Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
17/09
INTRODUCTION :
I)
Prsentation de la matire :
Objet commun : tous les droits de PI ont pour objet une chose
incorporelle indpendante de leur ventuel support matriel, et qui est
en principe une cration de lesprit, une cration intellectuelle.
Ex : cration dun parfum, ou dune toile : distinguer la toile et la
cration.
II)
Au VI sicle avant JC, Sybaris (Sud de lItalie), la loi accorde dans cette
Cit pendant un an un droit exclusif dexploitation tout cuisinier
inventeur dune nouvelle spcialit gastronomique. On a le mcanisme
des droits de PI, ce nest pas son travail que lon paie, mais bien sa
cration, son invention. On a donc une maquette de ce qui sapplique
aujourdhui.
Au XV sicle, Venise a une grande matrise du commerce intereuropen, elle se donne des outils juridiques pour cette activit : la loi
met en place un outil sapparentant au brevet. Les commerants sont les
crateurs du droit.
B) Le droit de lUE :
Il traite abondamment de la PI. 2aspects aborder : on parle de droit primaire
pour les institutions, et le droit driv pour le fond.
1)Le droit primaire : droit institutionnel
Tous les Traits successifs instituant la CE sappliquent la PI.
1957, Trait de Rome
+ La Charte des droits fondamentaux,
7dc 2000
1992, Trait de Maastricht
(dsormais pourvue dune valeur
juridique
2009, Trait de Lisbonne
depuis le Trait de Lisbonne)
Ils visent tous la PI.
2)Le droit driv : droit substantiel de lUE
Ce sont les directives (impose des objectifs atteindre dans un certain dlai,
application directe dfaut de transposition) et les rglements (application
directe dans les Etats concerns) de lUE. On constate une volution des
directives.
-
Concernant la PLA :
o directive du 14 mai 1991 qui est relative la protection des logiciels,
lEurope a copi la France, cette solution tait dj existante en France.
o directive du 11 mars 1996 sur la protection des bases de donnes,
transpose en France par une loi du 1 juillet 1998.
o directive du 13 octobre 2001, sur le droit de suite, l encore lEurope a
copi la France, mais elle la largie. Le droit de suite est un sujet de
disputes entre pays, car quand un tableau est revendu, chacune des
reventes successives donne un droit pcuniaire au peintre, lauteur.
Concernant les marques, un texte principal : directive 1999
Concernant les dessins et modles : directive de 1998
Concernant les brevets : directive de 1998 consacre aux inventions
biotechnologiques
A ajouter des rglements europens :
*1994, rglement qui cre un rgime de protection unitaire des marques
*2002, rglement sur les dessins et modles
*1994, rglement sur les obtentions vgtales
-
Proprits intellectuelles11
Proprits intellectuelles12
B) XVIII me sicle :
Sicle des Lumires, surgissement de la revendication didentification des
auteurs (individualisme). Ce mouvement est gnral, pas seulement franais.
Ex : 1709, Statute of Anne en GB,
1787, aux EU, Copyright Act accorde des prrogatives aux auteurs
1741, Danemark : droits accords aux auteurs
1762, Espagne
1763, Diderot publie Lettre sur le commerce de la librairie : il
revendique des droits pour les auteurs.
1777, Beaumarchais soppose la Comdie franaise et ses
revendications de privilges exclusifs de reprsentation. Il fonde avec dautres
la 1re socit dauteurs (SACD), ou socit de gestion collective des droits
dauteurs, dont la mission est de reprsenter collectivement les auteurs pour
protger leurs droits. Il dit lpoque, pour pouvoir crer, encore faut-il
pouvoir dner .
1777, la jurisprudence sen mle, des arrts du Conseil accorde des
prrogatives aux auteurs et limite la dure des privilges consentis un
libraire.
C) La Rvolution :
*Loi 13 et 19 janvier 1791 relative au spectacle (reprsentation) : droit pour les
auteurs dinterdire la reprsentation de leur uvre pour une dure de 5 ans
aprs leur mort. Aprs les 5ans, luvre tombe dans le domaine public.
*Loi 19 et 23 juillet 1993 relative aux droits de proprit des auteurs : quel que
soit le genre de luvre, droit exclusif de distribuer, ds la cration de luvre
et toute la vie durant de lauteur.
Ces 2 textes reconnaissent un droit exclusif dexploitation de
lauteur sur sa cration, et ce droit est temporaire, il tombe ensuite
dans le domaine public, dans lintrt gnral (droit la culture).
En 1791, il y avait dbat entre 2 courants :
- Ceux qui voulaient protger la proprit intellectuelle (Le Chapelier : la
cration de lesprit est la proprit la plus sacre)
- Ceux qui prfraient favoriser lIG aux intrts particuliers. Tendance plus
fonctionnaliste. Mais courant minoritaire.
D) XIXme sicle :
La jurisprudence toffe le droit des auteurs. Mais vu quil ny a pas de
bouleversements conomiques ni techniques, les avances se font lentement :
- Elle installe le droit moral
- Elle tend la dure de protection du droit patrimonial.
Et la jurisprudence fait cela sous la pression des auteurs dune part, et de la
socit civile dautre part.
Ex : Balzac crit en 1834 une lettre aux crivains du XVIII me sicle : la loi
protge la terre, la maison du proltaire qui a su, et elle confisque louvrage
du pote qui a pens
En 1838, Victor Hugo, Alexandre Dumas et George Sand poussent la cration
de la fondation, la socit des gens de lettres (SGDL) qui existe toujours.
Lamartine qui tait rapporteur dune loi du 16 juillet 1866 qui porte le dlai de
protection 50 ans aprs la mort de lauteur. Ainsi le droit dauteur servira
lauteur mais aussi ses enfants.
Proprits intellectuelles15
Proprits intellectuelles16
et moral ainsi que des attributs d'ordre patrimonial, qui sont dtermins par les
livres Ier et III du prsent code.
I)
Donnes de base
Ce sont les principes gnraux qui sont poss par la loi et la jurisprudence. Et il
y a quelques rgles primordiales mais qui nont t poses que par la
jurisprudence, mais qui nont pas t reprises par la loi.
A) Cration de forme
Ne sont protges que les crations de forme, originales.
Le rsultat de la cration doit tre une forme accessible lun des 5 sens, une
forme qui soit conue, ralise. Ce nest pas le simple travail dun technicien.
Cette forme doit tre originale pour tre distingue des autres.
A contrario, un concept, une ide nest pas protge par le droit dauteur. La
question se pose frquemment : car avant quil y ait cration, il y a toujours
une ide. Mais ce nest que quand la forme est ne, quil y a matire
protection par le droit des PLA.
Cela ne veut pas dire que les ides ne sont pas protges, mais ce sont
dautres outils juridiques qui sont utiliss pour viter tout pillage : les ides
sont protges par la concurrence dloyale.
Ainsi le lgislateur laisse les ides libres, les ides sont de libres parcours ,
elles ne peuvent pas faire lobjet dun droit exclusif.
B) Originalit
Est une uvre de lesprit une uvre originale, qui porte trace de la
personnalit de lauteur. L encore cest la jurisprudence qui a interprt
lart L111-1. Cest la jurisprudence qui a dfini loriginalit : est originale
luvre qui porte lempreinte de la personnalit de lauteur, son style. Cest
donc un critre subjectif qui laisse une grande marge dapprciation au juge
(surtout pour les objets techniques : une bouteille, un annuaire est original sil
a des formes particulires, une mise en page particulire)
Ex : un juge a rcemment rpondu que pour un catalogue de vente aux
enchres, avec des photos, le photographe a certes cr une forme, mais estelle originale ? Pour une photo purement technique, produite la chane sans
souci dclairage, de cadrage, le juge a estim quelle ntait pas originale.
Mais ici, on voit laspect subjectif, peut-tre quun autre juge aurait admis
loriginalit.
Autre ex : une personne en dtention condamne pour meurtre dune joggeuse
crit le rcit des faits selon elle. Un hebdomadaire tombe sur ce texte, et le
publie. Le dtenu engage une action en contrefaon pour violation des droits
dauteur. Le juge refuse la protection du droit dauteur en disant quil ny a pas
doriginalit sur le texte crit : regarder non pas la teneur du rcit, mais son
originalit, sa forme, voir sil y a lempreinte de lauteur. Il dfinit loriginalit
comme tant issue des choix artistiques de lauteur, qui traduit un effort
cratif. Le juge retient une description chronologique avec un vocabulaire
banal, qui ne prsente pas doriginalit. Le document sapparente une
dposition quil aurait pu faire devant les juges.
A ct de ce critre, la jurisprudence essaie den laborer une autre plus
objective, pour lappliquer des champs nouveaux de la PI, elle retient alors
Proprits intellectuelles17
Proprits intellectuelles19
Proprits intellectuelles22
I) uvre individuelle :
A qui sont confrs les droits dauteur de lauteur dune uvre individuelle ?
A) Principe :
En France, cest lauteur dune uvre de lesprit, personne physique,
qui est titulaire des droits. Ex : celui qui cre, peint, compose Art L111-1
al 1 CPI : L'auteur d'une uvre de l'esprit jouit sur cette uvre, du seul fait
de sa cration, d'un droit de proprit incorporelle exclusif et opposable
tous.
La situation est diffrente quand le crateur travaille dans une entreprise, sil
est salari, sil travaille sur commande
B) Exception :
Art L111-1 al 3 : le crateur salari est investi de la protection du droit dauteur
comme sil avait t indpendant.
Souvent le contrat de travail prvoit une clause de cession de droit dauteur, ou
lentreprise rdige un contrat annexe afin de prvoir la cession des droits
dauteur.
Ex : un photographe voyage pour une entreprise de voyage, le site internet de
la socit se sert des photographies de rve, si le salari dmissionne, et quil
dit quil reprend toutes les photos et les droits quil a sur ses photos. En-a-t-il le
droit ? En principe Art L111-1 al 3, mais rechercher sur le contrat de travail si
une clause de cession de droits dauteur est prvue. Souvent aucune clause
nest prvue.
La jurisprudence a tendance assouplir cette rgle et admet quexiste une
cession passive, ou implicite de droit dauteur, car le salari est engag pour
crer des formes.
Mais la Cour de cassation applique lart L111-1 al 3.Mais cette rgle est
fragilise, on sent qu terme elle va peut-tre tre modifie.
Exception lgale : la loi prvoit expressment, dans certains cas de salariat,
une cession automatique des droits dauteur lemployeur, on parle alors de
cession lgale ou de cession force :
- en matire de cration de logiciel (L113-9 al1 CPI)
- en matire journalistique (art L132-2 CPI) Cest la loi du 12 juin 2009 qui a
pos cette rgle, aprs que les journalistes se soient plaints quils avaient des
droits sur tous leurs articles publis en ligne.
- les uvres audiovisuelles cres par un salari (art L132-24 CPI)
Les crations subordonnes en cas de contrat de commande : cest la vie
conomique, cest une entreprise qui est commande la maquette dun
nouveau produit, la cration dun nouveau logo, une nouvelle signaltique, la
cration dun site internet Quid dans ce cas-l ? La loi dit que luvre cre
dans ce cadre ne droge pas, les droits dauteur restent au crateur. Le client
doit donc prvoir une clause de cession de droit dauteur dans le contrat de
commande. Si ce nest pas le cas, les droits dauteurs ne sont pas considrs.
ex : commande dune mise en place dune signaltique dun site class, si on
doit le modifier pour certaines raisons (sadapter aux rgles handicapes, ou
changer dapproche gographique ou historique..), si on fait appel une autre
entreprise, on risque de se heurter un veto de lentreprise initiale qui va
demander le respect de ses droits dauteur.
Proprits intellectuelles23
Proprits intellectuelles24
Quel rgime pour ces crations ? Lapport fait par le dernier crateur lui donne
les droits de proprit littraire et artistique sur sa cration. Les crateurs
antrieurs restent titulaires des droits dauteur sur leur cration. Lauteur de
luvre drive devra obtenir lautorisation de lauteur initial, sauf si luvre
est tombe dans le domaine public, auquel cas, il ne restera plus que les droits
moraux qui sont eux imprescriptibles.
Peu de contentieux, mais a commence. Aujourdhui foisonnement de crations
qui sappuient sur des plus vieilles.
IV) Les uvres collectives :
Il sagit dune catgorie qui droge au droit commun des droits
dauteur, et dans laquelle les droits patrimoniaux et moraux, sont
transfrs ab initio (ds le dpart) lentrepreneur, personne
physique ou morale. Et cela pour des ncessits conomiques et
entrepreneuriales avec de grosses machines, et du gros matriel mis en place,
on sest inspir du droit anglo-saxon.
Ex : vise les encyclopdies, les dictionnairesles parcs dattraction
Statut drogatoire, qui est interprt de faon restrictive par le juge, mais qui
est pos par la loi qui est mal rdige, et qui donne lieu une jurisprudence
peu prvisible. Art L113-2 al3 : on est en prsence dune uvre
collective lorsquelle est cre par plusieurs auteurs sur linitiative
dune personne physique ou morale qui ldite, la publie et la divulgue
sous sa direction, et sous son ordre
Diffrences avec les uvres de collaboration:
pas de concertation entre les diffrents contributeurs ou auteurs ;
et le travail est coordonn et dirig par lentrepreneur.
Rgime des droits des auteurs dans ce cadre-l :
les droits dauteur naissent sur la tte du producteur, personne physique
ou morale, tel point que lauteur ne percevra quune rmunration.
La dure de protection droge au droit commun, le dlai part de la
publication et non pas la mort de lauteur.
V) Observations sur les cas particulier des uvres multimdias :
Art L111-2 CPI : La loi ne dfinit pas de faon spcifique luvre multimdia,
on retient gnralement 3 caractristiques :
La 1re, il sagit dune cration complexe faisant cohabiter des
genres diffrents (textes, crations graphiques animes ou non,
sons..).
2me caractristique : cration qui suppose une mise en uvre
informatique : un ou des logiciels sont ncessaires pour organiser la
structure et laccs.
3me : luvre multimdia est interactive : lutilisateur navigue de
faon non linaire par lintermdiaire dun logiciel.
Ce qui diffrencie luvre multimdia de luvre audiovisuelle est ce caractre
intractif, et la possibilit davoir des images non animes.
En revanche le support daccs est indiffrent : CD, DVD ou internet.
Proprits intellectuelles25
Rgime juridique : pas trs bien dfini, car le lgislateur sappuie sur les
catgories existantes du droit, il essaie de suivre. Les juges excluent
lapplication du rgime juridique des uvres audiovisuelles (car interactivit),
ni celui des logiciels (cette cration ne se rduit pas un logiciel)
Il reste que cest une uvre cre plusieurs, les juges naviguent entre ces 2
catgories juridiques: uvre par concertation (si concertation horizontale,
chacun travail dans des domaines diffrents), uvre collective (si le travail est
vertical, avec une direction).
Section 4 : les droits de lauteur :
I) Droits moraux :
Ils sont perptuels, inalinables et imprescriptibles. L121-1 al 3 CPI. 4
prrogatives distinctes :
A) Droit de divulgation :
Art L121-2 CPI prvoit que lauteur choisit de divulguer ou non son uvre, et il
choisit galement le procd et les conditions de cette divulgation.
B) Droit de repentir ou de retrait :
Art L121-4 CPI prvoit une fois la divulgation faite, que lauteur puisse
avoir des remords dartiste, quil puisse retenir ou mettre fin
lexploitation de son uvre. Possibilit de faire une retouche artistique, ou
de la retirer totalement du march.
La loi accorde cette prrogative lauteur dune forme cre, cest un droit
moral qui perdure tout au long de la vie de lartiste. On essaie dimaginer ca
partir dune uvre picturale, uvre peinte, qui est vendue, lauteur demande
au propritaire de la lui retirer pour la modifier. Mais cela pose quand mme
quelques difficults : car valeur de la toile
Donc le lgislateur prvoit un garde-fou : la loi prvoit un droit de repentir
mais avec un droit dindemnisation pralable de lacheteur Art L121-1
al4, ce qui explique que le droit de repentir est trs peu exerc. Sinon si ce
nest quune simple retouche, et cela se fait de faon informelle, consensuelle.
Ex : Concernant les arts appliqus, cest lauteur dune chanson qui avait cd
sa chanson Flunch on va fluncher , il a fait valoir son droit de retrait.
C) Droit la paternit :
Art L121-1 CPI qui prvoit que lauteur jouit au respect du droit de son
nom, de sa qualit. Cest le droit dtre identifi chaque fois que son uvre
est exploite (ex : photo dans le journal, mais souvent pour les immeubles on
ne mentionne pas le nom de larchitecte alors quil pourrait demander un droit
la paternit, on mentionnera le nom de la collectivit, du quartier..)
A linverse, cela veut dire aussi le droit garder lanonymat ou un pseudonyme
( pour vivre heureux, vivons cacher )
D) Droit au respect de loeuvre :
Art L121-1 CPI qui prvoit que lauteur jouit du droit au respect de son uvre,
cette notion de respect de luvre est souvent mise en avant devant les
juridictions.
Proprits intellectuelles26
Les atteintes au respect de luvre peuvent porter sur luvre elle-mme (ex :
uvre dmantele, si une photo ou peinture est reprise mais sous un autre
angle, une personne achte un frigo peint par Bernard Buffet sur toutes ses
faces, Il va dcouper chaque face pour les revendre, Bernard Buffet intente une
action pour non-respect de luvre). Cela peut aussi porter sur les conditions
dutilisation de luvre (ex : utiliser une chanson dans un clip cheap peut
constituer une atteinte). Laltration peut tre cause par des adjonctions
diverses (ex : adaptations non autorises et dnaturantes, suites crites par un
tiers, compilations, best-off, florilges bas de gamme)
Remarques :
- Aprs le dcs de lauteur, le droit moral exerc par les titulaires successifs
nest plus absolu.
- Et mme du vivant de lauteur, le droit moral est parfois attnu lorsque lon
est en prsence dart appliqu (ex : architecture)
II) Droits patrimoniaux ou droits pcuniaires :
Ils concernent lexploitation des uvres, sauf le droit de suite qui a un
rgime particulier. Ils sont limits dans le temps 70ans aprs la mort
de lauteur Art L123-1 CPI qui le prvoit, cette rgle existe depuis 1977 (avant
ctait 50ans aprs la mort de lauteur). Cet allongement sexplique de par une
directive europenne qui a mis 70 ans : car avant ce droit patrimonial
sexerait sur 2 gnrations aprs la mort de lauteur, et puis cest rendre un
peu plus marchand la cration artistique et littraire. Perception de plus en plus
aige, pour donner une valeur conomique la cration.
Point de dpart des 70ans partir de lanne civile qui suit le dcs.
Et il y a des prolongations en cas de priode de guerre.
Exception :
* pour les uvre de collaboration : le point de dpart est la date du dcs du
dernier des coauteurs (pour Lucenzo et Gossiny, le dlai na pas commenc,
car Gossiny toujours en vie)
* Pour les uvres collectives, et anonymes et pseudonymes, le point de dpart
est la date de publication.
A la fin de ce dlai, luvre tombe dans le domaine public : il ny a
plus de droits patrimoniaux, chacun peut lexploiter librement, tout en
respectant le droit moral !
A) Droit de reproduction :
Art L111-1 al 1 cest la fixation matrielle de luvre par tout procd
qui permette de la communiquer au public dune manire indirecte.
Elle peut sexprimer par peinture, moulage, liste sous Art L122-3
On est en prsence dune reproduction quand il y a une fixation de luvre sur
un support peu importe le procd. Les juges se sont interrogs sur lobjectif
de permettre la communication de luvre au public de manire indirecte.
Les juges europens lcartent.
Cest le droit le plus souvent utilis. Ne pas confondre lobjet et le droit
dauteur, autrement dit que lacquisition du support de production ne rend pas
le propritaire de ce support titulaire des droits dauteur. Art L111-3 : la
proprit incorporelle est indpendante de la proprit de lobjet matriel.
Proprits intellectuelles27
Proprits intellectuelles28
La rgle est applique de faon stricte par les juges, mais certaines obligations
(information, accs la culture) ont provoqu des exceptions.
A) Liste des exceptions :
Art L125-5 CPI : lauteur ne peut pas interdire ce qui suit :
les analyses et les courtes citations : les auteurs doivent admettre
quon analyse ou quon fasse des courtes citations de son ouvrage. La
jurisprudence a dit quune citation de 11% de louvrage originale nest
pas courte. Apprciation souveraine des juges du fond. Il faut que ce soit
justifi par des caractres utiles, polmiques, pdagogiques, scientifiques
de linformation de luvre dans laquelle elle est incorpore. Donc
interdiction de faire un recueil de citations.
Les reprsentations prives et gratuites dans le cercle de famille
(dans les DVD). O sarrte le cercle de famille ? Question qui sest pose
pour les centres de vacances, maison de retraite le juge a dit que non.
La revue de presse : la presse pour son travail peut faire des
commentaires duvres.
Les discours destins au public : assemble politique, judiciaire
dans ce cas, la diffusion intgrale est possible. La jurisprudence a eu
se pencher sur lhypothse dun discours politique quune chane
transmettait, mais il y avait une mise en scne, donc la jurisprudence a
rejet le droit de pouvoir le retranscrire car cest la retransmission dune
mission.
La reproduction intgrale ou partielle duvres graphiques ou
plastiques destination de catalogues de vente (dans catalogue de
vente aux enchres, pour illustrer) : cela rsout le problme quavaient
les commissaires-priseurs qui ne pouvaient pas illustrer leur catalogue,
car ils mettaient de toutes petites photos des uvres en disant que
ctait des courtes citations , mais les juges rejetaient, cest pourquoi
le lgislateur a mis cet article.
Exception fins pdagogiques et de recherche. La loi pour
rgulariser et encadrer cette pratique massive du 1 er aot 2006 a
organis cela. Une rmunration est prvue pour les socits dauteur.
La parodie, le pastiche et la caricature restent libres. Car il faut
laisser le droit de railler, de se moquer Ce qui veut dire quun emprunt
total ou partiel est possible quel que soit le genre de luvre (picturale,
texte, musique...), si et seulement si elles sont faites dans une intention
humoristique, comique ou dans un but critique. Le droit a encadr ce
droit rire.
Ex : propos de bibendum, un syndicat avait fait fabriquer un pins avec
un bibendum avec une peau de bte, un gourdin, un pneu en pierre, et
un slogan les ides du pass ne font pas avancer la roue du progrs,
Michelin nonce la contrefaon, mais cest lexception qui est retenue.
Les actes ncessaires laccs au contenu dune base de
donnes lectroniques pour les besoins, et dans les limites de
lutilisation prvue dans le contrat.
Les reproductions techniques provisoires : cela vise les serveurs
proxy (relais sur le rseau internet proches des utilisateurs pour stocker
et enregistrer les informations utilises, cest donc une copie transitoire
de linformation pour internet).
Proprits intellectuelles29
Remarque : Cette rgle du triple test est une source dinscurit juridique dans
la mesure o elle ne sapprcie qu posteriori, et par la dcision dun juge.
Lune des grandes rgles cest que tout ce qui nest pas cd reste
lauteur , le lgislateur est trs mticuleux, il va mme interprter cela de
manire restrictive.
En plus, le droit dauteur est aussi un droit moral, qui est intimement li la
personne : quid des personnes incapables ? Sous tutelle ?
1- Lauteur doit donner lui-mme son consentement lexploitation de
son uvre, mme sil est incapable juridiquement.
2- Le contrat dexploitation doit-il tre rdig par crit ?
Le CPI impose le contrat crit ad probationem (cad pour pouvoir prouver
le contrat) pour quelques types de contrats particuliers :
o le contrat ddition (art L131-2 CPI),
o le contrat de production audiovisuelle,
o ou encore des autorisations gratuites dexcution.
On pourrait penser qu contrario, lcrit nest pas impos pour tous les autres
types de contrat, en effet la loi ne limpose pas expressment, mais vu le
mcanisme de cession des droits dauteur, lcrit est trs hautement
recommand pour tous les contrats en matire de droit dauteur. Car il
faut prciser chacun des droits cds.
3- LArt L131-3 CPI pose le mcanisme de cession des droits : ne sont cds
que les droits expressment mentionns :
quant leur tendue,
leur destination,
quant au lieu,
et quant la dure.
Cette rgle est fondamentale, cest cette grille-l qui est utilise pour toute
cession de droits, mais aussi par le juge pour vrifier la validit dun contrat de
cession de droits.
Dans la pratique, il y a 2 rdactions de clause possibles :
*une clause trs analytique, cest qui est fait en pratique, des fois clause
de 2 pages qui explique trs prcisment tous les modes dexploitation utiliss,
les pays
* soit une formule analytique : cession pour le monde entier , pour
tous les moyens existants et survenir .
DONC tout ce qui nest pas cd reste la proprit de lauteur, on
parle du principe de spcialit. La jurisprudence impose strictement cette
rgle. Dans la pratique contractuelle, on dnomme 2 types de contrat de
cession de droits dauteur:
les contrats de cession = contrats qui transfrent la proprit
les contrats de licence = contrats qui transfrent lutilisation, qui sont
assimilables des contrats de prt. On trouvera des contrats de
licence exclusive et des contrats de licence non exclusive.
4- La rmunration doit tre proportionnelle aux rsultats de
lexploitation. L aussi cest une rgle pose par le lgislateur pour protger
lauteur. On peut concder quun auteur cde ses droits contre une certaine
somme forfaitaire, mais le lgislateur veut protger lauteur contre lui-mme,
Proprits intellectuelles32
en disant que lauteur doit tre associ aux rsultats (si luvre fonctionne, sa
rmunration doit tre proportionne aux rsultats).
Exceptions cette rgle : dans certains cas, une rmunration forfaitaire est
possible, ce sont les hypothses o le proportionnel coterait plus cher que
cela ne rapporte. Cette rgle et son exception sont poses lArt L131-4 CPI.
5- Rgles relatives aux uvres futures : la rgle pose par lart L131-1 CPI
interdit la cession globale des uvres futures. Par exception, la loi autorise que
certaines uvres futures puissent tre cdes (contrat avec les maisons
ddition, les maisons de disques).
6- Lorsque lon dit que la licence ou la cession des droits dauteur doit
tre expressment prvue, cela signifie que la cession de lobjet
matriel dans lequel sincorpore luvre nentrane pas ipso facto la
cession corrlative des droits dauteur. Rgle importante.
Ce nest pas parce que je suis propritaire dune toile, que je peux en faire ce
que je veux, car il y a des droits dauteur immatriels dessus qui ne sont pas
cds. Idem pour bouquin
II) Les rgles spcifiques quelques contrats :
Le plus classique en matire de droit dauteur, cest le contrat ddition, il est
encadr par des rgles spcifiques. Il y a aussi le contrat daudiovisuel.
III) Droits dauteur et rgime matrimonial :
Problme lorsque lauteur est en couple, ou quand il dcde, quel droit
sapplique ? Le droit des rgimes matrimoniaux ou le droit commun de la PI ?
Cest lart L121-9 CPI qui rgit cette question : des questions ne se poseront
que si lauteur est mari sous le rgime de la communaut, a contrario
dans un rgime de sparation de biens, les uvres de lauteur sont
propres celui-ci comme lensemble de ses biens.
Pour exposer les rgles spcifiques concernant les droits dauteur, on va
distinguer les droits patrimoniaux, et les droits moraux.
A) Les droits moraux :
Cest un droit extrapatrimonial, que lon peut classer dans la rubrique des
droits de la personnalit, et lArt L121-9 CPI : le droit de divulguer luvre,
den dfendre lintgrit restent propres lpoux auteur, ou celui
des poux auquel de tels droits ont t transmis. Ce sont les droits
moraux, le droit de divulgation, le droit de repentir, le droit de retrait, le droit
au respect, le droit la paternit sont exercs par lauteur, son conjoint na rien
dire.
Les droits moraux qui ont t reus par lgue, succession sont exercs par la
personne qui les a reus, et non pas par leur conjoint. Rgle pose par une loi
de 1958, quid pour les mariages antrieurs ?
B) Les droits patrimoniaux :
Il faut distinguer le monopole dexploitation dune part, et le droit de percevoir
les produits financiers et les conomies qui en dcoulent :
Proprits intellectuelles33
le monopole dexploitation :
Lalina 1 prvoit le droit de fixer les conditions dexploitation qui
restent propres lauteur ou lpoux qui de tels droits ont t
transmis. Le droit exclusif dexploitation comme le droit moral, est propre
lauteur de luvre, et celui qui les a reus. Et ce quel que soit le RM, et ce
qui est prvu dans le contrat de mariage. Donc cette rgle est dOP, il est
impossible dy droger par contrat.
les produits financiers :
Lalina 2 : les produits pcuniaires provenant de lexploitation dune
uvre ou de la cession totale ou partielle du droit dexploitation, sont
soumis au droit commun des rgimes matrimoniaux, uniquement
lorsquils ont t acquis pendant le mariage. Il en est de mme pour
les conomies nes de ces chefs. Cest une rgle que lon retrouve ailleurs,
notamment en matire dactivit professionnelle, les fruits et les revenus des
biens propres sont des biens communs.
La jurisprudence a hsit o mettre le curseur, elle en est aujourdhui dire
que le bien est commun ds leur perception. Mais cela pose problme
car lart 1403Cciv prvoit que toutefois lpoux peut disposer librement des
fruits et revenus de ses biens propres, car la communaut na droit quaux
fruits perus et non consomms, sous rserve des rcompenses dues
la communaut.
Cela veut donc dire que les produits pcuniaires perus et
conomiss tombent en communaut dans le rgime de communaut
lgale.
Au contraire, dans le rgime de sparation de biens, les produits
pcuniaires restent propres, lpoux concern en dispose librement.
Le texte prvoit que la communaut a droit aux fruits perus, mais en cas de
divorce, le conjoint de lauteur ne pourra plus prtendre aucun droit sur les
produits pcuniaires non encore perus. Dit diffremment, les fruits chus mais
non perus au jour de la dissolution du rgime matrimonial chappent la
communaut (ex : un peintre mari vent des toiles avant la dissolution du RM,
mais celles-ci ne sont pas encore payes, alors elles chappent la
communaut).
IV) Dvolution successorale des droits de lauteur :
On retrouve dans le Code plusieurs dispositions parpilles dans le Code :
* Art L121-1 et 2 et -3 ;
* L123-1 ; L123-4 ; et L123-6,
* et L122-8 et -9
A) Dvolution des droits moraux :
On note une singularit, le droit moral tant par principe personnel, va tre ici
par exception transmissible. Cest un droit perptuel transmis aux ayantdroits dans le but de protger lintgrit de la pense, de ltat
desprit de lauteur.
Sil est exerc par lauteur lui-mme il sagit dun droit absolu ; au niveau de
ses ayant-droits, il va surtout tre source de devoirs, dobligations du
Proprits intellectuelles34
droit moral. Il ne sagit pas dun droit discrtionnaire exerc par les ayantdroits. Il faut dcomposer lintrieur des droits moraux :
* le droit de retrait et de repentir disparat avec lauteur.
* le droit la paternit et au respect de luvre est rgi par le droit
commun des successions : art L121-1
* le droit de divulgation des uvres posthumes lui est rgi par des
rgles particulires qui sont prvues par lart L121-2 CPI.
Le droit la paternit et au respect de luvre Art L121-1 CPI : cest le droit
commun de la dvolution successorale qui sapplique, avec 2 hypothses :
- dfaut de dispositions testamentaires, cest lordre lgal qui sapplique :
descendants, ascendants privilgis, et collatraux privilgis, ascendants
ordinaires, et collatraux ordinaires. Et sil y a un conjoint survivant, il est en
concours avec les descendants et ascendants privilgis, mais il exclut les
ascendants ordinaires et collatraux.
- lauteur a fait un testament : le droit moral est incessible durant la vie de
lauteur, il peut cependant en disposer pour cause de mort. En cas de lgataire
universel, la jurisprudence prvoit que le lgataire universel prime les hritiers
rservataires mme si le testament ne prvoit rien expressment (affaire
Picabia, 1996). Mais cela nest pas le cas pour les hritiers dun lgue titre
universel, le bnficiaire dun lgue titre universel ne va pas hriter du droit
moral de lauteur.
Lgue titre universel = quote-part de lensemble du patrimoine, de la
succession
Lgue titre particulier = lgue dun bien en particulier
Pour la transmission la 2 me gnration dhritiers : Le droit reu se transmet
aux hritiers de celui-ci selon les rgles du droit commun. La question sest
pose dans laffaire Utrillo, 1989 o la question pose a t de savoir si le droit
moral devait revenir la famille ou aux enfants du secrtaire. Le juge dit que
a peut tre hors famille.
Quelques rgles communes aux diffrents attributs du droit moral transmis par
voie successorale :
- droit moral et renonciation la succession (si passif suprieur lactif) : la
renonciation na pas dincidence sur lexercice des droits moraux.
- sil y a 6 enfants, cela signifie que le droit moral sera transmis aux 6, qui
devront cogrer luvre, il peut donc y avoir des difficults. Quelles rgles
dans ces cas ? Les titulaires peuvent agir et dfendre en justice seuls pour la
prservation des droits moraux (Affaire Maeght).
Et la dcision de divulguer ou de ne pas divulguer une uvre posthume doit
tre prise par lensemble des titulaires, et en cas de dsaccord, cest le TGI qui
tranche.
Et il nest pas possible de transmettre par testament la 2 me gnration sans
laccord des autres (Arrt Jacovetti, 2000)
- en cas dabus notoire daction ou dinaction par le titulaire successif du droit
moral, le juge peut tre saisi par le ministre de la culture, ou par lune des
personnes titulaire de droit moral, ou par les personnes ayant un intrt agir,
le juge vient dire que les socits collectives des droits dauteur ne peuvent
pas agir sur ce plan (cest une de leur bagarre).
B) Dvolution des droits patrimoniaux:
Proprits intellectuelles35
C) La prescription :
Le droit dauteur ne se perd pas par le non-usage (contrairement aux
marques), lauteur conserve donc ses droits moraux et patrimoniaux.
En revanche, une atteinte constate peut tre soumise au tribunal
mais enferme dans un certain dlai, en effet les rgles de droit
commun de la prescription sappliquent : Art 2224 Cciv: Laction en
rparation du prjudice n de la violation de prrogatives patrimoniales est
soumise une prescription de 5 ans compter du jour o le titulaire a connu
ou aurait d connatre les faits lui permettant dexercer son action.
Du point de vue pnal, lart 8 CPP prvoit une prescription de 3ans de laction
publique sagissant dun dlit.
22/10/13
D) La preuve de la contrefaon en matire civile :
Le titulaire du droit dauteur sur une uvre quil a cre ou dont il a acquis les
droits, naura pas prouver lintention car elle est prsume. Mais il
devra prouver les faits qui caractrisent la contrefaon (reprsentation
ou reproduction non autorise).
Il sagit donc de faits juridiques, qui se prouvent pas tous moyens. Le CPI
prvoit cependant des modes de preuves renforcs propres la matire.
Citons notamment la saisie-contrefaon, cest une forme particulire de
saisie, elle a 2 contours possibles :
o soit une saisie-description conservatoire qui va servir obtenir la
preuve de la contrefaon : cest un huissier qui vient, qui constate quil y
a tel objet, quil le dcrit, et il acquiert/achte 1 ou 2 exemplaires de
produits allgus de contrefaon, et il les annexe son constat.
o soit une saisie relle : son objet est en partie identique, mais elle
permet de saisir le stock, de bloquer la marchandise allgue de
contrefaon. Cette mesure a une autre incidence, une autre porte, elle
est donc strictement encadre par le texte.
E) Les rgles de comptence en matire civile :
1) Comptence matrielle : A qui faut-il sadresser ? Seul le TGI est comptent
en matire de contrefaon. Donc exit la comptence du tribunal de commerce,
ou du conseil des prudhommes (si auteur salari).
De plus, tous les TGI ne sont pas comptents, seuls certains TGI spcialiss
sont comptents (10 en France ; Lyon pour la rgion), cela depuis une loi du 4
aot 2008.
2) La comptence territoriale : Les rgles de droit commun de la procdure
civile sappliquent, cest lart 46CPC : en matire civile dlictuelle, le
demandeur peut saisir soit le lieu de domicile du dfendeur, soit le lieu
du fait dommageable, soit le lieu o le dommage est subi.
Lorsque le dfendeur rside ltranger, le juge franais est comptent si le
dommage caus a t ralis en France. Cela pose un problme
dinterprtation pour les problmes avec internet. Et cela sest dvelopp avec
internet (vente dune marque par une boutique base ltranger, ou
reprsente sur un site). Quid de la comptence en cette matire ? La
jurisprudence aprs avoir t trs large, exige dsormais un lien suffisant
substantiel et significatif entre les faits allgus et le territoire
franais. Cass,Com 11 janvier 2005.
Proprits intellectuelles38
Cest lart L335-10 CPI qui donne des pouvoirs dintervention au service de la
douane.
C) Protections techniques :
Cest tout ce qui bloque laccs la contrefaon, ce sont les MTP (mesures
techniques de protection), cest ce qui empche la reproduction par des cls.
Ex : impossible de graver les CD. Cest prvu par la loi Dadvsi, qui transpose
une directive de 2001 qui fait suite au Trait de lOMPI de 1996.
D) Modes alternatifs de rglement des litiges :
Le but est de sanctionner les hbergeurs, les fournisseurs daccs, qui sont
considrs comme un rceptacle dinformations sans quils ne la fabriquent, ni
ne la contrlent. Il nest donc pas considr par la jurisprudence comme un
diteur de contenu. Lart 6-1 2 de la loi du 21 juin 2004, la loi LCEN demande
simplement aux hbergeurs dagir promptement pour retirer les
donnes contrefaisantes ou pour rendre leur accs impossible, ds
lors quils ont en eu connaissance.
Ces plateformes sont loin dtre indiffrentes ce qui est sur leur site, car plus
il y a de flux, plus la publicit est chre, et plus ils font des bnfices. Il y a un
aspect conomique, lhbergeur nest pas quun simple garage dinformations.
LHADOPI (haute autorit pour la diffusion des uvre et le protection des
droits sur internet) tait dote par la loi de moyens de recherche de linfraction
(cad tlchargements illgaux), didentification et de coercition de linfraction,
par un systme de riposte gradue (de lavertissement sans frais, la coupure
de laccs internet). Mais cette dernire possibilit de la coupure internet a t
supprime par une loi de 2013.
Proprits intellectuelles40
Proprits intellectuelles41
En revanche, tous ces droits qui existent eux, sans dmarche particulire, sils
prexistent, peuvent faire obstacle leur appropriation par un tiers titre de
marque. Donc quand on dpose une marque, il faut que le nom ne soit pas dj
pris, en tant que marque ou comme enseigne nationale.
Donc il y a un lien entre ces diffrents droits.
VI) Les sources juridiques :
Traditionnellement les sources vont tre nationales, europennes, et
internationales. Et surtout le droit des marques est trs europanis, il est
presque harmonis.
Au niveau international :
Le texte qui rgit le droit des marques est la Convention de Paris de 1883, dite
CUP (convention universelle de Paris), elle a t remanie et vise
lharmonisation.
Au niveau de lUE, il y a 2 textes :
- le 1er concerne les marques nationales : cest la directive sur les
marques nationales de 2008/95, cest le texte qui rgit le droit national des
marques (ex : marque franaise dpose lINPI). Elle le rgit de 2 faons, car
ce texte a t transpos, et mme pour ce qui na pas t transpos : le juge
franais doit interprter les normes nationales la lumire des textes de lUE.
- et le 2me texte qui concerne les marques communautaires, qui est le
rglement sur la marque communautaire, rglement RMC 207/2009. Le
contenu de ces 2 textes est trs proche, ce qui veut dire que la lgislation
concernant les marques communautaires et les marques nationales est
presque identique.
Les sources nationales :
Cest le CPI qui rgit le droit des marques franaises. Cette codification reprend
la grande loi sur les marques, loi de 1984, qui a t modifie pour reprendre la
directive europenne de 2008, mais qui laisse subsister une distorsion avec le
droit de lUE.
Chapitre 2 : LES SIGNES SUSCEPTIBLES DE CONSTITUER UNE
MARQUE : POSSIBILITE DE REPRESENTATION GRAPHIQUE
Bases lgales :
- rglement RMC dans son article 4,
- lart 2 de la directive de 2008/95,
- et enfin art L711-1 CPI.
Il nous permet de classer les signes distinctifs, avec une exigence particulire ;
il faut que le signe soit susceptible de reprsentation graphique. Cest
la fois une exigence et une limite. Cest une exigence pour des raisons
matrielles didentification prcise et sans ambigut du signe et de
conservation (dessin, texte, forme tridimensionnelle pour dcrire lobjet
constituant la marque). Si demain, la technique nous permet un jour de
conserver des donnes tridimensionnelles, des odeurs, les choses pourront
changer, mais pour linstant, il faut cette reprsentation graphique.
Ensuite on a un classement des signes susceptibles de constituer une marque
donn par lart 711-1 CPI : peuvent notamment constituer des signes
cest une liste non exhaustive :
Proprits intellectuelles43
Ces droits ont pour but de proteger le droit de titulaire de la marque contre
l'utilisation du signe par un tiers quand les 4 conditions imposes par la loi sont
reunies :
1. l'usage que le titulaire de la marque veut empecher doit avoir lieu dans la vie
des affaires ;
2. il doit etre fait sans son consentement ;
3. pour des produits ou des services identiques ou similaires ceux pour
lesquels la marque est enregistre ;
4. il doit porter atteinte ou etre susceptible de porter atteinte aux
fonctions de la marque.
A) La contrefaon de marque
La contrefaon se constitue de : la reproduction ; l'apposition ; ou l'usage de la
marque.
1. La reproduction se contitue de deux situations :
la contrefaon l'identique : ici la marque est reproduite l'identique pour
des produits ou services eux-memes identiques ceux dsigns dans
Proprits intellectuelles47
Proprits intellectuelles49
Proprits intellectuelles50
Proprits intellectuelles51