Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JS0710
Indice
Pgina
INFORMACION TECNICA
3-4
NEUMATICOS MINICARGADOR
NEUMATICOS GRUAS
10
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Informacion Tcnica
F2:
I-1:
R1:
R2:
R4, R3:
F3:
G2:
Pgina 1
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Medida
Tipo /
PR Tipo
Aplicacin
p
5.00X15-4PR
5.00-15 4
6.00X16-6PR
6.00-16 6
6.00X16-6PR-LG
6.00-16 6
6.50X16-6PR
6.50-16 6
6.50X16-6PR-LG
6.50-16 6
7.50X16-8PR
7.50-16
7.50X16 8PR
7.50 16 8
7.50X16-8PR-LG
7.50-16 8
7.50X18-8PR
7.50-18 8
7.50X18-8PR-LG
7.50-18 8
7.50X20-8PR
7.50-20 8
9.00X16-10PR
900-16 10
10.00X16-8PR
10.00-16 8
10.0/75X15.3-12PR 10.0/75-15.3 12
400/60X15.5-14PR 400/60-15.5 14
10.0/80X12-10PR
10.0/80-12 10
11.5/80X15.3-10PR 11.5/80-15.3 10
6.00X14-8PR
6.00-14 8
6.00X16-6PR-C
6.00-16 6
7.50X16-8PR-C
7.50-16 LS 8
11LX15-10PR
11L-15 10
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TL
TL
TL
TL
TT
TT
TT
TT
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
I-1
I-1
I-1
I-1
I-1
I-1
I-1
I-1
Capacidad
mxima de
Carga
Dimensiones
+ - 2% (Inflado)
Marca
BKT
BKT
L-GUARD
BKT
L-GUARD
BKT
L-GUARD
BKT
L-GUARD
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
TRIANGLE
BKT
BKT
BKT
Presin
Ancho Ancho Dimetro
de
Modelo Llanta Seccin
Total
Inflado
(")
(mm)
(mm)
(bar)
TF-9090 4.00
TF-9090 4.50
F-2
4.50
TF-9090 4.50
4.50
F-2
TF-9090
TF 9090 5.50
F-2
5.50
TF-9090 5.50
F-2
5.50
TF-9090 5.50
TF-9090 8.00
TF-9090 8.00
AW702 9.00
AW708 13.00
AW702 9.00
AW702 9.00
4.50
TR112
AW702 4.00
I-1
5.50
I-1
8.00
140
170
170
180
180
207
207
207
207
205
237
275
274
405
264
297
170
164
205
270
655
735
735
765
765
810
810
860
860
915
855
900
760
875
710
844
680
722
785
770
2.80
3.30
3.30
3.10
3.10
3.70
3.70
3.70
3.70
3.40
3.10
2.80
6.40
4.90
5.40
4.60
2.80
3.70
3.30
3.30
30 Km/H
((Kg)
g)
365
560
560
615
615
875
875
950
950
1000
1090
1215
2000
3875
1700
2300
560
825
1185
1185
TR112
Pgina 2
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Dimensiones
+ - 2% (Inflado)
Capacidad
mxima de
Carga
Presin
Ancho Ancho
Dimetro
de
Llanta Seccin
Total ((mm)) Inflado
(")
(mm)
(bar)
30 Km/H
(Kg)
( g)
5.00X15-6PR
6.00X16-6PR-T
7.00X12-6PR
7.50X16-8PR-T
7.50X18-8PR/T
7.50X20-8PR-T
7.50X20
8PR T
8.00X16-6PR
8.00X18-6PR
8.3X24-8PR
8.3X32-8PR
9.5X24-8PR
10.5/80X18-10PR
11.2X24-8PR
11.2X28-8PR
12.4X24-8PR
12.4X24-8PR-LG
12.4X28-8PR
12.4X36-8PR
12.5/80X18-12PR
13.6X24 8PR
13.6X24-8PR-LG
13 6X28-8PR
13.6X28-8PR
Medida
Tipo /
PR Tipo
Aplicacin
p
5.00-15
6.00-16
7.00-12
7.50-16
7.50-18
7.50-20
7.50
20
8.00-16
8.00-18
8.3-24
8.3-32
9.5-24
10.5/80-18
11.2-24
11 2-28
11.2-28
12.4-24
12.4-24
12.4-28
12.4-36
12.5/80-18
13.6-24
13.6-24
13 6-28
13.6-28
6
6
6
8
8
8
6
6
8
8
8
10
8
8
8
8
8
8
12
8
8
8
TT
TT
TL
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TL
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TL
TT
TT
TT
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Marca
Modelo
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
AS-504
AS-504
AS-504
AS-504
AS-504
AS-504
AS
504
TR-144
TR-144
TR-135
TR-135
TR-135
AS-504
TR-135
TR-135
TR-135
R-1
TR-135
TR-135
AS-504
TR-135
R-1
TR-135
L-GUARD
BKT
BKT
BKT
BKT
L-GUARD
BKT
4.00
4.50
5.50
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
7.00
7.00
8.00
9.00
10.00
10.00
11.00
11.00
11.00
11.00
9.00
12.00
12.00
12 00
12.00
145
169
200
214
214
214
200
200
211
211
232
274
284
284
315
315
325
325
308
345
345
345
657
735
683
803
838
904
785
840
995
1195
1056
907
1105
1205
1160
1160
1260
1465
987
1210
1210
1310
4.80
3.50
2.40
4.15
4.25
4.15
1.90
1.90
3.10
3.2
2.80
5.10
2.40
2.40
2.30
2.30
2.30
2.30
5.10
1.90
1.90
2 00
2.00
670
825
825
1360
1400
1500
670
670
925
1090
950
2360
1250
1320
1450
1450
1550
1750
3150
1500
1500
1650
Pgina 3
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Dimensiones
+ - 2% (Inflado)
Capacidad
mxima de
Carga
Presin
Ancho Ancho
Dimetro
de
Llanta Seccin
Total ((mm)) Inflado
(")
(mm)
(bar)
30 Km/H
(Kg)
( g)
13.6X36-8PR
13.6X38-8PR
14.9X24-8PR
14.9X24-8PR-LG
14.9X26-8PR
14.9X28-8PR
14.9X28
8PR
14.9X28-8PR-LG
16.9X24-8PR
16.9X30-8PR
16.9X34 8PR
18.4X26-12PR
18.4X30-12PR
18.4X30-12PR-LG
18.4X34-10PR
18.4X34-10PR-LG
18.4X38-12PR
20.8X38-12PR
23.1X26-12PR
23.1X30-12PR
24.5X32-12PR
Medida
13.6-36
13.6-38
14.9-24
14.9-24
14.9-26
14.9-28
14.9
28
14.9-28
16.9-24
16.9-30
16.9-34
18.4-26
18.4-30
18.4-30
18.4-34
18.4-34
18.4-38
20.8-38
23.1-26
23.1-30
24.5-32
Tipo /
PR Tipo
Aplicacin
p
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
10
10
12
12
12
12
12
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TL
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Marca
Modelo
BKT
BKT
BKT
TR-135
TR-135
TR-135
R-1
TR-135
TR-135
TR
135
R-1
TR-135
TR-135
AS-2001
TR-135
TR-135
R-1
TR-135
R-1
TR-135
TR-135
TR-135
TR-135
TR-137
L-GUARD
BKT
BKT
L-GUARD
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
L-GUARD
BKT
L-GUARD
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
12.00
12.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
15.00
15.00
15.00
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
18.00
20.00
20.00
21.00
345
345
378
378
378
378
378
429
429
429
467
460
460
467
467
467
530
587
600
622
1515
1565
1265
1265
1315
1365
1365
1335
1485
1585
1475
1545
1545
1650
1650
1750
1835
1585
1700
1805
2.10
2.00
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.70
1.70
1.70
2.30
2.30
2.30
1.80
1.80
2.30
2.00
1.70
1.70
1.70
1950
1950
1800
1800
1820
1900
1900
2060
2300
2430
3000
3250
3250
3000
3000
3650
4000
2900
3875
4375
Pgina 4
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Medida
Indice
de
Carga
14.9R24
18.4R34
260/70R16
280/70R16
280/70R18
280/70R20
340/85R24
360/70R28
380/70R24
380/85R24
420/70R24
420/85R34
480/70R34
520/85R38
9.5X32
9.5X44
9.5X48
14.9R24
18.4R34
260/70R16
280/70R16
280/70R18
280/70R20
340/85R24
360/70R28
380/70R24
380/85R24
420/70R24
420/85R34
480/70R34
520/85R38
230/95R32
230/95R44
230/95R48
126A8
1448
109A8
112A8
114A8
116A8
125A8
125A8
125A8
131A8
130A8
142A8
143A8
155A8
1128
1348
129A8
Tipo /
Tipo
Aplicacin
p
TT
TT
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Marca
DNEPROSHINA
DNEPROSHINA
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
DNEPROSHINA
DNEPROSHINA
DNEPROSHINA
-8
Capacidad
mxima de
Carga
Dimensiones
+ - 2% (Inflado)
Presin
Ancho Ancho Dimetro
de
Total
Modelo Llanta Seccin
Inflado
(")
(mm)
(mm)
(bar)
-8
-13
RT765
RT765
RT765
RT765
RT855
RT765
RT765
RT855
RT765
RT855
RT765
RT855
-268
D-16
DE-17
13.00
16.00
8.00
9.00
9.00
9.00
12.00
11.00
12.00
12.00
13.00
15.00
15.00
16.00
8.00
8.00
8.00
-13
378
467
258
282
282
282
353
357
380
380
418
438
479
516
241
241
241
1245
1645
770
798
849
900
1188
1251
1190
1256
1248
1578
1580
1849
1245
1550
1650
-268
2.40
2.00
2.40
2.40
2.40
2.40
1.60
1.60
1.60
1.60
1.60
1.60
1.60
1.60
3.60
3.60
3.60
40 Km/H
((Kg)
g)
2090
2800
1030
1120
1180
1340
1650
1650
1650
1950
1900
2650
2725
3875
980
1750
1850
D-16 / 17
Pgina 5
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Medida PR Tipo
23.1X26-10PR 23.1-26
23.1X30-10PR 23.1-30
10
10
TT
TT
Tipo /
Marca
Aplicacin
p
R2
R2
BKT
BKT
Dimensiones
- 2% (Inflado)
Modelo
Ancho
Llanta (("))
Ancho
Seccin
(mm)
TR270
TR270
20.0
20.0
590
590
Capacidad
mxima de
Carga
Dimetro Presin de
Total
Inflado
(mm)
(bar)
1646
1748
1.1
1.1
40 Km/H
(Kg)
( g)
2575
2725
Pgina 6
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Dimensiones
+ - 2% (Inflado)
Capacidad
mxima de
Carga
Presin
Ancho Ancho Dimetro
de
Llanta Seccin
Total
Inflado
(")
(mm)
(mm)
(bar)
40 Km/H
(Kg)
( g)
Medida
17.5LX24-12PR
19.5LX24-12PR
10.5/80X18-10PR-LG
10.5/80X18-10PR-R3
11LX16-12PR
12.5/80X18-12PR-LG
12.5/80X18
12PR LG
12.5/80X18-12PR-R3
16.0/70X20-14PR
16.9X28-12PR
14.00X24-12PR
17.5L-24
19.56-24
10.5/80-18
10.5/80-18
11L-16
12.5/80-18
12.5/80
18
12.5/80-18
16.0/70-20
16.9-28
14.00-24
Tipo /
PR Tipo
Aplicacin
p
12
12
10
10
12
12
12
14
12
12
TL
TL
TT
TL
TL
TT
TL
TL
TL
TL
R4
R4
R3
R3
F3
R3
R3
R3
R4
G2
Marca
BKT
BKT
Modelo
TR-459
TR-459
I-3
AT603
RIB F3
II-3
3
AT603
MP567
TR-459
15.0
17.0
9.00
L-GUARD
BKT
9.00
BKT
8.00
L-GUARD
L
GUARD
9.00
BKT
9.00
BKT
13.00
BKT
15.00
T.GARDER 8.90
BKT
445
490
274
274
280
308
308
405
440
362
1270
1325
907
907
830
987
987
1130
1410
1348
2.70
2.30
3.70
3.70
2.90
3.70
3.70
3.50
2.60
2.75
3150
3450
1360
1360
1250
1850
1850
3340
3550
3075
Pgina 7
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Neumticos Minicargador
Cdigo
Sergo
g
Medida
PR
Tipo
Marca
10X16.5-8PR
10-16.5
12X16.5-10PR 12-16.5
14X17.5-14PR 14-17.5
8
10
14
TL
TL
TL
BKT
BKT
BKT
Capacidad
mxima de
Carga
Dimensiones
+ - 2% (Inflado)
Modelo
SKID POWER
SKID POWER
SKID POWER
Ancho Ancho
Llanta Seccin
(")
(mm)
8.25
9.75
10.50
254
305
350
Dimetro
Total
(mm)
Presin
de
Inflado
(bar)
16 Km/H
((Kg)
g)
775
821
930
4.20
4.50
5.50
1480
2010
3060
Pgina 8
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
5.00X8-8PR
6.00X9-10PR
6.5X10-10PR
7.00X12-12PR
8.15X15-14PR
8.25X15-14PR
8.25X15
14PR
Dimensiones
+ - 2% (Inflado)
Capacidad mxima de
Carga
Medida
PR
Tipo
Marca
Modelo
Presin
Ancho Ancho Dimetro
de
Total
Llanta Seccin
Inflado
(")
(mm)
(mm)
(bar)
5.00-8
6.00-9
6.50-10
7.00-12
8.15-15
8.25-15
8.25
15
8
10
10
12
14
14
TT
TT
TT
TT
TT
TT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
BKT
PL-801
PL-801
PL-801
PL-801
PL-801
PL-801
PL 801
3.00
4.00E
5.00F
5.00S
7.00
6.50
135
157
185
189
215
236
468
543
595
692
720
854
8.3
8.50
7.75
8.50
9.00
8.00
10 Km/H
((Kg)
g)
25 Km/H
((Kg)
g)
1325
1715
1950
2680
3770
4225
950
1320
1500
2060
2900
3250
Pgina 9
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt
Medida de
aplicacin
p
10.5/80-18
11.00-16
11.2-24
11.2-28
12.4-24
12.4-28
12.4-36
12.4 36
13.6-24
13.6-38
14.9-24
14.9-28
16.9-24
16.9-28
16.9-30
16.9-34
18.4-26
18.4-30
18.4-34
18.4-38
23.1-26
5.00-15
5.00-8
6 00-9
6.00-9
6.50-10
6.50-16
7.00-12
7.00-15
7.50-16
7.50-16
7.50-18
7 50 18
7.50-18
7.50-20
8.00-18
8.15-15
8.3-24
8.3-32
9.00-16
9.5-24
9.5-32
9 5 32
9.5-44
9.5-48
5.00-8
6.00-9
6.50-10
7.00-12
8.15-15
Tipo de
Vlvula
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
TR15
JS2
JS2
JS2
TR15
JS2
TR15
TR218A
TR15
TR15
TR218A
TR15
TR15
JS2
TR218A
TR218A
TR15
TR218A
TR218A
TR218A
TR218A
Cubre Cmara
Cubre Cmara
Cubre Cmara
Cubre Cmara
Cubre Cmara
Caracterstica
de Vlvula
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE
AIRE
AIRE
AIRE
AIRE
AIRE
AIRE
AIRE / AGUA
AIRE
AIRE
AIRE / AGUA
AIRE
AIRE
AIRE
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
AIRE / AGUA
Pgina 10
Casa Matriz: Av. Independencia 1788, Santiago-Tel. 6784100 - Fax: 4430028 sergo@sergo.cl www.sergo.cl
Sucursales: Antofagasta Copiap La Serena Ovalle Quillota Los Andes Santiago Valparaiso Melipilla Rancagua San Fernando Santa Cruz
Curico Talca Linares Parral Chillan Concepcin Los Angeles Victoria Temuco Valdivia Osorno Pto. Montt