Rapport Beja JICA

No.
AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE(JICA)

DIRECTION GNRALE
DU GNIE RURAL
,
MINISTRE DE L AGRICULTURE
RPUBLIQUE TUNISIENNE
TUDE DE CONCEPTION DTAILLE

POUR
,
LE PROJET D APPROVISIONNEMENT EN EAU DES
ZONES RURALES
EN RPUBLIQUE TUNISIENNE
RAPPORT FINAL
VOLUME III RAPPORT DE CONCEPTION DTAILLE
PARTIE 1 RAPPORT DE SOUS-PROJET
GOUVERNORAT BJA
RAPPORT SUR EL GARRAG
MARS 2001
NIPPON KOEI CO.,LTD.

TAIYO CONSULTANTS CO.,LTD.
S S S
C R (5)
0 1 46
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION .......................................................................................................1
2. RESUME DU PROJET...............................................................................................3
2.1 COMPOSANTES PRINCIPALES DU PROJET ....................................................3
2.1.1 RESSOURCE EN EAU ................................................................................3
2.1.2 RESERVOIRS ..............................................................................................3
2.1.3 CANALISATION .........................................................................................4
2.1.4 OUVRAGES.................................................................................................4
2.1.5 EQUIPEMENTS ET TRAVAUX ELECTRIQUES.......................................5
2.2 PERSONNEL DE GESTION.................................................................................5
2.3 COUT DU PROJET ...............................................................................................5
2.4 REPARTITION DES TRAVAUX..........................................................................5
3. DONNEES DE BASE..................................................................................................7
3.1 LOCALISATION...................................................................................................7
3.2 RESSOURCES EN EAU .......................................................................................7
3.2.1 APPROVISIONNEMENT EN EAU .............................................................7
3.2.2 QUALITE DEAU ........................................................................................8
3.3 DEMOGRAPHIE ET BESOINS EN EAUX ..........................................................8
3.3.1 DEMOGRAPHIE..........................................................................................8
3.3.2 CHEPTEL.....................................................................................................9
3.3.3 BESOINS EN EAU DOMESTIQUE.............................................................9
3.3.4 BESOINS DU CHEPTEL ........................................................................... 10
3.3.5 BESOINS TOTAUX................................................................................... 10
3.3.6 BILAN BESOINS / RESSOURCES EN EAU............................................. 11
4. CONCEPTION TECHNIQUE ................................................................................. 12
4.1 GENERALITES................................................................................................... 12
4.2 LE PIQUAGE ET LA STATION DE REPRISE .................................................. 12
4.2.1 OUVRAGE DE PIQUAGE ......................................................................... 12
4.2.2 INSTALLATIONS AUXILIAIRES ............................................................ 12
4.2.3 STATION DE REPRISE............................................................................. 12
4.2.4 AMENAGEMENTS EXTERIEURS ........................................................... 13
4.3 CANALISATION DU RESEAU.......................................................................... 13
4.3.1 LADDUCTION ......................................................................................... 13
4.3.2 LE REFOULEMENT.................................................................................. 14
4.3.3 PROTECTION CONTRE LE COUP DE BELIER...................................... 14
4.3.4 DISTRIBUTION......................................................................................... 14
4.3.5 POINTS DE DISTRIBUTION .................................................................... 16
4.3.6 CANALISATION AERIENNE ET PROTECTION .................................... 17

4.4 RESERVOIRS ..................................................................................................... 17
4.4.1 RESERVOIR DE STOCKAGE................................................................... 17
4.4.2 BACHE DE REPRISE ................................................................................ 18
4.4.3 BRISE-CHARGE........................................................................................ 18
4.5 EQUIPEMENTS ELECTROMECANIQUES
ET INSTALLATIONS ELECTRIQUES .............................................................. 22
4.5.1 POMPE....................................................................................................... 22
4.5.2 SURPRESSEUR ......................................................................................... 23
4.5.3 ARMOIRE DE COMMANDE ET AUTRES INSTALLATIONS : ............. 23
4.5.4 REGULATION DU NIVEAU DEAU DANS LE RESERVOIR ................ 26
4.5.5 REDUCTEUR DE PRESSION ................................................................... 27
4.5.6 ALIMENTATION ELECTRIQUE.............................................................. 27
4.5.7 LE POSTE DE TRANSFORMATION MT/BT ........................................... 27
4.5.8 INSTALLATIONS DE DESINFECTION................................................... 29
4.5.10 ECLAIRAGE DE LA STATION DE REPRISE.......................................... 31
4.5.11 EXPLOITATION........................................................................................ 31
5. MEMOIRE DESCRIPTIF........................................................................................ 32
5.1 GENERALITES................................................................................................... 32
5.2 SOURCES DEAU............................................................................................... 33
5.2.1 GENIE CIVIL............................................................................................. 33
5.2.2 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE .............................................................. 33
5.3 RESERVOIR ET STATION DE POMPAGE....................................................... 33
5.3.1 RESERVOIR .............................................................................................. 33
5.3.2 BACHE DE REPRISE ................................................................................ 34
5.3.3 STATION DE REPRISE............................................................................. 34
5.3.4 BRISE CHARGE ........................................................................................ 35
5.4 CANALISATION ................................................................................................ 35
5.4.1 GENERALITES.......................................................................................... 35
5.4.2 POSE DE CANALISATION....................................................................... 35
5.4.3 INSTALLATIONS DE SERVICE .............................................................. 35
5.4.4 LE TABLEAU RECAPITULATIF.............................................................. 36
5.5 METHODE DEXPLOITATION......................................................................... 36
5.6 GESTION DU GIC .............................................................................................. 37
5.6.1 EVOLUTION DE LA CONSOMMATION................................................. 37
5.7 FRAIS DEXPLOITATION ET DE MAINTENANCE ........................................ 37
5.7.1 RECETTES GIC......................................................................................... 38
6. ESTIMATION CONFIDENTIELLE ....................................................................... 41
ANNEXE :
ANNEXE 1
CALCULS ET ANALYSE
ANNEXE 2
METRE
ANNEXE 3
PLANS
ANNEXE 4
MANUEL DEXPLOITATION
ANNEXE 5
DETAIL ESTIMATIF
LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Caractristiques des canalisations du rseau ..............................................................4
Tableau 2 : Equipements du rseau..............................................................................................4
Tableau 5 ....................................................................................................................................7
Tableau 6 : Rpartition de la population entre les groupements....................................................8
Tableau 7 : Projection de la population par groupement jusqu lan 2017 ...................................9
Tableau 8 : Rpartition du cheptel par groupement ......................................................................9
Tableau 9 : Besoins en eau domestiques totaux par chance.....................................................10
Tableau 10 : Besoins en eau du cheptel......................................................................................10
Tableau 11 : Besoins en eau totaux............................................................................................11
Tableau 12 : Calcul hydraulique de la conduite dadduction.......................................................14
Tableau 13 : Calcul hydraulique de la conduite de refoulement SR- R........................................14
Tableau 14 : Caractristiques des conduites...............................................................................15
Tableau 15 : Caractristiques des conduites de cet tage de distribution.....................................16
Tableau 16 : Rpartition des points de distribution.....................................................................16
Tableau 17 : Caractristiques du rservoir de stockage ..............................................................17
Tableau 18 : Caractristique de la bche de reprise ....................................................................18
Tableau 19 : Caractristiques du brise-charge ............................................................................18
Tableau 20 : Fourniture et transport de canalisation...................................................................32
Tableau 21 : Pose et essai de canalisation ..................................................................................32
Tableau 22 : Ouvrages courants ................................................................................................32
Tableau 23: Caractristiques du rservoir de stockage ...............................................................34
Tableau 24 : Caractristique de la bche de reprise ....................................................................34
Tableau 25 : Caractristiques des canalisations du rseau...........................................................36
Tableau 26 : Taux dadhsion et volumes deau consomms......................................................37
Tableau 27 : Dtail des calculs scnario 1 avec un taux dactualisation de 5%............................38
1. INTRODUCTION
Le projet dalimentation en eau potable rurale en Rpublique de Tunisie, financ par le JBIC
(Japon), concerne 44 sous-projets dAEP rurale dans dix gouvernorats rpartis en 5 lots.
Le sous-projet El Garrag fait partie du lot N5, regroupant les sous-projets des gouvernorats de
Bja et Jendouba
La zone dtude du sous-projet El Garrag dpend du Secteur Azra de la Dlgation de Bja Nord
du Gouvernorat de Bja. et regroupe 278 familles pour une population totale enqute de 1412
habitants
Le systme dalimentation en eau potable du sous-projet El Garrag sera aliment en eau partir
du rseau SONEDE de lAouiti et desservira 07 bornes fontaines et une cole primaire.
Ltude du sous projet sarticule sur 2 phases :
Phase 1 : Etude de Faisabilit
Phase 2 : Etude dAvant Projet Dtaill et Dossier dAppel dOffres
Le prsent dossier comporte lAvant Projet Dtaill o sont dveloppes les solutions techniques
qui ont t dfinies lors de ltude de faisabilit.
Le prsent rapport comportera principalement :
1. Rsume du projet
2. Donnes de base
3. Conception technique
4. Mmoire descriptif
5. Estimation
2. RESUME DU PROJET
Le projet est conu pour subvenir aux besoins en eau potable de la population et du cheptel en
lan 2017.
Les composantes du systme dalimentation en eau potable du sous projet El Garrag se rsument
comme suit :
Un piquage sur la conduite existante AC 100 du rseau SONEDE au niveau du groupement

El Aouiti sur la route de Zahret Madian ;.
Une conduite dadduction de 2690 ml ;
Une station de reprise au niveau du groupement Sadia ;
Une conduite de refoulement de 1260 ml ;
Un rservoir semi enterr dune capacit de 40 m3 ;
Un rseau de distribution de 5400 ml de conduites en PEhd desservant les groupements de

Ajarda, Sadia, Zaafrana et El Garrag.
2.1
Composantes principales du projet
2.1.1 Ressource en eau

2.1.1.1 Ouvrage de piquage
La ressource en eau du sous-projet El Garrag est assure par un piquage sur le rseau SONEDE
dEl Aouiti. Louvrage de piquage sera quip par un compteur, un robinet vanne DN 80 et
pices de dmontage.
2.1.2 Rservoirs
Bche de reprise 15 m3
Gnie civil :
Bche de reprise rservoir capacit 15 m3 en bton arm avec chambre de vannes.
Equipements hydrauliques de la bche de reprise :
Conduite darrive avec robinet vanne DN 80 et robinet flotteur DN 80 ;
Conduite de vidange DN 80 avec robinet vanne
Conduite de trop plein DN 100 ;
Dpart refoulement vers le rservoir de stockage, robinet vanne DN 80, compteur cnes et
pices de dmontage.
Rservoir de distribution 40 m3
Gnie civil :
Rservoir semi-enterr de capacit standard 40 m3 en bton arm avec chambre de vannes.
3
Equipements hydrauliques :
Une conduite darrive et robinet vanne DN 80 ;
Une conduite de dpart avec crpine DN 100, robinet vanne, compteur, cnes et pice de
dmontage ;
Arrive et distribution seront relies par un by pass de retour deau avec clapet et robinet
vanne DN 60 ;
Une conduite de vidange DN 80 avec robinet vanne ;
Conduite de trop plein DN100.
2.1.3 Canalisation
La canalisation du rseau dadduction et de distribution sera en polythylne haute densit (PEhd)
dune longueur totale de 9 358 ml. Le Tableau 1 donne les caractristiques des canalisations du
rseau.
Tableau 1 : Caractristiques des canalisations du rseau
Type de conduite
Diamtre (mm)
PEhd PN 16
DE 90
PEhd PN 10
DE 110
DE 90
Adduction
Longueur (m)
Refoulement
1 260
1 800
2 690
900
DE 75
TOTAL
Distribution
2 700
2 690
1 260
5 408
2.1.4 Ouvrages
Le rseau du sous projet El Garrag ncessite linstallation des ouvrages de vidange, de ventouse,
de brise charge et des regards de sectionnement.
Le Tableau 2 donne les diffrents ouvrages installer sur le rseau.
Tableau 2 : Equipements du rseau
Dsignations
Nombre
Borne fontaine
07
Branchement public
01
Regard de sectionnement
04
Ouvrage de vidange
14
Ouvrage de ventouse
15
Ouvrage de brise charge
01
2.1.5 Equipements et travaux lectriques

Equipements Station de reprise :
Groupes lectropompes :
Type
immerg
Dbit
1,82 l/s soit 6,55 m3/h
HMT
132 m
Puissance
5,5 kW
Rgulation :
Par ligne pilote et sondes dans la bche de reprise et dans le rservoir projet ;
Electrification :
Branchement STEG triphas avec transformateur MT/BT de 25 kVA en amont, armoire

lectrique et de commande.
2.2
Personnel de gestion
Le systme AEP dEl Garrag, ncessite lintervention dun gardien pompiste pour le contrle du
fonctionnement de la station de reprise et le relev des compteurs des BF et la collecte des fonds.
2.3
Cot du projet
Le cot total du projet est estim 357 milles dinars, soit un cot de 249 dinars par habitant.
2.4
Rpartition des travaux
Lensemble des travaux du projet peut tre rparti en deux 2 lots, dcrit comme suit :
Lot A :
Fourniture, transport, pose de tuyaux et accessoires et excution des ouvrages
courants
Sous-lot A.1 : Fourniture et transport de tuyaux en PEhd PN 10 et PN 16 et accessoires soit :
Type de conduite
PEhd PN 16
PEhd PN 10
TOTAL
Diamtre (mm)
DE 90
DE 110
DE 90
DE 75
Longueur (m)
1 350
1 900
3 800
2 850
9 900
Les longueurs de conduites ont t majores de 5 % pour imprvus et pertes.
Sous-lot A.2 : Pose et essai de tuyaux en PEhd, PN 10 et PN 16 et accessoires, soit :

Type de conduite
PEhd PN 16
PEhd PN 10
Diamtre (mm)
DE 90
DE 110
DE 90
DE 75
TOTAL
Longueur (m)
1 260
1 795
3 597
2 706
9 358
Y compris ralisation complte des ouvrages de distribution (08 ouvrages de ventouse, 07

ouvrages de vidange, 07 bornes fontaines, 05 regards pour vanne de sectionnement, un ouvrage
de piquage).
Sous-lot A.3 : Ralisation des ouvrages de Gnie de Civil
-
Un rservoir semi enterr de capacit standard de 40 m3, y compris amnagement extrieur ;
La construction dun rservoir de capacit standard de 15m3, servant de bche de reprise, y

compris amnagement extrieur ;
La construction dun brise charge de capacit standard de 8 m3
Dlais dexcution
Lot A : Fourniture, transport, pose de tuyaux et accessoires
et excution des ouvrages courants
dix (10) mois
Lot B : Equipements lectromcanique et lectrique de la station de reprise

Equipement de la station de reprise :
-
Fourniture, montage et essais de groupes lectropompes immergs Q=1,82 l/s, HMT=132

m;
Equipement lectrique :
-
Rgulation par ligne pilote et sondes dans la bche de reprise et dans le rservoir ;
Armoire lectrique et clairage ;
Branchement STEG, installation de transformateur sur poteaux de 25 kVA.
Dlais dexcution
trois (03) mois
3. DONNEES DE BASE
3.1
Localisation
La zone du sous-projet El Garrag est situe dans le Nord-Ouest de la Tunisie entre 908 et 910
de Longitude Est et 3644 et 3647 de Latitude Nord. Elle est caractrise par un relief
relativement accident domin par Jebal Khazna, Jebal Bint al Khamsa et Jebal El Garrag.
La zone dtude est 4 Km environ au Nord Ouest de la ville de Bja et 6 km environ lEst de
la ville de Zahret Median. On y accde par la route RR63 reliant la ville de Zahret Median la
ville de Bja.
Le sous-projet concerne 04 groupements dhabitations, le Tableau 5 donne les coordonns
gographiques des groupements du sous projet El Garrag.
Tableau 5 : Coordonnes gographiques des groupements du sous projet El Garrag
Groupements
Latitude
Coordonnes gographiques
Longitude
Altitude en m NGT
Ajarda
364550
90810
360
Sadia
364558
90830
300
Zaafrana
364530
90930
365
El Garrag
364610
90925
290
La zone du projet se trouve dans ltage bioclimatique subhumide hiver doux, caractris par
une pluviomtrie comprise entre 600 et 800 mm et un nombre de jours pluvieux variant entre 70
et 100 jours. Les tempratures moyennes varient entre 10 et 28C avec des maxima qui peuvent
atteindre les 36C.
3.2
Ressources en eau
3.2.1 Approvisionnement en eau

La zone dtude dispose de nombreuses sources deau naturelle dont certaines sont amnages
par le CRDA. Ces amnagements constituent la seule ressource en eau pour lalimentation de la
population et de cheptel.
Les diffrentes sources de la zone du projet se caractrisent par des dbits trs faibles surtout en
t et pendant les annes non pluvieuses.
La plupart des points deau utiliss tarissent en t et ne peuvent plus subvenir aux besoins de la
population, ce qui engendre des temps dattente de plusieurs heures pour le remplissage des
bidons et des citernes deau.
Les sources deau de la zone dtude ne peuvent constituer une ressource sre pour lalimentation
dun systme dalimentation en eau potable. Cest pourquoi le CRDA de Bja a prvu initialement
lalimentation en eau du SAEP dEl Garrag partir dun forage projet.
Vu les dlais dexcution dun forage dans la zone et lincertitude sur le rsultat de la prospection,
lalimentation en eau du SAEP dEl Garrag a t arrte dun commun accord avec la SONEDE
qui rservera 2 l/s pour lalimentation du systme partir du rseau dEl Aouiti.
7
3.2.2 Qualit deau

Le SAEP dEl Garrag sera alimenter en eau potable partir dun rseau SONEDE. Leau est
pralablement chlore.
3.3
Dmographie et besoins en eaux
3.3.1 Dmographie
La population du sous projet El Garrag est rpartie en 04 groupements (Ajarda, Sadia, Zaafrana
et El Garrag) reprsentant 278 familles pour une population totale de 1412 habitants.
La population de la zone dtude en lan 2000, selon lenqute ralise en collaboration avec les
autorits locales, est de 1412 habitants. Le Tableau 6 donne la rpartition de la population de la
zone dtude entre les groupements.
Tableau 6 : Rpartition de la population entre les groupements
Groupements
Nbre familles
Pop. Groupe
El Garrag I
19
85
El Garrag II
19
83
El Garrag III
19
93
Zaafrana I
19
82
Zaafrana II
14
66
Zaafrana III
11
61
El Ajerda
26
174
Saadia
27
176
Zyadine I
49
199
Zyadine II
75
393
Total
278
1 412
Pour le calcul de la population de la zone dtude en lan 2017, nous avons adopt un taux
daccroissement annuel moyen de la population non communal du Gouvernorat de Bja gal
0,1 % et donn par lInstitut National de Statistique (INS), la population de la zone dtude sera
alors de 1436 habitants en lan 2017.
Le Tableau 7 donne la population de la zone dtude pour diffrentes chances.
Tableau 7 : Projection de la population par groupement jusqu lan 2017

Anne
Groupement
El Garrag I
El Garrag II
El Garrag III
Zaafrana I
Zaafrana II
Zaafrana III
El Ajerda
Saadia
Zyadine I
Zyadine II
Total
2000
85
83
93
82
66
61
174
176
199
393
1 412
2002
85
83
93
82
66
61
174
176
199
394
1415
2005
85
83
93
82
66
61
175
177
200
395
1 419
2010
86
84
94
83
67
62
176
178
201
397
1 426
2015
86
84
94
83
67
62
177
179
202
399
1 433
2017
86
84
95
83
67
62
177
179
202
400
1 436
3.3.2 Cheptel
Le Tableau 8 donne la rpartition du cheptel de la zone dtude par groupement dhabitants.
Tableau 8 : Rpartition du cheptel par groupement
Groupements
El Garrag I
El Garrag II
El Garrag III
Zaafrana I
Zaafrana II
Zaafrana III
El Ajerda
Saadia
Zyadine I
Zyadine II
Total
Ovins-caprins
Bovins-quids
47
20
55
10
0
25
102
34
60
0
353
39
26
49
21
19
32
54
70
48
0
358
3.3.3 Besoins en eau domestique

Les besoins en eau de la population ont t calculs, pour lanne de mise en service du rseau
2002, sur la base dune consommation spcifique de 25 l/j/hab. pour la population groupe.
Pour tenir compte de lvolution du niveau de vie de la population desservie, un taux
daccroissement annuel de 2,5 % a t appliqu la consommation spcifique de la population
groupe.
Sur la base des donnes de la population, et de la consommation spcifique de lanne 2017, les
besoins en eau de la population en pointe journalire sont de 74,75 m3/j.
Le Tableau 9 donne les besoins en eaux domestiques diffrentes chances.
Tableau 9 : Besoins en eau domestiques totaux par chance
Anne
Population
Consommation
Consommation
moy. sans pertes moy. avec pertes
m3/j
Groupe Disperse
m3/j
Consommation de
pointe jour
m3/j
l/s
Pointe
horaire
l/s
2002
1 415
35,37
40,68
50,85
0,59
1,06
2007
1 422
40,22
46,25
57,82
0,67
1,20
2012
1 429
45,73
52,59
65,74
0,76
1,37
2017
1 436
52,00
59,80
74,75
0,87
1,56
3.3.4 Besoins du cheptel

La consommation spcifique du cheptel qui a t prise en compte pour le dimensionnement du
rseau est :
- ovins et caprins
5 l/j/tte
- bovins et quids
= 30 l/j/tte
La consommation spcifique du cheptel ne subira pas dvolution et a t limite 40 % de la

consommation domestique.
Le Tableau 10 donne les besoins en eaux du cheptel.
Tableau 10 : Besoins en eau du cheptel
Anne Consommation
Consommation
moy. sans pertes moy. avec pertes
m3/j
m3/j
Consommation de
pointe jour
m3/j
l/s
Pointe
horaire
l/s
2002
14,15
16,27
20,33
0,24
0,42
2007
16,09
18,50
23,13
0,27
0,48
2012
18,29
21,04
26,29
0,30
0,55
2017
20,08
23,92
29,9
0,35
0,62
3.3.5 Besoins totaux

Les besoins nets moyens, en eau de la population sont de 52 m3/j ceux du cheptel sont de 20 m3/j
en lan 2017, horizon du projet. Les besoins en eau totaux nets moyens, sans pertes, sont alors de
72,8 m3/j.
Le Tableau 11 rcapitule les besoins en eau totaux de la population et du cheptel pour les
diffrents horizons du projet.
10
Tableau 11 : Besoins en eau totaux

Anne
Consommation Consommation Consommation de

moy. sans
moy. avec
pointe jour
pertes
pertes
m3/j
m3/j
m3/j
l/s
Pointe
horaire
l/s
2002
49,52
56,95
71,19
0,82
1,48
2007
56,03
64,43
80,54
0,93
1,68
2012
64,02
73,62
92,03
1,07
1,92
2017
72,80
83,72
104,65
1,21
2,18
Figure 1 : Evolution des besoins en eau totaux dans la zone du sous-projet El Garrag
Evolution des besoins en eau
120
100
Besoins de pointe journalire
80
Besoins totaux moy. jour avec pertes

Besoins totaux moy.
60
Besoins moy. jour

d
ti
40
20
Besoins moy. jour du cheptel
0
2002
2007
2012
2017
Horizons du projet
3.3.6 Bilan besoins / ressources en eau

Les besoins en eau de la zone dtude sont de 1,21 l/s en pointe journalire de lan 2017, le dbit
prlever, autoris par la SONEDE tant de 2 l/s ; les besoins sont ainsi couverts de manire
confortable pour la pointe journalire de 2017.
11
4. CONCEPTION TECHNIQUE
4.1
Gnralits
La zone dtude sera alimente en eau potable partir dun piquage sur la conduite AC 100 du
rseau SONEDE du groupement El Aouiti qui est situ 3 Km environ au Nord Ouest du sous
projet El Garrag et 2 Km environ au Nord Est de la ville Zahret Median.
Le piquage sur la conduite existante AC 100 sera ralis au niveau de labri de compteur
dabonnement n=44994 sur la piste menant An Salem prs de la route RR63.
La conduite dadduction aura une longueur de 2690 m environ jusqu' la station de reprise
projete culminant la cote 260 m NGT.
La station de reprise projete qui est situe prs du groupement Sadia permet de refouler le dbit
deau potable sur une longueur de 1260 m environ jusquau rservoir semi enterr projet qui est
situ prs du groupement Ajarda et culminant la cote 378 m NGT.
Le rservoir projet servira de rservoir de stockage pour lalimentation en eau potable de la zone
dtude. La distribution sera gravitaire sur tout le primtre du sous projet El Garrag.
Le rseau de distribution a t subdivis en deux tages de distributions permettant de pallier les
problmes dune topographie accidente. Limplantation dun brise charge sur la conduite
principale a permis de limiter les pressions au niveau des points de distributions sans avoir recours
des organes spciales, qui lorsque a ne fonctionnent pas risquent de nuire au SAEP et par la
mme la desserte de la population.
4.2
Le piquage et la station de reprise
4.2.1 Ouvrage de piquage

Le piquage convenu avec la SONEDE pour lalimentation du sous projet El Garrag sera fait, sur
la conduite existante AC 100 du rseau SONEDE du groupement El Aouiti.
Le piquage sur cette conduite sera ralis proximit de labri du branchement portant la police
dabonnement n= 44994 prs de la route RR63. Louvrage de dpart de la conduite dadduction
sera cal la cote 262 m NGT.
4.2.2 Installations auxiliaires
Louvrage de piquage au dpart de la conduite dadduction sera quip :
un compteur volumtrique gnral ;

un robinet vanne DN 80 qui va permettre disoler la conduite dadduction en cas de rparation
ou toute autre intervention.
4.2.3 Station de reprise

La station de reprise projete sera situe prs du groupement Sadia, la cte TN de 260 m NGT.
La station de reprise est dimensionne pour fonctionner pendant 16 heures au jour de pointe de
lan 2017. Ainsi le dbit dquipement de la station de pompage sera gal au dbit de pointe
journalire multipli par 24/16me, soit 1,82 l/s.
12
Cette cote a t impose par les hypothses prises pour le calcul hydraulique et le
dimensionnement de la conduite dadduction. Ainsi le site a t dtermin par la cte la plus
leve dont lalimentation peut tre garantie en toute circonstance, partir du rseau de la
SONEDE.
La cte TN au droit du piquage tant de 262 m NGT, nous avons retenu comme cte
pizomtrique minimale, la cote 282 m NGT, soit une pression nette garantie de 2 bars, conforme
la qualit du service fourni habituellement par la SONEDE. Cette hypothse sur la cte
minimale, constitue plutt une hypothse conservatrice, compte tenu du fait que la cte du brise
charge alimentant la conduite, est de 315m NGT.
4.2.3.1 Equipements
La station de reprise sera quipe de deux lectropompes immerges. Chaque lectropompe aura
les caractristiques suivantes :
Dbit
HMT
:
:
1,82 l/s soit 6,55 m3/h

132 m
Les deux lectropompes seront installes dans la bche de reprise.

4.2.3.2 Installations auxiliaires
Les installations auxiliaires de la station de reprise sont ceux de la bche de reprise.
4.2.4 Amnagements extrieurs
La station de reprise sera clture par un mur en dur. Un portail deux ventaux de dimensions
4m x 1,8 m permettra laccs lenceinte de la station.
Une aire de stationnement sera amnage sur la totalit de la longueur de la faade de la clture.
4.3
Canalisation du rseau
4.3.1 LAdduction
Du piquage, la conduite dadduction aura une longueur de 2690 m jusqu' la station de reprise.
Lapplication de la formule de Bresse pour le calcul du diamtre de la conduite et pour un dbit
de 2 l/s, on aura :
int
(mm) = 47,43 x Q^1/2
donne un diamtre intrieur thorique de 67 mm.

La conduite dadduction sera en PEhd PN10 DE90 de diamtre intrieur moyen de 76mm et aura
Cte TN dpart conduite
Dbit max.
Cte arrive de la bche de reprise
262,20 m NGT
7,2 m3/h
262,25 m NGT
Le Tableau 12 donne les rsultats des calculs hydrauliques de ladduction.

13
Tableau 12 : Calcul hydraulique de la conduite dadduction

Nud
Amont
Piquage
Nature
Aval
SP
PEhd
Long
(m)
(l/s)
2 690
DE
Perte de charge
Cote m NGT
(m/s) (mm) (m/km)
totale
amont
0,37
11,22
262,10 259,85
90
4,17
aval
Pizo. disponible
amont
aval
282,10
270,88
4.3.2 Le refoulement
La conduite de refoulement SR R, dune longueur de 1314 m, aura les caractristiques
suivantes :
Cte dpart SR
Dbit de refoulement
Cte arrive du rservoir R
Hauteur gomtrique
260,15 m NGT
6,53 m3/h
380,50 m NGT
120,35 m
La hauteur gomtrique dpasse les 100 m. La conduite de refoulement SR-R sera en PEhd PN16.
Lapplication de la formule de Bresse pour le calcul du diamtre de la conduite donne un diamtre
intrieur thorique de 64 mm. On prendra une conduite en PEhd PN16 DE90 de diamtre
intrieur moyen de 69 mm.
Le Tableau 13 donne le calcul hydraulique de la conduite de refoulement SR - R.
Tableau 13 : Calcul hydraulique de la conduite de refoulement SR- R
Nud
Amont
SR
Aval
R
Long
(m)
Nature
1260 PEhd
Q
V
DE int Perte de charge
( l/s) (m/s) (mm) (mm)
(m/km) Totale
Amont
Aval
1,82
260,15
380,50
0,49
90
69
6,11
7,70
Cote m NGT
4.3.3 Protection contre le coup de blier

Le calcul hydraulique en rgime transitoire, rsultant dun arrt ou dun dmarrage de
llectropompe, est donn en annexe 1.
Des calculs hydrauliques en rgime transitoire ressort que lenveloppe des sous pressions et des
surpressions est contenue dans les limites admissibles de la conduite de refoulement. La conduite
de refoulement na pas besoin dune protection anti-blier.
4.3.4 Distribution
La zone dtude dEl Garrag a un relief accident. Le rservoir projet est la cote TN de 378 m
NGT et le point de distribution dont la cote est la plus basse, BF El Garrag, est la cote de 283 m
NGT, soit une dnivele de 95 m ncessitant la subdivision du rseau de distribution en tages de
distribution.
Les ouvrages de distribution du sous-projet El Garrag culminent aux cotes de terrain naturel de
380 m NGT pour le rservoir de stockage, 283 m NGT pour la BF la plus basse desservant le
groupement El Garrag, et 362 m NGT pour la BF la plus haute desservant le groupement Ajarda.
14
Les conduites du rseau de distribution ont une longueur totale de 5408 m et seront en
polythylne haute densit (PEhd). Les conduites ont t dimensionnes pour subvenir aux
besoins de la population et du cheptel en eau potable pour lan 2017.
Vu le nombre de familles par groupement, suprieur 20 familles, les BF seront quips de 2
robinets chacune. Pour cette considration et afin dviter le temps dattente au niveau des BF, le
diamtre minimum des conduites du rseau sera de 75 mm.
Les calculs hydrauliques du rseau de distribution ont t effectus avec le logiciel LOOP utilisant
la formule de WILLIAMS HAZEN avec un coefficient C gal 120. Le dtail des calculs est
donn en annexe 1.
Pour le dimensionnement du rseau les hypothses suivantes ont t adoptes :
Dbit de la borne fontaine gale 0,5 l/s

Coefficient de rugosit k = 0,4 mm
Vitesse d'coulement comprise entre 0,4 et 1,2 m/s
Pression rsiduelle minimale au point de distribution gale 1 bar, la pression maximale
dynamique ne devra pas dpasser 5 bars.
Le calcul hydraulique de calage des rseaux sera effectu sur la base des diamtres intrieurs
moyens des conduites en polythylne haute densit (PEhd) conformment la norme
Franaise AFNOR NF-54063 utilise en Tunisie.
Etage bas de distribution

Cet tage du rseau de distribution est domin par le Brise charge cal la cote TN de 335,70m
NGT. Il dessert les trois BF du groupement El Garrag, les cotes du terrain naturel des BF sont
comprises entre 283 m NGT et 308 m NGT et les pressions rsiduelles entre 48 m et 26 m (aux
nuds 10 et 8).
Le Tableau 14 donne les caractristiques des conduites de cet tage de distribution.
Tableau 14 : Caractristiques des conduites
Nud
Amont
Aval
Type de conduite
Dbit
(l/s)
Longueur
(m)
7 (BC)
PEhd DE75 PN10
1,50
350
PEhd DE75 PN10
1,00
574
10
PEhd DE75 PN10
0,50
360
11
PEhd DE75 PN10
0,50
143
La longueur totale des conduites de cet tage de distribution est de 1427 m.

Etage Haut de distribution
Cet tage du rseau est domin par le rservoir R de 40 m3 de capacit cal la cote TN de 378
m NGT. Il dessert 5 points de distribution deau. Les pressions rsiduelles sont comprises entre
14,5 m et 50,61m (aux nuds 21 et 31).Il dessert respectivement la BF du groupement Ajarda
(cote TN 362 m NGT), lcole primaire (cote TN 363 m NGT), les BF du groupement Zaafrana
(cote TN 360 et 316 m NGT), et la BF Sadia (323 m NGT).
15
La longueur totale des conduites de cet tage de distribution est de 3 980 m.

Le Tableau 15 donne les caractristiques des conduites de cet tage du rseau de distribution.
Tableau 15 : Caractristiques des conduites de cet tage de distribution
Nud
Amont
Aval
Type de conduite
Dbit
(l/s)
Longueur
(m)
1(R)
PEhd PN 10 DE 110
4,0
190
21
PEhd PN 10 DE 75
0,5
81
PEhd PN 10 DE 110
3,5
260
31
PEhd PN 10 DE 75
0,5
377
PEhd PN 10 DE 110
3,0
1345
PEhd PN 10 DE 90
2,5
273
PEhd PN 10 DE 90
2,0
634
61
PEhd PN 10 DE 75
0,5
709
7 (BC)
PEhd PN 10 DE 75
1,5
111
4.3.5 Points de distribution

Le sous-projet El Garrag dispose de 07 points de distribution deau collectifs et dun branchement
public (cole primaire). Les bornes fontaines ont t implantes dans les groupements en
respectant la distance par rapport aux usagers, de 500 m au maximum dune part et les besoins
exprims par la population dautre part.
Les points de distribution du sous-projet El Garrag culminent aux cotes de terrain naturel de 283
m NGT pour la BF la plus basse desservant le groupement El Garrag, et 362 m NGT pour la BF
la plus haute desservant le groupement Ajarda.
Selon les critres de dimensionnement, dbit unitaire dune borne fontaine et dun branchement
public de 0,5 l/s, le dbit total distribuer sera de 4 l/s pour le sous-projet El Garrag.
Le Tableau 16 donne la rpartition des BF entre les groupements.
Tableau 16 : Rpartition des points de distribution
Groupements
Borne fontaine
Cote TN m NGT
Ajarda
BF 1
362,58
Sadia
BF 2
321,62
Zaafrana
BF 3
361,00
BF 4
316,38
BF 5
307,67
BF 6
299,26
BF 7
283,20
BP
349,94
El Garrag
Ecole primaire
16
4.3.6 Canalisation arienne et protection

Le rseau du SAEP El Garrag ne dispose pas de canalisation arienne.
Le rseau sera quip de la robinetterie ncessaire son bon fonctionnement et son entretien.
- Les robinets vannes sont prvus au dpart dantenne du rseau afin de permettre lisolement
des tronons pour les rparations ou toutes autres interventions ventuelles. Le rseau du sous
projet El Garrag sera quip au total de 38 vannes rondes passage direct de diamtre variant
entre DN 50 100 mm. La bride de perage sera du type GN10.
Les robinets vannes seront de type rond passage direct et installs dans des regards. Les
vannes seront en fonte avec joint lastomre sur lopercule.
- Les ventouses seront simple effet permettant la purge dair en fonctionnement normal, elles
seront installes sur les points hauts du rseau. Le rseau de distribution sera quip de 15
ventouses simple effet de diamtre DN 50 mm, avec vannes.
- Les vidanges seront installes aux points bas du rseau et permettent de vider le rseau en cas
de rparation ou entretien. Le rseau de distribution sera quip de 14 vidanges avec vannes de
diamtres DN 50 mm.
- Le rseau sera quip de 11 compteurs volumtriques (08 compteurs pour les bornes fontaines
et le branchement public, un compteur pour louvrage de piquage au dbut de la conduite
dadduction, un compteur au dbut de la conduite de refoulement et un compteur la sortie du
rservoir de distribution. Les diffrents ouvrages sont mentionns sur le schma du rseau
(voir dossier plan).
4.4
Rservoirs
4.4.1 Rservoir de stockage

Le rservoir projet sera de type semi enterr et sera implant proximit du groupement Ajarda
la cote 380 m NGT.
Le rservoir de stockage sera en bton arm avec chambre de vannes de capacit standard de 40
m3, correspondant des besoins moyens journalier de lan 2017.
Le rservoir a t implant en assurant une pression minimum de 1 bar en dynamique pour le
point de distribution ayant la cote la plus lev (Douar Ajarda cote TN gale 363 m NGT).
Le Tableau 17 donne les caractristiques du rservoir de stockage.
Tableau 17 : Caractristiques du rservoir de stockage
Rservoir
R
Volume m3 Nature du
rservoir
40
Semi enterr
Cote TN
m NGT
Cote PHE
m NGT
378,00
380,30
17
Cote arrive m
NGT
380,50
Cote dpart
m NGT
378,30
4.4.2 Bche de reprise

La bche de reprise projete sera situe prs du groupement Sadia, la cte TN de 260 m NGT.
Cette cote a t impose par les hypothses prises pour le calcul hydraulique et le
dimensionnement de la conduite dadduction. Ainsi le site a t dtermin par la cte la plus
leve dont lalimentation peut tre garantie en toute circonstance, partir du rseau de la
SONEDE.
La cte TN au droit du piquage tant de 262 m NGT, nous avons retenu comme cte
pizomtrique minimale, la cote 282 m NGT, soit une pression nette garantie de 2 bars, conforme
la qualit du service fourni habituellement par la SONEDE. Cette hypothse sur la cte
minimale, constitue plutt une hypothse conservatrice, compte tenu du fait que la cte du brise
charge alimentant la conduite, est de 315m NGT.
lan 2017. Le dbit de refoulement de la station de reprise est de 1,82 l/s soit 6,55m3/h.
La bche de reprise aura un volume standard de 15 m3 soit lquivalent de 2,3 heures de pompage
environ.
Le local annexe contiendra tous les organes de contrle et de raccordement, soit :
-
la tuyauterie dalimentation jusqu la manchette de scellement

la tuyauterie et robinetterie de vidange et de trop plein
la tuyauterie de refoulement, des pompes, leur vannerie, le comptage
le coffret lectrique de puissance, de contrle et de rgulation
Le Tableau 18 donne les caractristiques de la bche de reprise.

Tableau 18 : Caractristique de la bche de reprise
Rservoir
SR
Volume m3 Nature du
rservoir
15
Semi enterr
Cote TN
m NGT
Cote PHE
m NGT
259,85
262,15
Cote arrive m
NGT
262,45
Cote dpart
m NGT
260,15
4.4.3 Brise-charge
Le rseau de distribution du sous-projet El Garrag est constitu de deux tages de distributions
ncessitant limplantation dun brise-charge la cote TN de 335 m NGT.
A la demande du CRDA de Bja et de lEquipe JICA le brise-charge sera du type standard de
capacit 8 m3.
Le Tableau 19 donne les caractristiques du brise-charge.
Tableau 19 : Caractristiques du brise-charge
Brise charge
BC (Nud 7)
Cote TN
m NGT
335,70
Brise-charge
Charge amont
Vitesse
mCE
m/s
42,60
0,34
18
Dbit
l/s
1,5

Equipements hydraulique du rservoir
Une ligne dalimentation avec :
collet souder DE 90 PEhd / bride DN 80 PN 10,
manchette brides de raccordement altimtrique L=1.5ml, avec coude et contre coude
1/8 brides DN 80 PN 10, en fonte,
manchette brides de traverse du mur DN 80 PN 10, L=0.5ml, en acier galvanis
bitum,
une manchette bride DN 80 de raccordement horizontal, en acier galvanis, portant
tubulure DN 60 pour raccordement de la ligne dalimentation avec la ligne de dpart,
deux coudes brides DN80 PN 10 en fonte,
une manchette brides DN 80 de raccordement vertical, en acier galvanis,
un robinet vanne brides DN 80 PN 10, en fonte,
une manchette de scellement dans le voile de la bche brides DN 80, avec CS, en acier
galvanis,
une ligne de vidange avec
une manchette de scellement dans le voile de la bche avec CS DN 80 L=0.5m, en acier
galvanis,
robinet vanne DN 80 en fonte,
un coude BU DN 80 en acier galvanis,
une ligne de trop plein avec :
une tulipe bride/uni 150/80 en acier galvanis,
deux coudes brides DN 80 en fonte,
une manchette de scellement avec CS, en acier galvanis, brides DN 80,
une manchette B/U verticale de restitution en acier galvanis,
une ligne de distribution,
une crpine, DN 100,
une manchette de scellement avec CS DN 100 bride, PN 10 L=0.5m, en acier galvanis,
un joint de dmontage DN 100 brides, en fonte,
une vanne ronde DN 100 brides, en fonte,
un T brides 100/60, pour raccordement entre la ligne dalimentation et la ligne de
distribution,
une manchette brides de stabilisation avant comptage, DN 100 en acier galvanis,
un compteur DN 100 brides,
une manchette de traverse du mur en acier galvanis brides DN 100 PN 10,
un coude et un contrecoude 1/8 brides, avec manchette brides de raccordement
altimtrique, DN 100 PN 10,
19
un collet souder bride DN 100 / DE 110 Pehd,

une ligne de by pass DN 60 avec,
une vanne ronde, DN 60,
un joint de dmontage DN 60 brides, en fonte,
un clapet anti retour DN 60 en fonte,
une manchette brides DN 60 en acier galvanis.
Equipements hydraulique de la bche de reprise
une ligne dalimentation PN 10 avec :
collet souder DE 90 PEhd / bride DN 80
manchette brides de raccordement altimtrique L=1.5ml, avec coude et contre coude
1/8 brides DN 80, en fonte
manchette brides de traverse du mur DN 80 L=0.5ml, en acier galvanis bitum
deux coudes brides DN80 en fonte
une manchette brides DN 80 de raccordement vertical, en acier galvanis
une manchette brides DN 80 de raccordement horizontal, en acier galvanis
un robinet vanne brides DN 80 en fonte
une manchette de scellement dans le voile de la bche brides DN 80, avec CS, en acier
galvanis
un robinet flotteur DN 80 en fonte
une ligne de vidange PN 10 avec
galvanis
robinet vanne DN 80 en fonte
un coude BU DN 80 en acier galvanis
une ligne de trop plein PN 10 avec :
une tulipe bride/uni 150/80 en acier galvanis
deux coudes brides DN 80 en fonte
une manchette de scellement avec CS, en acier galvanis, brides DN 80
une manchette B/U verticale de restitution en acier galvanis
une ligne de pompage PN 16 constitue de deux dparts individuels pour chaque pompe,
regroups avant le comptage et le raccordement ladduction, soit damont en aval
sur chaque pompe :
-
un adapteur permettant le raccordement de chaque pompe (terminaison

gnralement en 2 gaz femelle (filetage de la srie LP line pipe), et bride DN 80, en
acier galvanis
une manchette de scellement au voile de la bche avec CS, brides DN 80 L=0.5m,

en acier galvanis
20
un clapet anti-retour DN 80 brides, en fonte
un joint de dmontage DN 80 brides, en fonte
une vanne ronde DN80 brides, en fonte
la ligne commune de pompage avec :

-
un T brides 80/80, un coude brides DN80, et une manchette BB DN 80,

lensemble permettant de coupler les deux refoulements, en acier galvanis
une vanne gnrale de sectionnement DN 80 brides, en fonte
une manchette brides de stabilisation avant comptage, DN 80 en acier galvanis
un compteur DN 80 brides
une manchette de traverse du mur en acier galvanis brides DN80
un coude et un contrecoude 1/8 brides, avec manchette brides de raccordement

altimtrique
un collet souder bride DN 80 / DE 90 PEhd.
Equipements hydraulique du brise charge

une ligne dalimentation PN 10 avec :
conduite darrive Pehd DE 75 PN10

collet souder DE 75 Pehd / bride DN 60
manchette brides DN 60
vanne ronde DN 60 sous bouche cl
coude brides DN 60mm
manchette verticale DN 60
manchette de scellement avec CS brides DN 60
robinet flotteur DN 60
une ligne de vidange PN 10 avec :

galvanis
robinet vanne DN 60 en fonte
un coude BB DN 60 en acier galvanis
manchette BU DN 60 de restitution lexutoire
une ligne de trop plein PN 10 avec :
une manchette BU avec CS DN 80
deux coudes DN 80
une manchette BB verticale de restitution en acier galvanis
une ligne de distribution PN 10
une crpine DN 60 bride
21
manchette de scellement au voile de la bche avec CS, brides DN 60 L= 0.5m, en acier

galvanis
une vanne ronde DN 60
un joint de dmontage DN 60
un coude et contre coude 1/8 de raccordement altimtrique avec manchette BB
intermdiaire
un collet souder DN 60/ DE 75 PEhd
4.5
Equipements lectromcaniques et installations lectriques
4.5.1 Pompe
La station de reprise sera quipe de deux pompes centrifuges du type immerg pour forages dont
une de secours. Elles seront choisies de faon telle que les courbes caractristiques (Dbit, HMT)
ne prsentent aucun point d'instabilit.
Ltanchit du passage de larbre sera ralise par presse toupe tresses graphites,
refroidissement par la mme eau pompe
Les pices importantes et susceptibles dusure (roue, arbre, corps) seront excutes dans un
mtal parfaitement adapt aux conditions de service et la qualit de leau. Des bagues dusure
sur la roue ou dans le corps et des chemises darbre amovibles doivent tre prvues de faon
rduire au maximum le remplacement des pices importantes ; Tout accessoire utile doit tre
prvu.
Les organes principaux des groupes seront prvus pour des fonctionnements de 20/24 H.
Le refoulement de chaque pompe immerge comportera une pice de raccordement entre sortie
pompe et ligne de refoulement
Choix de la pompe :
Type :
Dbit :
HMT :
Mode dinstallation :
immerge
1,82l/s
131,38mCE
en position horizontale dans la bche de pompage
Moteur lectrique
La puissance absorbe par le moteur est donne par la formule suivante :
Pab =
g x Q x HMT
r1 x r2
avec :
g:
acclration de la pesanteur gale 9,81 m/s
Q:
dbit en l/s
HMT :
Hauteur manomtrique totale en m
r1 :
Rendement de la pompe
r2 :
Rendement du moteur
Pab = 9,81x1,82x131,38 / 0,7 x 0,8 = 4,188Kw arrondi 4,2 Kw
22
Pour une puissance de 4,2 kW, le courant absorb calcul en triphas 380 V, pour un cos
0,85, lintensit du courant sera de I =7,5 A
Choix du moteur
Pour le choix du moteur on optera pour une puissance gale : Pab x 1,2= 5,04kW.
On choisira un moteur triphas cage dcureuil, dune puissance normalise gale 5,5 kW.
-
Degr de protection IP68
Classe F
Vitesse :1500t/mn
Mode de dmarrage : direct
Pour le cas de notre station de reprise SR, et titre indicatif, on peut choisir une lectropompe
immerge de 5,5 kW de puissance donnant un dbit de 6,55 m3/h pour une HMT de 131 m.
Lintensit du courant en triphase est de 11,9 A.
La courbe caractristique de llectropompe utilise est donne en annexe 1.
4.5.2 Surpresseur
Aucun surpresseur nest prvu sur le rseau
4.5.3 Armoire de commande et autres installations :
4.5.3.1 Armoire de commande
Larmoire lectrique sera conforme la norme C15-100 relative aux installations lectriques
basse tension et aux spcifications particulires du client. Cette armoire comprendra sur la face
avant :
1) Un voltmtre 0-500V avec commutateur 7 positions
2) trois ampremtres 0 50A
3) Un commutateur de choix trois positions (marche manuelle, marche automatique, arrt)
4) un compteur horaire
5) Un compteur dimpulsion
6) Un bouton darrt durgence type coup de poing
Coffrets de commande, contrle et protection
Ces coffrets qui contiennent les organes essentiels ncessaires la commande, au contrle et aux
protections du groupe et des auxiliaires de la station, les coffrets seront rceptionns en usine de
fabrication et feront l'objet cette occasion des oprations suivantes :
-
Contrle de conformit tous les critres imposs par la normalisation du CRDA

Contrle de la fabrication des coffrets et des chssis
Essais avec simulation de fonctionnement et des dfauts sur un coffret choisir au hasard
Essai d'interchangeabilit des chssis de puissance et des auxiliaires d'un coffret avec un autre
dans la gamme du mme modle.
23
Les protections suivantes devront tre assures :

-
Relais R1: protection +ou- tension, seuil haut 1,1 et seuil bas 0,85.
Relais Rt r1: temporisation de l'action du relais R1, rglage 3 minutes.
Relais R3: protection minimum de courant rgl 30 % de In (thorique).
Relais R4: protection des personnes rglage 20 ms (Provisoire).
Relais Magntique du disjoncteur DM: rglage environ 1.1Id
Relais thermique Th1 - Th 2: rglage 1,1 de In
Relais R5 (protection thermique du moteur par thermistance): sans rglage.
Relais R6: Protection marche sec par sondes de niveau, temporisation rgle 5 secondes.
Relais R7: temporisation rgle 5 secondes pour arrt et dmarrage du groupe asservi aux
sondes de niveau
4.5.3.2 Cblages
Les circuits d'clairage, prises de courant, automatisme ou alimentations extrieures (rservoir,
tlcommande, coupure de pointe, alimentation gardien,...) seront excuts avec des cbles
industriels U 1000 RO 2V
Ces cbles seront installs comme suit :
-
Cramps sur les murs pour les circuits clairage et la prise de courant (2me prise dans le cas
de deux locaux)
Les cbles seront fixs par colliers, du type en acier trait,ou en Rilsan ou polyamide avec
embase, avec pattes de scellements ou spits, espacs de 200 mm, ou sous tube PVC dans les
parties droites avec fixation tous les 400 mm.
Encastrs dans le plancher de la station sous tube PVC de diamtre intrieur gal deux fois
environ celui du cble. Les cbles seront protgs la sortie du plancher par une protection
mcanique (tube mtallique) sur une hauteur de 300 mm.
En tranche pour les cbles extrieurs (vers la cabine de comptage)
Sous tube P.V.C pais avec grillage avertisseur
Avec protection par dalettes bton et grillage avertisseur.
Les tubes PVC et les dalettes bton peuvent tre supprims dans le cas d'utilisation d'un cble
arm avec feuillard.
La tranche permettant l'amene des cbles extrieurs contournera si ncessaire le btiment
pour pntrer dans la station sous le coffret de contrle et protections.
4.5.3.3 Amnagement des cblages B.T. et auxiliaires vers le local abri de la station
Pour prserver les cbles qui sont d'un prix lev, ils seront placs dans des cheminements
protgs. Ces cheminements seront raliss en fonction de la nature des cbles
-
Cbles de puissance : les cbles de puissance 380 V de l'alimentation du moteur chemineront

dans une buse de diamtre intrieur suffisant.
Cbles des auxiliaires : Les cbles de mesure, de tlcommande et de signalisation

chemineront dans une buse de diamtre intrieur suffisant (cble des sondes de niveau ; cble
des sondes thermistances du moteur ; cble de la masse du moteur).
24
A chaque extrmit de ces buses, est exige la confection d'un regard permettant :
-
D'un ct, la remonte vers le coffret de contrle et de commande dans la station,
De l'autre ct, la remonte vers le groupe lectropompe. La couverture de ces regards

extrieurs sera excute en bton arm.
Dans le cas o les cheminements entre le coffret de contrle de la station et le groupe immerg
dans le rservoir ncessite un angle de moins de 150 degrs, un regard sera confectionn pour
permettre le tirage des cbles.
Les cbles seront de la srie U 1000 RO 2V entre le regard de tirage de cble situ prs du
rservoir et le coffret lectrique ,et entre ce coffret et le tableau de comptage STEG.
4.5.3.4 Calibrage des cbles des groupes et des auxiliaires
Comme il a t prcis ci-avant, les accs larmoires ou coffrets des cbles seront raliss par
l'intermdiaire des presse-toupe. Selon le cas un ou deux cbles de puissance (380 V) souples,
unipolaires, tripolaires, ronds ou mplats, de sections appropries aux moteurs et aux longueurs
des liaisons. Le calcul des chutes de tension devra tenir compte :
-
De la longueur totale depuis le coffret de protection jusqu'au moteur;
D'une chute de tension au niveau du coffret de 1%;
Des chutes de tension admissibles avec un maximum de 4% en fonctionnement Normal et de

8% en tat de dmarrage.
Les valeurs des paramtres entrant dans les calculs tiendront compte des conditions suivantes :
Z = Impdances des cbles en ohm/km ;
- facteur de puissance = 0,8 (Normal) ;
- facteur de puissance = 0,4 (Dmarrage) ;
L = Longueur des cbles en mtres de chaque 1/2 branche c--d la longueur de la liaison
"Coffret-Moteur " x 2 ;
In = Intensit nominale du moteur ;
In 1/2b = Intensit nominale du moteur dans chaque demi-branche = In / 3
Id = Intensit de dmarrage = 2.8 In
- Les deux cbles des sondes de marche et d'arrt 2 x 1,5 mm2 souples.
- Le cble de sondes thermistances tripolaires souples 3 x 2,5 mm2
Le cble de mise la terre du moteur sera d'une constitution normale mais souple. La section sera
au minimum de 16 mm2 pour les moteurs cbls cette section ou infrieure et de 25 mm2
maximum pour les puissances suprieures.
Les cbles seront d'une seule longueur depuis l'armoire lectrique jusqu'aux boites bornes des
moteurs.
4.5.3.5 Prise de terre et circuit de la station
Afin de complter les protections de scurit de la station et de permettre aux protections contre
les dfauts d'isolements, il est ncessaire de raliser un circuit de terre avec liaisons
quipotentielles de toutes les parties mtalliques susceptibles d'tre portes un potentiel
dangereux pour les personnes. Ce circuit doit tre complt par une prise de terre dite "
25
d'UTILISATION "qui permet l'coulement des courants de dfauts de la station vers la prise de
terre du neutre du poste MT/BT qui est reli directement aux bobinages du transformateur ct
basse tension.
Les courants de dfauts circulant dans le circuit dcrit ci-dessus sont dtects par les tores
homopolaires des protections diffrentielles disposes sur l'alimentation gnrale et sur tous les
dparts concerns .Ces tores trs sensibles dtectent les courants de dfauts aussitt que
l'isolement de la partie incrimine baisse et font dclencher l'organe d'alimentation du circuit en
question (Disjoncteur ou Contacteur).
Cette installation avec les appareils envisags est conforme aux Normes C15.100 et C15.200
traitant de la protection des travailleurs.
N.B. Lorsqu'une station est situe au dbut de ligne d'alimentation STEG 30 KV, il est possible
que la tension B.T. soit suprieure 380 Volts, elle peut dpasser le seuil de 410 Volts en heures
creuses. Il est recommand de s'assurer, au moyen de mesures frquentes matin et soir pendant
plusieurs jours (2 3), que cette tension ne descend pas en dessous de 400 Volts en charge. Dans
ce cas il faut, si le transformateur possde un commutateur de +ou - 5 % (ou 2,5 %), placer
l'index la valeur de +5%. L'inverse peut se produire pour des forages aliments en bout de
rseau 30 KV, pour ce cas il faut placer l'index sur -5%.
4.5.3.6 Facteur de puissance de l'installation
A la mise en service, la mesure du facteur de puissance (cosinus phi) de l'installation doit tre
effectue soit avec un cosinusphimtre, soit par la mthode des 2 wattmtres. La valeur releve
doit tre suprieure 0,8 (aux alentours de 0,82).
Dans le cas o elle est infrieure, l'Entrepreneur installera aux emplacements rservs cet effet
dans les coffrets, l'appareillage ncessaire la protection de la batterie de condensateurs dont la
capacit en KVAR sera dfinir en fonction de la valeur du cosinus phi mesur.
La valeur de la capacit de la batterie de condensateurs ne doit pas tre suprieure 15% de la
puissance en KVA du transformateur HT/ BT d'alimentation du forage, afin d'viter les
phnomnes de ferrorsonance.
4.5.4 Rgulation du niveau deau dans le rservoir
Deux modes de fonctionnement devront tre prvus pour la station de reprise du sous projet El
Garrag : le mode manuel et le mode automatique.
En mode automatique, la rgulation par ligne pilote et sondes de niveau sera adopte, (longueur
de conduite de 1600m). Lenclenchement des pompes est command partir du rservoir vide et
le dclenchement partir du rservoir plein.
Le rservoir de stockage sera quip de sonde de niveau. Le niveau bas, dtect par la sonde,
enclenche la pompe et par consquent le remplissage du rservoir. Le niveau haut dclenche la
pompe. La sonde place au niveau haut dclenche la pompe mme en mode manuel lorsque le
rservoir est plein.
La transmission des informations sera effectue par ligne pilote, la ligne pilote sera place sous
dans une tranche, de 40 cm de largeur, enrobe de sable (10 cm en bas et autant en haut), une
26
premire protection en briques 6 trous poses plat sur le sable, sera suivi dun recouvrement
en remblai slectionn dpierr sur 20 cm de hauteur, en suite une signalisation par une feuille en
matire plastique sera superpose au recouvrement, le remblayage du reste de la tranche sera
effectu avec du remblai ordinaire.
La station de reprise sera quipe de deux pompes immerges dont une de secours. Les
lectropompes seront commandes par une horloge qui permet dviter les pointes horaires de la
STEG et ainsi bnficier de la tarification avantageuse.
La bche de reprise sera quipe dun robinet flotteur qui commande larrive deau. Pour
protger la pompe contre la marche sec, une sonde du niveau bas, sera installe dans la bche de
reprise et relie larmoire de commande qui arrte la pompe.
Accessoires de rgulation du niveau deau des rservoirs
Dans la bche de reprise le groupe doit tre quip de trois sondes :
-
Une sonde de protection contre marche sec place dans la bche cale 50cm du radier de
la bche.
Une sonde niveau bas darrt du groupe cale 70cm du radier de la bche
Une sonde niveau trs haut actionnant une alarme sonore par Klaxon cale 20cm plus bas
que la cote de trop plein
Dans le rservoir de stockage, le groupe sera asservi 4 sondes de niveaux :

-
1 sonde "Niveau Marche" de mise en fonctionnement du groupe cale au niveau +70cm par
rapport au fond du rservoir
- 1 sonde "niveau trs bas" commandant le dmarrage du groupe (confirmation du niveau
Marche sil est dfaillant), cale au niveau +60 cm par rapport au fond du rservoir
- 1 sonde "Niveau Arrt " commandant l'arrt du groupe cale au niveau +230 cm par rapport
au fond du radier
- 1 sonde "Niveau Trs Haut" commandant l'arrt du groupe (confirmation du niveau haut sil
est dfaillant) avec alarme visuelle et sonore, cale au niveau +240 cm par rapport au niveau
du radier du rservoir
4.5.5 Rducteur de pression
Aucun rducteur de pression nest prvu dans linstallation
4.5.6 Alimentation lectrique
Lalimentation lectrique de la station de reprise sera assure par la STEG en moyenne tension en
triphas avec un poste de transformation 25 KVA, la ligne lectrique existante est 500 m
environ du site de la station de reprise au niveau du groupement Sadia.
4.5.7 Le poste de transformation MT/BT
4.5.7.1 gnralits
La puissance totale installer sera de 25 KVA (puissance normalise), cette puissance ncessite
linstallation dun transformateur de 25 KVA (puissance normalise) pos sur poteau.
Le poste MT/BT sera quip conformment la norme C13.100 et aux rglements de la STEG et
les rgles de lart.
27
IL sera du type arien en antenne. Lalimentation lectrique du poste MT/BT sera faite en 30KV
en triphas.
4.5.7.2 Parafoudre ligne 30 KV
Le poste sera quip de trois Parafoudres de protection des quipements du poste contre les effets
indirects des dcharges atmosphriques (tension lectriques trs leves).
En prsence d'une surtension atmosphrique, le parafoudre devient immdiatement conducteur
pour couler la terre le courant de foudre (courant de dcharge) en un temps extrmement court
pour limiter la surtension une valeur pouvant tre supporte par le matriel protger. Cette
"tension limite" s'appelle tension rsiduelle.
Les caractristiques du parafoudre installer sont :
-
Parafoudre 36 KV, tenue en court-circuit 10 KA
Type rsistance variable avec signalisation d'avarie visible d'en bas,
Le fournisseur doit prciser la valeur de la tension rsiduelle.

Le parafoudre sera mont sur ferrures support. Il sera raccord d'un ct une phase du rseau
MT et l'autre ct au circuit de terre par un conducteur en cuivre de section minimum 25 mm2.
4.5.7.3 Sectionneurs fusibles unipolaires
Il s'agit de fusibles unipolaires 36 KV de calibre appropri la puissance du transformateur pour
assurer la protection lectrique et pour permettre l'isolement du poste du reste du rseau.
4.5.7.4 Transformateur de puissance
Caractristiques lectriques du transformateur :
Puissance :
25KVA
Tension primaire :
36KV
Tension secondaire :
380 V
Couplage :
D /yn ou D/Zn ou Y/Zn
Le transformateur sera fourni accompagn d'un P.V. d'essai en usine et muni d'une plaque
signaltique indiquant essentiellement :
-
Marque et type du transfo,

Numro du transfo,
Date de fabrication,
Tension primaire tension secondaire,
La puissance du transformateur
Tension de court circuit
Indice horaire
Couplage
Nature du dilectrique
Poids du dilectrique,
Poids total
28
Ce transformateur sera install avec tous les accessoires ncessaires leur mise en place et en tat
de fonctionnement (fer en U. cornires, boulons )
4.5.7.5 Protection basse tension
Pour protger le transformateur contre les dfauts dans l'installation BT, il est prvu l'installation
dans un coffret d'un disjoncteur dbrochable ttrapolaire quip trois dclencheurs magnto
thermique. Le calibre sera de : 50A
L'arrive et le dpart des cbles de puissance seront effectus directement sur les plages ou bornes
de raccordement des socles du disjoncteur.
Les plages de raccordement seront protges par capots caches bornes.
4.5.7.6 Cblage de puissance 380 V
Les calculs des chutes de tension au dmarrage et en fonctionnement sont pris en compte.
Les cbles installer seront du type U1000 RO2 V.
-
du transformateur au panneau de comptage
Fourniture et pose d'un cble de puissance du type u 1000 RO2V pour poste arien mont sur
poteau.
Le passage du cble sera assur par ferrures fixes sur le poteau.
Le passage du cble entre le poteau et la cabine de comptage sera excut en tranche avec
passage du cble en tube PVC (d = 100 mm) pais couvert d'un lit de sable de deux couches audessus et au-dessous, et d'un grillage avertisseur.
L'entre et la sortie du cble entre le poteau et la tranche d'une part, et entre la tranche cabine
de comptage d'autre part seront excutes conformment au plan n NOR.1.E.13.1.
A l'intrieur du btiment de la station, le cble devra tre protg au passage des murs par des
fourreaux en tube plastique pais sur une hauteur de 0,3 m au-dessus du sol.
-
du panneau de comptage au coffret disjoncteur
Cble de puissance type U 1000 R0 2V.

4.5.7.7 Le puits de terre :
Le puits de terre sera constitu dun regard carr de dimension 70cmx70cm
Equip de piquets de terre en cuivre de deux mtres de long sur lesquels sera raccord le cble
des masses mtalliques(voir plan des puits de terre). Une dallette de protection en bton quipe
de poignes en fer rond DN14 servira de couvercle au puits de terre.
4.5.8 Installations de dsinfection
Lalimentation en eau potable des localits rurales est assure partir dun piquage SONEDE
deau traite, et dsinfecte. Aucune installation spcifique de dsinfection nest donc prvue.
29

4.5.9.1 Vannes
4.5.9.1.1
Vannes principales
Les vannes prvues dans le prsent projet concernent :

-
les vannes disposes dans les ouvrages principaux, soit le rservoir de stockage, la bche de
reprise et le brise charge. Dans chacun de ces ouvrages, trois lignes sont prvues toutes
commandes par des vannes de sectionnement, et qui sont :
-
ligne dalimentation
ligne de dpart
ligne de vidange
par ailleurs, et sur le rseau de distribution, des ouvrages de sectionnement sont prvus
chaque bifurcation, chaque ouvrage de sectionnement est quip de deux vannes, une sur
chaque dpart
louvrage dalimentation partir du rseau SONEDE, est quip dune vanne de

sectionnement lamont du compteur.
Enfin les points de distribution sont dots de vannes de sectionnement, soit une vanne par
ouvrage
4.5.9.1.2
Vannes sur ouvrages courants
Tous les ouvrages courants de points hauts et points bas, sont dots de vannes de sectionnement
places sur les tubulures latrales DN 50 mm, permettant soit le dgazage, soit la vidange.
4.5.9.2 Compteurs
Les principaux ouvrages dadduction ainsi que tous les points de distribution sont dots de
compteurs.
4.5.9.2.1
Compteurs sur ouvrages principaux
Il sagit des ouvrages suivants :

-
piquage sur ladduction SONEDE

refoulement de la bche de reprise
distribution rservoir
4.5.9.2.2
compteurs sur les points de distribution
Les huit points de distribution, seront tous dots de compteurs de calibre appropri.
30
4.5.10 Eclairage de la station de reprise

4.5.10.1
Luminaires :
l'clairage intrieur des stations sera ralis avec des appareils avec vasques. Les luminaires
auront les caractristiques suivantes :
-
Fluorescents " DUO"
Modle compens
Equip de 2 tubes 1m,20 couleur " Blanc industrie".
Si la station comporte un autre local, ce dernier sera quip d'un hublot normal, plafonnier avec
diffuseur pour lampe de 100w 220V- E.27.
Les diffrents points lumineux seront commands chacun par un interrupteur modle tanche.
L'clairage extrieur sera ralis avec un hublot du " type rond " tanche situ au dessus de la
porte d'accs de la station command par interrupteur, de l'intrieur du local. Ce hublot sera du
modle avec socle et diffuseur rsistant aux chocs, avec lampe incandescence 100 W, 220 V,
E.27.
L'clairage intrieur sera assur par un appareil fluo. 2 x 1,20 situ au plafond, paralllement au
mur supportant le coffret de contrle, environ 1m,50 2 m approximativement dans l'axe du
coffret.
Les accessoires des circuits d'clairage, interrupteurs, va et vient (dans le cas de deux accs) et
les boites de drivations seront d'un modle tanche IP 55 poss en apparent. Les boites de
drivation comporteront l'intrieur des bornes de connexion.
4.5.10.2
Prises de courant
Pour la station de reprise les prises de courant seront intgres dans le coffret.
4.5.11 Exploitation
La station fonctionnera en automatique, cependant le gardiennage sera assur par un pompiste qui
sera form sur place et assurera en plus du gardiennage, la fonction de contrle et signalera les
ventuelles anomalies. Le pompiste devra effectuer les oprations suivantes tous les jours :
Le Contrle du fonctionnement normal de la pompe (dbit, pression, absorption du courant)
Le Contrle du fonctionnement des appareils de Contrle et des voyants lumineux larmoire
de commande (voltmtre, ampremtre, compteur horaire).
Lcriture des relevs journaliers au carnet de bord (lecture compteur, heures de
fonctionnement et observations particulires).
Lannexe 4.1 donne les consignes de lexploitation de la station de reprise et du rseau de
distribution deau.
31
5. MEMOIRE DESCRIPTIF
5.1
Gnralits
Les lments dcrits dans ce mmoire concernent le partage en lots et la description dtaille des
ouvrages projetes.
Lensemble des travaux du sous projet El Garrag sera prsent en deux lots, le partage propos se
rsume comme suit :
Lot A : Fourniture, transport, pose de canalisation et accessoires et ralisation des
ouvrages de Gnie Civil
Sous-lot A.1 : Fourniture et transport des conduites et pices spciales.
Le Tableau 20 donne la consistance du sous-lot A1.
Tableau 20 : Fourniture et transport de canalisation
Diamtre
DE 110
DE 90
DE 90
DE 75
Total
Nature
PEhd
PEhd
PEhd
PEhd
PEhd
Classe
PN 10
PN 10
PN 16
PN 10
Longueur (ml)
1 885
3 777
1 323
2 842
9 827
Sous-lot A.2 : Pose des conduites et pices spciales et excution des ouvrages courants.
La consistance du sous-lot A2 est donne par le Tableau 21et le Tableau 22.
Tableau 21 : Pose et essai de canalisation
Diamtre
Nature
Classe
Longueur (ml)
DE 110
PEHD
PN 10
1 795
DE 90
PEHD
PN 10
3 597
DE 90
PEHD
PN 16
1 260
DE 75
PEHD
PN 10
2 706
Total
PEHD
9 358
Tableau 22 : Ouvrages courants

Dsignation
Nombre
Borne fontaine
07
Regard de sectionnement
04
Ouvrage de ventouse
15
Ouvrage de vidange
14
32
Sous-lot A.3 : Ralisation des ouvrages de Gnie Civil

-
Un rservoir semi enterr standard de 40 m3, y compris amnagement extrieur.

Un rservoir standard de 15 m3 servant de station de reprise
Un brise charge standard de 8 m3

Equipement de la station de reprise :
-
Fourniture, montage et essais de groupes lectropompes immergs : Q=1,82 l/s, HMT=132

m;
Equipement lectrique :
5.2
Rgulation par ligne pilote et sondes dans la bche de reprise et dans le rservoir ;
Armoire lectrique et clairage ;
Branchement STEG, installation de transformateur sur poteaux de 25 kVA.
Sources deau
5.2.1 Gnie civil

Le piquage convenu avec la SONEDE pour lalimentation du sous projet El Garrag sera fait, sur
la conduite existante AC 100 du rseau SONEDE du groupement El Aouiti. Le piquage sur
cette conduite sera ralis au niveau de labri dabonn n= 44994 prs de la route RR63.
Louvrage de piquage sera constitu dun regard semi enterr, recevant la tubulure du t
provenant de la conduite SONEDE, et donnant naissance ladduction alimentant la station de
reprise.
Louvrage sera visitable partir dune trappe, ferme par un couvercle mtallique avec fermeture
inviolable.
5.2.2 Equipement hydraulique
Louvrage de piquage sera quip damont en aval comme suit :
5.3
manchette brides DN 80 permettant tant la traverse du mur du regard que le raccordement

la tubulure installe par la SONEDE.
Vanne de sectionnement DN 80 mm
Compteur DN 80 mm
Joint de dmontage DN 80 mm
Manchette brides de sortie du regard
Collet souder DN80/ DE90 PEhd, permettant le raccordement la conduite dadduction.
Rservoir et station de pompage
5.3.1 Rservoir
Un rservoir semi enterr standard de capacit de 40 m3 en bton arm est prvue proximit du
groupement Ajarda.
Le Tableau 23 donne les caractristiques du rservoir de stockage.
33
Tableau 23: Caractristiques du rservoir de stockage

Rservoir
Volume m3 Nature du
rservoir
40
Semi enterr
Cote TN
m NGT
Cote PHE
m NGT
378,00
380,30
Cote arrive m
NGT
380,50
Cote dpart
m NGT
378,30
5.3.2 bche de reprise

La bche de reprise projete sera situe prs du groupement Sadia, la cte TN de 260 m NGT.
Sur le plan gnie civil, la bche de reprise sera un rservoir standard de 15 m3, le local accol
servira linstallation des quipements hydromcaniques, et lectriques de la station.
Le Tableau 24 donne les caractristiques de la bche de reprise.
Tableau 24 : Caractristique de la bche de reprise
Rservoir
SR
Volume m3 Nature du
rservoir
15
Semi enterr
Cote TN
m NGT
259,85
Cote PHE
m NGT
262,15
Cote arrive m
NGT
262,45
Cote dpart
m NGT
260,15
5.3.3 station de reprise

5.3.3.1 pompe
lan 2017. Ainsi le dbit dquipement de la station de pompage sera gal au dbit de pointe
journalire multipli par 24/16me, soit 1,82 l/s.
La station de reprise sera quipe de deux lectropompes immerges. Chaque lectropompe aura
Dbit
1,82 l/s soit 6,55 m3/h
HMT
132 m
Les deux lectropompes seront installes dans la bche de reprise.

5.3.3.2 Armoire de commande
Larmoire lectrique sera conforme la norme C15-100 relative aux installations lectriques
basse tension et aux normes de la DGGR. Cette armoire assurera les fonctions de
-
Contrle
Commande automatique et manuelle
protection
rgulation
signalisation
5.3.3.3 Installations auxiliaires

Les installations auxiliaires de la station de reprise sont ceux de la bche de reprise :
34
Conduite darrive avec robinet vanne DN 80 et robinet flotteur DN 80 ;

Conduite de vidange DN 80 avec robinet vanne
Conduite de trop plein DN 100 ;
Dpart refoulement vers le rservoir de stockage, robinet vanne DN 80, compteur cnes et
pices de dmontage.
5.3.3.4 Alimentation lectrique
Lalimentation lectrique de la station de reprise sera assure par la STEG en moyenne tension en
triphas avec un poste de transformation 25 KVA.
5.3.4 Brise charge
Un brise charge desservant les zones les plus basses du projet, est prvu. Il a t implant la cote
TN de 335 m NGT. Il sera du type standard de capacit 8 m3.
Le Tableau 19 donne les caractristiques du brise-charge.
Brise charge
BC
5.4
Volume m3
Cote TN
m NGT
335,70
Cote arrive m
NGT
337,50
Cote dpart
m NGT
334,70
Canalisation
5.4.1 Gnralits
Les conduites du SAEP El Garrag sont constitues de canalisations en PEhd PN10 et PN 16. les
diamtres intrieurs des conduites en polythylne haute densit (PEhd) seront conforme la
norme franaise AFNOR NF-54063 utilise en Tunisie.
5.4.2 Pose de canalisation
La canalisation est pose proximit des voiries existantes bien reprable de sorte que lors dun
amnagement, les conduites ne seront pas dtruites. La distance par rapport laxe des pistes ou
des routes, doit tre en conformit avec les prescriptions du Ministre de lEquipement, savoir :
-
7,5 m pour les pistes classes
15 m pour les routes
La couverture minimale des canalisations sera de 80 cm au-dessus de la gnratrice suprieure.

Les pentes minimales ascendantes et descendantes seront respectivement de 4 et 2. La
conduite devra tre pose sur un lit de sable de 10 cm dpaisseur au minimum. La profondeur
des fouilles devra tre au minimum gale 90 cm augment du diamtre extrieur de la conduite.
La profondeur des fouilles ne devra en aucun cas dpasser les 2,50 m.
5.4.3 Installations de service
La localisation et le type des ouvrages de distribution ont t dfinies en tenant compte de la
configuration de lhabitat, de lloignement des groupements et des souhaits de la population.
35
Ces emplacements ont t confirms lors de la concertation avec la population (phase de

sensibilisation).
5.4.4 Le tableau rcapitulatif
La canalisation du rseau dadduction et de distribution sera en polythylne haute densit (PEhd)
dune longueur totale de 9 358 ml. Le Tableau 1 donne les caractristiques des canalisations du
rseau.
Type de conduite
Diamtre (mm)
Adduction
PEhd PN 16
PEhd PN 10
DE 90
DE 110
DE 90
DE 75
TOTAL
5.5
Longueur (m)
Refoulement
1 260
2 690
2 690
1 260
Distribution
1 800
900
2 700
5 408
Mthode dexploitation
Systme hydraulique
La pompe immerge de 1,82 l/s refoule dans une conduite en PEhd DE 90 PN16 sur une longueur
de 1260 ml.
Fonctionnement de pompage et de distribution
Pour lexploitation du systme dalimentation en eau potable, le gardien pompiste aura pour
tche :
Journalirement :
Le Contrle du fonctionnement normal de la pompe (dbit, pression, absorption du courant)
Le Contrle du fonctionnement des appareils de Contrle et des voyants lumineux larmoire
de commande (voltmtre, ampremtre, compteur horaire).
Lcriture des relevs journaliers au carnet de bord (lecture compteur, heures de
fonctionnement et observations particulires).
Priodiquement
Le Contrle des fuites la station et au rseau (1 fois par mois)
Pour entretenir le rseau, chaque regard et point de distribution doivent tre inspects une fois
par mois.
Le rservoir sera selon le degr de son envasement, nettoy et dsinfect une fois par semestre.
36
5.6
Gestion du GIC
5.6.1 Evolution de la consommation

A lanne de mise en service du projet, le taux dadhsion de la population au GIC (familles
membres) est gal 60%, soit 167 familles. Avec un taux daccroissement annuel de 2%, le taux
dadhsion de la population sera de 90% lchance du projet, soit 250 familles.
Le Tableau 26 donne les volumes deau consomms en fonction du taux dadhsion de la
population diffrentes chances.
Tableau 26 : Taux dadhsion et volumes deau consomms
Anne
5.7
Consommatio
Taux Consommation relle Consommation avec
n moyenne dadhsio
pertes
m3/j
n
m3/j
m3/an
m3/j
m3/an
%
2002
2007
49,52
56,31
60
70
30
39
10845
14386
34
45
12471
16544
2012
64,03
80
51
18695
59
21500
2017
72,80
90
66
23915
75
27503
Frais dexploitation et de maintenance
Les frais dexploitation et de maintenance sont de deux types :

Frais fixes :
Frais dabonnement la SONEDE
18 DT/an
Salaire du gardien pompiste
: 2 160 DT/an
Frais dentretien des installations, donnes en annexe 3
: 2 922 DT/an
Frais de gestion GIC
200 DT/an
Total des frais fixes
: 5 300 DT/an
Frais variables :
Frais dachat de leau la SONEDE :
2 270 DT ( la mise en service du rseau)

5 300 DT ( lchance 2017)
37
5.7.1 Recettes GIC

Les recettes du GIC proviennent de la participation de la population au fonds de roulement et de
la vente deau.
Les montants du fond de roulement et du prix de vente de leau doivent permettre davoir un bilan
cumul quilibr de la trsorerie du GIC sur la priode dobservation du projet, soit 16 ans.
Le calcul a t fait pour un taux dactualisation des prix de 5% et tenant compte des :
dpenses de la GIC : frais fixes (entretien et rparation, plus les frais de fonctionnement) et les
frais variables qui correspondent aux frais de lachat de leau ;
des recettes provenant de la vente deau.
Le calcul a t fait pour trois scnarios permettant de calculer les recettes dgages par la vente
deau :
Scnario 1
La vente deau est pratique et les recettes relles du GIC sont gales aux recettes thoriques.
Le prix de vente de leau qui assure lquilibre de la trsorerie lchance du projet est de
0,525 dinars/m3 la mise en service. Ce prix subit un accroissement annuel de 5%. Le Tableau
27 donne le dtail des calculs pour diffrentes chances ;
Tableau 27 : Dtail des calculs scnario 1 avec un taux dactualisation de 5%

Anne
1) Population totale
Nbre habitants
Nbre familles
2) Familles membres
% de famille
Nbre famille
3) Consommation eau potable
Consommation m3/an
Production m3/an
4) Dpenses GIC
- Frais fixes (DT/an)
Abonnement SONEDE
Entretien (DT)
Gestion GIC (DT)
TOTAL Frais fixes (DT/an)
- Frais variables (DT/an)
TOTAL Dpenses GIC (DT/an)
5) Cot du m3 d'eau consomm (DT)
6) Prix de vente recommand (DT/m3)
Recette thorique AIC (DT/an)
Recette relle AIC (DT/an)
7) Subvention ncessaire
(Dpenses - recettes) en (DT/an)
% de la subvention
8) Bilan cumule en DT courants
9) Bilan cumule (actualisation 5%)
2001
2002
1413
278
38
2007
2012
2017
1415
278
1422
280
1429
281
1436
283
60
167
70
196
80
225
90
254
10845
12 471
14 386
16 544
18 695
21 500
23 915
27 503
18
2 160
2 922
200
5 300
2 270
7 570
0,698
0,525
5 693
5 693
23
2 757
3 729
255
6 764
3 844
10 608
0,737
0,670
9 640
9 640
29
3 518
4 760
326
8 633
6 375
15 009
0,803
0,855
15 988
15 988
37
4 490
6 075
416
11 018
10 409
21 427
0,896
1,091
26 102
26 102
1 877
25%
-1 877
-1 877
969
9%
-8 849
-10 206
-979
-7%
-8 382
-12 733
-4 675
-22%
6 714
14
Scnario 2
Seulement 80% des familles adhrantes payent une cotisation mensuelle fixe 4,400 DT la
mise en service du projet. Cette cotisation croit annuellement avec un taux de 5%.
A la fin de la priode dobservation (2017) la trsorerie dgage un excdant de 2 473 dinars.
Le Tableau 28 donne le dtail des calculs pour diffrentes chances ;

Anne
Nbre habitants
Nbre familles
2001
2002
1413
278
2012
2017
1415
278
1422
280
1429
281
1436
283
60
167
70
196
80
225
90
254
10845
12 471
14386
16 544
18695
21 500
23915
27 503
4) Dpenses GIC
Abonnement SONEDE
Entretien (DT)
Gestion GIC (DT)
Frais variables (DT/an)
TOTAL Dpenses ( GIC DT/an)
18
2 160
2 922
200
5 300
2 270
7 570
23
2 757
3 729
255
6 764
3 844
10 608
29
3 518
4 760
326
8 633
6 375
15 009
37
4 490
6 075
416
11 018
10 409
21 427
0,698
0,737
0,803
0,896
6) Charge mensuelle ncessaire

par famille adhrante (DT/mois)
3,777
4,514
5,561
7,021
7) Contribution mensuelle par famille

4,400
8 818
7 055
5,616
13 196
10 557
7,167
19 345
15 476
9,147
27 915
22 332
516
7%
51
0%
-467
-3%
-905
-4%
-516
-1 737
-440
3 283
-516
-2 059
-1 251
2 473
2) Familles membres
% de famille
Nbre famille
Consommation m3/an
Production m3/an
% de la subvention
0

2007
Scnario 3 :
A la mise en service du projet, un fond de roulement est constitu par lquivalent de 4
mensualits de cotisations des familles adhrantes, 80% des familles de la zone dtude soit
17,600 DT/famille.
Pour un prix de vente de 0,515 dinars/m3 et en supposant que les recettes relles sont gales
100% des recettes thoriques, la trsorerie du projet enregistre un excdant de 539 dinars
lhorizon 2017.
Le Tableau 29 donne le dtail des calculs pour diffrentes chances.
39

Anne
2001
Nbre habitants
Nbre familles
1413
278
2) Familles membres
% de famille
Nbre famille
Consommation m3/an
Production m3/an
4) Dpenses GIC
Abonnement SONEDE
Entretien (DT)
Gestion GIC (DT)
- Frais variables (DT/an)
TOTAL Dpenses GIC (DT/an)
2002
2007
2012
2017
1415
278
1422
280
1429
281
1436
283
60
167
70
196
80
225
90
254
10845
12 471
14 386
16 544
18 695
21 500
23 915
27 503
18
2 160
2 922
200
5 300
2 270
7 570
23
2 757
3 729
255
6 764
3 844
10 608
29
3 518
4 760
326
8 633
6 375
15 009
37
4 490
6 075
416
11 018
10 409
21 427
0,698
0,737
0,803
0,896
6) Prix de vente recommand (DT/m )

0,515
5 585
5 585
0,657
9 456
9 456
0,839
15 683
15 683
1,071
25 605
25 605
% de la subvention
1 985
26%
1 152
11%
-675
-4%
-4 178
-19%
954
-6 771
-7 563
5 469
954
-7 417
-10 550
539

2 939
En accord avec le CRDA de Bja, les rsultats du scnario 3 ont t adopts et annoncs la
population lors du troisime passage de la campagne de sensibilisation.
Afin de bien grer la vente deau et assurer un meilleur recouvrement des fonds, des gardiens
grants des bornes fontaines ont t dsigns. Leur part sur les recettes a t fix 20%.
Ainsi le prix de vente la borne fontaine devra tre au moins gal 0,620 DT.
40
6. ESTIMATION CONFIDENTIELLE
Les cots des travaux ont t bass sur les prix unitaires de march de travaux similaires rcents
dans le Gouvernorat de Bja et sur les avants-mtrs calculs selon les plans dexcution des
ouvrages et des profils en longs des itinraires des conduites.
Le dtail des calculs de lestimation dtaille est prsent en annexe 5. Le montant de lestimation
dtaill est de 357 024 DT et se rparti de la manire suivante :
Lot A : Fourniture, transport, pose de tuyaux et accessoires
et excution des ouvrages courants
300 189 DT
Sous-lot A.1 : Fourniture et transport de tuyaux en PEhd et accessoires soit :
138 208 DT
Sous-lot A.2 : Pose et essai de tuyaux en PEhd et accessoires, soit :
97 137 DT
Sous-lot A.3 : Ralisation des ouvrages de Gnie de Civil, soit :
64 844 DT
56 835 DT
COUT TOTAL
357 024 DT
Cot par habitant (horizon 2017)
249 DT
41

Rapport Beja JICA

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Rapport Beja JICA

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

No.

AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE(JICA)

TUDE DE CONCEPTION DTAILLE

NIPPON KOEI CO.,LTD.

4.3.7 INSTALLATIONS AUXILIAIRES ............................................................ 17

LISTE DES TABLEAUX

Phase 1 : Etude de Faisabilit

Phase 2 : Etude dAvant Projet Dtaill et Dossier dAppel dOffres

Un piquage sur la conduite existante AC 100 du rseau SONEDE au niveau du groupement

Une conduite dadduction de 2690 ml ;

Une station de reprise au niveau du groupement Sadia ;

Une conduite de refoulement de 1260 ml ;

Un rservoir semi enterr dune capacit de 40 m3 ;

Un rseau de distribution de 5400 ml de conduites en PEhd desservant les groupements de

Composantes principales du projet

2.1.1 Ressource en eau

Une conduite darrive et robinet vanne DN 80 ;

Une conduite de vidange DN 80 avec robinet vanne ;

Conduite de trop plein DN100.

Ouvrage de brise charge

2.1.5 Equipements et travaux lectriques

1,82 l/s soit 6,55 m3/h

Branchement STEG triphas avec transformateur MT/BT de 25 kVA en amont, armoire

Rpartition des travaux

Les longueurs de conduites ont t majores de 5 % pour imprvus et pertes.

Sous-lot A.2 : Pose et essai de tuyaux en PEhd, PN 10 et PN 16 et accessoires, soit :

Y compris ralisation complte des ouvrages de distribution (08 ouvrages de ventouse, 07

Un rservoir semi enterr de capacit standard de 40 m3, y compris amnagement extrieur ;

La construction dun rservoir de capacit standard de 15m3, servant de bche de reprise, y

La construction dun brise charge de capacit standard de 8 m3

dix (10) mois

Lot B : Equipements lectromcanique et lectrique de la station de reprise

Fourniture, montage et essais de groupes lectropompes immergs Q=1,82 l/s, HMT=132

Armoire lectrique et clairage ;

Branchement STEG, installation de transformateur sur poteaux de 25 kVA.

trois (03) mois

3.2.1 Approvisionnement en eau

3.2.2 Qualit deau

Dmographie et besoins en eaux

Tableau 7 : Projection de la population par groupement jusqu lan 2017

3.3.3 Besoins en eau domestique

3.3.4 Besoins du cheptel

La consommation spcifique du cheptel ne subira pas dvolution et a t limite 40 % de la

3.3.5 Besoins totaux

Tableau 11 : Besoins en eau totaux

Consommation Consommation Consommation de

Besoins totaux moy. jour avec pertes

Besoins moy. jour

Besoins moy. jour du cheptel

3.3.6 Bilan besoins / ressources en eau

Le piquage et la station de reprise

4.2.1 Ouvrage de piquage

un compteur volumtrique gnral ;

4.2.3 Station de reprise

1,82 l/s soit 6,55 m3/h

Les deux lectropompes seront installes dans la bche de reprise.

(mm) = 47,43 x Q^1/2

donne un diamtre intrieur thorique de 67 mm.

Le Tableau 12 donne les rsultats des calculs hydrauliques de ladduction.

Tableau 12 : Calcul hydraulique de la conduite dadduction

(m/s) (mm) (m/km)

4.3.3 Protection contre le coup de blier

Dbit de la borne fontaine gale 0,5 l/s

Etage bas de distribution