Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Grammar
David Mulroy
Editor. Charles
I. Schuster
05
04 03
DA
l 2 3 4 5
Contents
One
120
Index
125
Chapter One
strikes me, however, is his statement in passing that few college stu
dents know what a clause is. This has been borne out by my own
experience and is consistent with the things generally said about col
lege English classes. Am I alone in finding such ignorance remarkable?
It is difficult to think of a concept more fundamental to understand
ing language than that of a clause. Most of Wallace's students have
had more than twelve years of English classes and have performed
relatively well in them. If twelve years of chemistry classes produced
students who could only stare blankly when asked to describe mole
cules, would people then agree that the curriculum needed to be
refocused?
The students are not to blame. As we will see, the problem started
with teachers deciding not to teach grammar. Several decades later,
many teachers could not teach grammar if they chose to because they
themselves have never had any formal instruction in the subject.
A litmus test for grammatical understanding is the passive voice.
Teachers of English composition normally avoid using grammatical
terminology, but they usually mention the passive voice. This is be
cause George Orwell recommended avoidance of the passive voice as
a general rule in his famous essay, "Politics and the English Language."
Perhaps because it is thus associated with politics, the rule has become
very popular-even though the majority of students who hear about
it and many of the teachers who promulgate it are unaware of what
the passive voice is. Here is a typical anecdote from a professor of
English, Herbert Stahlke, of Ball State University:
This is a hard truth that I have learned from experience. On three sep
arate occasions, I have devoted entire semesters to trying to teach the
parts of speech, sentence diagramming, and the conjugation of E nglish
verbs to groups of college freshmen, for whom my course was a freely
chosen elective. In other words, at some point, these students wanted
to study grammar. At the end, the only students who had any facil
ity in identifying the parts of speech were the few who entered the
course already understanding them fairly well. The others displayed
an inability to master the subject that had all the appearances of a
hostile determination not to. It was like trying to teach table manners
to a .motorcycle gang.
There has probably never been a time when some teachers did
not complain about the ignorance of "modern students" in some field.
Skeptical readers will assume that I have fallen prey to the common
illusion that in the good old days students were smarter and worked
harder than they are or do today, Indeed, older people are often mis
led in this way. On the other hand, in addition to the myth of the
golden age, there is an equally strong current that drags others off in
the opposite direction. This was identified by Daniel Patrick Moynihan
in his well-known essay, "Defining Deviancy Down." As the title im
plies, he gives examples of a widespread tendency to deny that in
transigent problems exist by redefining normalcy. He points out, for ex
ample, that the annual number of traffic fatalities___;_viz., "somewhat
less than 50, 000" -now accepted as normal is close to the level that
was considered a major public health problem in the sixties. The "re
centering" of Scholastic Aptitude Test (SAT) scores suggests that some
thing similar has been occurring in education. In any event, the impulse
to "solve" problems by denying their existence is as strong as the irn
pulse to romanticize past practice. Only by exa1nining the particulars
of a given case can one decide which impulse is obscuring the truth.
journals and frequent special reports: Its members are English teach
ers in
Association of his doctoral dissertation on the use of shall and will5 and
was a prominent member of the NCTE for many years. He advocated
the use of scientific methods by linguists. This meant that linguists
needed to part company from traditional grammarians in two ways:
First, they should refrain from telling people how they ought to express
themselves and concentrate instead on describing the facts of language.
Second, their definitions and rules should not require any intuitive
judgments but should be based solely on empirical observations.
In urging these restrictions, Fries played a role in laying the foun
dation of modern linguistics, but his influence was not entirely positive.
One of the major themes of this book is that there is no necessary
conflict between scientific linguistics and traditional grammar. They
are complementary endeavors, one theoretical and the other practi
cal. Unfortunately, Fries was inclined to see their relationship differ
( 1952), was
199 1 in the NCTE handbook of research as the
On the first page of Structure, Fries compares the new scientific attitude
toward language to Harvey's work on the circulation of blood and tra
ditional grammar to the practice of bleeding. 7 The clear implication
was that traditional grammar ought to be discouraged-outlawed, if
possible. The result of Fries's work, therefore, was a mixed legacy. On
the positive side, he was one of the founding fathers of twentieth
century linguistics, but negatively his authority lent weight to the false
belief that modern linguists had discredited traditional grammar.
As the image of bleeding suggests, academics opposed to formal
instruction in grammar see themselves as enlightened progressives try
ing to win over a public that is blindly devoted to tradition. Everyday
people assume that grammar is something that children should learn
in "grammar school." Furthermore, in recent years, parents and politi
cians have attempted to mandate more attention to it among other
subjects through new academic standards. This has contributed to the
anti-grammarians' sense of righteous struggle. Hence, their arguments
are sometimes couched in rhetoric reminiscent of political campaigns
for civil rights or against censorship. In fact, the NCTE group that dis
seminates its critique of formal instruction in grammar describes itself
as an "intellectual freedom network" whose primary responsibility is
opposing censorship. 8
The anti-grammarians' beliefs are summarized in two frequently
quoted reports> published by the NCTE. Strictly speaking, these address
only the question of the effect of "formal grammar" on the writing
abilities of students. Since English teachers are the people who teach
The reason for this statement's fame is its bold reversal of conventional
wisdom: teaching grammar actually hurts writing.
This same negative attitude toward grammar was embodied in an
official resolution adopted by the NCTE in
1985:
Resolved, that the NCTE affirm the position that the use of isolated
gra1nmar and usage exercises not supported by theory and research
is a deterrent to the improvement of students' speaking and writing
and that, in order to improve both of these, class time at all levels
must be devoted to opportunities .for meaningful listening, speaking,
reading, and writing; and that NCTE urge the discontinuance of test
ing practices that encourage the teaching of grammar rather than the
ilnprovement of writing.
10
Note that "the teaching of grammar" is excluded from, and even con
trasted with, ''English language arts."
The position was reaffirmed in
1983, Ed
Martha
Kollnf
professor
of English at
Pennsylvania
State
tory of the organization and the progress that it had made in restor
ing interest and respectability to the subject of grammar. Yet to a rel
ative outsider, the circumstances were surrealistic. On the one hand,
there was a huge, well-financed association of English teachers, the
NCTE , crusading against English grammar. Later that year, it would
hold its annual meeting in my hometown{ Milwaukee. It would be
attended by several thousand teachers{ take up all available hotel
space, and fill a large downtown exhibition center with exhibits. On
the other hand, I found myself a1nong twenty-some intellectual
guerrillas, drawn from the entire nation-Pennsylvania{ Missouri{
10
The report concludes that our educational system is "clearly less pro
ductive [than those of other nations] in raising the literacy skills of
students per dollar spent. "
iors. Those taking the.m are typically applying to elite colleges. Hence,
their performance reflects the abilities of the nation's best students.
Tests taken by broader segments of the student population-e. g., the
Preliininary SATs-did not show similar declines.
It is sometimes thought that declining SAT scores reflected the fact
that the pool of test takers had become less selective, but that was not
the case. In fact, it was during the fifties that the pool of SAT takers
became more de1nocratic, increasing from
ll
1 965,
16.5% of college credits were earned in foreign language courses. This
figure fell to 7.8/o in 1977 and has fluctuated between 7.3 and 8.2
since then. In 1998, the last year for which inforrnation is available,
the figure stood at 7.9.22 The authors of studies of trends in foreign
have not rebounded. As in the case of the SATs, the problem seems
to exist among a kind of elite: students who accept the challenge of
foreign language courses, which are among the most difficult in the
12
189,032
1998 than in 1968
even though the college population had increased by more than seven
million. Similarly, there were
13
am
going to do? Where do I start?" I also wondered how it was that stu
dents who couldn't communicate in complete sentences, Ihuch less
logical paragraphs, could be admitted to any university. Nevertheless,
here they were.
-(Karen Heise on reading her first
student essays as a teacher of English
composition at the University of
8
Northern Colorado) 2
14
who compiled these statistics for the Institute for Higher Education
Policy opined that remedial courses were probably underreported
because a certain stigma was attached to them.
of
Philosophical Digression
In my opinion, the neglect of grammar has had other, obviously ad
verse effects, starting in academia but extending beyond its borders.
To explain these other effects, I must first establish a point about lan
guage that will probably seem obvious to readers who are not profes
sional acadernics. The point is that intelligible statements have definite
literal meanings. These are fixed by the rules of language described in
dictionaries and grammars. If you ask me for the literal meaning of a
sentence in classical Greek, for example, you are seeking not a per
sonal opinion but an objective truth. This is really a matter of com
mon sense. If statements did not have definite, literal rneanings, such
things as those simultaneous translations at the United Nations and
captions on foreig11 films would be impossible, as would all kinds of
verbal communications requiring exact understandings-e.g., between
pilots and air-traffic controllers. Nevertheless, the whole concept of
literal meaning has fallen into disfavor in academia.