenzungsabstuet. -12m
Supplementary Support 12.0m
Bezeichnung
Description

925

14680383

14263479

14263487

14263461

Hilfsdruckstuetze
Auxilliary Brace
Stuetzrohr 1
Support 1
Stuetzrohr 2
Support 2
Montageteile Ergaenzungs
-*-*S.Z.14263453 K121 90
Assembly Parts F.Support

Menge

Seite

Quantity

Page

929

927

928

926

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

10

14036883

14

14260814

15

14260822

17

58854316

18

96722103

Bolzen
Bolt
Scheibe
Washer
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sechskantschraube
Hex. Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

2
4
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

926

14263479
Pos.

CPN

Stuetzrohr 1
Support 1
Bezeichnung
Description

927

14036867

58831447

58831454

19

96724299

20

96724307

STUETZROHR,AUSSEN
Support Outside
Spannstueck
Spanner
Spannstueck
Spanner
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14036867

58834813

58834821

12

58834169

13

13905443

19

96724299

20

96724307

STUETZROHR,AUSSEN
Support Outside
Spannstueck,re.
Spanner R. H.
SPANNSTUECK,LINKS
Spanner L. H.
Gelenklager
Rocker Bearing
Sprengring
Spring Ring
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
4
4
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

928

929

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

930

14680383
Pos.

CPN

Hilfsdruckstuetze
Auxilliary Brace
Bezeichnung
Description

931

14683585

13945456

14036875

58834755

96724307

96724299

11

58854324

Stuetze
Support
Druckgabel
Fork Pressure
Steckbolzen 35d
Socket Pin 35 D
Gewindespindel
Threaded Spindle
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Federstecker
Spring Cotter

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
1
1
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14421861

54433933

Stuetzrohr Aussen
Support Outside
Strebe
Brace

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

932

14680367
Pos.

CPN

Ergaenzungsabstuet.-7,5m
Supplementary Supports 7.5 m
Bezeichnung
Description

933

14029961

Stuetzrohr Aussen
Support Outside

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13956644

54433941

Stuetzrohr-Aussen,2890
Support Outside 2890 Long
Strebe
Brace

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

934

935

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

936

14683627
Pos.

CPN

Bohlenabstuetzg.2,5-5,0m
Screed Support 2.5 - 5.0 m
Bezeichnung
Description

937

14379648

56297658

58831371

56284755

58831363

58853466

58854324

96724331

Stuetzrohr Aussen 970lg


Support Outside 970 Long
Stuetzrohr
Support Tube
Spannstueck
Spanner
Druckstueck
Pressure-Link
Druckstueck
Thrust Part
Steckbolzen 35d
Socket Pin 35 D
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
2
2
4
4
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

938

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

938

56297658
Pos.

CPN

Stuetzrohr
Support Tube
Bezeichnung
Description

939

56297591

58831371

96724224

Strebe
Brace
Spannstueck
Spanner
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14060784

14311062

56262363

80703838

Hydraulik MB/VDT,schwer
Hydr.Syst. MB/VDT Bas. Screed
Hydr.-VDT/MB Gr.B. 2,5m
Hydraulics -VDT/MB Basic
Screed 2,5m
Hydraulik Mb/VDT,hd 2,5m
Hydraulics MB/VDT, HD 2.5 m
Hydraulik MB/VDT,HD 2,5m
gfbh

Menge

Seite

Quantity

Page

941

945

951

956

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

940

14060784
Pos.

CPN

Hydraulik MB/VDT,schwer
Hydr.Syst. MB/VDT Bas. Screed
Bezeichnung
Description

941

14260699

14260681

13948021

58832015

13929815

10

13929138

11

13905898

12

13940945

13

13943378

14

13943386

15

13940960

16

13942974

17

13943329

18

58854530

20

14277784

24

58824202

25

58833617

26

58824228

27

58833856

28

13907902

29

14103535

Viellochteil
Multihole Part
Viellochteil, Verzinkt
Multihole Part
Zwischenflansch,verzinkt
Flange
Rohrleitung
Tubing
3-Wege-Stromregler
3-Way Flow Divider
Schlauch DN12/222B x1100
Hose DN12/222B x1100
Schlauch DN12/222B x 900
Hydr. Hose
Schlauch DN20/122B x1560
Hose DN20/122B x 1560
Schlauch DN12/222B X1600
Hose DN12/222B X1600
Schlauch DN10/122B X1600
Hose DN10/122B X1600
Schlauch DN16/422 x 1610
Hose DN16/422 x 1610
Schlauch DN10/122B x 800
Hose DN10/122B x 800
Schlauch DN12/422 x 800
Hose DN12/422 x 800
Schlauch DN12/422 x 950
Hose DN12/422 x 950
Hydr.-Schlauchkit 121
Hydraulic Hose Kit 121
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

944

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

30

13905716

31

14090336

32

14102875

33

13905658

34

14090088

35

14145759

36

13905674

37

58865932

38

58854191

40

13927264

41

14090898

44

58823964

48

58865569

50

13943733

52

13952783

53

58838343

54

58865940

56

96720628

58

96709126

59

96709159

60

96713789

Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Dichtring
Packing Ring
O-Ring
O-Ring
Rueckschlagventil
Nonreturn Valve
Duese
Nozzle
Butzen
Plug
Verschraubung
Screw Fitting
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

942

14060784
Pos.

CPN

Hydraulik MB/VDT,schwer
Hydr.Syst. MB/VDT Bas. Screed
Bezeichnung
Description

943

62

14083455

64

58854316

65

14261002

66

13999131

70

13910864

Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kabelband
Cable Tape

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
4
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13905898

10

13929138

15

13940945

20

13940960

25

13942974

30

13943329

35

13943378

40

13943386

45

58854530

50

58838269

Schlauch DN12/222B x 900


Hydr. Hose
Schlauch DN12/222B x1100
Hose DN12/222B x1100
Schlauch DN20/122B x1560
Hose DN20/122B x 1560
Schlauch DN16/422 x 1610
Hose DN16/422 x 1610
Schlauch DN10/122B x 800
Hose DN10/122B x 800
Schlauch DN12/422 x 800
Hose DN12/422 x 800
Schlauch DN12/222B X1600
Hose DN12/222B X1600
Schlauch DN10/122B X1600
Hose DN10/122B X1600
Schlauch DN12/422 x 950
Hose DN12/422 x 950
Schlauch DN8/122B x 2450
Hose DN8/122B x 2450

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

944

945

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

946

14311062
Pos.

CPN

Hydr.-VDT/MB Gr.B. 2,5m


Hydraulics -VDT/MB Basic Screed 2,5m
Bezeichnung
Description

947

14311138

14260681

13948021

58832015

56241847

10

13929138

11

13905898

12

56241813

13

56241839

14

56241854

15

13953294

15

56241821

16

13942974

17

13943329

18

58854530

19

58838269

20

56241805

22

14281091

24

58824202

25

58833617

26

58824228

Viellochteil
Muiltihole Part
Viellochteil, Verzinkt
Multihole Part
Zwischenflansch,verzinkt
Flange
Rohrleitung
Tubing
Schlauch DN10/222B X1350
Hose DN10/222B X1350
Schlauch DN12/222B x1100
Hose DN12/222B x1100
Schlauch DN12/222B x 900
Hydr. Hose
Schlauch DN16/222B X1430
Hose DN16/222B X1430
Schlauch DN12/222B X1490
Hose DN12/222B X1490
Schlauch DN16/422 x 1470
Hose DN16/422 x 1470
Schlauch DN16/422 x 1450
Hose DN16/422 x 1450
Schlauch DN16/222B X1460
Hose DN16/222B X1460
Schlauch DN10/122B x 800
Hose DN10/122B x 800
Schlauch DN12/422 x 800
Hose DN12/422 x 800
Schlauch DN12/422 x 950
Hose DN12/422 x 950
Schlauch DN8/122B x 2450
Hose DN8/122B x 2450
Schlauchkit 121/122
Hose Kit 121/122
Funktionsmutter
Nut
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

950

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

27

58833856

29

14132518

30

14132526

32

13905641

34

14090088

35

14145759

36

13905674

40

13927264

41

14090898

41

13905765

42

58831116

43

14095517

44

14090526

45

58813932

48

58865569

52

13952783

56

96720628

58

96709126

59

96709159

65

14261002

66

13999131

Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Straight Male Stud
O-Ring
O-Ring
Duese
Nozzle
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
4
4
4
4
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

948

14311062
Pos.

CPN

Hydr.-VDT/MB Gr.B. 2,5m


Hydraulics -VDT/MB Basic Screed 2,5m
Bezeichnung
Description

70

949

13910864

Kabelband
Cable Tape

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13905898

13929138

56241813

56241847

56241821

13953294

13942974

13943329

56241839

56241854

10

58854530

11

58838269

Schlauch DN12/222B x 900


Hydr. Hose
Schlauch DN12/222B x1100
Hose DN12/222B x1100
Schlauch DN16/222B X1430
Hose DN16/222B X1430
Schlauch DN10/222B X1350
Hose DN10/222B X1350
Schlauch DN16/222B X1460
Hose DN16/222B X1460
Schlauch DN16/422 x 1450
Hose DN16/422 x 1450
Schlauch DN10/122B x 800
Hose DN10/122B x 800
Schlauch DN12/422 x 800
Hose DN12/422 x 800
Schlauch DN12/222B X1490
Hose DN12/222B X1490
Schlauch DN16/422 x 1470
Hose DN16/422 x 1470
Schlauch DN12/422 x 950
Hose DN12/422 x 950
Schlauch DN8/122B x 2450
Hose DN8/122B x 2450

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

950

951

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

952

56262363
Pos.

CPN

Hydraulik Mb/VDT,hd 2,5m


Hydraulics MB/VDT, HD 2.5 m
Bezeichnung
Description

953

56262389

14260681

13948021

58832015

10

13929138

11

13905898

12

13940945

13

13943378

14

13943386

15

13940960

16

13942974

17

13943329

18

58854530

19

58838269

20

14277784

24

58824202

25

58833617

26

58824228

27

58833856

28

14132518

32

14090096

Montageblech, Verzinkt
Assembly Plate, Galvanized
Viellochteil, Verzinkt
Multihole Part
Zwischenflansch,verzinkt
Flange
Rohrleitung
Tubing
Schlauch DN12/222B x1100
Hose DN12/222B x1100
Schlauch DN12/222B x 900
Hydr. Hose
Schlauch DN20/122B x1560
Hose DN20/122B x 1560
Schlauch DN12/222B X1600
Hose DN12/222B X1600
Schlauch DN10/122B X1600
Hose DN10/122B X1600
Schlauch DN16/422 x 1610
Hose DN16/422 x 1610
Schlauch DN10/122B x 800
Hose DN10/122B x 800
Schlauch DN12/422 x 800
Hose DN12/422 x 800
Schlauch DN12/422 x 950
Hose DN12/422 x 950
Schlauch DN8/122B x 2450
Hose DN8/122B x 2450
Hydr.-Schlauchkit 121
Hydraulic Hose Kit 121
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

944

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

33

13905658

34

14090088

35

14145759

36

13905674

37

58865932

38

58854191

40

13927264

41

14090898

41

13905765

42

58831116

43

58824210

44

13907837

45

58813932

48

58865569

52

13952783

53

58838343

54

58865940

56

96720628

58

96709126

59

96709159

65

14261002

Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Straight Male Stud
O-Ring
O-Ring
Duese
Nozzle
Butzen
Plug
Verschraubung
Screw Fitting
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
4
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

954

56262363
Pos.

CPN

Hydraulik Mb/VDT,hd 2,5m


Hydraulics MB/VDT, HD 2.5 m
Bezeichnung
Description

955

66

13999131

70

13910864

Sicherungsscheibe
Lock Washer
Kabelband
Cable Tape

Menge

Seite

Quantity

Page

8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

956

80703838
Pos.

CPN

Hydraulik MB/VDT,HD 2,5m


gfbh
Bezeichnung
Description

957

56262389

14260681

13948021

58832015

10

13929138

11

13905898

12

80703804

13

80703754

14

80703788

15

80703747

16

13942974

17

13943329

18

58854530

19

80703770

20

80705072

24

58824202

25

58833617

26

58824228

27

58833856

28

14132518

32

14090096

Montageblech, Verzinkt
Assembly Plate, Galvanized
Viellochteil, Verzinkt
Multihole Part
Zwischenflansch,verzinkt
Flange
Rohrleitung
Tubing
Schlauch DN12/222B x1100
Hose DN12/222B x1100
Schlauch DN12/222B x 900
Hydr. Hose
Schlauch DN20/122B x1300
Hose DN20/122B x1300
Schlauch DN12/222B x1350
Hose DN12/222B x1350
Schlauch DN10/122B x1350
Hose DN10/122B x1350
Schlauch DN16/422 x 1350
Hose DN16/422 x 1350
Schlauch DN10/122B x 800
Hose DN10/122B x 800
Schlauch DN12/422 x 800
Hose DN12/422 x 800
Schlauch DN12/422 x 950
Hose DN12/422 x 950
Schlauch DN8/122B x 2200
Hose DN8/122B x 2200
Schlauchkit 121/122
Hose kit 121/122
Verschraubung
Straight Mail Stud
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

960

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

33

13905658

34

14090088

35

14145759

36

13905641

37

58865932

38

58865528

40

13927264

41

13905765

42

58831116

43

14095517

44

13907894

45

58813932

48

58865569

52

13952783

53

58865973

54

14089858

56

96720628

58

96709126

59

96709159

65

14261002

66

13999131

Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Winkel-Flanschverschr.
Elbow-Typed Flange Joint
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Screw Fitting
Verschraubung
Straight Male Stud
O-Ring
O-Ring
Duese
Nozzle
Butzen
Plug
Verschraubung
Screw Fitting
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
4
4
4
4
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

958

80703838
Pos.

CPN

Hydraulik MB/VDT,HD 2,5m


gfbh
Bezeichnung
Description

70

959

13910864

Kabelband
Cable Tape

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13929138

13905898

80703804

80703754

80703788

80703747

13942974

13943329

58854530

10

80703770

Schlauch DN12/222B x1100


Hose DN12/222B x1100
Schlauch DN12/222B x 900
Hydr. Hose
Schlauch DN20/122B x1300
Hose DN20/122B x1300
Schlauch DN12/222B x1350
Hose DN12/222B x1350
Schlauch DN10/122B x1350
Hose DN10/122B x1350
Schlauch DN16/422 x 1350
Hose DN16/422 x 1350
Schlauch DN10/122B x 800
Hose DN10/122B x 800
Schlauch DN12/422 x 800
Hose DN12/422 x 800
Schlauch DN12/422 x 950
Hose DN12/422 x 950
Schlauch DN8/122B x 2200
Hose DN8/122B x 2200

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

960

10 80691447 Elektrik Bohle


Electric Sreeds
Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

961

22

14060032

23

14060040

23

54498704

49

54498704

Bohlenelektrik VDT/MB120
Screed Electric VDT/MB 120
Bohlenelektrik VDT-121
Screed Electric VDT-121
Bohlenelektrik VDT/MB fuer
EPM
Screed Electric VDT/MB
Bohlenelektrik VDT/MB fuer
EPM
Screed Electric VDT/MB

Menge

Seite

Quantity

Page

962

963

964

964

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13948419

13910716

10

13910864

12

96720628

14

14136147

16

14261002

Steuerleitung
Control Line
Schelle
Clamp
Kabelband
Cable Tape
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex Nut, Lock Prevailing Torque
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
4
12
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

962

14060040
Pos.

CPN

Bohlenelektrik VDT-121
Screed Electric VDT-121
Bezeichnung
Description

963

13948427

13910716

10

13910864

12

96720628

14

14136147

16

14261002

Steuerleitung
Control Line
Schelle
Clamp
Kabelband
Cable Tape
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex Nut, Lock Prevailing Torque
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
4
12
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

54391800

54391784

56296130

13910716

13910864

96720628

14136147

14261002

Bohlenvert. Mb/VDT RH
Screed-Distr. Mb/Vdt RH
Bohlenvert. Mb/VDT LH
Screed-Distr. Mb/Vdt LH
Halter Aussensteuerst.
Support Ext. Control Panels
Schelle
Clamp
Kabelband
Cable Tape
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex Nut, Lock Prevailing Torque
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1

214

4
12
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

964

11 80691447 Sonderzubehoer
Circuit Diagramm And Ass
Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13920624

13983366

13990296

13990304

13990312

14022974

14052138

14054134

14054159

14054167

14060750

5045

87943775

965

Kantenschuh 5cm/45 L/R


Chamfer Skid
Bohlenknickteil Kpl.-VDT
Screed Extension Adjustable
Keilbleche U. Dichtblech
3,0-12,0/12,5/13,0m
Wedge & Shim Plates
3,0-12,0/12,5/13,0m
Keilbleche U. Dichtblech Arb.-Br.
3,0-9,0/9,5m
Wedge & Shim Plates
3,0-9,0/9,5m
Keilbleche U. Dichtblech Arb.-Br.
3,0-6,5/7,5m
Wedge & Shim Plates
3,0-6,5/7,5m
Grundarbeitsbreitenred.
Basic Paving Width Reduction
Haltg.F.Kantenschuhe L/R f.
verstellb.Seitenbegr.
Holder For Edging Shoe L/h
Kantenschuhe 2,5cm/45
Edging Shoe 2.5cm/45
Kantenschuhe 9,0cm/45
Edging Shoe 9cm/45
Kantenschuhe 15,0cm/45
Edging Shoe 15cm/45
Abstuetzung
Support
Halter F. Kantenschuhe f. starre
Seitenbegr.
Holder For Edging Shoe

Menge

Seite

Quantity

Page

2
1

966

982

983

984

985

986

988

989

990

991

994

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

966

13983366
Pos.

CPN

Bohlenknickteil Kpl.-VDT
Screed Extension Adjustable
Bezeichnung
Description

967

14652507

14652515

13916291

13920277

14652531

14392153

13947007

10

13946983

11

58831280

13

14392146

14

13917117

15

13917125

16

14009724

17

13917695

18

14370589

20

58832684

22

58823725

23

58813916

24

96710835

27

13927181

Bohlenknickteil-Links
Articulated Screed Section l.h.
Bohlenknickteil-Rechts SP
V.63059 K120 5202 11
Articulated Screed Sectionr.h.
Dachprofilverstellung
Crown Adjustment
Spannvorrichtung
Tension Unit
Vorderwand
BOHLENKNICKTEIL VDT
Front Wall
Neigungskontrolleinricht UNG
Slope Control Unit
Schlagm.VDT 250-Hi.
Tamper Rear
Schlagm.VDT 250-Vo.
Tamper 250 Front
Spannschraube
Strain Screw
Lasche
Strap
Skala
Gauge
Lochleiste
Pierced Strip
Zeiger
Indicator
Schutzblech
Guard Plate
Vierkantstahl
Square Bar Steel
Scheibe
Washer
Gelenklager
Rocker Bearing
Sprengring
Spring Ring
Sicherungsring
Retaining Ring
Gelenkwelle Lz=650 A=65
Univ.Joint Sh. Lengths650/65

Menge

Seite

Quantity

Page

976

978

969

972

979

974

464

461

2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

29

13911011

32

96720776

33

96720669

34

96722103

35

96713185

36

96713177

38

96720933

39

96710025

40

96712799

42

96726161

44

14261028

45

58854316

47

58834409

48

14037881

49

14392377

50

96723176

51

96720628

52

14261002

Gelenkwelle Lz=790 X=45


Univ.Joint Sh. Lengths790/45
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin
Anschlussflansch
Flange
Anschlussflansch
Flange
Gewindestift
Set Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
15
5
8
8
4
2
15
8
2
20
20
2
2
2
2
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

968

969

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

970

13916291
Pos.

CPN

Dachprofilverstellung
Crown Adjustment
Bezeichnung
Description

971

13970405

58831264

58831272

58824889

58824897

58831207

13912241

10

14088397

11

58867615

17

58853193

18

96725940

Spannschloss
Adjusting Nut Compl:
Sechskantmutter M35x2
Hex. Nut M35x2
Sechskantmutter M35x2l
Hex. Nut M35x2l
Gelenkkopf
Articulated Head
Gelenkkopf
Articulated Head
Bolzen
Bolt
Rollenkette
Roller Chain
Passscheibe
Shim
Passscheibe
Shim
Splint
Cotter Pin
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

52

2
2
2
2
2
1
16
8
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

972

13920277
Pos.

CPN

Spannvorrichtung
Tension Unit
Bezeichnung
Description

973

58831520

14093884

14093900

58867425

96726153

11

96724265

Zuganker
Tie Rod
Kegelpfanne
Concave Spacer
Kugelscheibe
Spherical Disk
Tellerfeder
Spring Washer
Scheibe
Washer
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
2
2
84
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

974

14392153
Pos.

CPN

Neigungskontrolleinricht UNG
Slope Control Unit
Bezeichnung
Description

975

14392161

13918396

13918404

13918412

96726179

13918420

10

13918438

15

58824988

16

58824442

18

96720628

19

14262182

20

14262174

21

96720131

22

14109110

23

58824665

25

58834409

Traverse
Cross Member
Zeiger
Indicator
Winkel
Angle
Skala
Gauge
Scheibe
Washer
Buchse
Bushing
Distanzrohr
Spacer Tube
Aufsetzwasserwaage
Spirit Level
Kegelgriffschr./Schraeg
Screw With Tapered Handle
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Passchraube
Set Screw
Passchraube
Set Screw
Scheibe
Washer
Tellerfeder
Spring Washer
Senkschraube
Countersunk Screw
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

976

14652507
Pos.

CPN

Bohlenknickteil-Links
Articulated Screed Section l.h.
Bezeichnung
Description

977

14474902

13950480

58832775

14392187

14392203

14392229

14392245

10

14392260

12

14652549

16

96721485

17

96721493

18

96719059

19

96720701

20

58823857

22

96712807

24

14261002

25

13999131

26

14085369

Knickkoerper-Links
Articulated Screed L.H.
Bodenplatte-Links
Base Plate LH
Verschleissleiste 250
Wearing Bar 250
Stuetzblech-Vorn-Links
Support Plate Front L. H.
Stuetzblech-Hinten-Links
Support Plate Rear L. H.
Schutzblech-Vorn-Links
Protective Plate Front L. h.
Schutzblech-Hinten-Links
Protective Plate Rear L. h.
Zweilochteil
2-Hole Part
Isoliermatte
Insulating Mat
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
6
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14474910

13950498

58832775

14392195

14392211

14392237

14392252

10

14392260

12

14652549

16

96721485

17

96721493

18

96719059

19

96720701

20

58823857

22

96712807

24

14261002

25

13999131

26

14085369

Knickkoerper-Rechts
Articulated Screed R.H.
Bodenplatte-Rechts
Base Plate R.H.
Verschleissleiste 250
Wearing Bar 250
Stuetzblech Vorn-Rechts SP V.
25422 E213 5101 13
Support Plate Front R. H.
Stuetzblech-Hinten-Re SP V.
25424
Support Plate Rear R. H.
Schutzblech-Vorn-Rechts SP V.
25426 E213 5101 13
Protective Plate Front R. h.
Schutzblech-Hinten-Re SP V.
25428
Protective Plate Rear R. h.
Zweilochteil
2-Hole Part
Isoliermatte
Insulating Mat
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Spannstift
Dowel Pin

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
1
1

1
1
2
2
2
2
2
2
6
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

978

979

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

980

14652531
Pos.

CPN

Vorderwand BOHLENKNICKTEIL VDT


Front Wall
Bezeichnung
Description

981

14370357

13950431

14392294

14392302

96713318

10

14105225

11

96712807

12

13907761

13

96718655

14

96719067

15

96719174

16

96726112

17

14261002

18

96713003

20

96712849

21

13907761

Vorderwand 250mm
Deflector 250 Mm
Abstreifer
Scraper
Deckblech
Cover Plate
Abdeckung
Cover
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Verschlussschraube
Plug Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Federring
Spring Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
2
2
1
4
4
12
4
4
8
8
8
8
4
4
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14639371

14671283

14671291

14038301

14038319

12

96712930

13

58854316

14

96712799

15

96712831

20

14671374

Keilblech 10'
Wedge Plate
Keilblech 7'
Wedge Plate 7'
Keilblech 4'
Wedge Plate 4'
Abdichtblech
Sealing Plate
Abdichtblech
Sealing Plate
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Aufteilg. Bohlenverl. U.
Screed Extension W. Shims and
wedges

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
4
6
4
16
16
8
8
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

982

13990304
Pos.

CPN

Keilbleche U. Dichtblech Arb.-Br. 3,0-9,0/9,5m


Wedge & Shim Plates 3,0-9,0/9,5m
Bezeichnung
Description

983

14639371

14671283

14671291

14038301

14038319

12

96712930

13

58854316

14

96712799

15

96712831

20

14671374

Keilblech 10'
Wedge Plate
Keilblech 7'
Wedge Plate 7'
Keilblech 4'
Wedge Plate 4'
Abdichtblech
Sealing Plate
Abdichtblech
Sealing Plate
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Aufteilg. Bohlenverl. U.
Screed Extension W. Shims and
wedges

Menge

Seite

Quantity

Page

2
4
4
6
2
8
8
8
8
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14671283

14671291

14038301

14038319

12

96712930

13

58854316

14

96712799

15

96712831

20

14671374

Keilblech 7'
Wedge Plate 7'
Keilblech 4'
Wedge Plate 4'
Abdichtblech
Sealing Plate
Abdichtblech
Sealing Plate
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Sicherungsscheibe
Lock Wascher
Sechskantmutter
Hex. Nut
Scheibe
Washer
Aufteilg. Bohlenverl. U.
Screed Extension W. Shims and
wedges

Menge

Seite

Quantity

Page

6
2
6
2
8
8
8
8
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

984

14022974
Pos.

985

CPN

13998679

13918248

Grundarbeitsbreitenred.
Basic Paving Width Reduction
Bezeichnung

Menge

Seite

Description

Quantity

Page

Gleitschuh
Sliding Block
Einlegeklotz
Block

2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

986

14052138
Pos.

CPN

Haltg.F.Kantenschuhe L/R f. verstellb.Seitenbegr.


Holder For Edging Shoe L/h
Bezeichnung
Description

987

10

13919014

11

13919022

15

96720669

16

96720677

17

96720651

19

96719182

21

14261028

23

96726138

Flanschwinkel
Flange Elbow
Klemmstueck
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Scheibe
Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

2
3
3
6
4
6
13
7

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14037022

14037030

Kantenschuh Li 2,5cm/45
Edging Shoe 2.5 Cm/45 Degr.
Kantenschuh Re 2,5cm/45 SP
v.14037022
Edging Shoe R.H.2.5cm-45 degr.

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

988

14054159
Pos.

CPN

Kantenschuhe 9,0cm/45
Edging Shoe 9cm/45
Bezeichnung
Description

989

14030001

14030019

Kantenschuh Li 9cm/45
Edging Shoe 9 Cm/45 Degr.
Kantenschuh Re 9cm/45
Edging Shoe R.H.9cm-45 Degr.

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

14030035

14030043

Kantenschuh Li 15cm/45
Edging Shoe 15 Cm/45 Degr.
Kantenschuh Re 15cm/45 SP
V.14030035
Edging Shoe R.H.15cm-45degr.

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

990

991

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

992

14060750
Pos.

CPN

Abstuetzung
Support
Bezeichnung
Description

993

14411557

14416861

58831371

58831439

58853466

10

58854324

13

96724224

14

96724232

Stuetzrohr 630
Support 630
Stuetzrohr 1940
Support 1940
Spannstueck
Spanner
Spannstueck
Spanner
Steckbolzen 35d
Socket Pin 35 D
Federstecker
Spring Cotter
Sechskantmutter
Hex. Nut
Sechskantmutter
Hex. Nut

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
2
2
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

994

87943775
Pos.

CPN

Halter F. Kantenschuhe f. starre Seitenbegr.


Holder For Edging Shoe
Bezeichnung
Description

995

87941779

13919022

10

96720651

11

96720669

15

96726138

16

14261028

Halter LH/Rh
Holder L.H./R.H.
Klemmstueck
Clamp
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Scheibe
Washer
Sicherungsscheibe
Lock Washer

Menge

Seite

Quantity

Page

1
3
7
3
10
10

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

43

14728380

Beschilderung VDT 121


Grundumfang
Sign Plates VDT121

Menge

Seite

Quantity

Page

997

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

996

14728380
Pos.

CPN

Beschilderung VDT 121 Grundumfang


Sign Plates VDT121
Bezeichnung
Description

997

54456710

14728398

14013239

14085179

10

80631658

Typenschild VDT121 O. Ce
Ident. Plate Without Ce
Typenschild
Identification Plate
Skala Anstellverstellung
Gauge F.Angle Of Attack adj.
Kerbnagel
Round Head Grooved Pin
Hinweisschild
Decal "Gas Bottle "

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
4
1

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

35

14714919

8000

13984745

8005

13984802

8010

13984794

8015

13984786

8020

13984778

8025

13984760

Betriebsstoffe
Consumable Materials
Verschleissteilsatz VDT121
(2,5m)
Wearing Part Kit
Verschleissteils.1500mm
VDT120/121
Wearing Part Kit 1500mm
Verschleissteils.1000mm
VDT120/121
Wearing Part Kit 1000mm
Verschleissteils. 750mm
VDT120/121
Wearing Part Kit 750mm
Verschleissteils. 500mm
VDT120/121
Wearing Part Kit 500mm
Verschleissteils. 250mm
VDT120/121
Wearing Part Kit 250mm

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1

999

1004

1003

1002

1001

1000

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

998

13984745
Pos.

CPN

Verschleissteilsatz VDT121 (2,5m)


Wearing Part Kit
Bezeichnung
Description

999

58888850

13957576

13949938

13949946

13950449

13950456

13950308

13950316

96721493

10

96719059

11

13999131

12

96713003

13

96712849

14

96720834

15

14085369

16

96712807

17

58838285

18

58838293

19

96720768

20

96713748

21

96720818

Schlagleiste 491mm
Tamper Bar 491mm
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Verschleissleiste 1250LH
Wearing Bar 1250LH
Verschleissleiste 1250RH
Wearing Bar 1250RH
Abstreifer
Scraper
Abstreifer
Scraper
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte
Base Plate
Sechskantschraube
Hex. Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Scheibe
Washer
Federstahl
Spring Washer
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

4
4
1
1
1
1
1
1
4
4
8
24
24
72
8
24
24
24
24
22
40

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

58833450

58832775

87969267

13950431

13950209

13950217

96719059

13999131

96713003

96712849

10

96720834

11

14085369

12

96712807

13

96713748

14

96725049

14

96721493

14

96720818

15

96718655

16

96718929

20

58838285

21

58838293

Schlagleiste 250mm
Tamper Bar 250mm
Verschleissleiste 250
Wearing Bar 250
Flachstahl
Flat Steel
Abstreifer
Scraper
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte
Base Plate
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Scheibe
Washer
Federstahl
Spring Washer
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantmutter
Hex. Nut
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Cap Screw, Hex Socket Head
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer

Menge

Seite

Quantity

Page

4
2
2
2
1
1
4
8
4
4
20
4
4
8
8
8
8
4
8
8
8

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1000

13984778
Pos.

CPN

Verschleissteils. 500mm VDT120/121


Wearing Part Kit 500mm
Bezeichnung
Description

1001

58833435

13950134

13950142

87969598

13950423

13950241

13950258

96719059

13999131

96713003

10

96712849

11

96720834

12

14085369

13

96712807

14

58838285

15

58838293

16

96720768

17

96713748

18

96720818

19

96718655

20

96718929

Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Verschleissleiste 500
Wearing Bar 500
Verschleissleiste 500
Wearing Bar 500
Flachstahl
Flat Steel
Abstreifer
Scraper
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte
Base Plate
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Scheibe
Washer
Federstahl
Spring Washer
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

4
1
1
2
2
1
1
4
6
8
8
24
6
8
8
8
8
12
16
8
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13950118

13950126

13950415

87969028

13950225

13950233

13957576

96719059

13999131

96713003

10

96712849

11

96720834

12

14085369

13

96712807

14

58838285

15

58838293

16

96720768

17

96713748

18

96720818

19

96718655

20

96718929

Verschleissleiste 750 LH
Wearing Bar 750 LH
Verschleissleiste 750 RH
Wearing Bar 750 RH
Abstreifer
Scraper
Flachstahl
Flat Steel
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte
Base Plate
Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Scheibe
Washer
Federstahl
Spring Washer
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

1
1
2
2
1
1
4
4
8
12
12
32
8
12
12
12
12
16
24
12
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1002

13984794
Pos.

CPN

Verschleissteils.1000mm VDT120/121
Wearing Part Kit 1000mm
Bezeichnung
Description

1003

58833435

13950092

13950100

87969820

14652499

13950266

13950274

96719059

13999131

96713003

10

96712849

11

96720834

12

14085369

13

96712807

14

58838285

15

58838293

16

96720768

17

96713748

18

96720818

19

96718655

20

96718929

Schlagleiste 500mm
Tamper Bar 500mm
Verschleissleiste 1000
Wearing Bar 1000
Verschleissleiste 1000RH
Wearing Bar 1000RH
Flachstahl
Flat Steel
Abstreifer
Scraper
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte
Base Plate
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Scheibe
Washer
Federstahl
Spring Washer
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Federring
Spring Washer
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw

Menge

Seite

Quantity

Page

8
1
1
2
2
1
1
4
10
12
12
4
10
12
16
16
16
18
32
12
4

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

13957576

13950282

13950290

96719059

13999131

96713003

96712849

96720834

14085369

10

96712807

11

58838285

12

58838293

13

96720768

14

96713748

15

96720818

17

96718929

18

13950076

19

13950084

20

87970059

20

13950407

Schlagleiste 750mm
Tamper Bar 750mm
Bodenplatte
Base Plate
Bodenplatte
Base Plate
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Sicherungsscheibe
Lock Washer
Senkschraube
Countersunk Socket Screw
Scheibe
Washer
Federstahl
Spring Washer
Spannstift
Dowel Pin
Sechskantmutter
Hex. Nut
Kugelscheibe
Spherical Disk
Kegelpfanne
Concave Spacer
Sechskantschraube
Hex. Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Zylinderschraube
Pan Head Cap Screw
Sechskantschraube
Hex. Head Cap Screw
Verschleissleiste 1500
Wearing Bar 1500
Verschleissleiste 1500
Wearing Bar 1500
Flachstahl
Flat Steel
Abstreifer
Scraper

Menge

Seite

Quantity

Page

8
2
2
4
18
16
16
64
4
16
24
24
24
28
48
8
1
1
2
2

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1004

18 80691447 Dokumentation
Documentation
Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

50

1005

56269988

Schalt- U. Ruestplaene
Circuit Diagrams & Assembly
Plans

Menge

Seite

Quantity

Page

1006

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Pos.

CPN

Bezeichnung
Description

50

14061048

100

14725659

100

56273717

101

14685051

102

14685069

103

14249023

105

87966701

Hydr.-Schaltplan
Hydr. Diagram VDT 121. MB 122
Ruestplan VDT121 -6,0m
Assembly Plan Vdt121 -6.0m
Ruestpl. VDT121 - 9,0m
Assembly Plan Vdt121 - 9.0m
Ruestplan VDT121 -7,5m
Assembly Plan Vdt121 -7.5m
Ruestpl.Titan411/412 M. VDT121
2,5-9,0M
Assembly PlanTitan411/412
Ruestplan VDT121 9,5-12m
Assembly Plan Vdt121 9.5-12m
Ruestplan VDT 121 fuer 423/nur
13m
Assembly Plan VDT 121

Menge

Seite

Quantity

Page

1007

1
1

1014

1012

1010

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1006

1007

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1008

14061048
Pos.

CPN

Hydr.-Schaltplan
Hydr. Diagram VDT 121. MB 122
Bezeichnung
Description

1009

14334296

Hydr.-Schaltplan
Plan

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1010

14249023
Pos.

CPN

Ruestplan VDT121 9,5-12m


Assembly Plan Vdt121 9.5-12m
Bezeichnung
Description

1300

1011

14334320

Ruestplan
Plan

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1012

14685051
Pos.

CPN

Ruestplan VDT121 -7,5m


Assembly Plan Vdt121 -7.5m
Bezeichnung
Description

3111

1013

14334320

Ruestplan
Plan

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1014

1015

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1016

1017

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

1018

56273717
Pos.

CPN

Ruestpl. VDT121 - 9,0m


Assembly Plan Vdt121 - 9.0m
Bezeichnung
Description

5140

1019

14334320

Ruestplan
Plan

Menge

Seite

Quantity

Page

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Index

Seite
Page
01 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
02 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
03 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
04 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
05 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
06 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
08 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
09 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
16 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
18 80691447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10641322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
10641322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
10641322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
10641322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
10641322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10641322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
10641496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
10641512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
10641520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
10641561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
10641561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
10641991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
13899992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
13899992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
13899992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13899992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
13899992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
13899992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
13899992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
13899992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
13901780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
13901780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
13905443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
13905450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
13905450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
13905641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
13905641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
13905658 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
13905658 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
13905658 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
13905674 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
13905674 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
13905674 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
13905716 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
13905757 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
13905757 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
13905765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
13905765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
13905765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
13905765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
13905765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
13905765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
13905898 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
13905898 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
13905898 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
CPN

CPN
13905898
13905898
13905898
13905898
13907027
13907027
13907480
13907480
13907480
13907514
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

1020

Index

CPN
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907761
13907829
13907837
13907837
13907894
13907902
13908033
13908215
13908694
13908959
13908959
13909031
13909031
13909031
13909031
13909056
13909056
13909064
13909064
13909064
13909064
13909064
13909064
13909098
13909098
13909098
13909098
13909155
13909395
13909395
13909395
13909395
13909536
13909536
13909932
13910096
13910096
13910096
13910096
13910716
13910716
13910716
13910864
13910864
13910864
13910864
13910864
13910864
13910864
13910864

1021

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709

CPN
13910864
13910864
13910864
13911011
13911565
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13911748
13912019
13912019
13912241
13912241
13916036
13916291
13916366
13916374
13916382
13916390
13916408
13916408
13916465
13916465
13916473
13916473
13916796
13916804
13916812
13916820
13916838
13916887
13916887
13916895
13916895
13916903
13916903
13916911
13916929
13916937
13916945
13916952
13916960
13916978
13916986
13916986
13916994
13917000
13917018

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Index

CPN
13917026
13917075
13917075
13917091
13917091
13917109
13917109
13917117
13917125
13917158
13917158
13917158
13917158
13917158
13917158
13917158
13917158
13917158
13917158
13917257
13917257
13917257
13917364
13917364
13917372
13917372
13917380
13917380
13917380
13917380
13917398
13917398
13917398
13917398
13917406
13917406
13917406
13917406
13917414
13917414
13917414
13917463
13917463
13917695
13917695
13917752
13917752
13917760
13917760
13917778
13917778
13917786
13917786
13917836
13917836
13917836
13917836
13917836

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865

CPN
13917836
13917836
13917844
13917844
13917844
13917844
13917844
13917844
13917844
13918156
13918156
13918156
13918156
13918156
13918156
13918156
13918156
13918156
13918156
13918164
13918172
13918172
13918172
13918172
13918172
13918230
13918230
13918230
13918230
13918248
13918297
13918297
13918305
13918305
13918313
13918321
13918339
13918347
13918354
13918354
13918362
13918362
13918396
13918404
13918412
13918412
13918420
13918420
13918438
13918438
13918479
13918487
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

1022

Index

CPN
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918495
13918503
13918503
13918503
13918503
13918594
13918602
13918610
13918628
13918636
13918636
13918644
13918644
13918651
13918651
13918651
13918651
13918891
13918891
13918891
13918891
13918891
13918891
13918891
13918917
13918917
13919014
13919022
13919022
13919048
13919055
13919055
13919055
13919055
13919055
13919055
13919055
13919055
13919055
13919055
13919055
13919055
13919451
13919485

1023

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

CPN
13919493
13919493
13919493
13919592
13919600
13919600
13919618
13919618
13919923
13919923
13920277
13920624
13920707
13921218
13921218
13921218
13921218
13921218
13921218
13921218
13921218
13922166
13922885
13923917
13923917
13924394
13927181
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927249
13927264
13927264
13927264
13927264
13927595
13927595
13927975
13927991
13928007
13928015
13928015
13928023
13928023

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882

Index

CPN
13928031
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929039
13929138
13929138
13929138
13929138
13929138
13929138
13929138
13929815
13932660
13932660
13932678
13932678
13933049
13933049
13933049
13933148
13933148
13933148
13933148
13933148
13933148
13934799
13934807
13934831
13934831
13934831
13934831
13935218
13936471
13936513
13936513
13936513
13936745
13936745
13936992
13936992
13936992
13936992
13936992
13936992

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

CPN
13936992
13936992
13938105
13938105
13938105
13938105
13938147
13939657
13939665
13939673
13939699
13939731
13939731
13939749
13939749
13939756
13939756
13939764
13939764
13939772
13939772
13940945
13940945
13940945
13940960
13940960
13940960
13941257
13941265
13941273
13942941
13942941
13942974
13942974
13942974
13942974
13942974
13942974
13942974
13943261
13943261
13943329
13943329
13943329
13943329
13943329
13943329
13943329
13943378
13943378
13943378
13943386
13943386
13943386
13943634
13943634
13943733
13944335

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735

1024

Index

CPN
13944681
13944707
13945423
13945449
13945449
13945449
13945449
13945449
13945449
13945456
13945613
13945613
13945613
13945621
13945670
13945670
13945670
13945670
13945688
13945696
13945696
13945696
13945696
13945704
13945795
13945795
13945803
13945803
13945811
13945811
13946405
13946405
13946405
13946405
13946405
13946405
13946405
13946405
13946405
13946405
13946405
13946405
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946488
13946496
13946496

1025

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

CPN
13946496
13946496
13946496
13946496
13946496
13946496
13946496
13946496
13946504
13946512
13946520
13946538
13946538
13946538
13946538
13946538
13946538
13946538
13946538
13946546
13946546
13946546
13946546
13946793
13946793
13946793
13946793
13946793
13946793
13946793
13946793
13946793
13946793
13946793
13946793
13946819
13946827
13946835
13946843
13946850
13946868
13946942
13946942
13946959
13946967
13946975
13946983
13946983
13946983
13947007
13947007
13947007
13947015
13947015
13947015
13947031
13947031
13947049

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855

Index

CPN
13947056
13947601
13947601
13947643
13947650
13947668
13947783
13947791
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947809
13947957
13947965
13947973
13947981
13947999
13948005
13948013
13948021
13948021
13948021
13948021
13948039
13948070
13948096
13948096
13948419
13948427
13949458
13949466
13949474
13949474
13949888
13949888
13949888
13949888
13949938
13949938
13949946
13949946
13950076
13950076
13950084

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

CPN
13950084
13950092
13950092
13950100
13950100
13950118
13950118
13950126
13950126
13950134
13950134
13950142
13950142
13950209
13950209
13950217
13950217
13950225
13950225
13950233
13950233
13950241
13950241
13950258
13950258
13950266
13950266
13950274
13950274
13950282
13950282
13950290
13950290
13950308
13950308
13950316
13950316
13950399
13950407
13950407
13950407
13950415
13950415
13950415
13950423
13950423
13950423
13950431
13950431
13950431
13950431
13950449
13950449
13950449
13950456
13950456
13950456
13950480

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977

1026

Index

CPN
13950498
13950506
13950514
13952320
13952320
13952783
13952783
13952783
13952783
13953294
13953294
13955471
13955471
13955489
13955489
13955521
13955521
13955521
13955539
13955539
13955539
13955547
13955547
13955547
13955562
13955562
13955562
13955562
13955562
13955570
13955570
13955570
13955570
13955570
13956560
13956560
13956644
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13957576
13960216
13960216

1027

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889

CPN
13960224
13960232
13960679
13962006
13962006
13963616
13963780
13964432
13964432
13965686
13965686
13965694
13965694
13965702
13965702
13966205
13966437
13966437
13966445
13966445
13967336
13967351
13967377
13967666
13967666
13967880
13967880
13967955
13967955
13970405
13970405
13977087
13977087
13978341
13978341
13978341
13978341
13978341
13978341
13978341
13978341
13978341
13978341
13979141
13979943
13981832
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Index

CPN
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13981923
13983366
13984745
13984760
13984778
13984786
13984794
13984802
13985262
13987896
13990296
13990304
13990312
13998679
13998711
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948

CPN
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
13999131
14009708
14009724
14013171
14013171
14013171
14013171
14013171
14013171
14013189
14013197
14013205
14013221
14013239
14013239
14013239
14013239
14013239
14013239
14013239
14013361
14013486
14015655
14015655
14016059
14017719
14017719
14017719
14017768
14017776
14022974
14029490
14029763
14029763
14029763

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

1028

Index

CPN
14029763
14029763
14029763
14029763
14029763
14029763
14029763
14029763
14029904
14029904
14029953
14029961
14029979
14030001
14030019
14030035
14030043
14031173
14036057
14036867
14036867
14036875
14036883
14036958
14036966
14036966
14036974
14037022
14037030
14037063
14037063
14037071
14037071
14037402
14037410
14037428
14037436
14037436
14037444
14037444
14037451
14037469
14037477
14037485
14037493
14037501
14037519
14037659
14037659
14037659
14037659
14037659
14037675
14037675
14037758
14037766
14037881
14038277

1029

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844

CPN
14038301
14038301
14038301
14038319
14038319
14038319
14039028
14039291
14039291
14039309
14039309
14039317
14039325
14040257
14041214
14041222
14041271
14041271
14041438
14041438
14041537
14041537
14045447
14046320
14046320
14046320
14046320
14047435
14051619
14051619
14051965
14051999
14051999
14052138
14054134
14054159
14054167
14056410
14056709
14059158
14060016
14060024
14060032
14060040
14060164
14060750
14060784
14060800
14061048
14061089
14071682
14071831
14074843
14074843
14074843
14074843
14074850
14074850

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Index

CPN
14079859
14079867
14079875
14079883
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14081863
14082614
14082614
14082622
14082887
14082887
14082887
14082887
14083448
14083448
14083455
14083455
14083455
14083455
14083455
14083455
14083455
14083455
14083455
14083463
14083463
14083463
14083463
14083463
14083463
14083471
14084016
14084016
14084123
14084123
14084123
14084131
14084131
14084131
14084131
14084990
14085179
14085328
14085328

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

CPN
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085369
14085435
14085435
14085435
14085435
14086151
14086151
14086151
14086151
14086151
14086151
14086151
14086284
14086284
14087191
14088264
14088272
14088306
14088397
14088397
14089429
14089544
14089544
14089544
14089544
14089544
14089544
14089544
14089668
14089858
14090054
14090088
14090088
14090088
14090088
14090096
14090096

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957

1030

Index

CPN
14090336
14090401
14090401
14090401
14090401
14090427
14090526
14090526
14090534
14090716
14090864
14090898
14090898
14090898
14093884
14093884
14093884
14093884
14093884
14093900
14093900
14093900
14093900
14093900
14094221
14095517
14095517
14095517
14096622
14096622
14098370
14098370
14098420
14098420
14100382
14101562
14102487
14102487
14102487
14102487
14102628
14102875
14103535
14104053
14104061
14104061
14104228
14105225
14106041
14107106
14108344
14108344
14108344
14108344
14108344
14109110
14111967
14111967

1031

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

CPN
14112288
14114250
14114250
14116693
14119283
14126304
14126304
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130132
14130231
14130231
14132476
14132518
14132518
14132518
14132526
14132963
14133615
14133615
14136147
14136147
14136147
14136758
14136758
14141089
14141089
14141089
14141097
14141097
14141097
14141097
14141097
14141097
14141105
14141105
14141105
14141139
14141170
14143903

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Index

CPN
14143903
14143903
14143903
14145759
14145759
14145759
14145759
14146260
14146302
14149256
14152144
14153217
14153217
14153217
14154678
14154686
14154686
14154686
14156624
14156624
14157416
14157416
14158372
14158372
14158398
14158398
14158760
14200935
14200935
14201644
14201644
14201644
14215842
14215842
14239347
14239347
14239347
14239347
14239438
14239438
14239461
14239461
14239479
14239479
14239487
14239487
14248165
14248173
14248181
14248199
14249023
14253736
14253736
14253736
14253736
14253736
14253736
14253744

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

CPN
14253751
14253769
14253777
14253850
14253868
14255707
14255707
14255970
14255988
14255988
14255988
14260657
14260681
14260681
14260681
14260681
14260699
14260814
14260822
14260830
14260855
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

1032

Index

CPN
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002

1033

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

CPN
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261002
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645

Index

CPN
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261028
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881

CPN
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261036
14261044
14261044
14261044
14261044
14261044
14261044
14261044
14261044
14261044
14262059
14262174
14262182
14262331
14262331
14263453

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922

1034

Index

CPN
14263461
14263479
14263487
14263701
14264139
14264139
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265839
14265912
14266803
14266811
14266878
14266894
14266902
14266910
14266944
14266951
14267736
14267736
14267736
14267835
14267835
14267850
14267850
14269807
14269815
14269880
14269898
14269906
14269914
14269922
14269930
14272462
14272462
14272462
14272462
14272470
14272470
14272470
14272470
14272470

1035

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CPN
14272470
14272470
14272470
14272470
14272470
14272470
14272470
14272488
14272488
14272983
14273486
14273494
14273502
14273510
14273528
14273536
14274716
14274716
14274716
14274716
14274716
14274716
14274716
14274716
14274716
14274716
14274765
14274773
14274781
14274831
14274849
14274906
14274930
14274948
14274955
14274963
14275762
14277784
14277784
14278568
14278576
14278584
14278592
14278600
14278618
14278634
14278642
14278659
14278667
14278915
14278915
14278923
14280325
14280325
14280325
14280325
14280325
14280325

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Index

CPN
14280333
14281091
14281588
14289110
14289136
14289144
14289144
14289144
14289144
14289151
14289151
14289169
14289169
14289177
14289177
14297857
14297865
14297873
14297881
14298335
14311062
14311138
14321434
14321459
14321475
14321475
14329387
14329387
14330021
14330021
14330039
14330039
14330708
14330708
14330708
14330708
14330708
14330708
14330708
14330708
14330708
14330716
14330716
14330716
14330716
14330716
14330716
14330716
14330716
14330716
14330716
14330716
14330716
14331979
14331979
14332399
14332506
14332522

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

CPN
14332522
14332522
14332522
14332522
14332522
14332522
14332522
14332522
14332522
14332548
14332548
14332548
14332548
14332548
14332548
14332555
14332555
14332589
14332589
14332589
14332589
14332589
14332589
14332589
14332589
14332589
14332589
14332597
14332597
14332621
14332621
14332654
14332654
14332688
14332688
14332910
14332910
14333074
14333074
14334296
14334320
14334320
14334320
14370357
14370514
14370514
14370589
14376164
14376917
14376925
14378475
14378475
14379622
14379648
14379705
14384002
14384036
14384036

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

1036

Index

CPN
14384549
14392146
14392153
14392161
14392187
14392195
14392203
14392211
14392229
14392237
14392245
14392252
14392260
14392260
14392294
14392302
14392377
14397202
14397202
14411557
14414213
14416119
14416119
14416861
14421861
14429559
14429559
14429625
14429625
14429625
14429625
14474324
14474381
14474902
14474910
14541999
14541999
14541999
14541999
14541999
14541999
14608962
14608970
14613046
14613053
14613061
14613061
14613079
14613087
14613095
14613103
14613111
14613129
14613236
14613244
14613251
14613269
14613277

1037

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

CPN
14613285
14613293
14613293
14613301
14613301
14613319
14613319
14613327
14613335
14613343
14613350
14613368
14613376
14613384
14613384
14613392
14613392
14613426
14613426
14613434
14613434
14613442
14613459
14613467
14613582
14615363
14615371
14615470
14615553
14615561
14615579
14615587
14615595
14615603
14615702
14615710
14615728
14615736
14616338
14616338
14616379
14616387
14616437
14616437
14616445
14616445
14616452
14616452
14616460
14616460
14616528
14616528
14616536
14616536
14616544
14616544
14616551
14616551

VDT121 2,5-12,0m GSt 8820

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Index

CPN
14619498
14619498
14619514
14619571
14619589
14619613
14619654
14619662
14619696
14619704
14619803
14619811
14620140
14620637
14620686
14620686
14622435
14622435
14622526
14622997
14622997
14622997
14622997
14623003
14623003
14623003
14623003
14623276
14623284
14623722
14623789
14632475
14632566
14632574
14639371
14639371
14652473
14652499
14652499
14652499
14652507
14652515
14652531
14652549
14652549
14670657
14670905
14670913
14670913
14670913
14670913
14670921
14670921
14670921
14670921
14671283
14671283
14671283

Seite
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
. . . . . . . . . . . . . .