Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Les sries de switches ProCurve 5400zl/3500yl reprsentent les switches

les plus intelligents du portefeuille produits de ProCurve Networking by HP.
La srie 5400zl comporte des chssis 6 et 12 logements, ainsi que les
modules associs. La srie 3500yl prsente des switches de 24 et 48 ports.
La conception de ces switches est base sur la technologie ProVision ASIC,
spcialement conue pour une prise en charge des fonctionnalits
les plus exigeantes, telles que la QoS et la scurit. Intgrant la technologie
PoE sur tous les ports 10/100/1000Base-T, les sries de switches
5400zl/3500yl proposent de multiples interfaces Gigabit, ainsi que 10 Gigabit.
Ces switches allient une protection de linvestissement, une flexibilit et une
volutivit exceptionnelles, dautant plus quils permettent un dploiement,
une utilisation et une maintenance simplifis.

Switch ProCurve 5406zl

Intelligent Edge (J8697A)

Switch ProCurve 5406zl-48G

Intelligent Edge (J8699A)

Switch ProCurve 5412zl

Intelligent Edge (J8698A)

Switch ProCurve 5412zl-96G

Intelligent Edge (J8700A)

Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR

Intelligent Edge (J8692A)

Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR

Intelligent Edge (J8693A)

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Caractristiques et avantages
Performances
Architecture 5400zl/3500yl : avec des
perfor-mances allant de 115 692 Gbps,
la matrice de commutation transversale assure
la commu-tation dans et entre les modules,
pour un dbit de 36 428 Mpps grce la
technologie ASIC conue spcialement par
ProVision
Configurations de files dattente au choix :
possibilit de choisir le nombre de files
dattente et la mmoire tampon associe
rpondant au mieux aux impratifs
des applications rseau

NOUVEAU

Connectivit
IEEE 802.3af Power over Ethernet : puissance
maximale de 15,4 W par port permettant
dalimenter les priphriques PoE compatibles,
tels que tlphones IP, bornes daccs sans fil
et camras de scurit
Prise en charge du matriel antrieur PoE :
dtecte et alimente les priphriques
antrieurs la norme PoE ; voir la liste
des priphriques pris en charge dans le forum
aux questions sur www.procurve.com
Trames tendues : sur les ports Gigabit
et 10 Gigabit, pour des services hautement
performants de sauvegarde distance et de
reprise aprs sinistre
ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte
automatiquement la connexion selon le type
de cble, droit ou crois. Cette fonction
est disponible sur tous les ports 10/100/1000
Compatibilit IPv6 : le switch lui-mme
est capable de prendre en charge les htes,
le routage et le filtrage IPv6 avec les ProVision
ASIC, mais lutilisation et le dploiement
de la technologie IPv6 ne sont possibles
quavec la mise jour ultrieure du logiciel
Fiabilit et haute disponibilit
Virtual Router Redundancy Protocol (requiert
la licence Premium) : le protocole VRRP permet
des groupes de deux routeurs de se relayer
dynamiquement pour crer un environnement
de routage haute disponibilit

Multiple Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1s) :

permet de grer plusieurs instances simultanes
de Spanning Tree pour assurer la haute
disponibilit des liens dans les environnements
plusieurs VLAN ; inclut les protocoles
Spanning Tree (IEEE 802.1D) et Rapid Spanning
Tree (IEEE 802.1w)
IEEE 802.3ad protocole dagrgation de liens
(Link Aggregation Control Protocol LACP)
et ProCurve trunking : prennent en charge
jusqu 36 liens, avec 8 ports par lien ;
possibilit dagrgation de liens (trunking)
entre les modules
Modules changeables chaud
(switches 5400zl) : permet dajouter ou de
remplacer, sans interruption du rseau, des
modules, des mini-GBIC et des alimentations
dans une configuration avec alimentations
redondantes
Alimentation redondante en option
(switches 5400zl) : garantit une alimentation
ininterrompue et permet, le cas chant,
lchange chaud des alimentations
redondantes
Commutation de niveau 2
Fonction switch meshing ProCurve :
quilibrage dynamique de charge entre
plusieurs liens actifs redondants pour
augmenter la bande passante disponible
Support VLAN et marquage VLAN :
prennent intgralement en charge la norme
IEEE 802.1Q et 2 048 VLAN simultanment
VLAN par protocole IEEE 802.1v :
permet disoler automatiquement
les protocoles non IPv4 dans leur propre VLAN
Protocole denregistrement VLAN GARP :
dtecte automatiquement les VLAN
et les affecte dynamiquement

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Routage IP de niveau 3
Routage IP de niveau 3 :
Routage IP statique : assure un routage
statique
RIP : assure le routage RIPv1 et RIPv2
la vitesse du mdia
OSPF (requiert la licence Premium) :
inclut ECMP, pour une redondance
des liaisons/une bande passante volutive
et NSSA

Mthodes dauthentification utilisateur

multiples :
IEEE 802.1X : mthode dauthentification
utilisateur standard utilisant une norme
IEEE 802.1X au niveau du client,
conjointement avec un serveur RADIUS
Authentification via le Web : semblable
lauthentification IEEE 802.1X, cette
fonction offre un environnement de type
navigateur pour authentifier les clients
qui ne sont pas compatibles avec la norme
IEEE 802.1X

Services de niveau 3
Fonction UDP Helper : les diffusions UDP
peuvent tre diriges via les interfaces
de routeur vers des adresses IP unicast
ou subnet broadcast spcifiques, et ainsi viter
les usurpations de serveur pour les services
UDP, tels que DHCP
Adresse de bouclage : dfinit une adresse
toujours accessible dans RIP et OSPF,
pour des diagnostics amliors

NOUVEAU

Scurit
Protection du processeur du switch : assure
une protection automatique contre un trafic
rseau malveillant visant saturer le switch
Rgulation de virus : dtecte les schmas
de trafic rseau propres aux virus de type ver
et limite ou empche totalement la
propagation des virus sur les VLAN routs
ou les interfaces de pontage, sans recourir
des quipements externes
Rgulation de trafic ICMP : protge contre
les attaques de dni de service ICMP
en autorisant la rgulation automatique
du trafic ICMP par tous les ports de switch

Authentification via adresse MAC :

le client est authentifi avec le serveur
RADIUS grce son adresse MAC
Flexibilit de lauthentification :
Plusieurs utilisateurs IEEE 802.1X par port :
permet lauthentification de plusieurs
utilisateurs IEEE 802.1X par port ; vite
lusurpation de lidentit dun utilisateur
IEEE 802.1X par un autre
Types dauthentification IEEE 802.1X
et via le Web ou par adresse MAC runis
sur un mme port : le port du switch permet
toutes les authentifications IEEE 802.1X,
ainsi quune authentification Web ou MAC
au choix
Listes de contrle daccs (ACL) :
permettent un filtrage en fonction de la zone IP,
de ladresse IP ou subnet, source ou destination,
et du numro de port TCP/UDP source/de
destination, et ce sur la base du VLAN ou du
port
Listes de contrle daccs (ACL) bases
sur lidentit : permettent la mise en oeuvre
dune politique daccs scuris, modulaire
et souple, propre chaque utilisateur
authentifi du rseau
Protection DHCP : empche les paquets
DHCP daccder aux serveurs DHCP non
autoriss, protgeant ainsi contre les attaques
de dni de service

NOUVEAU

Protection des ports BPDU : empche

les paquets BPDU (Bridge Protocol Data Unit)
daccder aux ports protgs, vitant ainsi
toute attaque de faux BPDU

NOUVEAU

* Disponibilit prvue courant second trimestre 2007.

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Caractristiques et avantages
(suite)
Verrouillage dynamique dadresse IP* :
se combine la protection DHCP pour
empcher le trafic sur les htes non autoriss,
et ainsi interdire lusurpation dadresses
sources IP

NOUVEAU

Protection ARP dynamique : empche

toute diffusion ARP sur les htes non autoriss,
pour une protection contre les interceptions
illicites ou les vols de donnes rseau

NOUVEAU

Dtection des actes malveillants : surveille

10 types de trafic rseau diffrents et signale
toute anomalie dtecte susceptible de rsulter
dun acte malveillant

NOUVEAU

Scurit des ports : autorise laccs uniquement

certaines adresses MAC spcifies, ces
dernires tant dtectes automatiquement ou
spcifies par ladministrateur
Blocage dadresse MAC : empche des adresses
MAC particulires de se connecter au rseau
Filtrage des ports sources : permet la
communication entre certains ports dsigns
uniquement
TACACS+ : facilite ladministration
de la scurit des switches grce un serveur
dauthentification par mot de passe
Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les donnes
transmises pour scuriser les accs distants
linterface de ligne de commande (CLI)
via des rseaux IP
Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accs
distants travers des rseaux IP via une
connexion base sur une interface Web en
cryptant tout le trafic HTTP
FTP scuris : permet le transfert scuris
de fichiers destination ou en provenance
du switch, et empche ainsi le tlchargement
de fichiers non dsirs ou la copie non
autorise des fichiers de configuration du switch
Accs scuris linterface dadministration :
tous les modes daccs CLI, GUI ou MIB
font lobjet dun cryptage scuris via SSHv2,
SSL et/ou SNMPv3

Scurisation de laccs la gestion des switches :

une authentification RADIUS ou TACACS+ peut
tre requise pour garantir la scurit de laccs
linterface de ligne de commande des switches
Bannire de scurit : affiche la politique
de scurit personnalise lorsque les utilisateurs
se connectent au switch
Convergence
Routage IP Multicast (licence Premium) :
inclut les modes PIM pars et dense pour le
routage du trafic de multidiffusion IP
Multidiffusion IP (snooping) (IGMP pilot
par les donnes) : prvient automatiquement
lencombrement li au trafic de multidiffusion IP
LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) :
extension standard du protocole LLDP qui
stocke les valeurs de paramtres tels que QoS et
VLAN pour la configuration automatique des
priphriques rseau, tels que les tlphones IP
Prise en charge iSCSI : permet le dploiement
de solutions de stockage SAN (Storage Area
Network) Ethernet bases sur la norme iSCSI
Qualit de service (QoS)
Gestion des priorits de niveau 4 : permet
la gestion des priorits en fonction des numros
de ports TCP/UDP
Gestion des priorits du trafic : permet
de rpartir le trafic en temps rel entre
8 niveaux de priorit (huit files dattente)
Mise en forme de la bande passante :
Limitation de dbit : dbit de bande passante
maximum fix en entre/sortie par port
Minimum garanti : dbit de bande passante
minimum garanti par port et par file dattente
Classe de service (Class of Service CoS) :
dfinit un niveau de priorit IEEE 802.1p bas
sur ladresse IP, le type de service (Type of Service
ToS) IP, le protocole L3, le numro de port
TCP/UDP, le port source et le modle DiffServ
(diffrenciation de services)

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Administration
Mise en miroir intelligente distance :
met en miroir le trafic dentre/sortie
slectionn par les ACL dun port de switch
ou dun VLAN sur un port de switch local
ou distant situ nimporte o sur le rseau
RMON, XRMON et sFlow v5 : fonctions
de suivi et denregistrement dinformations
statistiques, historiques et relatives
aux alarmes et vnements
Link Layer Discovery Protocol (LLDP)
(IEEE 802.1AB) : protocole de dtection
automatique des priphriques pour un
mappage facile par les applications
de gestion de rseau
Autorisation de commandes : optimise
RADIUS pour associer une liste personnalise
de commandes CLI la connexion dun
administrateur rseau dfini ; fournit
galement des pistes de vrification

NOUVEAU

Nom de port personnalisable : possibilit

dattribuer des noms explicites aux ports
Images flash doubles : fournissent des fichiers
de systmes dexploitation principaux et
secondaires indpendants pour la sauvegarde
lors des mises niveau
Fichiers de configuration multiples :
permet de stocker plusieurs fichiers
de configuration pour chaque image flash
NOUVEAU

Prise en charge USB :

Services
Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR
Installation avec configuration minimum,
tarification en fonction du systme (U4826E)
Installation avec configuration fournie par HP,
tarification en fonction du systme (U4830E)
Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR
Installation avec configuration minimum,
tarification en fonction du systme (U4826E)
Installation avec configuration fournie par HP,
tarification en fonction du systme (U4830E)
Switch ProCurve 5406zl Intelligent Edge
3 ans de garantie pour le matriel,
avec intervention sur site dans les 4 heures,
13h/j, 5j/7 (UE250E)
3 ans de garantie pour le matriel,
avec intervention sur site dans les 4 heures,
24h/j, 7j/7 (UE251E)
3 ans de garantie pour le matriel,
avec intervention sur site dans les 4 heures,
24h/j, 7j/7, plus assistance tlphonique
pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE252E)
Installation avec configuration minimum,
tarification en fonction du systme (U4828E)
Installation avec configuration fournie par HP,
tarification en fonction du systme (U4832E)
Switch ProCurve 5406zl-48G Intelligent Edge

Copie de fichiers : permet aux utilisateurs

de copier des fichiers du switch sur un
priphrique USB

3 ans de garantie pour le matriel,

avec intervention sur site dans les 4 heures,
13h/j, 5j/7 (UE250E)

Uni-Directional Link Detection (UDLD) :

surveille un lien entre deux switches, et bloque
les ports de part et dautre du lien si celui-ci
rencontre un problme nimporte quel niveau
entre les deux priphriques

3 ans de garantie pour le matriel,

avec intervention sur site dans les 4 heures,
24h/j, 7j/7 (UE251E)

NOUVEAU

Fonction dempilage (srie 3500yl) : fournit

une seule adresse IP pour une pile virtuelle
allant jusqu 16 switches
Garantie de premier plan
Garantie vie : pendant toute la dure de
possession du produit, remplacement anticip
le jour ouvr suivant (disponible dans la
plupart des pays)

3 ans de garantie pour le matriel,

avec intervention sur site dans les 4 heures,
24h/j, 7j/7, plus assistance tlphonique
pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE252E)
Installation avec configuration minimum,
tarification en fonction du systme (U4828E)
Installation avec configuration fournie par HP,
tarification en fonction du systme (U4832E)

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Services (suite)
Switch ProCurve 5412zl Intelligent Edge
3 ans de garantie pour le matriel,
avec intervention sur site dans les 4 heures,
13h/j, 5j/7 (UE253E)
3 ans de garantie pour le matriel,
avec intervention sur site dans les 4 heures,
24h/j, 7j/7 (UE254E)
3 ans de garantie pour le matriel,
avec intervention sur site dans les 4 heures,
24h/j, 7j/7, plus assistance tlphonique
pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE255E)
Installation avec configuration minimum,
tarification en fonction du systme (U4828E)
Installation avec configuration fournie par HP,
tarification en fonction du systme (U4832E)
Switch ProCurve 5412zl-96G Intelligent Edge
3 ans de garantie pour le matriel,
avec intervention sur site dans les 4 heures,
13h/j, 5j/7 (UE253E)
3 ans de garantie pour le matriel,
avec intervention sur site dans les 4 heures,
24h/j, 7j/7 (UE254E)
3 ans de garantie pour le matriel, avec
intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j,
7j/7, plus assistance tlphonique pour le
logiciel 24h/j, 7j/7 (UE255E)
Installation avec configuration minimum,
tarification en fonction du systme (U4828E)
Installation avec configuration fournie par HP,
tarification en fonction du systme (U4832E)
Consultez le site
www.hp.com/go/procurveservices
pour connatre les rfrences commerciales
et obtenir des informations sur les diffrents
accords de service. Pour plus de dtails
sur les services et les dlais dintervention
dans votre rgion, veuillez contacter
votre agence commerciale HP locale.

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Spcifications

Switch ProCurve 5406zl Intelligent Edge (J8697A)

Switch ProCurve 5406zl-48G Intelligent Edge (J8699A)

Contenu de loffre

s.o.

2 modules switch ProCurve 5400zl 24 ports 10/100/1000 PoE (J8702A)

1 alimentation redondante switch ProCurve zl 875 W (J8712A)

Ports

6 logements disponibles pour modules

1 port console RS-232C DB-9

Nombre maximum

Prend en charge jusqu 24 ports 10 GbE, 144 ports 10/100/1000

ou 144 mini-GBIC, ou une combinaison

4 logements disponibles pour modules

48 logements disponibles pour transceiver 10 GbE
1 port console RS-232C DB-9
Prend en charge jusqu 16 ports 10 GbE, 144 ports 10/100/1000 ou
96 mini-GBIC, ou une combinaison

Alimentation

2 logements dalimentation disponibles

Inclut 1 alimentation J8712A

1 logement supplmentaire dalimentation disponible

Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H)
Poids

45,09 x 44,45 x 17,53 cm (hauteur 4U)

10,68 kg

45,09 x 44,45 x 17,53 cm (hauteur 4U)

15,54 kg

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM
Freescale PowerPC 8540 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact
Flash, 256 Mo DDR SDRAM

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM
Freescale PowerPC 8540 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact
Flash, 256 Mo DDR SDRAM

Mmoire et processeur
Module Gigabit
Module 10 Gigabit
Module de gestion

Montage

Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matriel inclus) ; montage en surface horizontal seulement

Performance
Temps dattente
1 000 Mo
10 Gbps
Dbit
Capacit de routage/commutation
Vitesse de matrice de commutation
Taille de la table de routage

< 3,7 s (FIFO paquets de 64 octets)

< 2,1 s (FIFO paquets de 64 octets)
Jusqu 214 Mpps
288 Gbps
346 Gbps
10 000 entres

< 3,7 s (FIFO paquets de 64 octets)

< 2,1 s (FIFO paquets de 64 octets)
Jusqu 214 Mpps
288 Gbps
346 Gbps
10 000 entres

0C 55C ; 0C 40C avec le module J8705A, J8706A

ou J8707A install
15 % 95 % 55C, sans condensation

0C 55C ; 0C 40C avec le module J8705A, J8706A

ou J8707A install
15 % 95 % 55C, sans condensation

40C 70C

40C 70C

15 % 95 % 65C, sans condensation

15 % 95 % 65C, sans condensation

Jusqu 4 600 m
Alimentation : 57 dB ; pression : 40,2 dB
ISO 7779, ISO 9296

Jusqu 4 600 m
Alimentation : 57 dB ; pression : 40,2 dB
ISO 7779, ISO 9296

Les chssis sont livrs sans alimentation. Deux logements dalimentation

disponibles ; deux alimentations diffrentes disponibles. Pour plus
dinformations sur les spcifications, voir les diffrentes alimentations.
3 100/3400 BTU/h (3 270,5/3587 kJ/h) ; 2 alimentations J8712A
ou 2 J8713A installes
100 127 V c.a./200 240 V c.a.
50/60 Hz
Les alimentations doivent tre commandes sparment. Une
alimentation J8712A ou J8713A peut alimenter le chssis J8697A.

Un J8712A install. Un logement dalimentation disponible ;

deux alimentations diffrentes disponibles. Pour plus dinformations
sur les spcifications, voir les diffrentes alimentations.
3 100/3 200 BTU/h (3 270,5/3 376 kJ/h) ; 2 alimentations J8712A
ou 1 J8712A + 1 J8713A installes
100 127 V c.a./200 240 V c.a.
50/60 Hz
s/o

Environnement
Temprature en fonctionnement
Humidit relative
en fonctionnement
Temprature
hors fonctionnement/stockage
Humidit relative
hors fonctionnement/stockage
Altitude
Acoustique

Caractristiques lectriques
Description

Dissipation thermique max.

Tension
Frquence
Remarques

Scurit

CSA 22.2 n 60950 ; UL 60950 ; IEC60950 ; EN60950

Emissions

FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A

Immunit
Gnrique
Dcharges lectrostatiques
Rayonnements
Transitoires lectriques rapides/salves
Surtensions
Perturbations conduites
Champ magntique
la frquence du secteur
Chutes et interruptions de tension
Fluctuations de tension
Scintillements

EN55024, CISPR 24
IEC 61000-4-2 ; 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 61000-4-3 ; 3 V/m
IEC 61000-4-4 ; 1 kV (ligne dalimentation), 0,5 kV (ligne de signal)
IEC 61000-4-5 ; 1 kV/2 kV CA
IEC 61000-4-6 ; 3 V
IEC 61000-4-8 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz

EN55024, CISPR 24
IEC 61000-4-2 ; 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 61000-4-3 ; 3 V/m
IEC 61000-4-4 ; 1 kV (ligne dalimentation), 0,5 kV (ligne de signal)
IEC 61000-4-5 ; 1 kV/2 kV CA
IEC 61000-4-6 ; 3 V
IEC 61000-4-8 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz

IEC 61000-4-11 ; rduction > 95 %, 0,5 priode ;

rduction 30 %, 25 priodes
EN 61000-3-3, IEC 61000-2-2
EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

IEC 61000-4-11 ; rduction > 95 %, 0,5 priode ;

rduction 30 %, 25 priodes
EN 61000-3-3, IEC 61000-2-2
EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Spcifications
(suite)

Switch ProCurve 5406zl Intelligent Edge (J8697A)

Switch ProCurve 5406zl-48G Intelligent Edge (J8699A)

Administration

ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ;
gestion hors bande (RS-232C srie)

Normes et protocoles

RFC 783 TFTP ; MIB Ping RFC 2925 ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826
ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrle de flux ; DHCP Relay ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option 82 ;
RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (licence Premium) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid
Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrgation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ;
IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorit DiffServ ; RFC 2597
DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilit
RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion rseau ; 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage
VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorit ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et Telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM mode dense (licence
Premium) ; PIM mode pars (licence Premium) ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entit RFC 2737 ; Evolution
dinterface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; VRRP RFC 3768 (licence Premium) ; MIB VRRP RFC 2787 ; RIP RFC 1058 ; MIB RIPv2 RFC 1724 ;
Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (vnements) ; XRMON ; UDLD (Uni-Directional Link Detection)
; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU 802.3 RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont 802.1p et 802.1Q RFC 2674 ;
MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilit RADIUS RFC 2620 ; RFC 3101 NSSA OSPF ; RFC 1519 CIDR ; RFC 3046
DHCP Relay Agent Information Option ; RFC 3176 sFlow

Remarques

Lorsque vous utilisez des mini-GBIC avec ce produit, il faut utiliser les mini-GBIC de type B (ceux dont la rfrence produit se termine par la lettre B;
par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultrieure.

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Spcifications

Switch ProCurve 5412zl Intelligent Edge (J8698A)

Switch ProCurve 5412zl-96G Intelligent Edge (J8700A)

Contenu de loffre

s.o.

4 modules switch ProCurve 5400zl 24 ports 10/100/1000 PoE (J8702A)

2 alimentations redondantes switch ProCurve zl 875 W (J8712A)

Ports

12 logements disponibles pour modules

1 port console RS-232C DB-9

Nombre maximum

Prend en charge jusqu 48 ports 10 GbE, 288 ports 10/100/1000

ou 288 mini-GBIC, ou une combinaison

8 logements disponibles pour modules

96 logements disponibles pour transceiver 10 GbE
1 port console RS-232C DB-9
Prend en charge jusqu 32 ports 10 GbE, 288 ports 10/100/1000
ou 192 mini-GBIC, ou une combinaison

Alimentation

4 logements dalimentation disponibles

Comprend 2 J8732A
2 logements dalimentation disponibles

Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H)
Poids

45,09 x 44,45 x 30,73 cm (hauteur 7U)

15,85 kg

45,09 x 44,45 x 30,73 cm (hauteur 7U)

26,31 kg

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM
Freescale PowerPC 8540 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact
Flash, 256 Mo DDR SDRAM

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM
Freescale PowerPC 8540 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact
Flash, 256 Mo DDR SDRAM

Mmoire et processeur
Module Gigabit
Module 10 Gigabit
Module de gestion

Montage
Performance
Temps dattente
1 000 Mo
10 Gbps
Dbit
Capacit de routage/commutation
Vitesse de matrice de commutation
Taille de la table de routage
Environnement
Temprature en fonctionnement
Humidit relative en fonctionnement
Temprature
hors fonctionnement/stockage
Humidit relative
hors fonctionnement/stockage
Altitude
Acoustique

Caractristiques lectriques
Description

Dissipation thermique max.

Tension
Frquence
Remarques

Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matriel inclus) ; montage en surface horizontal seulement

< 3,7 s (FIFO paquets de 64 octets)

< 2,1 s (FIFO paquets de 64 octets)
Jusqu 428 Mpps
576 Gbps
692 Gbps
10 000 entres

< 3,7 s (FIFO paquets de 64 octets)

< 2,1 s (FIFO paquets de 64 octets)
Jusqu 428 Mpps
576 Gbps
692 Gbps
10 000 entres

0C 55C ; 0C 40C avec le module J8705A, J8706A

ou J8707A install
15 % 95 % 55C, sans condensation

0C 55C ; 0C 40C avec le module J8705A, J8706A

ou J8707A install
15 % 95 % 55C, sans condensation

40C 70C

40C 70C

15 % 95 % 65C, sans condensation

Jusqu 4 600 m
Alimentation : 64 dB ; pression : 57,5 dB
ISO 7779, ISO 9296

15 % 95 % 65C, sans condensation

Jusqu 4 600 m
Alimentation : 64 dB ; pression : 57,5 dB
ISO 7779, ISO 9296

Les chssis sont livrs sans alimentation. Quatre logements dalimentation

disponibles ; deux alimentations diffrentes disponibles. Pour plus
dinformations sur les spcifications, voir les diffrentes alimentations.
6200/6800 BTU/h (6541/7174 kJ/h) ; 4 alimentations J8712A
ou 4 J8713A installes
100 127 V c.a./200 240 V c.a.
50/60 Hz
Les alimentations doivent tre commandes sparment.
Deux alimentations J8712A ou J8713A sont ncessaires
lalimentation du chssis J8698A.

Deux J8712A installs. Deux logements dalimentation disponibles ;

deux alimentations diffrentes disponibles. Pour plus dinformations
sur les spcifications, voir les diffrentes alimentations.
6 200/6 600 BTU/h (6 541/6 963 kJ/h) ; 4 alimentations J8712A
ou 2 J8712A + 2 J8713A installes
100 127 V c.a./200 240 V c.a.
50/60 Hz
s.o.

Scurit

CSA 22.2 n 60950 ; UL 60950 ; IEC60950 ; EN60950

Emissions

FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A

Immunit
Gnrique
Dcharges lectrostatiques
Rayonnements
Transitoires lectriques rapides/salves
Surtensions
Perturbations conduites
Champ magntique
la frquence du secteur
Chutes et interruptions de tension
Fluctuations de tension
Scintillements

EN55024, CISPR 24
IEC 61000-4-2 ; 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 61000-4-3 ; 3 V/m
IEC 61000-4-4 ; 1 kV (ligne dalimentation), 0,5 kV (ligne de signal)
IEC 61000-4-5 ; 1 kV/2 kV CA
IEC 61000-4-6 ; 3 V
IEC 61000-4-8 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz

EN55024, CISPR 24
IEC 61000-4-2 ; 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 61000-4-3 ; 3 V/m
IEC 61000-4-4 ; 1 kV (ligne dalimentation), 0,5 kV (ligne de signal)
IEC 61000-4-5 ; 1 kV/2 kV CA
IEC 61000-4-6 ; 3 V
IEC 61000-4-8 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz

IEC 61000-4-11 ; rduction > 95 %, 0,5 priode ;

rduction 30 %, 25 priodes
EN 61000-3-3, IEC 61000-2-2
EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

IEC 61000-4-11 ; rduction > 95 %, 0,5 priode ;

rduction 30 %, 25 priodes
EN 61000-3-3, IEC 61000-2-2
EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Spcifications
(suite)
Switch ProCurve 5412zl Intelligent Edge (J8698A)

Switch ProCurve 5412zl-96G Intelligent Edge (J8700A)

Administration

ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ;
gestion hors bande (RS-232C srie)

Normes et protocoles

RFC 783 TFTP ; MIB Ping RFC 2925 ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ;
RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrle de flux ; DHCP Relay ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information
Option 82 ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (licence Premium) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ;
IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrgation de liens (Link Aggregation Control
Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorit DiffServ ;
RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866
Comptabilit RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion rseau ; 802.3af Power over Ethernet ;
IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorit ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et Telnet ; MIB pont RFC 1493 ;
PIM mode dense (licence Premium) ; PIM mode pars (licence Premium) ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entit
RFC 2737 ; Evolution dinterface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; VRRP RFC 3768 (licence Premium) ; MIB VRRP RFC 2787 ; RIP RFC 1058 ;
MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (vnements) ; XRMON ; UDLD (UniDirectional Link Detection) ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU 802.3 RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont
802.1p et 802.1Q RFC 2674 ; MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilit RADIUS RFC 2620 ; RFC 3101 NSSA OSPF ;
RFC 1519 CIDR ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option ; RFC 3176 sFlow

Remarques

Lorsque vous utilisez des mini-GBIC avec ce produit, il faut utiliser les mini-GBIC de type B (ceux dont la rfrence produit se termine par la lettre B;
par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultrieure.

10

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Spcifications

Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR Intelligent Edge (J8692A)

Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR Intelligent Edge (J8693A)

Nombre maximum

1 logement disponible pour module

20 logements disponibles pour transceiver 10 GbE
1 port console RS-232C DB-9
4 ports double fonction chaque port peut tre utilis comme un
port RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T ;
802.3u Type 100Base-TX ; 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet),
ou comme un emplacement disponible pour mini-GBIC
(pour transceivers mini-GBIC)
Prend en charge jusqu 4 ports 10 GbE

1 logement disponible pour module

44 logements disponibles pour transceiver 10 GbE
1 port console RS-232C DB-9
4 ports double fonction chaque port peut tre utilis comme un port
RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T ;
802.3u Type 100Base-TX ; 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet),
ou comme un emplacement disponible pour mini-GBIC
(pour transceivers mini-GBIC)
Prend en charge jusqu 4 ports 10 GbE

Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H)
Poids

39,2 x 44,3 x 4,4 cm (hauteur 1U)

6,4 kg

43 x 44,3 x 4,4 cm (hauteur 1U)

7,3 kg

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM

Mmoire et processeur empilables : Freescale PowerPC 8540
666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact Flash, 256 Mo DDR SDRAM

ARM9 200 MHz ; capacit du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM

Mmoire et processeur empilables : Freescale PowerPC 8540 666 MHz,
4 Mo flash, 128 Mo Compact Flash, 256 Mo DDR SDRAM

Ports

Mmoire et processeur
Module 10 Gigabit
Exceptions

Montage

Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matriel inclus) ; montage en surface horizontal seulement

Performance
Temps dattente
1 000 Mo
10 Gbps
Dbit
Capacit de routage/commutation
Vitesse de matrice de commutation
Taille de la table de routage

< 3,7 s (FIFO paquets de 64 octets)

< 2,1 s (FIFO paquets de 64 octets)
Jusqu 74 Mpps
101 Gbps
115 Gbps
10 000 entres

< 3,7 s (FIFO paquets de 64 octets)

< 2,1 s (FIFO paquets de 64 octets)
Jusqu 110 Mpps
148 Gbps
173 Gbps
10 000 entres

0C 55C ; 40C en cas dutilisation avec un module 10 GbE X2

quel quil soit
15 % 95 % 40C, sans condensation

0C 55C ; 40C en cas dutilisation avec un module 10 GbE X2

quel quil soit
15 % 95 % 40C, sans condensation

40C 70C

40C 70C

15 % 90 % 65C, sans condensation

Jusqu 4 600 m
Alimentation : 52,7 dB ; pression : 44,8 dB
ISO 7779, ISO 9296

15 % 95 % 65C, sans condensation

Jusqu 4 600 m
Alimentation : 55,1 dB ; pression : 45,3 dB
ISO 7779, ISO 9296

Le switch sadapte automatiquement toute tension comprise

entre 100 et 127 volts et 200 et 240 volts, 50 ou 60 Hz
2 590 BTU/h (2732,45 kJ/h) avec le switch et le maximum de
priphriques PoE connects ; 1 330 BTU/h avec le switch uniquement
100 127 V c.a./200 240 V c.a.
10 A/5 A
759 W
50/60 Hz
Puissance absorbe maximale sans alimentation PoE : 200 W
(1,8 A 110 V, 0,9 A 220 V)

Le switch sadapte automatiquement toute tension comprise

entre 100 et 127 volts et 200 et 240 volts, 50 ou 60 Hz
2 590 BTU/h (2732,45 kJ/h) avec le switch et le maximum de
priphriques PoE connects ; 1 330 BTU/h avec le switch uniquement
100 127 V c.a./200 240 V c.a.
10 A/5 A
759 W
50/60 Hz
Puissance absorbe maximale sans alimentation PoE : 200 W
(1,8 A 110 V, 0,9 A 220 V)

Environnement
Temprature en fonctionnement
Humidit relative en fonctionnement
Temprature
hors fonctionnement/stockage
Humidit relative
hors fonctionnement/stockage
Altitude
Acoustique

Caractristiques lectriques
Description
Dissipation thermique max.
Tension
Intensit
Consommation dnergie
Frquence
Notes

Scurit

CSA 22.2 n 60950 ; UL 60950 ; IEC60950 ; EN60950

Emissions

FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A

Immunit
Gnrique
Dcharges lectrostatiques
Rayonnements
Transitoires lectriques rapides/salves
Surtensions
Perturbations conduites
Champ magntique
la frquence du secteur
Chutes et interruptions de tension
Fluctuations de tension
Scintillements

EN55024, CISPR 24
IEC 61000-4-2 ; 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 61000-4-3 ; 3 V/m
IEC 61000-4-4 ; 1 kV (ligne dalimentation), 0,5 kV (ligne de signal)
IEC 61000-4-5 ; 1 kV/2 kV CA
IEC 61000-4-6 ; 3 V
IEC 61000-4-8 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz

EN55024, CISPR 24
IEC 61000-4-2 ; 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 61000-4-3 ; 3 V/m
IEC 61000-4-4 ; 1 kV (ligne dalimentation), 0,5 kV (ligne de signal)
IEC 61000-4-5 ; 1 kV/2 kV CA
IEC 61000-4-6 ; 3 V
IEC 61000-4-8 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz

IEC 61000-4-11 ; rduction > 95 %, 0,5 priode ;

rduction 30 %, 25 priodes
EN 61000-3-3, IEC 61000-2-2
EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

IEC 61000-4-11 ; rduction > 95 %, 0,5 priode ;

rduction 30 %, 25 priodes
EN 61000-3-3, IEC 61000-2-2
EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

11

Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl

Spcifications
(suite)

Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR Intelligent Edge (J8692A)

Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR Intelligent Edge (J8693A)

Administration

ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ;
gestion hors bande (RS-232C srie)

Normes et protocoles

RFC 783 TFTP ; MIB Ping RFC 2925 ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826
ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrle de flux ; DHCP Relay ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option 82 ;
RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (licence Premium) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid
Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrgation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ;
IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorit DiffServ ; RFC 2597
DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilit
RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion rseau ; 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage
VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorit ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et Telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM mode dense (licence
Premium) ; PIM mode pars (licence Premium) ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entit RFC 2737 ; Evolution
dinterface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; VRRP RFC 3768 (licence Premium) ; MIB VRRP RFC 2787 ; RIP RFC 1058 ; MIB RIPv2 RFC 1724 ;
Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (vnements) ; XRMON ; UDLD (Uni-Directional Link Detection)
; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU 802.3 RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont 802.1p et 802.1Q RFC 2674 ;
MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilit RADIUS RFC 2620 ; RFC 3101 NSSA OSPF ; RFC 1519 CIDR ; RFC 3046
DHCP Relay Agent Information Option ; RFC 3176 sFlow

Remarques

Lorsque vous utilisez des mini-GBIC avec ce produit, il faut utiliser les mini-GBIC de type B (ceux dont la rfrence produit se termine par la lettre B;
par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultrieure.
Le mini-GBIC Gigabit 1000Base-T J8177B nest pas pris en charge sur les switches 3500yl.

12

Modules commutateur ProCurve 5400zl/3500yl

Modules zl

Module switch ProCurve 5400zl

4 ports 10 GbE X2 (J8707A)

Module switch ProCurve 5400zl

24 ports 10/100/1000 PoE (J8702A)

Module 4 ports 10 GbE X2 pour switches 5400

Module 24 ports 10/100/1000 PoE pour switches 5400

Ports
4 logements disponibles pour transceivers

Ports
IEEE Auto-MDI : oui
Duplex : half ou full
Connecteurs : RJ-45

Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H) : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm
Poids : 0,79 kg
Environnement
Temprature en fonctionnement : 0C 40C
Transceivers pris en charge ( commander sparment)
J8436A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR
J8437A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR
J8438A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER*
J8440A Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4

Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H) : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm
Poids : 0,98 kg
Cbles
Type :
1000Base-T : catgorie 5 (5E ou suprieure recommande),
paires torsades UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP
(Shielded Twisted Pair) 4 paires quilibres, diffrentiel 100 ,
conforme la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T

Remarques
Lorsquil est install dans un chssis 5400, le module J8707A restreint
la plage des tempratures du chssis en fonctionnement de 0C 40C.
*Consultez le site Web pour connatre la date de disponibilit.

Module switch ProCurve 5400zl

20 ports 10/100/1000 + 4 ports mini-GBIC
(J8705A)
Module 20 ports 10/100/1000 PoE + 4 ports mini-GBIC
pour switches 5400
Ports
4 logements disponibles pour mini-GBIC
IEEE Auto-MDI : oui
Duplex : half ou full
Connecteurs : RJ-45
Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H) : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm
Poids : 1 kg
Mini-GBIC pris en charge ( commander sparment)
J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC
J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC
J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC
J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T

Module switch ProCurve 5400zl

4 ports 10 GbE CX4 (J8708A)
Module 4 ports 10 GbE CX4 pour switches 5400
Ports
4 ports 10 Gigabit Ethernet (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4)
Connecteurs : CX4
Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H) : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm
Poids : 0,79 kg
Environnement
Temprature en fonctionnement : 0C 55C
Transceivers pris en charge ( commander sparment)
J8439A Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4
Distance maximale
15 m avec un cble CX4
300 m avec des convertisseurs de supports optiques
et un cble fibre optique multimode
Remarques
Utilise un cble 10 GbE CX4 (0,5 15 m) ou un convertisseur de
supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A)
Disponibilit : deuxime/troisime trimestre 2006

Les services fournis avec les accessoires sont dcrits au niveau du produit avec lequel ils sont installs.

13

Modules commutateur ProCurve 5400zl/3500yl

Modules zl (suite)

Modules yl

Module mini-GBIC switch ProCurve 5400zl

24 ports (J8706A)

Module switch ProCurve yl 10 GbE

2 ports CX4 + 2 ports X2 (J8694A)

Module mini-GBIC 24 ports pour switches 5400

Module 10 GbE avec deux ports CX4 fixes et deux logements X2

pour les switches ProCurve 3500yl et 6200yl-24G-mGBIC

Ports
24 logements disponibles pour mini-GBIC
Caractristiques physiques
Dimensions : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm
Poids : 0,91 kg
Mini-GBIC pris en charge ( commander sparment)
4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit-SX-LC
J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC
J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC
J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T
Remarques
Disponibilit : deuxime/troisime trimestre 2006

Ports
2 logements disponibles pour transceivers
2 ports 10 Gigabit Ethernet (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4)
Duplex : full
Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H) : 19,7 x 19,1 x 36,3 cm
Poids : 0,7 kg
Environnement
Temprature en fonctionnement : 0C 55C
Humidit relative en fonctionnement : 15 % 95 %, sans condensation
Temprature hors fonctionnement/stockage : 40C 70C
Humidit relative hors fonctionnement/stockage : 15 % 90 %, sans
condensation
Transceivers pris en charge ( commander sparment)
J8437A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR
J8436A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR
J8438A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER
J8439A Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4
J8440A Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4
Distance maximale
CX4 : 15 m avec un cble CX4 ou 300 m avec le convertisseur de supports
et un cble ruban fibre optique multimode
Remarques
Seuls les deux ports CX4 fixes de ce module prennent en charge le convertisseur
de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A).
La plage des tempratures de fonctionnement stend de 0C 40C si un module
optique ou un transceiver X2 10 GbE est connect lun des logements X2.

Licences

Licence Premium Edge pour switches 3500 (J8993A)

Licence Premium Edge pour switches 5400 (J8994A)

Cette licence inclut les fonctionnalits suivantes :

Cette licence inclut les fonctionnalits suivantes :

OSPF
PIM en mode dense
PIM en mode pars
VRRP

OSPF
PIM en mode dense
PIM en mode pars
VRRP

Les services fournis avec les accessoires sont dcrits au niveau du produit avec lequel ils sont installs.

14

Modules commutateur ProCurve 5400zl/3500yl

Alimentations

Alimentation redondante switch ProCurve zl 1 500 W

(J8713A)

Alimentation redondante switch ProCurve zl 875 W

(J8712A)

Alimentation haute puissance 1 500 W pour les switches 5400.

Fournit 900 W pour lalimentation PoE, plus 600 W pour lalimentation
du switch. 220 V uniquement.

Alimentation standard 875 W pour les switches 5400. Fournit 273 W

pour lalimentation PoE, plus 600 W pour lalimentation du switch.

Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H) : 15,37 x 18,92 x 12,95 cm
Poids : 3,4 kg
Caractristiques lectriques
Intensit maximale : 10 A
Frquence : 50/60 Hz
Alimentation : 1 500 W
Remarques
220 V uniquement.
J8713A fournit 600 W pour lalimentation du chssis et 900 W
pour lalimentation PoE.

Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H) : 15,37 x 18,92 x 12,95 cm
Poids : 3,2 kg
Caractristiques lectriques
Tension : 100 127 V c.a./200 240 V c.a.
Intensit maximale : 12 A/5,7 A
Frquence : 50/60 Hz
Alimentation : 875 W
Remarques
J8712A fournit 600 W pour lalimentation du chssis et 273 W
pour lalimentation PoE.
Une alimentation J8712A peut alimenter le chssis J8697A.
Deux alimentations J8712A sont ncessaires lalimentation
du chssis J8698A.

Accessoires supplmentaires
NOUVEAU

Alimentation redondante/externe ProCurve 620

(J8696A)*

Fournit une alimentation redondante (RPS) et/ou une alimentation PoE

supplmentaire (EPS) pour un ou deux switches simultanment
Ports
2 ports RPS ; 195 W disponibles par port
2 ports EPS ; 398 W disponibles par port
Caractristiques physiques
Dimensions (P x L x H) : 39,12 x 44,2 x 4,39 cm
hauteur 1U
Poids : 6,89 kg
Caractristiques lectriques
Dissipation thermique max. : 400 BTU/h pour lalimentation 620 ellemme. La dissipation thermique du priphrique PoE se fait lextrieur
de lalimentation 620.
Tension : 100 127 V c.a./200 240 V c.a.
Intensit : 12,5 A/5,5 A
Consommation dnergie : 1360 W
Alimentation RPS : 390 W
Alimentation PoE : 796 W
RPS : 12 V
PoE : 50 V
Frquence : 50/60 Hz
Remarques : Les indications donnes ici correspondent une alimentation
redondante et externe maximum fournie deux switches simultanment.
Les cordons dalimentation 220 V livrs avec lalimentation 620
sont quips dune prise murale dune intensit aussi proche de 13 A
que le permettent les normes de chaque pays.

Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B)

Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B)
Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B)
Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B)
Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B)
Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4
(J8439A)
Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER (J8438A)
Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR (J8437A)
Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR (J8436A)
ProCurve Manager Plus 2,0, licence illimite (J9009A)
Identity Driven Manager 2.0, produit de base
(licence 500 utilisateurs) (J9012A)

Remarques
Lalimentation ProCurve 620 prend en charge les switches
ProCurve 2900 (RPS), 3500yl (RPS/EPS) et 6200yl (RPS).
Les switches ProCurve 5400zl ne sont pas pris en charge.
Lalimentation ProCurve 620 est fournie avec 4 cbles RPS/EPS de 2 mtres.
Ces cbles peuvent tre utiliss pour connecter lalimentation redondante
ou externe au switch.

*Consultez le site Web pour connatre la date de disponibilit.

Les services fournis avec les accessoires sont dcrits au niveau du produit avec lequel ils sont installs.

15

Pour plus dinformations

Pour en savoir plus sur ProCurve Networking
by HP, consultez le site
www.hp.com/fr/procurve

2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes
modification sans notification pralable. Les seules garanties couvrant les produits et services HP sont
prsentes dans les dclarations de garantie expresses qui les accompagnent. Aucune information contenue dans
ces dclarations ne doit tre considre comme constituant une extension de garantie. HP ne peut pas tre tenu
responsable derreurs techniques ou formelles, ou domissions contenues dans ce document.
ARM est une marque dpose ARM Limited.
4AA0-3404FRE Rv. 3, 12/2006