Sie sind auf Seite 1von 51

Portones, paredones y rutas de diferentes fbricas, se entrelazan desde pequeos

detalles, descubriendo una fisonoma comn que, gradualmente, va dando lugar al


reconocimiento de Fiat, Astilleros Astarsa, autopartistas Del Carlo, Acindar y Metcon. Las
imgenes se suceden en blanco y negro, con algunos detalles en color que aparecen por
breves instantes, son acompaadas por un constante sonido industrial, suave y latente.
Dos hombres de unos 60 aos viajan en un auto en silencio. Por el parabrisas se ve
gente en bicicleta, calles suburbanas, una ruta poco transitada, un parque industrial.
El auto se detiene frente al portn metlico de una gran fbrica. Baja del auto el
petiso Pez, morrudo, de movimientos giles, junto al negro Flores, ms alto y delgado.
Ambos se acercan al portn, lo tocan. El petiso le seala unas marcas, unas abolladuras
en las rejas. El paso del tiempo no logr borrar las huellas de una historia en la que Pez y
Flores fueron protagonistas. Sobre las rejas se escucha un sonido rtmico y metlico de
decenas de hierros que golpean el hierro.
Las imgenes de un antiguo documental institucional muestran una lnea de
ensamble de automviles en los aos 70: tareas repetitivas y ordenadas, veloces, una
lnea de montaje que avanza, el auto que se va armando.
Pez y Flores trabajaron en la automotriz FIAT, una de las grandes empresas de
Crdoba, que contaba con ms de 5000 operarios.
Las primeras rebeliones obreras en la planta nacieron en protesta por el aumento
de los ritmos trabajo. El descontento se consolid en la seccin de la forja, donde un
martillo descomunal caa sobre el hierro al rojo vivo y formaba casi instantneamente una
pieza de automvil. Los obreros de la forja trabajaban con fuego por delante y ventiladores
de enfriamiento por detrs, lo que produca graves problemas de salud.
Frente a la fbrica el petiso y el negro recuerdan cmo desde la forja se organizaron
sindicalmente y desplazaron a los dirigentes cmplices de la patronal extranjera durante
una dictadura militar.
Las calles que rodean la fbrica estn casi desiertas. A pesar del vaco, poco a
poco, comienzan a orse motores, escapes de motonetas, bocinas. La calle actual funde a
la misma en el ao 69. Un inusual desfile de obreros en motos confluye con una columna

de manifestantes. Se ve la imagen del centro de la ciudad de Crdoba donde se arma una


barricada.
Pez narra cmo la rebelin obrera estudiantil de mayo del 69 -el cordobazo- fue el
principio del fin de la dictadura de Ongana y el prembulo de una forma democrtica,
independiente y combativa de organizacin obrera que se expres con toda su fuerza en
los sindicatos SiTraC-SiTraM de los cuales el negro y el petiso fueron piezas
fundamentales.
Un guardia de seguridad revisa el portn del cual hablaban Pez y Flores. Se oye
un fuerte timbre. Poco a poco una multitud de obreros van saliendo del trabajo, pasan por
los molinetes, salen en grupos.
En una foto blanco y negro se repite ese mismo acto, la salida de los obreros de la
fbrica. Susana Fiorito, una mujer de sesenta y ocho aos, de cuerpo muy pequeo y
cabello blanco, guarda la foto en una caja y retira de una biblioteca un bibliorato en donde
se hallan ordenadas publicaciones y volantes del Sindicato de Trabajadores de Fiat
Concord. Consignas por mejoras salariales se confunden con el texto abajo la dictadura!
En otra octavilla se lee un llamado a asamblea con fecha de enero de 1971. Los ojos de
Susana brillan al revisar su propia historia.
Resuena en su mirada el sonido de una mquina de escribir. Luego sus manos de
mujer joven teclean sobre una olivetti, un mimegrafo manual escupe volantes, los mismos
llueven en un barrio arrojados por un ciclista, o se retiran secretamente dobladitos debajo
del mingitorio de un bao.
Susana relata cmo en forma clandestina los trabajadores de la fbrica se comunicaban y
lograban una comunin de ideas para la lucha. Por eso cuando se armaban las asambleas
multitudinarias era demasiado tarde para la patronal que nada poda hacer.
Decenas de manos levantadas se ven recortadas contra el cielo. Algunas con los
dedos en V, otras con el puo cerrado. Una voz lejana y reverberante cuenta los votos a los
gritos: 125, 126, 127 La asamblea era la democracia. Y a la vez la profunda conviccin
colectiva de que las medidas que se decidieran iban a ser cumplidas.
Se ve el frente de una antigua casa con un cartel que indica: Biblioteca Bella Vista.
En su interior, Susana guarda el bibliorato, se dirige a una sala donde unos nios sentados
en mesitas dibujan con crayones: una casa colorida; un sol y un monigote; un auto con una
familia adentro; una bandera argentina. Esa misma bandera, que en imagen de archivo,
flamea sostenida por los obreros que ocupaban las fbricas en los aos 70.
Pez y Flores sealan distintas partes del predio de la FIAT, y rememoran cmo
fueron reincorporados luego de que intentaran despedirlos. La ocupacin de la fbrica fue
la clave, con la solidaridad de todo el pueblo.
Pez y Flores se quedan en silencio. Comienza a escucharse un punteo de
guitarra. Una voz grave canta un curioso tango dedicado a los obreros de un astillero.

Las ondulaciones del agua que se forman tras el paso de una embarcacin brillan
con el sol. En una lancha va Carlos Morelli de 63 aos, recorre el Ro Lujn rodeado de
islas de frondosa vegetacin. Nos cuenta que, inspirado por la lucha cordobesa, fue
delegado de Astilleros Astarsa. De su campera saca un pequeo papel, lee un viejo
volante, narra cmo se gest el inicio de una corriente obrera joven a fines del 71, que
tendra un dramtico protagonismo a pocos das de asumir el gobierno de Hctor
Cmpora. Su lancha aminora el paso y se detiene frente a una costa con pastos crecidos,
arbustos y rboles. Es el astillero Astarsa abandonado. Morelli describe desde una orilla la
botadura de los navos que ellos fabricaban.
Un fuerte destello de luz marca puntos de soldadura autgena en una gran plancha
de hierro. Una pesada gra levanta unos perfiles mientras que una mquina aplasta
rtmicamente una barra de hierro al rojo vivo.
Morelli narra cmo despus que las luchas en Crdoba jaquearan a los presidentes
de facto Ongana y Levingston, asumi el Gral. Lanusse que aisl a los obreros
cordobeses y cre fuertes expectativas a partir de la convocatoria a elecciones sin la
proscripcin del peronismo.
La gra se detiene, oscila en silencio una gran cadena.
La imagen de una antigua fotografa muestra a un grupo de obreros que portan
carteles: Basta de muertes. Queremos seguridad. Morelli explica la muerte de un
compaero de trabajo que cay accidentalmente de una gra. El hecho provoc la huelga,
y meses despus, luego de otro accidente fatal, la toma del astillero.
Detalles comunes de la fisonoma del portn de Fiat y la entrada de Astarsa se
entrelazan en blanco y negro, con detalles en color que surgen por breves instantes
La metodologa de los obreros cordobeses haca eco en los astilleros de San
Fernando, esta vez enfrentando no sin contradicciones a una patronal argentina, a un
gobierno democrtico que apenas asuma.
Un yate blanco surca majestuoso el ro, dos chicas en bikini escoltan a un
personaje vestido de blanco que maneja el barco. Morelli amarra con esfuerzo su lancha y
hace tierra. Descubre tras los matorrales los restos de una gran explanada, vas, postes de
amarre. Su mirada queda detenida en el tiempo. Morelli cuenta cmo dejaban salir de a
uno a los directivos que retenan; hasta la llegada del ministro de trabajo de Cmpora que
puso trmino a la huelga obligando a la empresa a cumplir con las reivindicaciones de los
obreros: se reincorporaron trabajadores despedidos, se pona en funciones el control
obrero de la salubridad y la seguridad
Vuelve a escucharse el tango del astillero que se combina con ruidos fabriles.
Fotografas de caras sonrientes, de camionetas y autos desfilando por las calles, un
funcionario de anteojos leyendo un papel, rodeado de obreros con carteles y bombos.

Oscar Bonatto, de casi setenta aos y rasgos bien marcados, camina frente a la ex
autopartista Del Carlo y recuerda como sus primeras luchas como delegado en esta planta
fueron inspiradas por los obreros de Astarsa.
Imgenes en blanco y negro de movilizaciones por la ruta Panamericana se funden
con imgenes actuales de esta ruta, se ven grandes y modernas fbricas, por la
madrugada, los obreros entran a trabajar. El playn de la ex Del Carlo se funde con el largo
camino hacia la entrada de Acindar, las imgenes blanco y negro slo dejan lugar al color
amarillo del cartel de la gran acera. El tango llega a su fin.
Una mano sostiene una foto con operarios entrando a la fbrica Acindar, luego otra
que muestra una plaza de pueblo atestada de gente. Juan Actis, 58 aos, camina por la
plaza central de Villa Constitucin, se detiene a mirar la iglesia, los bancos y compara la
foto con los locales de enfrente a la plaza. Vive all desde siempre, y trabaj en la
siderrgica Acindar, en donde fue delegado e integrante de la Lista Marrn en el gremio
metalrgico. Nos cuenta cmo la plaza y el pueblo estaban atestados de gente festejando
cuando esa lista recuper el gremio en 1974. Juan recorre las calles de Villa Constitucin.
Se lo ve desde lo alto como un pequeo punto rodeado de gente que camina por el pueblo.
Desde ese mismo ngulo se funden las imgenes de aquel festejo llamado villazo, cuando
el pueblo desfil feliz en Ramblers, Citrons, camionetas.
Tres principales empresas nucleaban a unos 6000 obreros de la localidad. La lucha
por la democracia sindical no fue fcil y el resto de la poblacin la hizo suya a partir de
huelgas en otros sectores de la produccin, comits solidarios y ocupaciones de fbrica
tras la muerte de Juan Domingo Pern.
En un viejo club en la ribera del ro Paran resuenan aplausos y cnticos. Actis
recorre el club. Cuenta cmo se intent coordinar las organizaciones y comisiones internas
de todo el pas en un Encuentro Nacional. Cmo el sindicato metalrgico de Villa se
convirti en un referente que demostraba que era posible continuar con la lucha a pesar del
accionar de la triple A que ya daba sus primeros pasos elaborando listas negras y
asesinando a activistas obreros y estudiantiles.
Las fotos del Encuentro muestran cientos de caras sonrientes. En una foto aparece
el Petiso Pez hablando por un megfono. Los diarios de la poca dan cuenta de la
participacin de obreros del SiTraC Cordobs.
Actis recorre el gran galpn que fue el escenario del encuentro. Cuando sale apaga
las luces, la oscuridad gana de repente al gran espacio.
En la noche por la ruta de acceso a Villa Constitucin se ven los frentes iluminados
de las fbricas Acindar, Metcon y Marathn. Un Falcon irrumpe en la ruta. Luego otro y otro.
El cuarto auto deja ver fusiles que asoman por las ventanillas. Un auto se detiene. Al ras del
suelo se ven las ruedas, la puerta que se abre y cinco o seis personas que apoyan sus pies
sobre el asfalto. La voz de Actis describe lo que fue el laboratorio del accionar de la

dictadura: ms de 100 vehculos sin chapas patente, helicpteros y vehculos blindados


invadieron la villa para poner fin a un proceso que haba comenzado cuatro meses antes.
El 20 de marzo del 75 se detuvo a toda la conduccin del gremio, hubo 300 apresados y 20
desaparecidos. La siniestra puesta en funcionamiento de los campos de concentracin se
inici esa noche en casas de la empresa Acindar.
El entonces presidente de esa empresa, Jos Alfredo Martnez de Hoz, sera uno
de los principales responsables financieros de la represin en Villa Constitucin. Pese a la
resistencia y a los 59 das de huelga, la represin fue ms fuerte y Villa Constitucin fue
controlada. El gobierno de Isabel congel los salarios pero no los precios. Para que no sea
resistido haba que neutralizar al movimiento obrero y al mismo tiempo desplazar a los
gobernadores peronistas que se opusieran al plan de la presidente.
La ruta ahora est desolada. Las luces de las grandes fbricas titilan en la
oscuridad. La oscuridad de la ruta de Villa Constitucin se entrelaza con la ruta Cordobesa
que lleva la fbrica Fiat.
Frente a FIAT los dos viejos amigos, Pez y Flores se ren, estn contentos, se ven
llenos de vitalidad. En silencio caminan alejndose de la puerta de la planta hacia el
costado de la ruta. Ah hay una placa sobre un pilar clavado en la tierra, ellos giran para
ponerse de frente a ella y eso los deja de frente a la planta industrial. El plano se cierra en la
placa donde estn grabados los nombres de los desaparecidos de FIAT.
Morelli rodea las ruinas del astillero. Seala una puerta y cuenta la manera en que
los sindicalistas cmplices y la patronal aportaron fotos de los compaeros ms
combativos. Los mismos que a partir del 24 de marzo del 76 fueron secuestrados por la
dictadura. Esa fue la terrible estrategia que cobr la vida de miles de obreros argentinos.
Se ve al petiso y al negro de frente, ambos miran en silencio la placa. Se escucha el
sonido del viento y se oyen gritos y aplausos.
Detalles de rutas, portones, paredes y rejas de Fiat, Astillero Astarsa, Del Carlo,
Acindar y Metcon se entrelazan como si fueran una misma fbrica. Las imgenes se
suceden en color acompaadas por un constante sonido industrial, suave y latente.
Se superponen distintas imgenes del presente: centenares de obreros que
avanzan por la ruta Panamericana para cortar el paso; una asamblea de trabajadores
Zann culmina con aplausos; la planta Mafissa que en la noche cerrada es rodeada por
centenares de efectivos de la gendarmera; obreros de Astilleros Ro Santiago de
Ensenada inaugurado un monumento a sus compaeros desaparecidos; trabajadores con
cofia y guardapolvo vitorean desde arriba de los techos de una planta.
El viento revuelve una mirada de papeles, nuevos volantes frente a la fabrica FIAT.
Un nuevo tango est sonando, ya su letra es la memoria que sigue en pie, por la dignidad,
por el futuro, por el trabajo.

Hay momentos en que conocer ciertos personajes motivan a uno a contar las
historias ms heroicas, ms ocultas, ms sencillas o ms pintorescas. En el 2005 conoc a
Gregorio Flores y a Francisco el petiso Pez, dos obreros de casi 70 aos que fueron
parte de los sindicatos del SiTraC-SiTraM. Compart con ellos dos das y registr su
testimonio en la puerta de la fbrica Fiat. Desde que escuch las experiencias de sus
vidas, sus ancdotas y sus conclusiones, comenc a imaginar cuntos ms como ellos
permanecan en el anonimato.
Entonces le hasta el cansancio y encontr a Oscar Bonatto de la autopartista Del
Carlo, a Carlos Morelli y Juan Sosa del Astilleros Astarsa, a Coco Luna del SiTraC y Luz
Fuerza de Crdoba, a Juan Actis, y Pepe Kalauz que vivieron el villazo, a Susana Fiorito
que junto a Andrs Rivera se mudaron a Crdoba para colaborar con el SiTraC, a
Larguirucho de Astilleros -que todava sigue fabricando barcos- y varios ms. Todas sus
historias estaban entrecruzadas y cada aporte personal era una pieza para armar el
rompecabezas de una dcada de intensa lucha obrera.
A fines del 2005 fallece el petiso Pez. Un mes despus, su compaera me pide
una copia de la entrevista para un acto-homenaje. Arm entonces un pequeo corto y lo
llev a Crdoba. Viejos compaeros y amigos vieron al petiso contando sus ancdotas,
todos pedan su copia. Desde ese momento mi imaginacin sigui su curso, esta historia
deba ser contada.
En marzo de 2006 tuve otra experiencia motivadora, y las historias confluyeron. Fui
al Astillero Ro Santiago en la ciudad de Ensenada, a un acto de inauguracin de un
monumento a los obreros desaparecidos en el 30 aniversario del golpe de estado. All
escuch hablar a viejos obreros que trabajaban en los aos 70 y a un joven trabajador hijo
de desaparecidos. Fue una imagen, qued en mi recuerdo para seguir reflexionando.

Comenc entonces a cerrar una idea. Pasaron ms de treinta aos y se difundieron


muchos relatos sobre el pasado reciente, y sobre el por qu del golpe genocida, pero muy
pocos se centraron en las experiencias de las luchas obreras y en ese sujeto colectivo
sobre el que pes gran parte de la represin.
Una guerra justa contra la subversin marxista dijeron los militares. Una guerra
entre dos bandos o dos demonios se deca por 1983. Ms tarde surgieron algunas
historias sobre organizaciones armadas, y la reivindicacin de algunas experiencias
militantes en particular.
Pero muy pocas apuntaron a un nudo central: que los sectores dirigentes en la
Argentina tuvieron que recurrir a un golpe sangriento, para sujetar a una clase trabajadora
que ganaba en combatividad y fuerza, que pona en tela de juicio y desbordaba a las
burocracias sindicales, y que ganaba en autonoma para su emancipacin y la del pueblo
en su conjunto. Esta historia no ha sido contada an, ni sus voces han sido escuchadas ni
sus imgenes han sido vistas.
Memorias para reincidentes se propone narrar las experiencias de organizacin y
lucha por su autonoma que se dio un importante sector del movimiento obrero argentino
en el perodo 1969 / 1976. Planteando un nuevo punto de vista: la intervencin central de la
clase trabajadora en su conjunto. No como reconocimiento de actores olvidados, no para
que sus protagonistas vuelvan al pasado para contar su parte, sino para que vuelvan
para debatir con l. El documental se plantea entonces tender un puente entre el pasado y
el presente, una herramienta para dar visibilidad a sus protagonistas, para abrir los
archivos de imgenes y rescatar sus acciones del olvido.

Los personajes del film recorren los escenarios en donde se sucedieron los hechos
relatados y transcurrieron momentos decisivos de sus vidas. Algunos escenarios
conservan las huellas de la historia y permanecen, si bien con cambios, cumpliendo su
funcin productiva. Tal es el caso de la fbrica FIAT Crdoba, con sus rejas, portn y torres
que remiten al relato de los protagonistas. O el parque industrial de Villa Constitucin que
sigue en pie a la vera de la vieja ruta 9 que une esa ciudad con San Nicols. Otros espacios
marcan el destino de la desindustrializacin de los aos venideros, como los astilleros
Astarsa, desmantelados a partir de su quiebra en el ao 1994.
Protagonistas y espacios discurren entonces bajo la tcnica del registro directo del
recorrido y la entrevista en accin. En relacin a sta ltima la voz del entrevistador ser
suprimida en el montaje, rescatando momentos descriptivos y reflexivos de los
personajes. A su vez se busca descontracturar el relato a partir del recorrido, el redescubrimiento, la evocacin. Para ello los objetos de lo escenogrfico (gras, tanques de
agua, salones, portones, garitas, muelles, etc.) cobran protagonismo, as como tambin
los archivos grficos y fotogrficos (biblioratos, volantes, fotos) que interactan con los
personajes y disparan cruces entre pasado presente.
Los espacios adquieren autonoma y se retrotraen a los 70 a travs de lo sonoro.
En este sentido se propone realizar un armado de bandas que prevea la utilizacin y la
mezcla de fragmentos sonoros de archivo con foley.
La msica ser compuesta e interpretada por Juan Sosa, artista compaero de
Morelli, que supo integrar la lista marrn de Astarsa y que tuvo que partir al exilio con el
advenimiento de la ltima dictadura. La guitarra, los acordes de tangos graves y rsticos
compondrn as el espritu de las guitarreadas que organizaba Sosa con sus compaeros
de trabajo.
Voces, ruidos y msica se proponen como articuladores en el montaje, anticipando
secuencias, solapndose en las imgenes de espacios y protagonistas. En muchos casos
ser la bisagra entre registro y archivo, sea ste ltimo grfico, fotogrfico o audiovisual.
En otras circunstancias la imagen del presente compondr el montaje con el archivo

flmico buscando la comparacin o la relacin simblica. Vale como ejemplo las calles
vacas de la Crdoba actual que se montan con las calles donde desfilaron los
manifestantes del cordobazo, o para el segundo caso la enorme gra oxidada que se
relaciona con el archivo de la pancarta Basta de muertes, queremos seguridad, haciendo
referencia al accidente en donde cay un obrero desde esa altura.
La fotografa ser de tipo naturalista para los exteriores, en horas de la maana
para el registro en la FIAT , priorizando el clima fro de la jornada laboral que se inicia, en
horas de la tarde en Astarsa, en la bsqueda de lograr climas ms clidos en el entrono ro
vegetacin ruinas, stas ltimas con un gran componente ocre. Para Villa Constitucin
el registro en la ciudad se elegir durante la tarde temprana, ya que tiene cierta relacin
con la hora en que fue realizado el archivo fotogrfico del villazo. Y la tarde noche para las
imgenes del cordn industrial.
El archivo constar desde fotos suministradas por los personajes, imgenes de en
16mm de los canales de TV de distintos conflictos en fbricas, hitos de la historia como el
cordobazo, material grfico de la poca (volantes, publicaciones sindicales, diarios,
revistas, publicidades) y documentales institucionales.
Se incluirn reconstrucciones a lo largo de la estructura, como por ejemplo:
Decenas de manos levantadas se ven recortadas contra el cielo. Algunas con los dedos
en V, otras con el puo cerrado. Una voz lejana y reverberante cuenta los votos a los gritos:
125, 126, 127 La asamblea era la democracia., o En la noche por la ruta de acceso a
Villa Constitucin se ven los frentes iluminados de las fbricas Acindar, Metcon y
Marathn. Un Falcon irrumpe en la ruta. Luego otro y otro. El cuarto auto deja ver fusiles
que asoman por las ventanillas. Un auto se detiene, entre otras. Las mismas apelarn al
plano detalle, a la interaccin con objetos, espacios escenogrficos y utilera propios de las
locaciones y personajes. Se utilizarn teleobjetivos para favorecer la diferenciacin focal y
la baja crominancia para distinguir dichas secuencias reconstruidas.
Se utilizar al comienzo el recurso de fundidos encadenados desde planos detalles
de paredones, portones, rutas, avanzando en la gradacin escalar de los mismos hasta
arribar a la fisonoma frontal de cada una de las fbricas, buscando crear analogas
compositivas. Desde aqu se construye un leit motif visual que enlaza distintos momentos
de la historia. Progresivamente lo que al comienzo aparecen como destellos de color en
imagen blanco y negro, al final dar lugar a las imgenes del presente.
Los personajes que protagonizan conflictos obreros en el presente se incorporarn
hacia el final del relato a travs de archivo de registro directo propio y realizado por otros
documentalistas durante el transcurso de los ltimos dos aos.

Los personajes elegidos para relatar esta historia se basan en la


importancia y protagonismo que cada uno de ellos tuvo en los hechos que se
abordan, como tambin en sus aportes a la construccin del relato histrico a
los largo de estos aos.
Diversas investigaciones, libros y publicaciones dan cuenta de la
importancia destacada de estos testimoniantes desde variados puntos de
vista, pero en su mayora no existe registro audiovisual sobre ellos.
Memorias para reincidentes es el primer film que los tomar como
protagonistas.
Es importante tambin destacar que nos encontramos en un perodo
crtico, donde gran parte de la generacin de los 70 -que tuvo rol protagnico
y no sufri la muerte- se encuentra al final de sus aos biolgicos. Esto
amenaza la prdida de sus vivencias para nuestro presente y para la
posteridad. Memorias intenta ser un grano de arena para que no se
pierdan esas historias que an siguen latentes.
Cada uno de ellos ha sido un importante eslabn en la historia de la
clase trabajadora de la poca. Por otra parte, las caractersticas personales de
cada uno, con diferentes estilos, carcter y aspecto fsico, dan cuenta de
pequeos detalles que ofrecen especiales matices.
Se eligieron cinco personajes centrales y otros cuatro que tambin
tuvieron importantes roles en los acontecimientos, pero que aparecern en
segundo plano, ampliando la historia guiada por los protagonistas.

Gregorio Flores:
Dirigente y fundador del
SiTraC-SiTraM, primer sindicato
clasista de los trabajadores de Fiat
surgido luego del cordobazo. Estuvo
preso en Trelew junto a Agustn Tosco. Escribi los libros: Sitrac Sitram, del cordobazo al
clasismo (editado en 1985 y 2004) y Lecciones de Batalla, una historia personal de los `70,
Ediciones R y R (2006). Recientemente acaba de editar el libro de cuentos Las brujas existen, y
usted tiene una en su casa.
Gregorio cumpli setenta aos hace pocos meses, y lo celebr dando algunas charlas
con motivo del 40 aniversario del cordobazo. Este hombre flaco, canoso y con la piel curtida no
se cansa de andar y relatar historias. Mientras recuerda las luchas de la dcada del 70, descubre
chistes y cuentos, y saca sus propias conclusiones de forma desacartonada.

Francisco Petiso Pez:


Fue dirigente y fundador del
SiTraC-SiTraM. Su testimonio ya fue
grabado, es un archivo personal de
una entrevista en 2005, meses antes
de fallecer.
El Petiso Pez contaba la
historia como una gran pelcula de aventuras; en sus relatos se involucraba hasta recrear el
clima de los aos setenta. Describa con atencin cada detalle, y de repente interrumpa con un
chiste, para distender y volver a retomar la historia. Sus manos y sus gestos acompaaban sus
palabras. El personaje de ayer, capaz de organizar la protesta de los trabajadores de Fiat, sigui
presente y vital hasta sus ltimos das.
Pez se encuentra presente regularmente en los materiales de archivo de los aos
setenta como vocero de los trabajadores del SiTraC. Sus testimonios se encuentran en varios
libros editados por el historiador Ernesto Gonzlez. A su vez Francisco Pez fue candidato a
vicepresidente en 1973 por el Partido Socialista de los Trabajadores. Se realizaron vastos
homenajes en la ciudad de Crdoba luego de su muerte.

Susana Fiorito:
En los aos setenta se mud
a Crdoba, junto a su marido el
escritor Andrs Rivera, para trabajar
como secretaria de prensa del SiTraC-SiTraM. Hasta hoy conserva el archivo completo, ms de
50 cajas con volantes, actas, afiches, peridicos y notas tomadas a mano del sindicato; material
de consulta para historiadores, periodistas e investigadores. Escribi el libro Los sindicatos
clasistas: Sitrac (1970-1971) con el seudnimo de Natalia Duval, editado por la Fundacin
Pedro Milesi. Fund y trabaja hasta hoy en la Biblioteca Popular de Bella Vista en Crdoba,
reconocida institucin de apoyo a los jvenes y nios en situacin de calle.
Susana es una mujer de sesenta y ocho aos, de pequea contextura, pelo blanco y
memoria ejemplar. Recuerda cada detalle de su experiencia en SiTraC, como tambin la
ubicacin de cada papel que guarda en sus archivos. Especialmente recuerda las polmicas y
los errores, se interesa en una crtica profunda de los actores de la poca. Una mujer que aport
su trabajo profesional a un grupo de hombres empeado en luchar por sus derechos, se gan su
respeto y aprecio, y hasta hoy son sus amigos.

Carlos Morelli:
Fue delegado de Astilleros
Astarsa, sobreviviente de una fbrica
que cuenta con casi 30 trabajadores
desaparecidos. Su testimonio es la base del reciente libro Los zapatos de Carlito, una historia de
los trabajadores navales de Tigre en la dcada del 70 del autor Federico Lorenz, editado por la
editorial Norma. Es un referente en la lucha por los Derechos Humanos en la zona norte, San
Fernando y Tigre
Morelli es uno de los ms jvenes de los setentistas, an trabaja, y es delegado gremial
de ATE. Vive en San Fernando, en el mismo barrio donde naci y pas toda su juventud. Sus
recuerdos se centran en cada compaero, especialmente en cada compaero desaparecido.
Rescata sus ancdotas, sus aventuras, y se emociona con cada detalle.

Juan Actis:
Fue parte integrante de la Lista Marrn que gan las elecciones de la seccional
UOM en 1974 contra la lista de Lorenzo Miguel. Hoy es Secretario Adjunto de la UOM Villa
Constitucin afiliada a la CTA. Estuvo preso en 1975, sus testimonios son parte de una
gran variedad de libros y folletos que abordan este tema.
Juan es un hombre muy flaco, petiso, y que se encuentra siempre con un cigarrillo
en la mano. Su cara es seria y hasta triste, recuerda sus vivencias con respeto y dolor.

Juan Sosa:
Fue organizador de la agrupacin de los trabajadores del Astillero Astarsa. Se exili en
Espaa y an vive all, pero viaja anualmente a la Argentina. Es msico, y entr a trabajar a
Astarsa como parte de su militancia. Es autor del tango Los muchachos del astillero
dedicado a los obreros desaparecidos de Astarsa y cedido especialmente para este
documental.
Su testimonio tambin es parte de la investigacin de historia oral del libro editado
Los zapatos de Carlito, una historia de los trabajadores navales de Tigre en la dcada del 70
Juan Sosa es delgado, alto y elegante. En sus relatos todo se conoce de a poco, por
indicios y fragmentos.

Coco Luna:
Fue delegado del SiTraC-SiTraM. Estuvo detenido en la crcel de Trelew, donde
forj una amistad con Agustn Tosco, de quien fuera luego su secretario personal en el
gremio de Luz y Fuerza.
Coco Luna es un hombre con casi setenta aos, de contextura grande, con piel
curtida y ojos negros muy saltones. Es un hombre serio, preocupado por algunos
problemas de salud. Cuando le preguntan sobre su historia en la dcada del setenta
siempre sonre. Sus recuerdos son alegres y con esperanza, transmite la historia con
orgullo, como un tesoro que ha tenido la suerte de contarlo como protagonista.

Oscar Bonatto:
Fue delegado de la autopartista Del Carlo, su testimonio aparece en el film La
Repblica Perdida y fueron base de los libros Los Setentistas, izquierda y clase obrera
1969-1976 de Pablo Pozzi, editorial Eudeba (Universidad de Buenos Aires UBA) y La
Guerrilla fabril de Hctor Lobbe, Editorial R y R.
Bonatto desconfa antes de hablar. En la entrevista primero pregunta l, hasta que
siente confianza. Es un hombre de setenta aos, que sigue haciendo changas y anda en
bicicleta por la zona norte. Vive en la misma casa, con la misma mujer, hace dcadas. Bonatto
no sonre casi nunca, es un hombre serio, y su rostro marcado refuerza esa actitud.

Roberto Pepe Kalauz:


Fue uno de los delegados en el Comit de Lucha que mantuvo la huelga de 59 das
en Villa Constitucin, compuesto por delegados votados en asamblea, dos por cada
fbrica Acindar, Marathon y Metcon. Era estudiante en La Plata y entr a trabajar en
Metcon como parte de su militancia.
Recientemente edit el libro Sentencia para un Complot, 1975 Villa Constitucin
ediciones Lumiere, en donde cuenta los hechos histricos y su agitada historia de vida
personal.
Pepe es un hombre alto, casi pelado, en sus relatos se combinan anlisis y
vivencias, reflexiones histricas y sentimientos personales.

Introduccin

El documental se estructura a travs de la historia de cinco protagonistas que


tuvieron un rol destacado en las luchas de los aos setenta. Son cuatro obreros que fueron
delegados y dirigentes de sus fbricas y una historiadora y periodista solidaria con sus
luchas.
Estos protagonistas abordan tres momentos histricos fundamentales de esos
aos. El surgimiento del SiTraC SiTraM de Crdoba, la influencia inmediata posterior de
este proceso en otros lugares, como la zona norte del gran Buenos Aires con el surgimiento
de agrupaciones y nuevas comisiones internas, y el proceso de luchas de las fbricas
metalrgicas de Villa Constitucin, en 1974 y 1975, identificadas tambin con la
experiencia cordobesa. Los relatos histricos sern apoyados a su vez por testimonios de
otros entrevistados, obreros protagonistas de estos hechos.
A lo largo de la historia se destacarn los elementos de continuidad y relacin entre
los distintos momentos y lugares entre s. Los entrevistados darn cuenta de los mltiples
lazos que existieron entre las distintas experiencias, especialmente tomarn nota de la
influencia que tuvo la lucha cordobesa como puntapi inicial de estas experiencias en el
movimiento obrero. Se buscar resaltar las caractersticas comunes como el valor de las
asambleas, la toma de fbrica, el apoyo popular. Esta interrelacin se desarrollar tanto a
travs de la edicin de entrevistas en accin y testimonios, como tambin a travs de
material de archivo de poca. Los distintos relatos irn aportando fragmentos de una
historia que identifica e involucra al conjunto.
En distintos momentos los escenarios del pasado tendrn una proyeccin hacia el
presente. Por medio de imgenes, buscando en algunas ocasiones realizar en el presente
los mismos planos encontrados en el material de archivo, se buscar una relacin de
similitudes y diferencias entre los dos espacios temporales. Por un lado se buscar
mostrar que las huellas de los hechos histricos siguen de alguna manera en el presente,
transmitir la idea que las generaciones actuales que caminan por esas mismas calles o
trabajan en las mismas fbricas necesitan conocer y apropiarse de su historia.

Por medio de un leit motif que se presenta al comienzo del documental, se


buscar transmitir el sentido de unidad e identidad comn de los trabajadores y sus
reivindicaciones. En el final del documental, se continuar esta identificacin comn a lo
largo de distintas temporalidades a travs de imgenes de registro directo de luchas
actuales de trabajadores, algunas de ellas en los mismos escenarios histricos. El registro
documental del presente dar cuenta de un tiempo distinto, con otras caractersticas, pero
con huellas de la historia que emergen y unen los tiempos despertando interrogantes y
esperanzas.
Esquema narrativo
La historia de las movilizaciones sobreras de Crdoba est centrada en tres
protagonistas principales, Francisco Petiso Pez, Gregorio Flores y Susana Fiorito, y ser
completada por el testimonio de Coco Luna.
El petiso Pez y su amigo Flores son entrevistados mientras recorren los
alrededores de la planta Fiat de Crdoba. Es all donde recuerdan los detalles de la lucha,
las ancdotas y hasta los sobrenombres de los compaeros.
El Petiso marca el ritmo, se adelanta e interroga a su amigo. Ac est la FIAT. La
puerta no estaba ah, te acords?, comenta Pez. Se acercan juntos caminando a la
fbrica. Ah los negros golpeaban el portn con fierros, era ensordecedor comenta
mientras con una mano seala las abolladuras del portn. Son los mismos edificios, las
mismas rejas que an mantienen los mismos abollones, el playn de las asambleas y al
costado la ruta 9, donde confluan las movilizaciones. Los hombres caminan y recuerdan.
Nuestro Sitrac fue el sindicato ms democrtico que hubo, asambleas por cada cosa, y
sobre todo la participacin de las bases comenta Flores mientras Pez asiente con la
cabeza. Los hombres siguen caminando rodeando la planta, Y esto era Forja, la maldita
Forja, sealando Pez un galpn enorme en donde funcionaba la peor seccin de la
fbrica. All el trabajo se basaba en el descomunal esfuerzo fsico de los obreros.
Imgenes de archivo se entremezclan con el registro actual y lo confirman. Fiat es
Fiat, con diferentes modelos de auto estacionados en su puerta, con trabajadores que
lucen otros zapatos y otros pantalones. Imgenes actuales de las calles de Crdoba se
funden con archivo histrico que va mostrando esas mismas calles como escenarios de las
movilizaciones del cordobazo y del viborazo.
Pez relata las ancdotas de las movilizaciones y enfrentamientos callejeros, su
cuerpo y su gestos acompaan el ritmo de los hechos. Para una barricada es
simplepam pam (Pez mueve los brazos como empujando algo) se da vuelta un auto y
listo

En el barrio Bella Vista de Crdoba se encuentra la biblioteca popular, una gran


casa con murales en las paredes y una canchita de ftbol, llena de nios y jvenes que
realizan talleres y actividades recreativas. Susana Fiorito es la fundadora de esta
institucin, recorre los pasillos y mientras muestra las distintas salas recuerda. Nos
mudamos a Crdoba hace casi cuarenta aos, nos invitaron unos amigos para que nos
sumemos a colaborar con los nuevos sindicatos cordobeses , Yo fui como una secretaria
de prensa, me encargaba de redactar los comunicados, los volantes y hasta el peridico
que se lleg a sacar desde el Sitrac, siempre en consulta con los obreros, nada haca sin
preguntarles . Susana que es muy petisa, se sube a una pequea escalera y baja cajas y
biblioratos de los estantes ms altos. Ac est todo, los comunicados, volantes, los
boletines, cada material que sala yo lo guardaba, tena siempre esa obsesin. Mientras
saca papeles de una caja se pueden ver hasta las hojas de una libreta de notas, escritas
con birome azul, que dan cuenta de los delegados presentes en el Plenario de
Trabajadores convocado por el Sitrac. Mientras Susana relata sus recuerdos, imgenes
reconstruyen pequeos momentos y acciones de la poca.
Un hombre grande y cabezn camina por las calles de Crdoba, es un Coco Luna,
de casi setenta aos. Es entonces cuando veo en la asamblea que hablan Bizzi, Pez,
Flores, que ponen la cara contra los burcratas y plantean la toma de la fbrica, y yo me
prendo Toda esa experiencia fue siempre amenazada por la represin Nosotros
decamos, por cada obrero que caiga van a caer cuatro gringos de arriba, de cabeza, con
estas palabras Coco recuerda su participacin en el Sitrac.
Pez y Flores siguen recorriendo los alrededores de Fiat. Desde aquella esquina
hasta donde est el semforo estaban los policas, tuvieron que sacarnos con los tanques,
porque nadie sala, en esos momentos se ve de que estn hechos los hombres. Pez
recuerda el ltimo desalojo, orgulloso de la historia vivida en esos aos. Suena un tango,
su letra nos cuenta los muchachos del astillero vuelven a armar barquitos con sus
recuerdos, sus corazones laten contra los fierros
La experiencia de Astilleros Astarsa y la zona norte del Gran Buenos Aires ser
relatada especialmente por Carlos Morelli y ampliada en algunos aspectos por Oscar
Bonatto. Tambin estar presente Juan Sosa, ex delegado de Astarsa, con sus canciones
y su msica inspirada en sus compaeros.
Morelli maneja una pequea lancha por el Ro Lujn, empezamos con algunas
reuniones donde charlbamos los problemas de todos los das, el motor era la inseguridad
laboral, cada barco se llevaba dos compaeros. A comienzos del 73 nos visitan de
Crdoba, vamos a una reunin y estaba la gente del Sitrac que explicaba cmo era el tema
de las tomas de fbrica. Morelli contina navegando por el ro y recuerda entonces
tomamos el ejemplo y vino la toma justo la noche anterior a la asuncin de Cmpora.

Mientras pasan barcos y lanchas de paseo, Carlos Morelli se dirige a un punto fijo
all por donde se ven esos rboles al lado de esa estructura de cemento medio
derrumbada, por all estaban los barcos que nosotros hacamos y hasta unos doscientos
metros para adentro, todo era del Astillero. La embarcacin se detiene. Frente a la orilla,
Morelli queda en silencio observando todo el predio.
Imgenes actuales de trabajo con gras y soldadoras se funden con las fotos y el
archivo de los obreros navales de Astarsa. Morelli narra la historia de las primeras huelgas
y tomas en los comienzos de 1973. Las manos de Carlos Morelli amarran la lancha y ahora
sale a caminar entre pastos crecidos y escombros. Camina entre hierros oxidados, restos
de barcos que quedaron en el tiempo arrumbados para morir en la tierra. Por una
ventanita as tena que entrar un soldador, estaba slo en un espacio de un metro por un
metro, y ah se producan los accidentes. Sigue caminando y recorre viejas ruinas de
cemento, cada lugar trae un recuerdo, pasa por una pequea garita ac trajimos a los
rehenes en la toma, todos nos apoyaron y por eso ganamos. Breves escenas
reconstruyen ese momento de la historia.
La cmara sigue recorriendo el predio, se aleja de la orilla y sale a una calle.
Oscar Bonatto recorre la puerta de la ex autopartista Del Carlo, en Beccar a pocos
minutos del ex Astillero. nosotros empezamos todo con la solidaridad hacia Astarsa, y
despus seguimos haciendo la experiencia nosotros mismos, pocos meses despus
tuvimos nuestra propia toma de fbrica.
Imgenes de archivo muestran banderas de Astilleros Astarsa junto a pancartas de
la fbrica Del Carlo. Cientos de obreros avanzan a la madrugada por la ruta Panamericana
que recorre y une todas las localidades de la zona norte. Las imgenes se entremezclan
con imgenes actuales, a color, en la misma ruta un da cualquiera. Por la maana
temprano un enorme movimiento de trabajadores baja de los colectivos, autos y bicicletas
para entrar a trabajar en modernas fbricas.
Juan Sosa va terminando su tango, su guitarra sube y su voz transmite fuerza
alzan la vista ojos brillantes, bajo la noche histrica del Delta muerto, que supo del dolor,
pero tambin de euforia
Los hechos de Villa Constitucin sern desarrollados en profundidad por Juan Actis
y completados en un segundo plano por Pepe Kalauz.
Juan Actis narra la historia del Villazo caminando por las mismas calles en donde
sucedieron los hechos. Este pequeo pueblo de la provincia de Santa Fe ha cambiado
poco. Las fotos de las movilizaciones del ao 1974 dejan reconocer fcilmente las
esquinas, la plaza, la iglesia. Las tres grandes fbricas protagonistas de la historia estn en
el mismo lugar de entonces, una de ellas, Metcon, tiene hasta los mismos carteles
oxidados, aunque hoy se llame Paran Metal.

Esta plaza estaba llena de gente festejando cuando recuperamos el gremio en


1974, luego un ao despus, los Falcon verde patrullaban las calles para poner fin al
proceso. Pero les cost mucho, durante sesenta das todo el pueblo se organiz para
enfrentar la represin, Actis relata esta historia mientras recorre la Plaza de Villa y
reconoce los espacios. Ac estaba el escenario, haba quedado de un acto municipal, y
despus lo usbamos siempre nosotros, toda la gente vena a los actos nuestros.
En las puertas de Metcon se encuentra Pepe Kalauz, un hombre alto y pelado, yo
me vine de San Nicols y sal delegado luego del primer Villazo. Con mis compaeros de
militancia nos pusimos a trabajar para que se concrete el Encuentro, queramos que la
experiencia de Villa trascienda, que se logre algo a nivel nacional
Las fotos de archivo se funden con los mismos encuadres en el presente. Metcon
es la misma fbrica, en blanco y negro o en color. Una foto muestra una gran concentracin
de gente en el Club Riberas del Paran. La foto se transforma en una imagen actual que
recorre el enorme galpn. Juan Actis camina observando las viejas gradas. Ac nos
reunimos en abril de 1974, ramos miles, vinieron de todos lados, estaban Tosco,
Salamanca, la gente del Sitrac, y todos los que venan luchando. Las fotos del archivo
muestran caras de dirigentes hablando desde un escenario, entre ellas la foto del Petiso
Pez. Mientras sigue el recorrido Actis recuerda, Pez propuso lo de la coordinadora, pero
en ese momento no la veamos. Apaga las luces del gran saln.
Una reconstruccin en el lugar de los hechos muestra los frentes de las fbricas
iluminados en medio de una noche oscura. De pronto una fila de autos Falcon pasan
rpidamente. Los autos aparecen en planos cerrados, acentuando detalles. Las voces de
Actis y Kalauz relatan la represin. A mi me detienen, despus nos llevan a Coronda, y eso
ya es otra historia, nos enterbamos de la lucha del pueblo y eso nos daba fuerza cuenta
Actis. Yo paso una situacin increble, el mismo da que empezaba el enorme operativo
represivo en Villa Constitucin nace mi hija Laura. Yo estaba en el hospital y me voy
enterando de la situacin, Pepe recuerda estos hechos. Me qued para coordinar el
Comit de Lucha, no poda borrarme en ese momento
El archivo da cuenta de 59 das de lucha de todo un pueblo contra la represin.
Pequeas ancdotas muestran las originales iniciativas de los trabajadores y los vecinos,
pero la represin aumenta hasta desgastar la lucha. Un volante reclama por los presos.
Una imagen de la ruta desolada, en una noche oscura y con niebla. En un plano
general aparecen las luces de las grandes fbricas que titilan en la oscuridad. El silencio
acompaa estas imgenes.
En un da claro de invierno, Pez y Flores siguen recorriendo los alrededores de la
fbrica Fiat. Caminan en silencio y se acercan a la placa en homenaje a sus compaeros
desaparecidos. Continan en silencio, miran, recuerdan. La cmara los sigue lentamente
en sus movimientos hasta quedar detrs de ellos, observando el momento con respeto.

Los dos hombres parados de espaldas, frente a una placa y de fondo, a varios metros, el
enorme paredn y portones de la FIAT.
Carlos Morelli se acerca a lo que fuera la entrada por tierra al Astillero Astarsa El 24
de marzo estaban ac esperndonos, los milicos tenan las fotos de cada uno de los que
venan a buscar, tenan una foto carnet. Yo no s, l nico lugar en donde habamos
dejado foto carnet haba sido el sindicato
En Fiat ahora la cmara toma a Pez y Flores de frente, siguen en silencio
observando la placa. Se escucha el sonido del viento y se oyen gritos y aplausos.
Se suceden imgenes de archivo del presente. Distintas movilizaciones y luchas
de trabajadores registradas por documentalistas. Distintas caractersticas se destacan en
los breves fragmentos, movilizaciones, asambleas, represin, actos.
En el frente de FIAT se vuelan algunos volantes, en uno de ellos se lee No a los
despidos en Iveco, la nueva planta que adquiri Fiat para fabricar los modernos camiones.
La msica vuelve, es un nuevo tango, su letra es la memoria que sigue en pie, por la
dignidad, por el futuro, por el trabajo.

El perodo histrico que abarca Memorias para reincidentes es el comprendido


entre el ao 1969 y 1976 en Argentina. Entre la rebelin social mtica del Cordobazo que
despierta el imaginario y provoca un salto en la movilizacin social- y el golpe de Estado
encabezado por la junta militar que instaura la dictadura ms sangrienta del pas y corta
definitivamente gran parte de la experiencia social que ya era patrimonio colectivo.
Los acontecimientos polticos y sociales de enorme significacin histrica que se
desarrollaron durante ese perodo parecen ser el clmax de una confrontacin histrica de
fuerzas sociales que hunde sus races incluso en los comienzos del siglo XX, y haba dado
un salto con el surgimiento del peronismo y la entrada de la clase obrera a la vida poltica
nacional por esta va. Esta clase social se ubica en el centro del imaginario de los 70 en
Argentina, en el discurso de todas las fuerzas polticas actuantes. La clase trabajadora
puede encontrarse como el motivo de la lucha, el agente para la transformacin, el objetivo
de las conquistas, la columna vertebral del movimiento; con diversas acepciones y
combinaciones. Los trabajadores como colectivo son depositarios del afecto o el odio, la
voluntad o el temor, de acuerdo a la pertenencia poltica y social, pero aparecen como
factor ineludible en la construccin del discurso y, lo que es an ms importante, como
factor ineludible en la construccin real, militante, de las distintas fuerzas polticas, las
cuales se reclaman en su mayora revolucionarias.
Por esta razn sorprende el tardo desarrollo de una historiografa que tome a la
clase obrera en el centro del estudio sobre el periodo 69/76., e incluso en la abundante
mirada de cine documental sobre los 70. Los acontecimientos que la tuvieron como
protagonista se encuentran como fondo, pero no estn en primer plano sus
organizaciones, sus dirigentes. Los hechos protagonizados por la clase obrera son por lo
general de ndole distinta a los hechos armados, o planificados por las organizaciones
polticas; muchas veces se tratan de explosiones obreras, acompaadas por las fuerzas
estudiantiles y sectores del pueblo sin una clara direccin, pero que al ser de masas slo
podan canalizarse o tomar cuerpo por las organizaciones amplias de la clase obrera: los
sindicatos. Al mismo tiempo las necesidades comunes del conjunto de los trabajadores,
por ejemplo en las luchas de las grandes fabricas, implicaba mantener la unidad de las

fuerzas polticas actuantes, lo que hace a una singular experiencia unitaria poco estudiada
en un momento de grandes disputas polticas. Como afirmacin dolorosa de este rol
protagnico de la clase obrera puede tomarse el dato de que el 60% de los desaparecidos
eran trabajadores (con un significativo 30 % de obreros industriales), como seala el
informe Nunca mas de la CONADEP.
Esta debilidad en la historiografa puede tener una explicacin en la necesidad de
las fuerzas que dieron el golpe militar del 76 por cortar la memoria histrica y en cierta
medida son una lamentable afirmacin de un triunfo ideolgico.
"Nuestras clases dominantes han procurado siempre que los trabajadores no
tengan historia, no tengan doctrina, no tengan hroes ni mrtires. Cada lucha debe
empezar de nuevo, separada de las luchas anteriores: la experiencia colectiva se pierde,
las lecciones se olvidan. La historia aparece as como propiedad privada, cuyos dueos
son los dueos de todas las otras cosas. Esto deca Rodolfo Walsh en un reportaje
realizado por Ricardo Piglia en Marzo de 1970, en una reflexin que nos interpela an en
nuestros das. Cerraba la idea con la afirmacin de que Esta vez es posible que se quiebre
ese circulo. Y si bien quizs tena razn en esa posibilidad histrica, seis aos despus el
golpe del 76 volvi a cerrar el crculo de hierro de la historia escrita por vencedores.
Al mismo tiempo la clase trabajadora sufri cambios estructurales enormes
durante las tres ltimas dcadas en nuestro pas y en el mundo, que cambian
rotundamente el rostro y el cuerpo de aquella clase. Esto nos obliga a un ejercicio de
reconstruccin para comprender su fuerza social y por lo tanto su poder en el imaginario de
la poca. La cada en la sindicalizacin, la desocupacin estructural, la restructuracin de
los grandes conglomerados industriales, la fragmentacin en sus filas e incluso la
aparicin del trabajo precario; el surgimiento de nuevos movimientos sociales, la mayor
significacin del territorio en detrimento de la organizacin fabril, son algunos de estos
cambios del presente.
An as se evidencia en los ltimos aos un retorno de los sindicatos en la vida
poltica de nuestro pas y en el mundo ante las consecuencias de la crisis econmica
global; lo que permite plantear que esta fuerza social persiste, aunque no est dotada de
su viejo poder y por lo tanto de la fuerza para imprimir su impronta en el imaginario social.
Ante este panorama Walter Benjamin plantea un mtodo de abordaje en sus Tesis
sobre la filosofa de la Historia, dice: Al historiador que quiera revivir una poca Fustel de
Coulanges le recomienda que se quite de la cabeza todo lo que sabe del curso sucesivo de
la historia. (...) Es un proceso de compenetracin. Y es justamente ese ejercicio de
compenetracin el que tom como desafo en el desarrollo de Memorias para
reincidentes, pero no slo en cuanto a reconocer el peso estructural y poltico que la clase

trabajadora tena en los 70, sino tambin para acercarme sin prejuicios a la diversas
opciones polticas que los militantes obreros tomaron.
Nosotros sabemos del golpe, la dictadura, los campos de concentracin (muchos
de ellos en predios fabriles), los desaparecidos. Conocemos el Cordobazo, la vuelta de
Pern, las luchas intestinas de los movimientos polticos, los preparativos conspirativos, la
triple A, las grandes huelgas y su desenlace. Nuestro conocimiento sobre los hechos
desde nuestro presente puede llevarnos a considerarlos como una cadena de
acontecimientos inevitables, a descubrirlos desde hoy como una cadena irremediable de
causas y efectos. Pero cmo se presentaban estos acontecimientos a los ojos de los
protagonistas, cuando eran su presente? Si la oportunidad de que la historia tomara tal o
cual camino se pierde, no quiere decir que las opciones latentes no fueran una verdadera
posibilidad. Como cineastas no podemos limar en el pasado todo lo que haba de
presente As todo el curso sucesivo de la historia no sera un resultado de mltiples
factores, sino un destino escrito.
Para los protagonistas militantes de los 70 no haba una cadena causal, sino un
abanico de posibilidades y esperanzas, de apuestas polticas tan reales a sus ojos, como
los acontecimientos que finalmente ocurrieron. Plantearse una compenetracin as con el
pasado produce vrtigo, pero no significa jugar a la historia contra fctica, sino lograr con
esa generacin un acercamiento pleno que nos permita tender un verdadero puente. Pues
Slo tiene derecho a encender en el pasado la chispa de la esperanza aquel historiador
traspasado por la idea de que ni siquiera los muertos estarn a salvo del enemigo, si ste
vence. Y este enemigo no ha dejado de vencer. El verdadero historiador deca Benjamin
Considera que su misin es la de pasar por la historia el cepillo a contrapelo.
..
Memoria para reincidentes centra su mirada en las experiencias que como
presente tuvieron varios protagonistas de la clase trabajadora en los 70, dirigentes
obreros de sindicatos o dirigentes de base. En particular sobre el sector de la clase
trabajadora que por sus mtodos y organizacin buscaba su autonoma, y que en rigor
expresaban un amplio abanico de opciones polticas.
La experiencia cordobesa, impact en los aos siguientes, en todas las grandes
concentraciones industriales de la poca. En el norte argentino, en Rosario, llegando a
tener mucha influencia en la Zona Norte del Gran Buenos Aires y en Villa Constitucin;
extendiendo su accionar hasta las huelgas del Rodrigazo en Buenos Aires y el mismo
golpe. Un dato: el 24 de marzo de 1976, doscientas fbricas pararon contra el golpe militar,
un gesto heroico pero insuficiente de la avanzada de la clase obrera. Con todo, un gesto
que correspondera incluir en el registro histrico, que hasta ahora sigue mostrndose
renuente a albergar las noticias de la resistencia obrera al golpe militar.

An as no es el enfrentamiento al golpe lo que mueve Memoria... sino el espacio


comprendido entre el 29 de Mayo de 1969 y el 24 de marzo de 1976, tan solo 7 aos con
una riqueza enorme de historias.
En ese espacio el Cordobazo es claramente la rebelin paradigmtica que abre
este perodo de grandes transformaciones sociales. Tambin Walter Benjamin, en una
reflexin plena de inspiracin cinematogrfica, afirma que la verdadera imagen del
pasado pasa sbitamente y que solo en la imagen, que relampaguea una vez y para
siempre () se deja fijar el pasado. El relmpago en el pasado es para Benjamin tambin
un instante de peligro, se trata de fijar la imagen del pasado tal como sta se presenta de
improviso al sujeto en el momento de peligro. Esos momentos de peligro son los
acontecimientos histricos que ponen a los protagonistas frente a un abanico de opciones
que nunca antes haban imaginado. En el 69, el cordobazo es ese instante de peligro que
trastoca las individualidades, libera la imaginacin y apura las voluntades. El
levantamiento es ledo por todas la organizaciones polticas de la poca como la apertura
de un proceso revolucionario en la Argentina.
La lucha de clases, plantea Benjamin, es una lucha por las cosas burdas y
materiales, sin las cuales no existen las mas finas y espirituales. Pero estas ltimas estn
presentes en la lucha de clases, y no como la simple imagen de una presa destinada al
vencedor. En tal lucha esas cosas se manifiestan como confianza, valenta, humor,
astucia, impasibilidad y actan retroactivamente en la lejana de los tiempos. Ellas pondrn
en cuestin toda victoria lograda en el tiempo por los dominadores.
Las luchas que narramos, contadas por sus protagonistas, son la mayora de las
veces por cosas burdas y materiales, aunque fueran grandes luchas polticas, con bases
ideolgicas y de convicciones profundas, se expresaban como la pelea por lo inmediato
(No a los despidos, aumentos salariales, condiciones seguras de trabajo, menor ritmo de
produccin). El golpe logr barrer todas esas conquistas materiales, pero junto a ellas,
indisolublemente unidas para que existan como la sangre al cuerpo, estaban la confianza,
la valenta, el humor, la astucia expresada de mil maneras. Eso es lo que intento
recuperar en estas memorias de los 70. Benjamin plantea algo muy fuerte, estas cosas no
pueden ser presa del vencedor, al contrario actan a futuro, sobre la lejana de los
tiempos y son las que pondrn en cuestin toda victoria lograda en el tiempo por los
dominadores. Ese cuestionamiento es el de este film.

Periodizacin 1969 / 1976


Podemos distinguir un primer perodo entre los aos 1969 y 1972. Desde el
Cordobazo, con la irrupcin en escena de grandes masas populares y la cada de
Ongana, hasta el fin de la dictadura del Gral Lanusse y la convocatoria a elecciones
nacionales. Estos aos estn signados por la unidad y movilizacin forjada por los
sectores populares que expresan su repudio a las polticas de la dictadura y su intento de
moldear el pas en funcin de los capitales extranjeros. Los trabajadores, que venan de
protagonizar la resistencia peronista, se unen a los estudiantes que pasan de conjunto a
la oposicin al rgimen. Por otro lado este perodo se caracteriza por las polticas
represivas de la dictadura en retirada, que mantena persecuciones y presos polticos, y
que en 1972 realiz la Masacre de Trelew. La presin popular y la deslegitimacin del
gobierno militar llevaron a la convocatoria a elecciones.
Un segundo perodo se puede distinguir desde la asuncin del presidente Hctor
Cmpora, el 25 de mayo de 1973, hasta el regreso al pas del general Pern y su posterior
asuncin a la Presidencia de la Nacin. La asuncin de Cmpora fue acompaada por
decenas de miles de trabajadores y jvenes, que llenaron las calles y apresuraron la
liberacin de los presos polticos. El entusiasmo comenz a expresarse en nuevas
organizaciones gremiales que retomaban la lucha por reivindicaciones largamente
postergadas. Las ilusiones y expectativas en el gobierno daban impulso a nuevos
movimientos de base. Se dio as una oleada de luchas por recuperar el terreno perdido en
los aos previos con huelgas y ocupaciones de lugares de trabajo y universidades.
En junio se firma el acuerdo conocido como Pacto Social con la CGT y la CGE,
ste fue cuestionado en mltiples oportunidades. En septiembre de 1973 Pern asume la
presidencia. Luego de aos de proscripcin y exilio las masas populares expresan
entusiasmo e impaciencia por concretar los cambios deseados. En este perodo, a su vez,
comienzan a manifestarse diferencias dentro del movimiento peronista, expresndose en
una divisin cada vez mayor entre sectores la juventud y de la tradicional dirigencia
sindical. En julio de 1974 muere el presidente Pern, y este hecho dar inicio a una nueva
etapa.

El tercer perodo que cruzar las historias de nuestros protagonistas es el que


abarca la presidencia de Isabel Martnez de Pern hasta su derrocamiento por la dictadura
militar. Representa un momento en donde se agudizan las contradicciones existentes
entre los distintos actores sociales y polticos. Surgen movimientos sociales que
cuestionan polticas del gobierno. Surgen sectores ligados al gobierno afines a
metodologas represivas con el impulso de la Triple A. Los sectores econmicos
dominantes junto con las FFAA comienzan progresivamente a planear un plan
desestabilizador para desembocar en el golpe de Estado. La crisis econmica mundial
repercute en el escenario nacional agudizando el conjunto de las contradicciones. En este
marco amplios sectores de trabajadores protagonizan movimientos de lucha por sus
derechos y enfrentan cada vez ms agudamente los intereses de los grandes grupos de
poder econmico.

A continuacin desarrollamos un detallado itinerario que


permite sustentar y justificar la periodizacin implementada en el
presente proyecto.
Las acciones de masas
Cordobazo y Viborazo son dos de los grandes ejemplos de las acciones de masas
protagonizadas por la clase obrera. Otros dos ejemplos paradigmticos sern El villazo y
el Rodrigazo, mientras entre cada uno de ellos se desarrollar una gimnasia de huelgas
en grandes concentraciones fabriles de una intensidad nunca vista.
El rasgo distintivo de estas acciones es que implica en su desenvolvimiento la
entrada en escena de decenas de miles de individuos, las masas, en cada caso con alta
composicin obrera, y provocaron en su tiempo enormes cambios polticos. Por su misma
caracterstica estos acontecimientos no pueden ser reivindicados como propios por
ninguna organizacin poltica actuante ya que interviene en el mismo un alto grado de
espontaneidad, al mismo tiempo que las grandes acciones deliberadas que se desarrollan
durante los levantamientos solo pueden venir de organizaciones de masas, sindicales o
intersindicales, donde se empuja a la unidad de las distintas tendencias. En la direccin de
esas organizaciones de masas se encontraban los individuos que protagonizan Memoria
para reincidentes, marcados en toda su vida por esos relmpagos de los cuales formaron
parte y en los cuales tuvieron incidencia.
El Cordobazo
El cordobazo fue un levantamiento obrero y popular que se desencaden a partir
del reclamo del gremio mecnico cordobs, que a mediados de mayo de 1969 se moviliza
por la derogacin por decreto del Poder Ejecutivo del descanso del sbado ingls (y otras
medidas como el congelamiento de los convenios y los salarios que los afectaba
particularmente). Ya el 15 de mayo de 1969 los trabajadores metalrgicos y los del
transporte comienzan una huelga de 48 horas y las movilizaciones se repiten en
Corrientes, La Plata, Resistencia, San Juan, Salta y Rosario. Como parte de estos
reclamos las dos CGT a nivel nacional convocan un paro para el 30 de mayo, pero en
Crdoba el paro se adelanta para el 29 de mayo con concentraciones pblicas de protesta
y con los estudiantes que adhieren a la decisin. Cuando comienza el paro activo los
obreros marchan hacia el centro de la ciudad y desde las 11 a las 14 horas se producen
violentos enfrentamientos en diversos puntos. Es tomado el Barrio Clnicas, se construyen
barricadas, se atacan sedes de empresas extranjeras emblemticas como el edificio
Xerox y la concesionaria Citron. Las fuerzas de seguridad son desbordadas y quedan
tomadas por los manifestantes unas 150 manzanas, obligando a la polica a desaparecer
de las calles. Por la tarde el Ejrcito debe ser enviado para retomar el control en el centro y

el da 30 se cumple el paro nacional en todo el pas. El levantamiento impacta


nacionalmente y terminar por derribar a la dictadura de Ongana.
Fue una gran accin de masas que tuvo a la clase obrera como eje y caracterizada
por profundas tendencias a la alianza obrero-popular y en l se manifiestan elementos de
una nueva subjetividad particularmente en los mtodos: huelga poltica, barricadas,
sabotajes, elementos de autodefensa armada.
El Cordobazo fue el ms agudo de los levantamientos en las provincias pero no fue
una erupcin aislada sino parte de una oleada en varias provincias que no logr
coordinarse ni extenderse a Buenos Aires. Estas rebeliones cubrieron el pas hasta el ao
72: Rosario, Tucumn, La Plata, San Luis, Mendoza, Baha Blanca, Corrientes, Ro Negro.
Mas all de sus objetivos inmediatos lo que verdaderamente mostraba el
cordobazo era un profundo odio a la dictadura de Ongana, a sus ataques sociales y su
represin poltica, en particular la proscripcin del peronismo.
La experiencia cordobesa Sitrac-Sitram y Viborazo
Por un lado el cordobazo marc el fracaso del gobierno de Ongana. Por el otro, la
accin de las masas mostraba que la dirigencia sindical estaba profundamente
cuestionada abrindose el camino para el surgimiento de un nuevo grupo de dirigentes
sindicales independientes. Aunque tuvo variadas expresiones a nivel nacional, su centro
fueron los sindicatos de FIAT Concord y Materfer en Crdoba, SiTraC y SiTraM.
Paradjicamente los obreros de la FIAT no participaron en el cordobazo, sus sindicatos
son posteriores, como el hijo rebelde de aquel da de climax social.
Estos nuevos sindicatos tuvieron en comn el enfrentamiento con las viejas
direcciones sindicales y plantearon formas de organizacin basadas en la democracia
sindical, con un programa de enfrentamiento contra la patronal, el Estado y con una
perspectiva antiimperialista. Tomando como referencia la experiencia de los sindicatos
cordobeses, estos expresaron una manera particular de subjetividad en estos primeros
aos del ascenso. As por ejemplo en el plan de lucha aprobado por el plenario de
sindicatos combativos y agrupaciones clasistas, reconocidos por la lucha antipatronal,
antiburocrtica, antidictatorial y antiimperialista, en agosto de 1971, se planteaba: La
lucha por una direccin independiente para la clase obrera (...) A la clase obrera le cabe...
la tarea de la liberacin de la sociedad toda (...) Por la destruccin definitiva del
capitalismo... y del imperialismo, y por la construccin del socialismo.
Los sindicatos clasistas tendrn un gran protagonismo en el llamado segundo
cordobazo. En marzo de 1971 el gobierno reemplaza al gobernador de Crdoba por el
interventor conservador Camilo Uriburu. La CGT provincial llama a un paro activo contra la
intervencin y se realiza una concentracin. Como respuesta a la movilizacin social que

se haba hecho constante en Crdoba, Uriburu declara que en la provincia anida una
venenosa serpiente cuya cabeza pido a Dios me depare el honor histrico de cortar de un
solo tajo. La comisin de lucha de la CGT vuelve a llamar a un paro para el 12 de marzo.
SiTraC-SiTraM convocan a un acto en la localidad de Ferreyra. El Plenario de Gremios
Confederados de la regional resuelve la realizacin de dos paros activos de 14 horas.
Unas 13.000 personas se concentran en un acto dirigido por SiTraC-SiTraM, cuyos
dirigentes son oradores.
Grupos de manifestantes comienzan a anudar alambres de construccin entre los
semforos, arrancan vallas de madera de las obras en construccin y barrican el cruce de
las avenidas que confluyen en la Plaza (...) el segundo Cordobazo est lanzado. [las]
zonas tomadas abarcan unas 550 manzanas, en su mayora vinculadas entre s (...) Las
fuerzas represivas permanecen controlando la zona cntrica, a espaldas de los
manifestantes, que avanzan hacia los barrios (...) De esta manera planteadas, las
acciones de las fuerzas populares se prolongaron durante unas doce horas. (Balve en
Lucha de calles, lucha de clases).
Al da siguiente el Plenario de Gremios Confederados resuelve un paro activo. El
gobernador Uriburu renuncia. Irnicamente el diario cordobs La voz del Interior publica
una caricatura que muestra a una serpiente que se ha devorado al gobernador Uriburu...
Como experiencia de un sector de la clase obrera, existieron niveles de
coordinacin y agrupamiento de sectores combativos; pero la continuidad que tuvo se
deba ms a experiencias similares que se referenciaban entre s, que a estos intentos
organizativos.
Por otro lado, la situacin abierta con el cordobazo, potenci la accin de las
organizaciones revolucionarias en el movimiento obrero. La radicalizacin de sectores de
clases medias y la juventud y la influencia de los movimientos guerrilleros en
Latinoamrica impuls el desarrollo de las corrientes guerrilleras, fundamentalmente de
origen peronista, Montoneros, y de origen marxista, el PRT-ERP. Por otro lado, el ascenso
favoreci tambin la influencia de corrientes de la izquierda trotskista, como el PRT- La
Verdad, despus PST. Se abri entonces una lucha de tendencias en la izquierda y los
sectores combativos de la clase trabajadora, enfrentndose las estrategias
guerrilleristas y las que apostaban a transformar el ascenso obrero y popular en un
levantamiento a nivel nacional dirigido por el proletariado.
Los Villazos
Al inicio de los 70, influenciado por el cordobazo "desde las bases fue surgiendo un
pequeo grupo de compaeros, que en forma clandestina redactaban y difundan volantes
denunciando entre los trabajadores la actitud frenadora de la Comisin Interna (CI) que

junto a los interventores beneficiaban a la empresa". Eran del Grupo de Obreros


Combativos de Acindar, el GOCA. Se definan como antipatronales y por la "democracia
sindical". Despus se extienden a varias secciones y otras fbricas en forma
semiclandestina. En el ao 73 ganan las comisiones internas de las 3 grandes: Acindar,
Marathon y Metcon, y de ah en forma ms amplia y legal van a organizar la Lista Marrn.
En el '74 hubo elecciones en toda la UOM, menos en Villa, ya que la dirigencia de Lorenzo
Miguel se negaba a establecerlas, separarondo del gremio a muchos delegados. Por la
restitucin de los mismos y por la normalizacin de la seccional, comenz en Acindar una
huelga general con toma de fbrica. Los portones estaban controlados por piquetes y las
barricadas con tanques de gasoil evitaban la accin de la polica, mientras se formaban
comisiones, como la de mujeres, para organizar la solidaridad y recorrer otras fbricas.
Incluso tomaron como rehenes al personal jerrquico. Pararon Metcon y Marathon y se
plegaron al paro los textiles, ferroviarios, portuarios, bancarios. El comercio abra 2 horas
para abastecer a la poblacin. Se paraliz todo Villa y aledaos. El sbado 16 de marzo
ganaron: en un mes y medio habra elecciones de delegados e internas y en 4 meses de
sindicato. Mientras tanto, se eligieron dos delegados normalizadores por fbrica. Este
hecho fue conocido como El primer Villazo.
Por la trascendencia del triunfo recibieron invitaciones y propuestas de todo el
pas. La ms importante fue realizar un plenario para formar una coordinadora nacional. En
una reunin de activistas decidieron que aceptaban el plenario pero que no era posible la
coordinadora. Igualmente la concurrencia al plenario fue importante, participaron unas
5.000 personas. "...fue el 20 de abril, en el Club Riberas del Paran. Fue un Plenario
histrico donde se junt lo mejor de la vanguardia obrera del pas, estuvieron Tosco (Luz y
Fuerza) y Salamanca (Smata) ambos de Crdoba, decenas de internas combativas, la
mayora de las agrupaciones y partidos de izquierda, pero la idea de la coordinadora no
prosper.

La ocupacin de Villa
El Dr. Jos Alfredo Martnez de Hoz -de Acindar- se reuni con sectores
reaccionarios del gobierno nacional y emitieron un comunicado acusando la existencia de
"un complot subversivo" contra el gobierno nacional con epicentro en Villa Constitucin. El
20 de marzo de 1975 a la madrugada llegaron a Villa una caravana de al menos dos
kilmetros de Ford Falcon, patrulleros, carros de asalto; cerca de 4.000 efectivos de las
policas provincial y federal, la Gendarmera y la Triple A, y el grupo Los Pumas creado
especialmente contra la "subversin" en Santa Fe. Toda la Comisin Directiva de UOM fue
detenida (slo un integrante logr huir) e inclusive las dos abogadas de la lista, Dal Dosso y

Mireya Rojo, fueron parte de los ms de 300 presos.


La primera respuesta fue la ocupacin de las fbricas y la realizacin de
asambleas. Se nombr un Comit de Huelga formado por delegados de todas las fbricas.
Fueron 59 dramticos das. De la consigna de Acindar "Nada se hace sin acero" se pas a
"Nada se hace sin obreros". Se lleg al desabastecimiento de acero en el pas y las
automotrices quedaron sin materia prima. En todo ese tiempo los parapoliciales
ostentaron sus armas y montados en los Ford Falcon amedrentaban a la gente por las
calles. La ocupacin de fbrica fue decretada ilegal. El Comit de Huelga comenz a editar
un Boletn y la resistencia pas a los barrios. Hubo un incipiente armamento para enfrentar
la represin. Se votaron responsables por barrios para distribuir el boletn y centralizar la
informacin y la ayuda a los ms necesitados. El 22 de abril en la plaza principal se realiz
una marcha de diez mil personas que fue reprimida. La solidaridad recibida abarcaba todo
el pas, obreros de distintas fbricas donaron jornales para el fondo de huelga. Mientras los
industriales se quejaban por la falta de materias primas para la industria de automviles,
los trabajadores de las automotrices de Crdoba pararon en solidaridad.
Los golpes ms duros eran los asesinatos de delegados y activistas y la continua
detencin de dirigentes que fue minando la resistencia. El 18 de mayo las asambleas
barriales y el Comit de Lucha deciden levantar la huelga. Pero la fuerza que haba
desatado la clase trabajadora sorprendi y puso en alerta a todas las fuerzas reaccionarias
del pas. Alrededor de 20 trabajadores fueron asesinados y desaparecidos durante este
perodo.
El Rodrigazo
El 4 de Junio de 1975 Celestino Rodrigo, Ministro de Economa, anuncia un
paquete de medidas que trascendera bajo el clebre apodo de Rodrigazo. Se termina
as con el Pacto Social que desde 1973 rega la relacin entre los empresarios, el Estado
y los trabajadores. Entre las medidas del Rodrigazo se encuentra una devaluacin del
peso con relacin al dlar que oscila entre el 80 y el 160% y un aumento sideral de los
precios que en algunos casos llega al 180% como en las naftas o el 75% en las tarifas de
colectivos. Otra medida que exacerbar el nimo obrero fue el anuncio del congelamiento
de las paritarias y el establecimiento de los topes salariales, lo que predispuso incluso a al
dirigencia sindical tradicional a oponerse al plan.
La respuesta de los trabajadores no se hizo esperar y comenz un movimiento
espontneo de la base obrera y el activismo que impuso a los sindicatos una huelga
general que obligar a Lpez Rega a huir del pas y a Rodrigo a renunciar sin pena ni gloria.
La punta del conflicto fue la IKA Renault de Crdoba donde el 2 de junio los obreros
en asamblea deciden contestar a los todava rumores sobre el plan econmico con un
abandono de tareas. El ejemplo ganar a las fbricas del interior del pas esencialmente

Crdoba y Santa Fe- y del Gran Buenos Aires. Pese a las derrotas previas sufridas por las
luchas que venan del cordobazo, del SiTraC-SiTraM, de Luz y Fuerza Crdoba (Agustn
Tosco), del SMATA Crdoba (Ren Salamanca) y de la combativa UOM Villa Constitucin
(Alberto Piccinini), la clase obrera de Crdoba, Santa Fe y Mendoza jugar un papel de
primer orden en los acontecimientos.
Las medidas de lucha se multiplican y se imponen paros por gremios a escala
provincial que en algunos casos toman el carcter de paros regionales. El movimiento se
va extendiendo a nivel nacional. En la zona norte del Gran Buenos Aires donde se
distinguen por su combatividad los obreros de las automotrices y de los Astilleros de Tigre y
San Fernando- se inicia en dos oportunidades la marcha hacia la Capital, intentando llegar
a las sedes del SMATA y de la UOM para demandar directamente a los dirigentes. En el
primer caso, el intento es liderado por los obreros de la Ford y de astilleros Astarsa, en el
segundo por los trabajadores de General Motors. Se producen adems ocupaciones de
fbrica en la misma Astarsa, y -en Crdoba- Grandes Motores Diesel. La CGT convoca
para el 27 de junio a una jornada contra el plan Rodrigo, en apoyo a la Presidente y por la
rpida homologacin. Sin embargo la jornada se convierte en un virtual paro general y ms
de 100.000 personas se renen en Plaza de Mayo reclamando la renuncia de Rodrigo y
Lpez Rega.
Las movilizaciones obreras espontneas se extienden en todo el pas y tiene lugar
una huelga general de hecho. Surgen las coordinadoras interfabriles del Gran Buenos
Aires que organizarn la mayora de las movilizaciones, las asambleas y los paros en este
corazn del proletariado industrial. En el interior se pliegan, en Rosario, Santa Fe,
Crdoba, La Plata, Capital Federal. La CGT llama a un paro de 48 hs. para el 7 y 8 de julio.
El paro es completo y antes de que la medida finalice, el gobierno cede y da la
homologacin. As lo sintetiza un protagonista: el 7 y 8 de julio, en mi vida vi una cosa
as. Las radios no tenan programa, cada tanto un locutor que deca: la sociedad argentina
de locutores se adhiere a la huelga general. No haba nada. No te enterabas de nada.
Sabas que haba huelga nada ms.

A lo largo de la bibliografa utilizada para la investigacin de este


proyecto se han encontrado vastas referencias a cada uno de los personajes
que integran este proyecto documental. A su vez, varios de los personajes son
autores de algunos de estos libros que reflexionan sobre los aos 70.
-ANGUITA, E. y CAPARROS, M., (1997), La Voluntad, Buenos Aires,
Editorial NORMA.
-BONAVENA, P. Y OTROS (1998), Orgenes y desarrollo de la guerra civil
en Argentina 1966-1976, Buenos Aires, Editorial Eudeba
-DUVAL, N., Los sindicatos clasistas: Sitrac (1970-1971), Crdoba,
Fundacin Pedro Milesi.
-FLORES, G. (1985 reedicin 2004) Sitrac Sitram, del cordobazo al
clasismo, Crdoba, ediciones Espartaco.
-FLORES G. (2006) Lecciones de Batalla Gregorio Flores, una historia
personal de los `70, Buenos Aires, Ediciones R y R.
-GONZALEZ, E., (1988), Un siglo de luchas, historia del movimiento obrero
argentino, Buenos Aires, Editorial Antdoto
-KALAUZ, R., (2008), Sentencia para un Complot, 1975 Villa Constitucin,
Buenos Aires, Ediciones Lumiere
-LORENZ, F. (2007), Los zapatos de Carlito, una historia de los
trabajadores navales de Tigre en la dcada del 70, Buenos Aires, Editorial
NORMA.

-LOBBE, H.(2006), La Guerrilla fabril, Buenos Aires, Editorial R y R.


-MIRANDA, C. Y OTROS (2006), Rastros en silencio, Buenos Aires,
Ediciones Alternativa
-MORENO, N. (reedicin 1997), Despus del Cordobazo, Buenos Aires,
Editorial Antdoto.
-POZZI, P. (2000), Los Setentistas, izquierda y clase obrera 1969-1976,
Editorial Eudeba
- WERNER, R. y AGUIRRE F. (2007), Insurgencia obrera en la Argentina
1969-1976, Buenos Aires, Ediciones IPS.

Nombre y Apellido:

Violeta Bruck
Edad:
34 aos
Estudios cursados:
Profesora en Comunicacin Audiovisual.
Egresada Facultad de Bellas Artes UNLP.
Trabajos realizados:
-Construccin. 1999. (Co-direccin)
Un trabajo en animacin sobre el tema de Chico Buarque Construcao, que se
comenz a difundir en Argentina en momentos en que las cifras estadsticas
revelaron el aumento de las muertes diarias por accidentes de trabajo.
Duracin: 6 minutos.
-Berisso, un sueo congelado. 2002. (Direccin)
Duracin: 1h: 30 minutos.
Un trabajo documental sobre la ciudad de Berisso, centrado en la historia de su
industria. En las ruinas de los viejos frigorficos Swift y Armour hoy funciona un
polo Industrial de pequeas pymes que sobreviven gracias a las condiciones
de explotacin. La historia de los trabajadores de la carne a travs de
testimonios actuales y el presente de los jvenes trabajadores de esta ciudad.

-Ars, triunfo de delegados por seccion. 2004. (Produccin)


Ao 2004, en Astillero Rio Santiago se forma la Lista Negra Delegados por
Seccin, en homenaje a los trabajadores fallecidos en Ro Turbio, y gana las
elecciones recuperando el cuerpo de delegados por seccin disuelto tiempo
atrs por dirigentes burocrticos. Este trabajo registra el da de las elecciones
dentro de la fbrica y la alegra final de los trabajadores.
Realizacin conjunta con el colectivo Contraimagen
Duracin: 35 minutos.
-Sirenas de pie. 2005. (Cmara)
En noviembre de 2005 poco antes de la llegada de Bush a Mar del Plata, se
realiz en esa ciudad el XX Encuentro nacional de Mujeres. La presencia de
diferentes sectores de tabajadores en lucha como las enfermeras del hospital
Garraham, entre otras, tuvo su correlato en el acto inicial en el cual se teatraliz
sobre diferentes situaciones de explotacin y opresin que viven las obreras
del pescado.
Duracin: 20 minutos.
-Revolucin y Guerra Civil en Espaa. 2006. (Investigacin y guin)
A 70 aos del inicio de la Guerra Civil en Espaa editamos este importante
trabajo documental.
Con el tiempo qued el recuerdo de dos bandos militares enfrentados, pero
haba una revolucin social en marcha que fue traicionada por sus direcciones
reformistas. Este documental tiene el objetivo de ofrecer una visin marxista
de los acontecimientos y cuenta esta historia a travs de archivos, testimonios,
animaciones y otros recursos audiovisuales.
Realizacin conjunta con el colectivo Contraimagen
Duracin: 1h 20 minutos.
-Ni olvido, ni perdn. Por qu desapareci Julio Lopez?. 2006.
(Investigacin, produccin)
Este video registra los momentos ms importantes del juicio que conden al
comisario Etchecolatz a cadena perpetua por genocidio y las movilizaciones
que se desarrollan por la Aparicin con Vida de Julio Lpez, el testigo
desaparecido. Cuenta con entrevistas a Hijos de desaparecidos,
representantes de organismos de Derechos Humanos y fragmentos del
testimonio de Julio Lpez en el juicio.
Duracin: 30 minutos.

-Todos con Mafissa. 2007. (Investigacin, co-direccin, produccin)


Un trabajo sobre la lucha de los trabajadores de Mafissa, Olmos, La Plata. En
el ltimo ao una nueva generacin de trabajadores de esta importante fbrica
comenz a retomar los pasos de su combativa historia. En los aos 70
Petroqumica Sudamericana, hoy Mafissa, era una de los principales
protagonistas en las luchas obreras de la zona e impulsora de la Coordinadora
de La Plata, Berisso y Ensenada. Hoy, una nueva comisin interna recuperada
de manos de los burcratas de la AOT, comienza a organizarse y retomar el
camino de lucha. Los patrones, la familia Curi, son los mismos de aquel
entonces y hoy como ayer buscan derrotar a los obreros. En toda la zona surge
el apoyo a los trabajadores en lucha.
Realizacin conjunta con el colectivo Contraimagen
Duracin: 25 minutos.
-Ellos se atrevieron. La Revolucin Rusa de 1917 (2007) (Investigacin,
co-direccin)
Un documental con relatos en off de Eduardo Tato Pavlovsky que recorre la
historia de la primer revolucin obrera triunfante del siglo XX. Con tratamiento
especial del archivo a travs del montaje.
Realizacin conjunta con el colectivo Contraimagen
Duracin: 120 minutos.

Direccin de Fotografa y Cmara:


Gabriela Jaime, curs estudios en la Escuela de Cine de Avellaneda.
Filmografa y participacin en films:
No crucen el portn (1992)
Despus de la siesta (1994)
Fantasmas en la Patagonia (1996)
Jorge Gianoni, NN ese soy yo (2000)
Agua de Fuego (2001)
Brukman: La Triologa (2002-2003)
Cuatro estaciones (2004)
Nosotras (2008)
Jefe de produccin:
Claudio Remedi, curs estudios en la Escuela de Cine de Avellaneda.
Filmografa y participacin en films:
No crucen el portn (1992)
Despus de la siesta (1994)
Fantasmas en la Patagonia (1996)
Agua de Fuego (2001)
Brukman: La Triologa (2002-2003)
Cuatro estaciones (2004)
Ayudante de Produccin:
Gerardo Ordoez, curs estudios en la carrera de Comunicacin
Audiovisual de la UNLP.
Filmografa y participacin en films:
Autorretrato (2003)
Ni olvido, ni perdn. Por qu desapareci Julio Lopez? 2006.
Todos con Mafissa. 2007.

Sonidista:
Jernimo Pern, curs estudios en la carrera de Comunicacin
Audiovisual de la UNLP.
Filmografa y participacin en films:
El Caso Caete
ARS, triunfo de delegados por seccin (2004)
Ni olvido, ni perdn. Por qu desapareci Julio Lopez? (2006)
Montajista:
Javier Ros, curs estudios en el ENERC, especializacin Montaje, y
en la carrera de Comunicacin Audiovisual de la UNLP.
Filmografa y participacin en films:
Ars, triunfo de delegados por seccin. (2004)
Revolucin y Guerra Civil en Espaa (2006)
Ni olvido, ni perdn. Por qu desapareci Julio Lopez? (2006)
Todos con Mafissa. (2007).
Ellos se atrevieron. La Revolucin Rusa de 1917 (2007)

El plan de rodaje se organizar a lo largo de treinta (30) das hbiles y se organizar


de la siguiente manera:
-

Dos viajes a la ciudad de Crdoba (8 das). Entrevistas a Coco Luna y Susana

Fiorito. Registro directo en los escenarios: Biblioteca de Bella Vista, calles de Crdoba,
puerta de la fbrica Fiat an en funcionamiento.
-

Cuatro viajes a Villa Constitucin (12 das)


Entrevistas a Juan Actis, Pepe Kalauz. Registro directo en las calles de Villa

Constitucin, la plaza central, el viejo sindicato de la UOM, las puertas de Acindar y


Metcon, el club Riberas del Paran. Reconstrucciones.
-

Tres viajes a Zona Norte del Gran Buenos Aires (8 das)


Entrevistas a Carlos Morelli y Oscar Bonatto. Registro directo en la puerta de los ex

Astilleros Astarsa, paseo en lancha por el Delta del Paran con Morelli reconociendo las
costas de los Astilleros, registro en la ex Del Carlo, en la Plaza de San Fernando, en la
Panamericana.
-

Cinco (2) das de rodaje para reconstrucciones.


Se comenzar el rodaje a partir de recibir la segunda cuota del Incaa.

El orden elegido para realizar el rodaje es el mismo detallado ms arriba. Se seguir una
progresin geogrfica, desde las distancias ms lejanas hasta la zona ms cercana a la
residencia del equipo tcnico.

Sobre el material de archivo:


Se utilizar material de archivo de noticieros del Museo del Cine, con firma de acuerdo para
su incorporacin al documental.
Se utilizar a su vez material de archivo del Archivo General de la Nacin (documentales
institucionales de fbricas).
El material de archivo documental contemporneo ser de registro propio o por compra y
cesin de derechos a colegas documentalistas.
Msica:
Se compondr msica original.
Se utilizar a su vez la cancin Los muchachos del Astillero, cedida por su autor Juan
Sosa para este trabajo.

PLAN ECONOMICO
PELICULA -ficcin documental-: MEMORIAS PARA REINCIDENTES
PRODUCTOR: VIOLETA BRUCK

CUENTA

1
2
3
4
5
6

DENOMINACION

PESOS

INGRESOS
CAJA
CREDITO INCAA
APORTES TERCEROS EN EFECTIVO
APORTES TERCEROS EN ESPECIE
APORTES TERCEROS EN CONTRATO DE OBRA
OTROS APORTES
TOTAL

$ 107.926,00

$ 46.254,00

$ 154.180,00

PRESUPUESTO ECONOMICO

PELICULA -documental-: MEMORIAS PARA REINCIDENTES


PRODUCTOR: VIOLETA BRUCK

N RUBRO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

DENO MINACION DEL


RUBRO
DESARROLLO DE PROYECTO
MATERIAL DE ARCHIVO
REALIZACIN / PRODUCCIN
EQUIPO TECNICO
ELENCO
VESTUARIO
MAQUILLAJE
UTILERIA
ESCENOGRAFIA
MOVILIDAD
COMIDAS Y ALOJAMIENTO
MUSICA
SOPORTE DE REGISTRO
PROCESO DE POST-PRODUCCION DE IMAGEN
CREACION DE ANIMACIONES
PROCESO DE POST-PRODUCCION DE SONIDO
FUERZA MOTRIZ
EQUIPOS DE CAMARAS / LUCES / SONIDO
ADMINISTRACION
SEGUROS
SEGURIDAD
CARGAS SOCIALES

TOTAL

COSTO
PRESUPUESTADO

$ 4.000,00
$ 6.000,00
$ 32.208,00
$ 48.072,00
$ 1.000,00

$ 1.300,00
$ 10.000,00
$ 5.000,00
$ 5.000,00
$ 3.200,00
$ 9.440,00
$ 0,00
$ 3.200,00
$ 900,00
$ 11.660,00
$ 2.000,00
$ 1.600,00
$ 9.600,00

$ 154.180,00

PLAN FINANCIERO

PELICULA -documental-: MEMORIAS PARA REINCIDENTES


PRODUCTOR: VIOLETA BRUCK

N RUBRO

DENOMINACION DEL
RUBRO

ETAPAS
PREPRODU CCION

R ODAJE

COSTO
POST PRODUCCIONPRESUPUESTADO

DESARROLLO DE PROYECTO

$ 4.000,00

MATERIAL DE ARCHIVO

$ 3.000,00

$ 3.000,00

$ 4.000,00

REALIZ ACIN / PRODUCCIN

$ 11.000,00

$ 10.208,00

$ 11.000,00

$ 32.208,00

EQUIPO T ECNICO

$ 27.812,00

$ 20.260,00

$ 48.072,00

ELENC O

VESTU ARIO

MAQUILLAJE

UTILERIA

ESCENOGRAFIA

10

MOVILIDAD

11

COMID AS Y ALOJAMIENTO

12

MUSICA

13

SOPOR TE DE REGISTRO

14

PROCESO DE POST-PROD . D E IMAGEN

15

CREACION DE AN IMACION ES

16

PROCESO DE POST-PROD . D E SONIDO

17

FUERZA MOT RIZ

18

EQUIPOS DE CAMARAS / LUCES / SONIDO

19

ADMINIST RACION

20

SEGUROS

21

SEGURIDAD

22

CARGAS SOCIALES

$ 1.000,00

$ 1.000,00

$ 1.300,00

$ 1.300,00

$ 2.000,00

$ 7.500,00

$ 500,00

$ 4.500,00

$ 2.000,00

$ 1.000,00

$ 6.000,00

$ 500,00

$ 10.000,00
$ 5.000,00

$ 5.000,00

$ 5.000,00

$ 1.200,00

$ 3.200,00

$ 9.440,00

$ 9.440,00

$ 0,00

$ 0,00

$ 3.200,00

$ 3.200,00

$ 900,00

$ 900,00

$ 11.660,00

$ 11.660,00

$ 500,00

$ 500,00

$ 1.600,00

$ 4.800,00

$ 2.000,00
$ 1.600,00

$ 4.800,00

$ 9.600,00

TOTAL

$ 154.180,00

PRESUPUESTO RUBRO POR RUBRO


PELICULA -documental-: MEMORIAS PARA REINCIDENTES
PRODUCTOR: VIOLETA BRUCK
DENOMINACION DEL
RUBRO

N RUBRO

DESARROLLO DE PROYECTO
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.

PROYECTO
GUION Y7O STORYBOARD
EQUIPO DE INVESTIGACIN
BIBLIOGRAFA
HONORARIOS TRADUCTOR
ARCHIVOS PARA EL PROCESO DE INVESTIGACIN
TOTAL

MATERIAL DE ARCHIVO
2.1. MATERIAL DE ARCHIVO AUDIOVISUAL
2.2. MATERIAL DE ARCHIVO FOTOGRFICO
2.3. MATERIAL GRFICO
TOTAL

COSTO TOTAL EN $

REALIZACIN / PRODUCCIN
3.1. REALIZADOR INTEGRAL
3.2. DIRECTOR DE PRODUCCIN
3.3. PRODUCTOR EJECUTIVO

$ 1.000,00
$ 4.000,00

$ 4.500,00
$ 1.000,00
$ 500,00
$ 6.000,00

$ 18.000,00
$ 14.208,00
$ 32.208,00

TOTAL

$ 3.000,00

EQUIPO TECNICO
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.

S.I.C.A.
COOPERATIVA DE TRABAJO
MERITORIO
OTROS (*)

TOTAL

(*) Director de Fotografa y Cmara : $ 13.010


Ayudante de Produccin : $ 6.880
Sonidista : $ 11.722
Compaginador: $ 16.460

$ 48.072,00
$ 48.072,00

ELENCO
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.

COMPRA DE MATERIALES
REALIZACIONES
ACCESORIOS
ALQUILERES
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
TOTAL

UTILERIA
8.1. ALQUILERES
8.2. COMPRAS
8.3. REALIZACIONES
TOTAL

$ 1.000,00

$ 0,00

MAQUILLAJE
7.1. COMPRA DE MATERIALES
7.2. ALQUILERES
7.3. REALIZACIN Y EFECTOS
TOTAL

$ 1.000,00

VESTUARIO
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.

ELENCO PRINCIPAL
ELENCO SECUNDARIO
BOLO MAYORES
BOLO MENORES
EXTRAS
OTROS
TOTAL

$ 0,00

$ 1.300,00
$ 1.300,00

ESCENOGRAFIA
9.1. LOCACIONES
9.2. COMPRA DE MATERIALES
9.3. REALIZACIONES
TOTAL

10
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
10.7.
10.8.
10.9.
10.10.

$ 0,00

MOVILIDAD
VEHICULOS DE PRODUCCIN
VEHICULOS DE UTILERIA Y ESCENOGRAFIA
TAXIS
REMISES
OMNIBUS, TRENES LOCALES, SUBTERRANEOS
MOTHOR HOME, TRAILERS, CAMIONES DE CARGA
VIAJES DE RECONOCIMIENTO DE FILMACIN

PASAJES AL INTERIOR DEL PAIS


PASAJES AL EXTERIOR DEL PAIS
FLETES DE EQUIPOS Y UTILERIAS
TOTAL

$ 2.500,00
$ 1.000,00
$ 500,00
$ 300,00
$ 600,00
$ 3.500,00
$ 1.600,00
$ 10.000,00

11
11.1.
11.2.
11.3.

COMIDAS Y ALOJAMIENTO

12
12.1.
12.2.
12.3.
12.4.

MUSICA

SERVICIO DE CATERING EN FILMACIN


COMIDAS EN COMISIONES DIVERSAS
ALOJAMIENTO EN HOTELES O ALQUILERES ESTADIA EN RODAJE
TOTAL

COMPOSITOR
MUSICOS
SALA DE GRABACIN
DERECHOS
TOTAL

13
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
13.5.
13.6.
13.7.

SOPORTE DE REGISTRO

14
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.5.
14.6.

PROCESO DE POST-PRODUCCIN DE IMAGEN

SOPORTE VIDEO IMAGEN / SONIDO


SOPORTE DIGITAL IMAGEN / SONIDO
PELCULA NEGATIVO
PELCULA POSITIVO
INTERNEGATIVO
FOTO FIJA
SOPORTE DE ALMACENAMIENTO - COPIAS DE SEGURIDAD
TOTAL

DOSIFICADO DE IMAGEN
ALQUILER ESTUDIO POST-PRODUCCIN
TRANSFER
REVELADO DE NEGATIVO
REVELADO DE SONIDO
FOTO FIJA
TOTAL

15
CREACIONES DE ANIMACIONES
15.1. HONORARIOS DEL ANIMADOR
15.2. MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE LA ANIMACIN
TOTAL

16
16.1.
16.2.
16.3.
16.4.
16.5.
16.6.
16.7.
16.8.

$ 1.500,00
$ 3.500,00
$ 5.000,00

$ 3.000,00

$ 1.000,00
$ 1.000,00
$ 5.000,00

$ 2.000,00

$ 1.200,00
$ 3.200,00

$ 2.220,00
$ 5.400,00
$ 1.820,00

$ 9.440,00

$ 0,00
$ 0,00
$ 0,00
$ 0,00

PROCESO DE POST-PRODUCCIN DE SONIDO


MASTERIZACIN
SALA
REGRABACIN

DOBLAJE
SONORIZACIN
EDICIN EFECTOS
REGALAS
OTROS
TOTAL

$ 2.000,00
$ 1.200,00

$ 3.200,00

17
17.1.
17.3.
17.4.

FUERZA MOTRIZ
ALQUILER DE GENERADOR
COMBUSTIBLE GENERADOR
COMBUSTIBLE PARA VEHCULOS
TOTAL

18
18.1.
18.2.
18.3.
18.4.
18.5.

EQUIPOS DE CAMARA / LUCES / SONIDO


COMPRA O ALQUILER EQUIPOS DE CAMARA
COMPRA O ALQUILER EQUIPOS DE LUCES
COMPRA O ALQUILER EQUIPOS DE SONIDO
REPOSICIN DE LMPARAS
EQUIPOS DE COMUNICACIN
TOTAL

19
19.1.
19.2.
19.3.
19.4.
19.5.
19.6.
19.7.
19.8.

$ 200,00
$ 100,00
$ 600,00
$ 900,00

$ 7.000,00
$ 1.500,00
$ 3.160,00

$ 11.660,00

ADMINISTRACIN
ALQUILER DE OFICINA

ADMINISTRACIN
CADETERIA - MENSAJERA
TELEFONIA
TELEFONIA MOVIL
UTILES DE OFICINA, PAPELERA, ETC.
HONORARIOS LEGALES
HONORARIOS PROFESIONAL CONTABLE
TOTAL

20
SEGUROS
20.1. SEGUROS EQUIPO
20.2. SEGUROS PERSONAL
TOTAL

$ 600,00
$ 565,00
$ 535,00
$ 300,00

$ 2.000,00

$ 800,00
$ 800,00
$ 1.600,00

21
SEGURIDAD
21.1. SEGURIDAD ESTUDIOS Y BIENES
TOTAL

22
22.1.
22.2.
22.3.
22.4.

CARGAS SOCIALES
A.A.A.
S.I.C.A.
S.U.S.S.
OTRAS CARGAS SOCIALES
TOTAL
TOTAL

$ 0,00

$ 9.600,00
$ 9.600,00
$ 154.180,00