Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UCS CASSETTE
UCS MODEL
CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO
A I R C O N D I T I O N I N G A N D H E AT I N G
INDEX
1.
GENERAL INFORMATION
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
3.
4.
6
7
10
10
10
10
10
11
11
11
Description UCS
COANDA EFFECT
COMPONENTS
Structure
Heat exchangers
Fan deck
Electrical components and controls
Condensate pump
Air filter
Air outlet plenum
Air intake grill
ELECTRICAL ACCESSORIES
QEC10
QEC20
QEC30
Electric heater KREL
Thermostats and electronic regulators
IR Infrared control
OMNIBUS Regulation
WS Water sensor
12
12
12
12
12
13
14
14
HYDRAULIC ACCESSORIES
DTH3B2 or DTH2B2
DTJ3BM or DTJ2BM
DT Shut-off valve (ball valve)
15
15
16
TECHNICAL DATA
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
8.
5
5
5
5
6.1
6.2
6.3
7.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
pag.
2.1
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
5.
Applications
Operation
Performances
Selection software
18
18
19
20
21
22
23
23
NOISE LEVELS
8.1
8.2
Sound power
Sound pressure in a closed environment
24
24
25
ENCLOSURE 1
ELECTRICAL CONNECTIONS
1. GENERAL INFORMATION
1.1 Applications
The EURAPO UCS Cassette units are designed for installation
on a false ceiling, suitable for heating and cooling applications.
1.2 Operation
The effectiveness of these cassette units is due to the large surface area of the finned heat exchanger (coil) where the air
drawn from the room by the fan passes through.
The ambient air drawn through the central air intake grill is
blown into the circular heat exchanger, composed by copper
pipes and aluminium fins, and then it comes out from the 4
sides of the cassette unit. Thanks to the special combination of
air intake/air outlet grilles it is possible to obtain the pleasant
COANDA Effect.
In Heating operation, the hot water circulating in the finned coil
supplies heat to the air passing through the heat exchanger.
In Cooling operation, the chilled water circulating in the finned
coil removes heat from the air passing through the heat
exchanger. The air is also dehumidified and the condensed
water vapour collects itself on the condensate tray beneath the
heat exchanger. It is then evacuated by a condensate pump,
factory fitted and wired, to which proper water discharge pipes
must be connected.
Installation and Operation instructions concerning the software for selection are given
on its Help on line.
1.3 Performances
The performance of a cassette unit can vary greatly with changes in the temperature and in the amount of water circulating
through the coil, as well as with changes in the temperature
and in the amount of air circulating through the coil.
The air volume is determined by selecting the proper fan speed
(MIN-MED-MAX), while the water flow rate is determined by the
specifications of the system and of the pump. Thermal performances of the unit can be optimised by controlling the inlet
flow rate of the water with proper regulating valves (ON/OFF or
modulating), which can be supplied as accessories.
The use of regulating valves is always recommended in
cooling operation.
LEGEND
1
Filter
Heat exchanger
Square washer
Fan wheel
10
Motor
11
12
Fixing support
13
Capacitor
14
Terminal board
15
Autotransformer
16
17
18
19
20
21
22
23
3/4 F
2 Water Outlet
3/4 F
3/4 F
3/4 F
1/2 F
1/2 F
3. COANDA EFFECT
The particular combination of the air intake and outlet grilles
permits to obtain a pleasant distribution of the air flow and
creates a good comfort in the room where the EURAPO UCS
cassette unit is installed.
This condition is granted by the phenomenon called COANDA
Effect: the air is blown towards the ceiling and not directly
downwards, it adheres to the ceiling (because of the depres-
4. COMPONENTS
4.1 Structure
The air plenum/condensate tray group is realised in heat resistant ABS material. The condensate tray has a water drainage
hole, which is normally close by a water-tight rubber cap.
The air plenum has special slots on the sides in order to permit
access to the external air: the fresh air coming through the slots
will perfectly mix with the internal air and pass through the heat
exchanger before blowing into the room.
Additionally there are four fixing supports which are part of the
main structure, that are supplied as standard in a separate kit.
The fixing supports can be installed on the proper holes on two
sides of the cassette unit, either on the upper side or on the
lower side.
The finned heat exchangers are made of copper pipes and surface treated aluminium fins, bent for 360. The surface treatment on the fins permits to have a better condensing water
discharge from the fins themselves and a perfect air passage
through the heat exchanger, with reduced pressure drops and a
high dehumidification and efficiency of the coil.
10
Technical features:
max. water flow: 30 l/h
max. water discharge: 100 cm 15 l/h ( 10%)
power supply: 230V - 50/60 Hz
absorption: 0,06 A, 8,05 W (230V)
insulation: class B
ambient temperature: 0 to 45 C, 95% R.H.
alarm contact: exchange contact, 250~ - 4(1)A
sound level: lift 100 cm < 39 dB(A)
The air filter is composed by a metal frame on which a polypropylene fibre is fixed. It can be easily removed thanks to two
textile tongues fixed on its frame.
The filter is immediately accessible by removing the external air
intake grill.
The air intake grill is fixed by pressing the pins on the four
angles into the air supply plenum: this very easy operation of
fixing and removing the grill facilitates all installation and maintenance operations.
A black rope with hook permits to make the maintenance operations in total safe.
On request, the air intake/outlet grilles can be painted in every RAL colour, with delivery time and prices to be agreed.
11
5. ELECTRICAL ACCESSORIES
5.1 QEC10
The galvanized metal electric panel includes, besides the standard terminal board (see QEC00), a double insulated transformer (230/24 Vac 10 VA) for the power supply to modulating valves. It is supplied as standard in combination to CER10 and
CER30 controllers.
5.2 QEC20
The galvanized metal electric panel includes, besides the standard terminal board (see QEC00), a 230 Vac relay card for supporting the electric heater and/or for controlling the fan speeds
in master/slave solution.
It can be used in combination to the controllers CMR00,
CMR10, CER00, CER20.
5.3 QEC30
The galvanized metal electric panel includes, besides the standard terminal board (see QEC00), a 24 Vac relay card for controlling the fan speeds in master/slave solution, together with a
double insulated transformer (230/24 Vac 10 VA) for the power
supply to modulating valves and/or 24 Vac electronic cards.
It can be used in combination to the controllers CER11, CER31,
CER00 in 24V configuration and CER20 in 24 V configuration.
For more information, please refer to the EURAPO Technical Manual for Regulators.
12
De-stratification function
Economy/occupancy function
Window contact
Frost protection (with heating valve only)
Operating mode LED (Summer-Winter)
Dirty filter alarm LED
Compatibility
2 or 4 pipe system
13
14
6. HYDRAULIC ACCESSORIES
6.1 DTH3B2 or DTH2B2 ON/OFF valves, 3 way 4 port
(DTH3B2) or 2 way (DTH2B2) for 2 or 4 pipe systems, 230 V
The full bore ball shut-off valves ending with G F connection are
supplied separate as a kit. In the same kit the auxiliary drain pan is
included.
These valves are available also with on/off 24V actuators: for more
information, please contact the EURAPO staff.
kvs 1,63
kvs 2,5
J3BM J2BM
H3A2 H2A2
(imp. 4 tubi)
J3AM J2AM
(imp. 4 tubi)
Nominal pressure
PN16 PN10
PN16
PN16 PN10
PN16
Water connection
" Gm
" Gm
" Gm
" Gm
2,5
2,5
1,6
1,6
15
H3B2 H2B2
Power supply
(V-ph-Hz)
Running time
(s)
230-1-50(60)
180
Control signal
(Vdc)
Protection
grade
IP 42
H3A2 H2A2
J3BM J2BM
J3AM J2AM
Controllers
compatibility
CMR00 CMR10
CER00 CER20 Omnibus
24-1-50(60)
010
IP 40
CER10/11 CER30/31
Omnibus
In order to choose the correct type of valve it is necessary to know the systems technical specifications; for this reason
the consultant should take full responsibility for the correct choice of the valve.
16
1/2 F
2 Water Outlet
1/2 F
1/2 F
1/2 F
1/2 F
1/2 F
17
7. TECHNICAL DATA
7.1 Nominal air volumes at Pa (m3/h)
Nominal values (m3/h)
Model
Fan speed
Fan speed 1
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5
Fan speed 6
221-421
231-431
232-432
678
583
523
412
316
216
673
579
518
401
301
204
852
776
715
594
471
344
7.2 Air volume of the air supply collar into an adjacent room
Diagram for the indicative air volume of the air outlet collar
(diam. 150 mm), at the highest fan speed.
18
Size
Fan speed 1
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5
Fan speed 6
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
l
221
231
232
2,759
2,153
474
8,6
2,519*
1,941
443
7,3
2,355
1,800
405
6,5
2,024
1,520
348
4,9
1,697*
1,252
292
3,6
1,300*
0,938
223
2,2
1,2
4,301
3,151
739
12,0
3,864*
2,798
664
9,9
3,563
2,559
613
8,5
2,938*
2,074
505
6,0
2,345*
1,629
403
4,0
1,701
1,160
292
2,3
1,7
5,052*
3,781
869
16,0
4,745
3,522
816
14,3
4,486
3,304
771
12,9
3,936*
2,855
677
10,2
3,320
2,368
571
7,5
2,608*
1,824
448
4,9
1,7
19
Size
Fan speed 1
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5
Fan speed 6
20
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
l
221
231
232
6.219
544
8.7
5.597*
489
7.2
5.247
459
6.4
4.402
385
4.6
3.588*
314
3.2
2.656*
232
1.9
1,2
9.061
792
10.7
8.008*
700
8.6
7.346
642
7.3
5.895*
515
4.9
4.567*
399
3.1
3.204
280
1.6
1,7
10.943*
957
15.0
10.162
888
13.2
9.516
832
11.7
8.179*
715
8.9
6.779
593
6.3
5.147*
450
3.9
1,7
Size
Fan speed 1
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5
Fan speed 6
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
l
421
431
432
2,529
2,062
435
16,6
2,328*
1,865
400
14,3
2,189
1,732
376
12,8
1,902
1,469
327
10,0
1,613*
1,217
277
7,4
1,253*
0,919
215
4,7
0,9
4,121
3,076
708
19,9
3,723*
2,738
640
16,6
3,445
2,508
592
14,4
2,863*
2,042
492
10,3
2,300*
1,609
395
7,0
1,682
1,152
289
4,0
1,4
4,796*
3,677
825
26,1
4,522
3,428
777
23,5
4,289
3,223
737
21,4
3,789*
2,793
651
17,1
3,220
2,325
554
12,8
2,550*
1,799
438
8,4
1,4
21
Size
Fan speed 1
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5
Fan speed 6
22
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
Heating capacity
Water flow
Water pressure drop
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
l
421
431
432
2,864
250
11,9
2,628*
230
10,2
2,468
216
9,1
2,144
187
7,1
1,821*
159
5,3
1,425*
125
3,4
0,3
3,752
328
19,9
3,428*
300
16,9
3,203
280
15,0
2,728*
238
11,2
2,260*
198
8,0
1,728
151
4,9
0,3
4,311*
377
25,5
4,081
357
23,1
3,889
340
21,2
3,482*
304
17,4
3,020
264
13,5
2,470*
216
9,4
0,3
Fan speed 1
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5
Fan speed 6
Fan speed 1
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5
Fan speed 6
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
221-421
231-431
232-432
64
53*
46
34
24*
15*
0,310
0,250*
0,210
0,160
0,110*
0,070*
62
52*
46
34*
24*
15
0,310
0,240*
0,210
0,160*
0,110*
0,070
79*
65
56
42*
29
19*
0,350*
0,280
0,250
0,180*
0,130
0,080*
Electrical data refer to standard UCS cassette units with clean filter and without external static pressure. A dirty filter or an
external air pressure drop will lower the absorbed power level.
The installation of electric accessories increase the absorbed power level.
23
8. NOISE LEVELS
8.1 Sound power
The acoustic emission characteristics of any noise source is
defined as its sound power (SWL). This typical measurement indicates the total radiated energy which does not vary
for a given noise source; that is, it does not depend on the
observer, location, distance or any other factor which is not
part of the source.
Following please find the values of the sound power level.
Besides the distance from the source, the most important factor
that influences the sound pressure (and, as a result, the perceived noise) in a closed environment is the amount of sound
energy reflected off surfaces that have a greater or lesser reflection capacity: it depends, therefore, on the re-transmission of
sound energy (power) acting upon reflecting surfaces.
Covering the walls with sound absorbing material (i.e., material
with a low sound reflecting capacity) is the most effective way to
reduce the noise level in a closed environment.
The following values indicate the sound pressure emitted by the
cassette unit, calculated at 1,5 meter distance and with a reverberation time of 0,3 seconds. By using the EURAPO software
for selection it is possible to calculate the new sound pressure
level obtained by changing the parameters: room volume,
distance from the noise source and reverberation time.
The reverberation time measures the sound characteristics of a
room: it increases as the room dimensions increase and decreases as the sound absorption capacity of the structure increases.
Model 221
Model 231
Model 232
Model 421
Model 431
Model 432
Fan speed 1
Fan speed 2 MAX
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5 MED
Fan speed 6 MIN
Fan speed 1
Fan speed 2 MAX
Fan speed 3
Fan speed 4 MED
Fan speed 5 MIN
Fan speed 6
Fan speed 1 MAX
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4 MED
Fan speed 5
Fan speed 6 MIN
Fan speed 1
Fan speed 2 MAX
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5 MED
Fan speed 6 MIN
Fan speed 1
Fan speed 2 MAX
Fan speed 3
Fan speed 4 MED
Fan speed 5 MIN
Fan speed 6
Fan speed 1 MAX
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4 MED
Fan speed 5
Fan speed 6 MIN
54
51
48
43
39
31
54
51
48
43
37
32
59
57
55
51
45
38
54
51
48
43
39
31
54
51
48
43
37
32
59
57
55
51
45
38
dB (A)
Model 221
Model 231
Model 232
Model 421
Model 431
Model 432
Fan speed 1
Fan speed 2 MAX
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5 MED
Fan speed 6 MIN
Fan speed 1
Fan speed 2 MAX
Fan speed 3
Fan speed 4 MED
Fan speed 5 MIN
Fan speed 6
Fan speed 1 MAX
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4 MED
Fan speed 5
Fan speed 6 MIN
Fan speed 1
Fan speed 2 MAX
Fan speed 3
Fan speed 4
Fan speed 5 MED
Fan speed 6 MIN
Fan speed 1
Fan speed 2 MAX
Fan speed 3
Fan speed 4 MED
Fan speed 5 MIN
Fan speed 6
Fan speed 1 MAX
Fan speed 2
Fan speed 3
Fan speed 4 MED
Fan speed 5
Fan speed 6 MIN
42
39
37
32
29
22
42
39
37
32
27
23
47
45
43
39
34
27
42
39
37
32
29
22
42
39
37
32
27
23
47
45
43
39
34
27
In order to select the UCS Cassette units with calculating conditions differing from the standard ones, please use the
EURAPO software for selection.
24
ENCLOSURE 1
ELECTRICAL CONNECTIONS
LEGEND
(for all the electric diagrams)
M
Fan motor
EV
MS
RE
Electric heater
SV
PR
Relay card
PE
Earth
TSRM
Neutral
TSRA
Phase
Terminal board
TA
NOTE. If other configurations are required, different from the standard ones, please refer to the instruction manual of
every specific EURAPO regulator.
QEC00
25
QEC00 EV
26
QEC20 EV RE
27