Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2006
PT
C 110/75
1.1 A delinquncia juvenil , actualmente, um dos fenmenos que mais preocupao causa s sociedades europeias e,
desde o sculo passado, um dos problemas criminais observados internacionalmente a ttulo permanente. , porm, de
assinalar que os comportamentos dos jovens obtm, com
frequncia, uma importncia social maior do que os dos
adultos, especialmente quando revestem carcter negativo,
gerando-se uma percepo social bastante adversa em relao
aos menores infractores. Note-se, tambm, que, em muitos
casos, so os prprios jovens as vtimas da delinquncia juvenil.
Neste sentido, a importncia que a sociedade europeia atribui
ao fenmeno da delinquncia juvenil exige respostas eficazes
que devem ser elaboradas com base em trs pilares ou linhas
de aco: preveno, medidas tutelares educativas e integrao
e reinsero social dos menores e jovens infractores.
C 110/76
PT
1.5 Independentemente do resultado que as estatsticas apresentam neste momento, a verdade que nos pases europeus
h cada vez mais a percepo de um aumento da delinquncia
juvenil bem como da gravidade dos delitos cometidos por
jovens. Perante esta situao, os cidados exigem mecanismos
de controlo mais eficazes, o que est a levar, em muitos pases,
a um endurecimento da legislao de menores. H uma grande
necessidade no s de medidas de coordenao e orientao
que facilitem uma gesto europeia do fenmeno, mas tambm
de polticas de informao adequadas que contribuam para
desdramatizar e ajustar a percepo exageradamente negativa
referida no primeiro ponto do presente parecer.
2.1.1
A pertena do menor a famlias desestruturadas (broken
homes), incluindo as prprias dificuldades por vezes em conciliar a vida familiar e profissional, situaes em que cada vez
mais surgem casos de desateno e falta de limites e de
9.5.2006
controlo dos filhos. Isto leva por vezes a que alguns jovens
procurem compensar essas carncias atravs da adeso a
bandos ou grupos de jovens com os quais tm algumas afinidades (ideolgica, musical, tnica, desportiva, etc.), mas habitualmente caracterizados pelas suas atitudes transgressoras. Neste
tipo de grupo, desenrolam-se mltiplos comportamentos anti-sociais (vandalismo, graffitis) ou violentos e criminosos.
2.1.7 Em associao ou independentemente do factor assinalado no ponto anterior encontram-se as perturbaes de personalidade e comportamento, geralmente acompanhadas de
outros factores sociais ou ambientais, que levam o jovem a
actuar de forma impulsiva ou irreflectida sem se deixar inspirar
pelas normas de conduta socialmente aceites.
(4) Em relao a este factor e ao da pobreza referido no ponto 2.1.2,
de citar o estudo Thematic Study on Policy Measures concerning Disadvantged Youth, a ser elaborado pela Direco-Geral de Emprego e
Assuntos Sociais da Comisso Europeia, com a coordenao do
Institute for Regional Innovatico and Social Research (IRIS).
9.5.2006
PT
2.1.8
A deficincia no ensino e na transmisso de valores
sociais ou cvicos, tais como o respeito pelas normas, a solidariedade, generosidade, tolerncia, respeito pelos outros, sentido
de autocrtica, empatia, trabalho bem feito, etc., que se vem
substitudos nas nossas sociedades globalizadas por valores
mais utilitaristas, como o individualismo, a competitividade, o
consumo desmedido de bens, e que provocam em determinadas
circunstncias o aparecimento de uma certa anomalia social.
2.2 Este conjunto de factores est presente, em maior ou
menor medida, em todos os pases da Unio Europeia, em sociedades com nveis elevados de bem-estar, mas onde se geram
elementos de desestruturao e falta de coeso social que
explicam este tipo de comportamentos anti-sociais ou imprprios.
2.3 Para prevenir o comportamento violento e fazer frente
delinquncia juvenil, as sociedades devem adoptar estratgias
que associem medidas de preveno, interveno e represso.
As estratgias preventivas e de interveno devem ter por
objectivo socializar e integrar todos os menores e jovens, principalmente atravs da famlia, comunidade, grupo de iguais,
escola, formao profissional e mercado de trabalho.
As medidas ou reaces judiciais e de represso devem, de qualquer forma, basear-se nos princpios da legalidade, presuno
de inocncia, direito a defesa, julgamento com todas as garantias, respeito pela vida privada, proporcionalidade e flexibilidade. O superior interesse do menor dever estar sempre
subjacente evoluo do processo e sentena e sua execuo
posterior (5).
C 110/77
3.3 O referido modelo, com origem nas normas internacionais j citadas, foi sendo progressivamente integrado nas legislaes dos vinte e cinco pases que actualmente fazem parte da
UE.
Reduzir a interveno punitiva do Estado, activando simultaneamente estratgias preventivas nos domnios da assistncia social a menores, poltica social, mercado de
trabalho, ofertas para ocupao dos tempos livres e poltica
municipal em geral. A comunidade e outros grupos da vida
social, tais como a famlia, os assistentes sociais, a escola, as
organizaes sociais, etc., devem ter maior protagonismo
na soluo do conflito e na procura de alternativas viveis.
C 110/78
PT
4.2.1
Passando da preveno, que j foi tratada, para a interveno educativa em centros, esta dever efectuar-se em centros
ou instituies da prpria envolvncia social do menor, procurando as carncias nas capacidades ou as necessidades formativas que o levaram a entrar em conflito com a lei penal. O
menor dever ser objecto de um estudo completo por profissionais de diferentes reas, a fim de conhecer quais as suas carncias e de que forma proporcionar-lhe os elementos que
permitam reduzir o risco de reincidncia no seu comportamento desviante. Com o mesmo objectivo, seria de trabalhar
com as famlias dos menores, procurando a sua colaborao e
compromisso no processo educativo e resocializador daqueles.
4.2.2
Por outro lado, os menores infractores encontram-se
entre os grupos em situao ou em risco de excluso social,
como acontece, por exemplo, com as pessoas com deficincia,
as minorias tnicas, as pessoas idosas, etc. As suas carncias e
dificuldades especiais j referidas requerem um apoio especfico
na busca da sua autonomia pessoal, vendo-se, caso contrrio,
9.5.2006
4.4 Alm disso, no tocante a este ltimo, a reparao representa uma aco educativa especfica, estimulando ao mesmo
tempo a reflexo do menor sobre a sua culpa, ao enfrentar
directamente a vtima, podendo dissuadi-lo de repetir comportamentos semelhantes no futuro. , pois, um modelo idneo
para o sistema de justia de menores pelo seu fraco valor estigmatizante, o seu elevado valor pedaggico e o seu carcter
menos repressivo.
9.5.2006
PT
4.6 Opostamente, a importncia pblica dos novos fenmenos que foram aparecendo em especial nas grandes cidades
europeias (delinquncia organizada, gangues de jovens, vandalismo nas ruas, violncia no desporto, assdio nas escolas,
violncia exercida sobre os pais, comportamentos xenfobos e
de grupos extremistas, associao entre novas formas de delinquncia e a imigrao, toxicodependncia, etc.) levaram a que,
nos ltimos anos, se observasse em alguns pases europeus
uma tendncia para o endurecimento do direito penal de
menores, com o aumento das penas mximas aplicveis e a
introduo de diversas formas de internamento em centros de
regime fechado, incluindo a exigncia de certas responsabilidades aos pais do menor autor da infraco.
4.6.1
Nesse domnio, h que referir as reformas do direito
penal de menores introduzidas nos Pases Baixos em 1995 e em
Frana em 1996, assim como o Criminal Justice Act (lei sobre a
justia criminal) de 1994 em Inglaterra, que aumenta em um ou
dois anos a pena mxima aplicvel a menores entre os 15 e os
18 anos e estabelece um internamento em centros de regime
fechado de entre seis meses e dois anos tambm para menores
entre os 12 e os 14 anos. Foi tambm introduzido o chamado
parenting order, segundo o qual os pais dos menores que cometerem infraces ou de menores que, por exemplo, tenham sido
includos nos registos policiais por faltarem escola sem justificao, podem ser obrigados a assistir a cursos de educao
uma vez por semana durante um mximo de trs meses. Os
pais que repetidamente no cumpram os deveres educacionais
podem ser castigados com multas at 1 000 libras.
4.6.2
O problema das disposies deste tipo que envolvem
a desresponsabilizao do menor, que, em conformidade com
as abordagens modernas responsabilizadoras do direito penal,
seria quem deveria reparar ou compensar os danos causados.
Alm disso, em determinadas circunstncias, os pais, em especial os que dispem de recursos econmicos escassos e,
portanto, com menores possibilidades de ateno e controlo
dos filhos, vem-se injustificadamente prejudicados se no
conseguirem apresentar uma prova exculpatria da sua responsabilidade. Na realidade, os pais precisam de ajuda para educar
adequadamente os filhos e no que se transfira para eles uma
culpa que no lhes pertence.
4.6.3
Por seu lado, em alguns pases volta-se aos conceitos
que se julgavam ultrapassados na dcada de 80, como o internamento em centros de regime fechado, destinados de qualquer
forma prestao de assistncia social a menores desprotegidos. Ou seja, volta-se a amalgamar menores sujeitos ao
sistema de proteco e ao sistema penal juvenil.
5.1 O Conselho da Europa j teve ocasio de abordar especificamente a questo da delinquncia juvenil por diversas vezes
(destacando especialmente a j referida Recomendao n.o R(87)
C 110/79
5.2 Os textos essenciais da Unio Europeia e da Comunidade Europeia permitem aproximarmo-nos da questo abordada no presente parecer atravs do Ttulo VI do Tratado da
UE (TUE), sobre Disposies relativas cooperao policial e judiciria em matria penal, e do Ttulo XI do Tratado que institui a
Comunidade Europeia (TCE), dedicado poltica social, a
educao, a formao profissional e a juventude.
5.2.2 tambm de referir o Programa-quadro AGIS (7), adoptado pela Comisso Europeia em 22 de Julho de 2002, que
promove a cooperao policial, aduaneira e judicial em matria
penal e apoia os esforos dos profissionais para contribuir para
o desenvolvimento da poltica europeia neste domnio. Nesta
base, surgiram algumas iniciativas sobre o reconhecimento
mtuo de legislaes e boas prticas no mbito da delinquncia
e da justia de menores.
(6) Tambm poderia citar aqui a Resoluo (66) 25 sobre mtodos de
tratamento de curta durao para jovens delinquentes menores de
21 anos, a Resoluo (78) 62 sobre transformao social e delinquncia juvenil, a Recomendao (88) 6 sobre reaces sociais
delinquncia juvenil protagonizada por jovens procedentes de famlias imigrantes e a Recomendao (2000) 20 sobre o papel da interveno psicossocial precoce para prevenir a criminalidade.
(7) Este programa prossegue e amplia o trabalho dos programas anteriores que cumpriam o Ttulo VI: Grotius II Penal, Oisin II, Stop II,
Hipcrates e Falcone.
C 110/80
PT
5.2.3
No mbito do Ttulo VI do TUE, foi elaborada a
Deciso do Conselho da UE, de 28 de Maio de 2001, que criou
uma Rede Europeia de Preveno da Criminalidade (8), que embora
abranja todos os tipos de criminalidade, consagra-se particularmente aos domnios da delinquncia juvenil (9), da criminalidade em meio urbano e da criminalidade associada droga.
5.2.4
Nos domnios da poltica social, educao, formao
profissional e juventude, o artigo 137.o do TCE destaca a aco
das instituies comunitrias a favor da integrao das pessoas
excludas do mercado de trabalho, bem como o combate
excluso social. Indubitavelmente e tendo em conta o atrs referido, a insero social e laboral e a integrao social constituem
dois dos eixos fundamentais para a preveno e o combate
delinquncia juvenil. Neste contexto, foram numerosas as estratgias, agendas, projectos e programas adoptados pelos sucessivos Conselhos Europeus e pelas instituies comunitrias,
alguns deles referidos no ponto 1.2, sendo de salientar pela sua
relao mais prxima com os menores infractores o Programa
Operacional de combate discriminao (10), que faz parte do
Objectivo n.o 1 do Fundo Social Europeu.
5.3 Por seu lado, o Parlamento Europeu tem vindo a desenvolver uma ampla actividade no mbito da proteco dos
menores, apesar de ser com carcter programtico, mediante
vrias resolues, designadamente a Carta Europeia dos Direitos
da Criana, aprovada pelo PE na Resoluo A3-0172/1992, de
8 de Julho. Os seus pontos 8.22 e 8.23 reconhecem um
conjunto de garantias a favor dos menores envolvidos em
processos penais, assim como os princpios e critrios que
devem estar na base das sanes penais a impor e os recursos a
utilizar no tratamento dos menores infractores.
9.5.2006
6.3 Os pases da UE, por seu lado, beneficiariam das experincias e boas prticas dos diferentes Estados-Membros no
momento da definio das suas polticas de tratamento da
delinquncia juvenil, nas suas diferentes vertentes de preveno,
justia, proteco e insero. Em especial quando se assiste a
uma semelhana cada vez maior nas diversas causas e formas
de manifestao da delinquncia juvenil nos referidos pases
(toxicodependncia, comportamentos xenfobos, violncia no
desporto, utilizao de novas tecnologias para cometer delitos,
vandalismo em meio urbano, etc.).
6.1 Como se disse, a delinquncia juvenil motivo de preocupao para uma boa parte dos cidados europeus. Existe
mesmo uma clara conscincia de que um problema comum
aos pases europeus e que seria conveniente as instituies da
Unio estarem envolvidas na sua resoluo. Essa opinio est
reflectida no Eurobarmetro de 2001, o primeiro que incluiu a
(8) JO L 153, de 8 de Junho de 2001.
(9) Exemplo dos trabalhos desenvolvidos na Rede Europeia de
Preveno da Criminalidade o relatrio A Review of the knowledge
on juvenile violence: trends, policies and responses in the EU member
states, Fitzgerald, Stevens e Hale, 2004.
(10) Para citar um exemplo da sua aplicao no domnio da justia de
menores, em Espanha a ONG Fundacin Diagrama (entidade que
administra, em vrias Comunidades Autnomas, medidas judiciais
privativas de liberdade impostas a menores infractores) co-administra com as referidas comunidades um programa operacional dirigido aos menores que estejam a cumprir ou tenham cumprido
medidas ou sanes privativas de liberdade impostas pelo sistema
de reforma juvenil. O objectivo desse programa preparar, de
modo individualizado e integral, um itinerrio de insero social e
laboral para os referidos jovens, comeando at antes de o menor
abandonar o centro de internamento. Os resultados obtidos at ao
momento so notveis.
9.5.2006
PT
dos objectivos da Unio Europeia e tem evoludo bastante (euroorden, reconhecimento mtuo e execuo de sanes penais,
etc.). As legislaes sobre delinquncia juvenil so relativamente
recentes (as mais antigas datam do sculo XX), por isso iniciar
um processo de aproximao no suscitaria muitas reticncias
e problemas, como nos sistemas penais dos adultos. Estes
contam com uma longa trajectria influenciada por motivos
histricos, culturais e jurdicos bem enraizados.
7.1.1
Em todos os pases da UE, do-se, em maior ou menor
grau, fenmenos relativamente semelhantes que exigem
respostas tambm parecidas: crise das instncias tradicionais de
controlo social informal (famlia, escola, trabalho), aparecimento nos grandes ncleos urbanos de guetos em que uma
percentagem importante dos seus habitantes se encontram em
risco de excluso social, novas formas de delinquncia juvenil
(violncia domstica e na escola, bandos juvenis, vandalismo
urbano), abuso de drogas e de lcool, etc.
7.1.2
Desde as dcadas de setenta e oitenta do sc. XX e
devido ao aparecimento da regulamentao internacional referida no ponto 3.2.1 do presente parecer, registou-se uma aproximao progressiva entre os modelos de justia juvenil dos
Estados-Membros da UE, impondo-se o chamado modelo de
responsabilidade, associado habitualmente ao de justia retributiva
ou reparadora. Isso no impede, porm, que continuem a existir
entre eles grandes diferenas (designadamente a idade para a
exigncia de responsabilidade penal juvenil, como se pde
observar).
7.1.3
Motivos muito diversos, referidos ao longo do documento, tais como situaes socioeconmicas e polticas semelhantes entre os Estados-Membros, tradies jurdicas em alguns
casos muito similares e noutros pelo menos no irreconciliveis, polticas sociais que incidem colateralmente na preveno
C 110/81
da delinquncia juvenil j financiadas ou apoiadas pelos oramentos comunitrios, aconselham que se avance para uma
harmonizao progressiva dos modelos e sistemas de
preveno, proteco e interveno e tratamento do fenmeno
da delinquncia juvenil e da justia de menores.
7.1.4 Neste domnio, h igualmente outros factores diversos
que recomendam o referido processo de aproximao, coordenao e intercmbio:
7.1.4.1 A interveno no mbito da delinquncia juvenil e
da justia de menores no se efectua apenas ao nvel jurdico
(em que os diferentes modelos e tradies jurdicas podem
representar um obstculo ao dito processo), devendo, pelo
contrrio, ser multidisciplinar e multi-institucional. Deve, assim,
integrar diversos domnios do saber, tais como as cincias
sociais e de comportamento, e diferentes instituies, autoridades e organizaes (administraes pblicas, regionais e
locais, servios sociais de diferentes mbitos, aparelho policial e
judicial, organizaes sem fins lucrativos, empresas privadas
atravs de projectos de responsabilidade social empresarial,
associaes de famlias, actores econmicos e sociais, etc.), as
quais actuam frequentemente de forma pouco coordenada.
7.1.4.2 A sociedade da informao, a evoluo tecnolgica,
a permeabilidade das fronteiras e outros factores anlogos
desempenham sem dvida um papel importante na generalizao dos fenmenos referidos no ponto 7.1.1 (11). Porm, h
que no esquecer o efeito de contgio desses comportamentos
(fomentado pela difuso dos acontecimentos pelos meios de
comunicao social). As alteraes so todas extraordinariamente rpidas, e os pases europeus no podem permanecer
impassveis perante as mesmas.
7.2 Assim, partindo destas premissas, o CESE considera que
deviam ser dados os seguintes passos para uma poltica comunitria sobre a delinquncia juvenil e a justia de menores:
7.2.1 imprescindvel contar com dados quantitativos
actualizados e comparveis sobre a situao da delinquncia
juvenil nos vinte e cinco pases da UE, que permitam conhecer
de forma fivel aquilo que enfrentamos, qual a verdadeira
dimenso do problema e as diferentes formas de resolv-lo,
tendo presentes entre outras variveis as diferenas que
poderiam ocorrer entre homens e mulheres infractores.
7.2.2 De uma perspectiva qualitativa, considera-se adequada
a existncia de normas mnimas ou orientaes comuns
entre todos os Estados-Membros em relao s polticas de
preveno, reeducao e resocializao, passando pelo tratamento policial e judicial dos menores em conflito com a lei
penal. Essas normas deviam basear-se nos princpios estabelecidos na Conveno sobre os Direitos da Criana, em especial
nos seus artigos 37.o e 40.o, bem como nas orientaes internacionais na matria constantes das convenes referidas no
ponto 3.2.1 do presente parecer, sendo depois o seu desenvolvimento e aplicao aprofundados.
(11) Cabe referir aqui a importncia que aparentemente teve o uso das
salas de conversa (chats) na Internet, correios electrnicos,
blogues, telemveis, etc. nos acontecimentos das cidades francesas
no ms de Novembro de 2005.
C 110/82
PT
7.2.3
O primeiro passo para a elaborao dessas normas
mnimas seria reunir os conhecimentos mais exactos existentes
sobre as diferentes realidades e experincias desenvolvidas em
cada um dos Estados-Membros. Esse processo pode revestir
vrias formas, mas poderia consistir na obteno de informaes atravs de inquritos enviados aos Estados-Membros,
complementado posteriormente com reunies de peritos e
profissionais na matria para a troca de experincias e boas
prticas. Essas reunies podiam ter um carcter estvel com a
criao de uma rede de peritos com uma composio e
funes adaptadas ao objectivo especfico perseguido. Por
ltimo, para orientar melhor a reflexo e o debate sobre a
matria e abranger o maior nmero possvel de instituies,
organizaes e particulares, a Comisso devia publicar um
livro verde sobre a matria.
7.2.4
Simultaneamente aos passos referidos ou numa etapa
seguinte do processo de conhecimento e aproximao entre os
modelos de justia de menores dos Estados-Membros, seria de
criar um observatrio europeu sobre a delinquncia juvenil, o
que facilitaria o estudo permanente deste fenmeno, a divulgao dos seus resultados, a assistncia e o apoio s autoridades
e instituies competentes na tomada de decises. Por outras
palavras, devia haver um esforo no sentido de a investigao e
o conhecimento no terminarem em resultados acadmicos,
sendo, pelo contrrio, utilizados como ferramentas de ajuda
adopo de polticas e estratgias reais (12).
7.3 Sem prejuzo do exposto, e dado que as diversas
questes da delinquncia juvenil e justia de menores so abordadas de forma dispersa pelas diferentes polticas da Unio
Europeia (liberdade, segurana e justia, juventude, educao e
formao, emprego e assuntos sociais), necessria uma coordenao operacional entre todos os servios envolvidos, de
forma a tratar o fenmeno da delinquncia juvenil de um modo
multidisciplinar e multi-institucional mais adequado, como j
vrias vezes assinalado no presente parecer.
7.4 As caractersticas especficas do fenmeno da delinquncia juvenil, assim como o seu prprio carcter dinmico e
mutante, exigem uma formao o mais especializada possvel e
uma actualizao permanente dos profissionais e actores que
participam em todo o processo de interveno junto dos
menores: juizes, fiscais, advogados, polcias, funcionrios,
mediadores, educadores, tcnicos de execuo das sentenas,
9.5.2006