Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
attentats de paris
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
ditorial
une guerre
contre lhumain
Ph : Nesrine
P. 5
C h i n e
une nouvelle
route de la soie
pour lempire
du milieu
P. 16-17
Ph : Louisa
age
report
P. 7
SAHARA OCCIDENTAL
P. 8
la Grande
mosque
dalger sera
livre
en 2016
M. ABDELMADJID TEBBOUNE :
Ph : Hammadi
le plan de
lutte du
ministre de
lducation
nationale
P. 7
forte impulsion au
dveloppement des
applications scientifiques
P. 6
P. 31
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
EnSolEIll
loccasion du lancement
de la Semaine mondiale de
lentrepreneuriat, organise
du 16 au 22 novembre, le
Centre de presse dEl Moudjahid abritera, ce matin 10
heures, une confrence sous
lintitul : Semer les valeurs
entrepreneuriales : un enjeu
majeur.
***********************************
DEMAIN 13 HEURES LA MAISON DE LA CULTURE DE TIARET
DEMAIN DJENANE
EL-MITHAK
Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, sous le parrainage du wali de Tiaret, demain
13h, la maison de la Culture de Tiaret, une confrence sur la participation des
hommes de lettres la prservation de la mmoire. Cette confrence sera marque
par un hommage au journaliste et chercheur Amar Belkhodja.
Confrence de presse
Air Algrie:
confrence
de presse
MARDI 17 NOVEMBRE 9H
LHOTEL EL-AURASSI
3e dition de la Journe de
lentreprise algrienne
Crmonie de recueillement
de lquipage du navire Bchar
CE MATIN 10H
DEMAIN 11H
DIMANCHE 22 NOVEMBRE 9H
AU CERCLE MILITAIRE DE BENI
MESSOUS
et Souk Ahras
Le service de pdiatrie du CHU Bab El-Oued, en partenariat avec Global Pdiatric Endocrinology and Diabetes, organise une journe dinformation sur les
hyperplasies congnitales des surrnales. Cette journe est organise lattention
des praticiens et des familles de malades.
M. Talai Tbessa
M. Ghoul en visite
dinspection Alger
CAARAMA Assurance organise une confrence de presse sous le thme Proximit, qualit de service et satisfaction client, demain partir de 9h, lhtel ElDjazar.
AGENDA CULTUREL
Passerelles thtre
Accord dassociation :
pass, prsent, avenir
Nation
EL MOUDJAHID
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message son homologue franais, Franois Hollande,
suite aux lches attentats commis la veille Paris, qu'il a qualifi de vritable crime contre l'humanit.
Voici le texte intgral de ce message :
lement d'tre lucide pour viter une fracture civilisationnelle travers le monde et l'intrieur
des pays, ce qui est l'un des buts recherchs par
les commanditaires du terrorisme.
Devant cette tragdie qui vient de frapper
votre pays ami, le peuple franais, son gouvernement et vous-mme personnellement pouvez
compter sur la solidarit et sur le soutien de
l'Algrie.
Je puis vous assurer que le partenariat d'exception que nous sommes ensemble attels
btir au bnfice de nos deux peuples, se refltera galement dans nos efforts conjoints contre
le terrorisme que l'Algrie combat elle aussi
jusqu' ce jour.
Je vous prie de croire, Monsieur le prsident et trs cher ami, en l'assurance de ma trs
haute considration et de mes sentiments les
plus cordiaux.
M. Sellal condamne
avec la plus grande fermet
M. Lamamra condamne
les odieux attentats
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a
condamn hier les "odieux attentats" perptrs vendredi soir Paris, ritrant la
volont de l'Algrie "lutter contre ce
flau qui ne connat plus de frontires"."Cest avec une profonde consternation que jai appris les odieux attentats
terroristes qui ont frapp la capitale franaise, dans la soire du 13 novembre,
causant plus dune centaine de morts innocents et plus de deux cents blesss", a
crit M. Lamamra dans un message
adress son homologue franais. "En
ces moments difficiles, je voudrais vous
exprimer, ainsi quaux familles et
proches des victimes, mes condolances
les plus attristes et mes sentiments de
compassion, accompagns de mes vux
de prompt rtablissement pour les blesss", a encore soulign le ministre. "Tout
en condamnant ces crimes abjects et
lches, je voudrais vous ritrer mon
Nation
EL MOUDJAHID
ATTENTATS DE PARIS
Horreur et squences de guerre Paris. La capitale franaise vient de vivre des scnes apocalyptiques. Pas moins de six attentats d'une ampleur
sans prcdent ont secou la ville Lumire, faisant ressortir un bilan, encore provisoire, de 129 morts, 352 blesss, dont 99 en urgence absolue,
selon des sources policires.
mesures pour assurer la scurit des citoyens sont prises dans le cadre de l'tat
d'urgence dcrt dans la nuit. Les
forces de scurit intrieure et l'arme
sont mobilises au plus haut niveau de
leurs possibilits et tous les dispositifs de scurit ont t renforcs, a-t-
HoRREUR Et MotIoN
peuple de France. Le prsident du Conseil europen, donald tusk, a affirm, pour sa part, que la
France, qui est en premire ligne dans la lutte
contre le terrorisme, n'est pas seule. Ce combat est le combat de tous les Europens, et de tous
les peuples du monde libre. Le terrorisme ne
vaincra jamais la dmocratie, a affirm le secrtaire gnral de l'otAN, Jens Stoltenberg. L'Europe est avec la France et le peuple franais, a
twitt la chef de la diplomatie de l'Union europenne, Federica Mogherini, faisant part de sa
douleur et de son effroi. Le Premier ministre
britannique, david Cameron, a dnonc les attentats terroristes terrifiants et curants. Nos
penses et nos prires vont au peuple franais.
Nous ferons tout ce qui est possible pour aider.
La chancelire allemande, Angela Merkel, s'est,
CLAIRAGE
Nation
EL MOUDJAHID
Dans le cadre de la coopration entre lAlgrie et le Comit international de la Croix-Rouge (CICR), le ministre de la Dfense nationale organise en
partenariat avec le bureau dAlgrie du Comit international de la Croix-Rouge, la 9e dition de latelier des officiers suprieurs sur les rgles
internationales rgissant les oprateurs militaires (SWIRMO) 2015, du 14 au 19 novembre, Alger.
Ph : Hammadi
de guerre dans lesquelles le droit de la guerre, qui vise spcifiquement protger les civils qui ne prennent pas part directement aux hostilits et leur
porter secours, indiquant dans le mme cadre quune grande partie de latelier
sera consacre aux principes fondamentaux du droit humanitaire international
que sont la distinction, la prcaution et la proportionnalit.
Il faut viter la confusion entre
conflit arm et terrorisme
M. Peter Maurer a attir lattention sur le nombre de conflits arms qui ne
cessent dvoluer, avec lapparition de nouvelles armes et de nouvelles mthodes de guerre nous nous heurtons parfois aux limites de linterprtation
rationnelle donne par le droit international humanitaire. Nous avons tent de
clarifier les arguments juridiques concernant certains problmes oprationnels
particuliers, car les lois de la guerre, comme la guerre elle-mme, ne sont pas
figes et voluent, ajoute le responsable du CIRC, indiquant que les Etats
ont t de plus en plus proccups par le risque dactes terroriste, qui les a
conduits adopter des mesures antiterroriste, comme il est bien sur tout fait
lgitime de prendre des mesures pour garantir la scurit de lEtat, mais ce
faisant, il est indispensable de respecter les dispositions du droit international
humanitaire et du droit international des droits de lhomme relatives la protection de la vie et de dignit humaine. Comme il faut aussi viter la confusion
entre conflit arm et terrorisme, qui pourrait avoir des rpercussions ngatives
sur le droit international humanitaire.
Hichem Hamza
Le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, s'est entretenu, hier
Alger, avec le prsident du Comit international de la Croix
rouge (CICR), M. Peter Maurer, a indiqu le ministre dans
un communiqu. Les changes "ont port sur la coopration
bilatrale entre le gouvernement algrien et cette organisation humanitaire ainsi que sur les voies et moyens de la
consolider et de la renforcer davantage", a soulign la mme
source. "Les conflits rgionaux et internationaux ont galement t au centre des entretiens en particulier les rponses
humanitaires qu'apportent l'Algrie et le CICR aux effets induits par les crises qui affectent la rgion du Sahel", a ajout
le communiqu. M. Maurer effectue, l'invitation du ministre de la Dfense nationale, une visite en Algrie o il a pris
part la crmonie d'ouverture de l'atelier de formation des
officiers suprieurs sur les rgles internationales rgissant
les oprations militaires (Swirmo).
cieux sans oublier le flau de limmigration clandestine qui saccrot lui aussi
danne en anne au point de se muer en
proccupation plantaire.
Pour le prsident du CICR, ces flaux
comme beaucoup dautres, attestant des
dchances humaines ne sont que le rsultant direct de lchec des politiques
dont les actions engages linternational
ne peuvent tre assimile qu des aventures aux lendemains incertains. La certitude rside toutefois dans lobligation
pour les organisations humanitaires toutes
appartenance confondue de redoubler
defforts pour assurer une prise en charge
dune dtresse humaine difficile ignorer,
impossible de lui tourner le dos dans un
monde rduit un petit village par les
effets dune mondialisation effrne.
Nous sommes sollicit l o les politiques ont chou concde le prsident
du CICR loccasion dune confrence de
presse quil a anim conjointement avec
Mme Sada Benhabyls, prsidente du
CRA. Les deux organisations humanitaires partagent des relations historiques,
remontant loin dans le temps.Le CICR
a toujours accompagn le CRA depuis sa
cration en 1956, a tenu de rappeler Mme
Benhabyls. La visite effectue par Peter
Ph : Hammadi
LAlgrie est un partenaire stratgique important avec lequel nous entretenons des relations privilgies
La vulnrabilit des conditions dexistence frappe de plein fouet des pans entiers de populations issues de pays en
proie linstabilit, la guerre des milices, au terrorisme, au colonialisme, la
pauvret et le dnuement.
M. Peter Maurer diplomate mrite,
maintes fois charg de missions au sein
des Nations unies et prsident actuel du
Comit international de la Croix-Rouge a
tenu mettre en exergue le fait davoir
trouv en lorganisation du CroissantRouge algrien (CRA), dirige par Mme
Sada Benhabyls, un partenaire fiable
pour la dynamisation de laction humanitaire de par le monde. un monde caractris par la multiplicit des conflits arms
dans le sillage desquels les drames humanitaires sont nombreux. La vulnrabilit
des conditions dexistence frappe de plein
fouet des pans entiers de populations issues de pays en proie linstabilit, la
guerre des milices, au terrorisme, au colonialisme, la pauvret et le dnuement. Ce
constat que Peter Maurer a dress lors de
sa visite effectue dans la soire de ce
vendredi au sige de CRA son impact direct sur lampleur prise par le phnomne
des populations dplaces de force et
contraintes au vagabondage sous dautres
Maurer au sige du Croissant-Rouge algrien est aussi une premire dans les annales des relations de partenariat tisses
entre le CRA et le CICR.
Le CRA gagne en crdibilit
sur la scne internationale
une visite qui a aussi valeur de reconnaissance pour les missions humanitaires
accomplies haut la main par le CRA
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a procd, hier au sige de son ministre, linstallation du noyau fondateur de
l'Acadmie des sciences et des technologies d'Algrie (ASTA) qui a pour mission de concourir au dveloppement des sciences et de leurs applications en Algrie.
les sciences mdicales et les technologies de l'information, notant que sa cration a t motive par le niveau de
dveloppement de lactivit scientifique
atteint en algrie. en plus du ministre
de l'enseignement suprieur, 11 dpartements ministriels ont contribu la
cration de cette institution, savoir, les
ministres de lindustrie et des Mines,
de lenergie, de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, des transports, de la dfense
nationale, de lhabitat, des travaux publics, de lagriculture, des ressources
en eau et de la Sant. il convient de rappeler que le projet de cette acadmie
promulgu par dcret prsidentiel a t
lanc, rappelle-t-on, en 2013, aprs maturation d'une tude prospective en collaboration
avec
le
groupe
inter-acadmies pour le dveloppement dans l'espace rgional mditerranen. la priode de dpt de
candidatures s'est clture le 7 mai dernier, alors que la runion d'valuation du
comit de pilotage a eu lieu quatre jours
aprs, en prsence de la secrtaire per-
etats-unis, du royaume-uni, de la
Sude et de la France. Ce jury a t
compos de 12 personnalits scientifiques issues de diverses acadmies
scientifiques internationales dans les domaines des sciences et technologies.
lors de son intervention au Conseil des
ministres, runi le 22 juillet de lanne
en cours, le Prsident de la rpublique,
abdelaziz Bouteflika, a soulign que
l'algrie qui investit tant dans l'ducation et la formation de ses enfants
ainsi que dans la recherche scientifique
attend des comptences nationales sigeant dans cette acadmie, de faire
avancer davantage encore le pays sur la
voie des sciences et des technologies,
vritables atouts d'un dveloppement
puissant dans tous les domaines. enfin,
pour parachever cet difice acadmique,
le ministre compte crer deux autres
acadmies, l'une consacre aux sciences
mdicales et l'autre aux lettres, langues
et arts, ainsi qu'une instance ddie
l'astronomie et un institut international
de mathmatiques.
Salima Ettouahria
aprs avoir inform la Facult de mdecine d'oran de la dcision d'annulation du concours de rsidanat organis les 17 et 18 octobre dernier la suite de
confirmation de "cas de triche", la date de rorganisation des preuves a t fixe
pour les 5 et 6 dcembre prochain, a dclar, hier la presse, tahar hadjar en
marge de l'installation du noyau fondateur de l'acadmie algrienne des sciences
et technologies. Par ailleurs, le premier responsable du secteur a annonc la tenue
agriCulture
hier matin lhtel abbasside de PalmBeach, a t tenu le 1er Salon arabe du tourisme
de jeunes, dont louverture a t prsid par le ministre de la jeunesse et des Sports, el hadi ould
ali. Ce premier salon se tient du 14 au 16 novembre, en collaboration avec lunion arabe des auberges de jeunes. Pas moins de dix pays taient
reprsents cette premire rencontre, tels larabie saoudite, legypte, la tunisie, le Qatar, la
libye et dautres pays encore. les directeurs des
fdrations dauberges de jeunes de ces pays
taient prsents ce 1er salon.
des reprsentants des diffrentes auberges de
jeunes qui se trouvent dans les diffrentes rgions
du pays nont pas eux aussi manqu loccasion de
prendre part cette manifestation destine la
jeunesse des pays arabes. des projections vido
des sites touristiques et dautres aspects culturels
Ph : Billal
Ph.: T.Rouabah
Nation
EL MOUDJAHID
M. AbdelMAdJid tebbouNe :
Le projet sera livr fin 2016. La hauteur de son minaret, de 265 mtres, ne sera pas revue la baisse, prcise le ministre.
mosque, qui sera en mesure daccueillir
32.000 fidles en mme temps, est soumise un contrle stricte et laquelle des
moyens jamais utiliss pour un autre projet en Algrie, sont consacrs. Aussi, enchane le ministre, cest pour la premire
fois, depuis lindpendance, quun appareil capable rduire de 4 fois lintensit
dun sisme est mis dans une infrastructure
nationale. Se prtant au jeu des questionsrponses, M. tebboune, aprs avoir rappel
que le projet a enregistr un retard dpassant les 18 mois, dira que la grande mosque sera livre en fin 2016. la salle de
prire, elle, sera prte en gros uvre en
fvrier ou mars prochains. tout dpendra
de sa coupole qui nous arrivera de Chine.
a-t-il tenu prciser. dautre part, le premier responsable de lHabitat annonce que
son dpartement, celui des Affaires religieuses et les bureaux dtudes concerns
par cette gigantesque infrastructure, , se
runiront dans une ou deux semaines pour
Ph. : Nesrine
trancher dfinitivement quant la forme finale que prendront les diffrentes salles.
et prcise que tous les produits et matriaux qui seront utiliss, sont de fabrication
locale, relevant que le taux dintgration
sera lev. de leur ct les diffrents spcialistes prsents lors de cette longue visite
sur site, ont cart le risque sismique et la
fbrilit du sol sur lequel est construite la
grande mosque dAlger. dans son inter-
Ph. : Louisa
en rponse une question sur la menace de grve brandie par le Conseil des lyces dAlger (ClA), Mme benghebrit a soulign
quil sagit dun droit constitutionnel, toutefois, nous le regrettons, car il intervient au moment o nous mettons en uvre entre
octobre et dcembre les acquis du secteur de leducation. Nous navons pas encore fini et il se trouve dj des parties qui menacent
de recourir la grve . on est en droit de se poser des questions , a-t-elle soutenu lors de la confrence de presse lissue de la
journe dtude sur la violence en milieu scolaire et les cours particuliers. Selon Mme benghebrit, le ministre dispose dun protocole
qui existe dans le code du travail qui lui permet de prendre des dispositions lorsquil reoit un pravis de grve, pour arriver des ngociations, si celles-ci ne donnent rien nous avons dautres techniques , a-t-elle dit sans plus dexplication. en ce qui nous concerne,
nous appliquons les lois de la Rpublique , a-t-elle soutenu. Par la mme occasion, elle rappel que toutes les dcisions prises en
faveur des travailleurs de lducation seront appliques dici dcembre, relevant quun travail titanesque se fait, notamment la
numrisation de tous les actes de gestion, ce qui prend du temps . Par ailleurs, elle a soulign que le ministre soriente vers la gnralisation des examens de rattrapage tous les niveaux, lexception des classes dexamen (5e, 4e anne moyenne et bac), afin de
donner une seconde chance llve. Concernant, la demande de certaines parties de revoir la date de lexamen du baccalaurat pour
les wilayas du Sud, en raison du mois de Ramadan, la ministre sest engage runir toutes les commodits, dont les quipements de
climatisation, dans les centres dexamen.
Ph. : Dj.Krache
Accompagn du wali Mohamed bouderbali, du prsident de lAPW et de lensemble des autorits civiles et militaires,
le ministre a visit les diffrentes espaces
de ce village implant sous une dizaine de
chapiteaux, comme il a inspect les stands
des associations, il les a encourages et
sinformer de la couverture en matire de
consultations scolaires sur les 3 paliers,
faisant tat dans ce contexte de la relation
que doivent entretenir les units de dpistage scolaire avec les spcialistes et insistant sur une couverture 100 % dans ce
domaine et sur la formation des mdecins
dont 1.000 ont t dj forms.
une visite lissue de laquelle Abdelmalek boudiaf a pris galement connaissance du projet de clinique mobile au
profit des patients diabtiques de la wilaya, notamment toutes les zones loignes, il a donn son accord pour la mise
en uvre de ce mcanisme et a profit de
cette occasion pour revenir sur la sant de
proximit. il sagira daller vers le malade
et dallger lhpital. le wali ne manquera pas de mettre laccent sur les efforts
de letat au titre, notamment des quipements et de lamlioration du service public, relevant par la mme, le bond
qualitatif de la wilaya dans le secteur de
la Sant. le directeur de la prvention au
ministre de la Sant mettra, pour sa part,
laccent sur cette dmarche novatrice qui
repose sur 4 lments: la promotion du
dpistage, une dmarche de qualit, le dveloppement et la multiplication des actions thrapeutiques et le dveloppement
dun rfrencie national. le ministre qui
a fait tat du chemin parcouru de ce qui a
juillet 2014 au 31 octobre dernier, accueillant 1.562 malades pour 28.732 sances
de radiothrapie. M. Abdelmalek boudiaf
qui a visit le nouveau scanner et liRM
de ce centre a t intransigeant lorsquil a
voqu certaines pratiques: Jai des informations sur ces pratiques qui ne vous
honorent pas!. le ministre sest ensuite
rendu au CHu Saadna-Abdenour o il
sest senquerri de ltat davancement de
tout le programme de rhabilitation. il a
inaugur le bloc abritant les nouveaux services de mdecine lgale, anatomie pathologie, histologie et cytogntique,
toxicologie et dmatrialisation des archives papier. il a cltur sa visite par
linspection de la polyclinique de la cit
Hachemio il a pris connaissance de lactivit Soins domicile.
F. Zoghbi
le ministre des Moudjahidine, tayeb Zitouni, a mis l'accent, hier oran, sur la responsabilit des moudjahidine dans la
transmission aux gnrations futures des
principes et des valeurs de la Rvolution algrienne. Au cours dune rencontre avec les
moudjahidine de la wilaya doran, dans le
cadre de la clbration du 61e anniversaire du
dclenchement de la rvolution de Novembre 1954, le ministre a soulign que ceux qui
ont men le combat librateur doivent remplir une autre mission, savoir celle de transmettre les principes et les valeurs de la
Rvolution et de faire connatre ses faits les
plus marquants. M. Zitouni a relev que les
gnrations de laprs indpendance "mconnaissent les faits de la Rvolution arme et
les exactions commises par le colonialisme."
"Cette situation sexplique par le fait que
nous navons pas su transmettre ce message
et ces valeurs (de Novembre)", a-t-il soulign, insistant sur la ncessit de faire connatre aux gnrations montantes lhistoire de
leur pays. dans ce sens, le ministre a invit
les moudjahidine enregistrer leurs tmoignages et remettre leurs archives personnelles afin de contribuer lcrire de
lhistoire et dviter sa falsification. il a rappel que son dpartement ministriel a enregistr 13.000 heures de tmoignages de
moudjahidine et rcupr des archives de la
Rvolution dtenues par 12 pays frres et
amis et ce, par lintermdiaire du ministre
des Affaires trangres. evoquant lcriture
de lhistoire, M. tayeb Zitouni a estim
qu'elle doit tre crite par "des plumes responsables et sincres" en se basant sur les
dclarations des acteurs de cette Rvolution,
tout en soulignant le rle que doit jouer luniversit algrienne dans ce domaine.
dans ce contexte, le ministre des Moudjahidine a publi 150 ouvrages consacrs
la Rvolution du 1er Novembre 1954. toutes
les directions de wilaya, les muses et les
centres de repos destins aux moudjahidine
ont t dots de moyens pour enregistrer les
tmoignages des acteurs de la lutte arme.
Par ailleurs, le ministre a annonc que llaboration dun fichier des moudjahidine est en
voie dachvement au niveau de ce son dpartement. il comportera galement les noms
des trangers ayant particip et contribu la
Rvolution algrienne.
Monde
EL MOUDJAHID
SAHARA OCCIDENTAL
L'ambassadeur sahraoui en Algrie, Brahim Ghali, a appel, hier Madrid, la communaut internationale soutenir activement le peule sahraoui dans sa lutte
contre l'occupant marocain et faire pression sur l'Espagne pour qu'elle assume sa responsabilit face l'invasion marocaine des territoires sahraouis en 1975.
"L
dautodtermination du peuple
sahraoui. Ils rclament, galement, larrt de la rpression des
droits de lHomme et la libration
de tous les prisonniers politiques
sahraouis, soulignant que les organes internationaux (ONU, UE, et
Conseil des Nations unies pour les
droits de lHomme) doivent exiger
du gouvernement marocain laccomplissement des revendications
fixes.
Ces militants, venus dAsie,
dAfrique, dAmrique latine et
dEurope ont galement soulign
la ncessit de protger les militants sahraouis, dfenseurs des
droits de lHomme, exigeant,
cet gard, louverture des territoires sahraouis occups aux obser-
occups, la libration des prisonniers, la prsence davocats aux jugements des militants sahraouis, la
prsence dobservateurs internationaux dans les territoires sahraouis
occups et la prise de mesures pour
la protection des militants sahraouis dfenseurs des droits de
lHomme, taient parmi les revendications des participants. La
tenue de cette 4e dition de lEUCOCO, concide avec le 40e anniversaire de la signature de la
Dclaration de Madrid (14 novembre 1975), qui avait ouvert la voie
linvasion marocaine des territoires sahraouis. A cette occasion,
les participants ont tenu rappeler
lEspagne sa responsabilit
concernant les violations com-
Le Sahara occidental reste lun des territoires les plus mins au monde la suite de
linvasion militaire et loccupation marocaine du territoire partir de 1975, ont affirm hier Madrid les participants la
Confrence europenne de soutien et de solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO),
appelant loccupant marocain assumer ses
responsabilit envers les victimes de ces
mines.
"On estime quil y a plus de 7 millions de
mines dans les territoires sahraouis en plus
grandes quantits darmes sous-munitions
et des restes explosifs de guerre", ont dplor
les participants latelier, Mur, Mines et victimes des mines, expliquant que la plupart
des mines sont enterres dans la zone situe
lest du mur de loccupation (le mur de la
honte) construit par larme marocaine au
Sahara occidental dans les annes 1980, long
de 2.720 km et considr comme le plus
grand champ de mines au monde."
Les
mines et munitions non exploses, soulignent les participants, "affectent gravement
la population civile sahraouie des deux cts
du mur et continue dimposer des restrictions normes la circulation des personnes
et du btail." Dans ce contexte, les partici-
pants ont indiqu que "plus de 2500 personnes de tout ges ont t touches par ces
engins de la mort depuis 1975", alertant sur
le fait de ne pas pouvoir dterminer avec
prcision le nombre de victimes de mines,
en particulier dans les territoires occups.
"Le Maroc continue de refuser de rendre
cette information publique pour ne pas prendre ses responsabilits envers les victimes
sahraouis", ont-ils dit.
Les participants ont affirm que des actions seront menes pour que loccupant marocain sera mis ses responsabilits devant
la communaut internationale.
Nation
EL MOUDJAHID
TAJ
Les voix appelant lapplication de la peine capitale pour les auteurs denlvements denfant se sont multiplies, ces derniers temps.
Plus particulirement aprs les derniers kidnappings enregistrs dans diffrentes rgions du pays et dont certains
se sont malheureusement solds par la mort dinnocentes victimes.
Le prsident du
parti Talaie El-Houriyet, Ali Benflis, a
affirm hier ElBayadh que sa formation politique uvrait
pour un "Etat de
droit" avec le peuple
comme
souverain.
Animant un meeting
populaire la maison
de la culture Mohamed-Belkhir
dElBayadh, en prsence
de militants de son
parti, M. Benflis a indiqu que son parti
entend asseoir un "Etat de droit dont la souverainet reviendrait au peuple" et quil
porte un "vritable" projet de socit
mme de rpondre aux "aspirations du
pays et aux ambitions du peuple".
Il a ritr la dtermination de son parti
poursuivre son uvre de fonder un "nouveau pacte social" ax sur lEtat de droit, la
citoyennet et la volont du peuple souverain. M. Benflis a indiqu que Talaie El-
FNJS :
Le prsident du
Front national pour
la justice sociale
(FNJS),
Khaled
Bounedjma, a dclar hier Oran
que sa formation
politique avait besoin de temps pour
"tudier" l'initiative
du FLN de crer un
front national de
soutien au programme du Prsident
de
la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. S'exprimant lors d'une
rencontre rgionale de sensibilisation et de
mobilisation de sa base militante, il a affirm que la dcision de rallier ou pas cette
initiative doit maner du Conseil et du Bureau nationaux du parti. "Nous sommes une
formation qui a son point de vue. Nous
navons rien dcid" ce sujet, a-t-il assur. "Le RND a une initiative. Le FFS a la
sienne et nous estimons que la meilleure
initiative est celle de construire le pays", a-
MEN :
du MEN. D'autre
part, M. Dane s'est
lev contre les rcentes dclarations
du roi du Maroc
concernant lAlgrie.
"Les autorits marocaines, qui parlent
aujourd'hui de nos
frontires traces par
le sang des chouhada,
visent dstabiliser
lAlgrie en laissant
passer des centaines
de
tonnes
de
drogues", a-t-il dclar, soulignant : "Nous ne
tolrerons jamais l'atteinte
nos frontires". Par ailleurs, le
secrtaire gnral du Mouvement pour ldification nationale a appel le gouvernement
"chercher d'autres alternatives que le recours la politique daustrit qui fatigue le
citoyen algrien".
APS
EL MOUDJAHID
Nation
Entre 5 10% des diabtiques souffrent de lsions aux pieds. En Algrie, 50% des malades qui souffrent
de lulcre du pied diabtique subissent des amputations dans les cinq annes qui suivent son diagnostic.
Or, un patient pied diabtique amput 50% de risque de dcs. Cependant, la plupart des amputations
pourraient tre vites, avec les soins appropris des infections du pied diabtique.
Ph.: Wafa
ce mdicament a montr son efficacit dans la cicatrisation des troubles trophiques et lulcre du pied diabtique. cest une trs bonne nouvelle pour lensemble des malades souffrant de cette pathologie, parce
quils vivent dans cette hantise de perdre leurs pieds.
Propos recueillis par Sarah B.
La direction de la pche de la wilaya dalger a organis, en cette fin de semaine, au niveau du port de
pche relevant de la commune du centre, une campagne dinformation et de sensibilisation portant sur
le nouveau dispositif rglementaire relatif lacquisition, lutilisation et la cession des quipements daide
la pche destination des marins pcheurs de la capitale afin quils enrichissent et approfondissent leurs
connaissances de tout ce qui a trait lquipement embarqu sur les navires de pche.
Le dcret quon explique aujourdhui facilite
lacquisition des quipements de navigation dans les
bateaux de pches, et est un nouveau dcret venu pour
radiquer la bureaucratie et apporter plus de confort
aux marins pcheurs dans laccomplissement de leur
profession, a prcis rabiaa Zerrouki, directrice de
la pche de la wilaya dalger, louverture de la campagne de sensibilisation. selon la mme responsable,
le nouveau dcret sinscrit galement dans le cadre du
programme aqua-pche 2015-2020, dont lobjectif
est le dveloppement du secteur de la pche et de doubler la production actuelle, et cela passe par les facilitations accordes au professionnels de la pche,
a-t-elle soulign. cette campagne, lance simultanment dans les wilayas ctires doran et dannaba,
sera organise au niveau des 14 wilayas ctires et les
43 ports de pche dalgrie, afin dexpliquer aux professionnels de la pche, le nouveau dispositif rglementaire relatif lacquisition des quipements de la
pche, sur instruction du ministre de lagriculture, du
11
ROIT AU BUT
Le chercheur Benosmane
Mourad Mohamed qualifi
pour la finale dun concours
international
oran
Lancement du
programme national
dalphabtisation pour
adultes en amazigh
12
Economie
EL MOUDJAHID
EMPLOI
Plus de 300 petites et moyennes entreprises (PME) activent dans le domaine des nouvelles
technologies de linformation et de la communication (TIC), a-t-on appris hier auprs des
responsables de la caravane nationale de la petite et moyenne entreprise qui effectue une halte
Laghouat. Pas moins de 500 ingnieurs et techniciens ont t forms dans le cadre de la cration de
ces entits, ce qui a permis une russite de ces PME en termes de gestion et de production, a indiqu
le responsable de la Caravane, Abderraouf Hammouche.
ANALYSE
Sortir de la logique
du tout tat
lphonique et linstallation de la
fibre optique, ce qui ncessite
lengagement dun nombre suffisant dentreprises de ralisation
et une qualit de services, selon
M. Hammouche.
La caravane nationale de la
petite et moyenne entreprise est
arrive vendredi Laghouat, 38e
tapes son parcours national,
pour une halte de deux jours,
dans le cadre dune initiative
conjointe de lentreprise AlgrieTlcom et lAgence nationale
de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ). Elle poursuivra son
priple, entam aot dernier depuis Skikda, dans plusieurs wilayas du pays, selon les
organisateurs.
titives, dinnovation technique et de rentabilit. Et cest dans cet esprit que les
pouvoirs publics ont entrepris la mise en
uvre de programmes dinvestissements
productifs destins justement impliquer lentreprise dans leffort de dveloppement et de substitution aux
importations.
Une initiative qui permettra aux entreprises de tirer profit du march intrieur, tout en amliorant
leur
comptitivit linternational. En fait,
cest travers lamlioration de leur
performance que les entreprises arrivent crer les conditions dune croissance conomique durable ncessaire
la cration et la sauvegarde de lemploi. En dfinitive, le rle de ltat
consiste assister lentreprise projete,
dsormais, dans un processus de matrise des cots, damlioration continue
de la qualit du produit et de perfectionnement de la qualit du management.
Des impratifs qui recommandent, toutefois, dtre accompagns dactions en
matire damlioration de lenvironnement des affaires, defficacit des institutions, en particulier lAdministration
en tant quinterface dans la sphre conomique.
D. Akila
Les pays du G20 allouent 452 milliards de subventions aux combustibles fossiles contre 121 milliards$
pour les nergies renouvelables. Cest
ce que rvle trois semaines de la
COP 21, une tude mene par les
ONG Overseas Developement Institute et Oil Change International.
BUDGET DE LUE
POUR 2016
Les Europens
trouvent
un accord
Le Parlement europen, le Conseil de
lUnion europenne et la Commission europenne, runis dans la nuit de vendredi
hier Bruxelles, pour prparer le budget de
lUnion pour 2016, ont trouv un accord qui
prvoit 143,8 milliards deuros de crdits de
paiement et 155 milliards deuros de crdits
dengagement.
Les ngociateurs du Parlement europen et les tats-membres au Conseil sont
parvenus un accord, dans la nuit de vendredi samedi, sur le budget 2016 de
lUnion europenne, a annonc le ministre
luxembourgeois des Finances, Pierre Gramegna, qui a dirig les ngociations.
Laccord prvoit des crdits de paiement
hauteur de 143,8 milliards deuros, soit
1,6% de plus quen 2015.
Pour les crdits dengagement, le montant a t fix 155 milliards deuros, selon
les prcisions apportes par le ministre
luxembourgeois. Une attention particulire
a t accorde la problmatique de la crise
des rfugis.
Plus de deux milliards deuros seront
ainsi librs pour laide durgence dans les
tats-membres qui sont les plus touchs par
la crise et pour des pays non membres qui
accueillent des rfugis.
En matire de croissance et demploi, un
montant de 9,54 milliards deuros est prvu
dans laccord. Le budget est lexpression
concrte de la solidarit, tant au sein de
lUnion europenne quavec les pays tiers,
a-t-il affirm, soulignant que ce budget
offre lUE les moyens financiers pour
soutenir la croissance, crer des emplois et
grer la crise des migrants.
LInitiative pour lemploi des jeunes, qui
devrait offrir une aide supplmentaire aux
jeunes demandeurs demploi, sera value
en 2016 pour la rendre la plus efficace possible les prochaines annes.
Le budget doit encore tre approuv formellement par le Conseil, le 24 novembre,
suivi par le Parlement quelques jours plus
tard.
Publicit
rglementaires en vigueur.
El Moudjahid/Pub
Rgions
EL MOUDJAHID
13
Poursuivant ses sorties sur le terrain, le wali de Mascara, M. Affani Salah, a effectu, mercredi dernier, une visite de travail et dinspection
dans la dara de Hachem, une rgion qui connat actuellement un dynamisme croissant dans lagriculture.
dAn Mansour a bnfici dun projet de ralisation dune salle polyvalente pour un montant de 14.790.292,92 DA.
Le barrage de Bouzina, en ralisation dans la wilaya de Batna, permettra lirrigation de 570 hectares
de terres agricoles dans les communes de Tigherghar, Mena et
Bouzina, a indiqu, jeudi dernier
lAPS, le directeur des ressources en
eau, Abdelkrim Chebri.
Cet ouvrage hydraulique contribuera galement au renforcement de
lalimentation en eau potable dans
ces communes vocation agricole,
au moyen dune capacit de pompage de 40 litres par seconde au bnfice
de chaque localit, a prcis ce responsable.
Lentre en exploitation de ce barrage,
prvue pour le dbut de 2018, permettra,
selon M. Chebri, dattnuer la pression
exerce sur les eaux souterraines que lon
utilise abusivement pour lirrigation, et
damliorer les conditions de vie des populations, notamment dans la commune
Le centre rgional de formation du personnel des communes en voie dachvement El-Bouni sera bientt oprationnel, a annonc le wali, M. Youcef Cherfa, en marge des
travaux de la confrence scientifique sur la gestion administrative et financire des collectivits locales, tenue mercredi et
jeudi derniers, avec la participation des cadres centraux du ministre de tutelle, des universitaires et des invits tunisiens.
La mise niveau des connaissances et la formation continue
des cadres, des employs et des lus de la commune permettront de mieux servir le citoyen et de grer les ressources financires des communes, a-t-il soutenu. Le chef de lexcutif
de wilaya a, par ailleurs, annonc que des rencontres allant
dans ce sens ont t programmes et concerneront les modules
relatifs au transport, la ville et lamnagement du territoire,
ainsi que le rle des Assembles communales lues. Il a enfin
signal quune convention avec luniversit Badji-Mokhtar a
t signe dans le but de former les cadres et le personnel des
collectivits locales et dencadrer le centre rgional de formation du personnel des collectivits locales. Organise par luniversit Badji- Mokhtar et la wilaya dAnnaba, avec la
contribution de la fondation allemande Hanns Seidel, cette
confrence scientifique a permis aux participants dvoquer
les problmes qui entravent le dveloppement des communes
et de rflchir sur les voies et moyens mme damliorer la
gestion administrative et financire dans la perspective de prenniser ces institutions et de les mettre au service des citoyens.
Lexprience des communes dans la gestion administrative et
financire a t naturellement passe en revue, lors des travaux
de cette confrence. Il a t constat que, depuis 2010, aucune
commune sur les 1.541 que compte le pays na enregistr de
dficit budgtaire, a estim le reprsentant du ministre de lIntrieur, Mohamed Ferrari, se basant sur les donnes officielles.
Deux pour cent des ressources du FCCL ont t consacres
la formation du personnel des communes et des wilaya du
pays, a-t-il fait remarquer. Pour la seule anne 2014 , le
FCCL a dbloqu 60 milliards de dinars, au titre de subventions dquipement au profit des communes et des wilayas,
a encore indiqu la mme source. Dautres intervenants, parmi
lesquels le reprsentant de la Fondation allemande, le Tunisien
Djamil Hader, le Pr Messaoud Mentri, prsident de la confrence scientifique, et la chef de service du suivi et de lvaluation de la recherche scientifique, Mme Lynda Sayeh, ont t
unanimes souligner la ncessit duniformiser les mthodes
de gestion administrative et financire des communes, et de
poursuivre les actions de modernisation dans le but damliorer le service public et de parvenir lautofinancement.
B. Guetmi
Socit
EL MOUDJAHID
Dans la perspective de sensibiliser lopinion publique la scurit routire, Stop agressivit routire organisera, partir de
demain, un raid reliant Alger Bchar (aller/retour), soit 2.200 km, sur un scooter ne dpassant pas la vitesse des 70
km/heure. Ce raid va se droulera sur 6 jours, avec un retour sur Alger prvu le 21 novembre.
premier lieu, une formation continue pour les spcialistes en la matire, explique Pr Bounedjar. Ce
dernier a indiqu quun groupe de travail regroupant 11 pays arabes sera cr pour tudier les caractristiques gntiques de la femme arabe. Nous
allons instaurer une tude avec la participation de
11 pays arabes sur le cancer du sein pour voir les
caractristiques gntiques de la femme arabe.
Dans cette optique, le chef de service oncologie au
CHU Blida a cit, titre dexemple, le cancer du
sein qui touche, en moyenne, les femmes de
moins de 50 ans dans les pays arabes, par contre,
dans les pays occidentaux, la catgorie des femmes
touches sont ges entre 60 et 65 ans. Il a, en
outre, voqu le cancer de la vessie qui ncessite
une tude pidmiologique au vu de sa frquence
en Algrie.
S. O.
dAlger, M. Ouhadda, qui nous informe que cette campagne de sensibilisation a dbut le 1 novembre
dernier dans plusieurs localits de la
capitale.
De son ct, le Dr Fernini, mdecin
gnraliste, a indiqu que cette journe vise sensibiliser les personnes
atteintes de cette pathologie, sur sa
gravit et ses complications, tout en
les informant sur les moyens de prvention, notamment lactivit physique qui reste le plus important alli,
toute maladie.
Une quipe mdicale tait sur
place pour des analyses rapides du
taux de sucre dans le sang et mesurer
la tension artrielle. En cas de diagnostic positif, le malade est orient
15
VISA
Sans
Lutilit sociale
des associations ,
thme de luniversit
dautomne du programme Joussour
ORAN
Reportage
H I N
16 EL MOUDJAHID
Denotreenvoyspcial:
SidAhmedMerabet
EL MOUDJAHID
La Chine en quelques
chiffres :
Premier partenaire
conomique de lAlgrie,
avec un volume
dchanges annuels
estim 10 milliards
de dollars, la Chine na
pas nou fortuitement
dimportantes relations
avec notre pays pour
concrtiser son plan de
coopration stratgique.
Outre leurs liens
historiques, lAlgrie et
la Chine ont clairement
des atouts faire
prvaloir pour hisser
davantage le niveau dun
partenariat mutuellement
avantageux.
La Chine comptera 123.000 km d'autoroutes d'ici fin 2015, a annonc la Commission nationale du dveloppement et de la rforme
(CNDR). La longueur totale des autoroutes chinoises tait de 112.000
km fin 2014, a indiqu Hu Zucai, chef adjoint de la CNDR, lors d'une
confrence de presse. La Chine acclrera la construction d'un rseau
autoroutier national au cours des cinq prochaines annes afin de faciliter l'urbanisation et la coopration conomique internationale, a-t-il
expliqu. La CNDR a annonc la mi-octobre avoir approuv six projets de construction d'infrastructures reprsentant un investissement
total de 68,6 milliards de yuans (10,8 milliards de dollars). Face au ralentissement de son conomie, la Chine a mis l'accent sur les dpenses
en projets d'infrastructures, les qualifiant d'important outil pour soutenir la croissance.
explique
le
prsident
de aux africains.La Chine entend travaillassociationnationaledes journalistes ler de concert avec tous les pays pour
enrichir et perfectionner les mcanismes
chinois.
au menu, des routes, des voies fer- de ce projet et laborer une feuille de
res et des lignes ariennes seront rali- route pour la circonstance , a assur la
ses ces prochaines annes pour rtrcir conseillre au ministre des ae chinois.
davantage les distances entre la Chine quid de lalgrie dans cette nouvelle
et le reste du monde, notamment les route de la soie? a priori, une place de
pays africains et ceux du monde arabe. choix est accorde notre pays. Mieux,
Lafrique constitue donc lune des par- lalgrie fait partie dun groupe de six
ties vises par la Chine dans cette nou- pays cibls par la Chine comme partevelle vision. un vaste march qui ne naires incontournables, outre lirak,
larabie saoulaisse pas indiffrent
dite,
liran,
lempire du Milieu deUne place de choix est
legypte et le
vant le fort potentiel quil
accorde notre pays.
Soudan,
recle. et , la Chine en
Mieux,
lAlgrie fait partie
mme si les
est consciente mais sans
autorits chidun
groupe
de
six
pays
toutefois quelle ait des
vises
hgmonistes. cibls par la Chine comme noises rappellent que la
partenaires
Notre pays na aucune
construction
arrire-pense dans ce
incontournables.
de la ceinture
sens et ne veut en aucun
conomique
cas concurrencer quide la route de
conque, notamment les occidentaux.
Nous navons pas lambition de crer la soie est ouverte lensemble des pays
des zones de tensions. Notre seul souci dsireux renforcer la coopration avec
est daider les pays africains se dve- la Chine et resserrer les liens diplomalopper, se moderniser. Lafrique nap- tiques. on nexclut aucune nation,
partient pas la Chine, ni aux soutiennent-elles.
occidentaux dailleurs. elle appartient
LAlgriedanslashort-list
delaChine
Cet intrt pour lalgrie, nous
lavons ressenti davantage Yinchuan,
la capitale de la rgion autonome de
Ningxia (prononcez Ninsya), une rgion
dans laquelle vit une population de 1,5
million de musulmans, 900 km
louest de la capitale Beijing. idem
Wuzhong, Guyan, Yuanzhou ou
Zhongwei.
tout au long de la route qui spare
ces villes, des mosques au style architectural typiquement islamique viennent
nous rappeler que lislam a atteint les
contres les plus lointaines de lempire
du Milieu. elles ctoient superbement
un dcor verdoyant qui drape la Chine
intrieure, le fin fond du pays. entre
Yinchuan et lalgrie, une longue histoire damiti sest tisse, concrtise
depuis par de nombreux accords de coopration, soutiennent des responsables
locaux. il faut savoir que ces dernires
annes, de nombreuses manifestations
et de grands vnements ont t organises, impliquant la Chine et lalgrie.
Je peux citer la foire du textile en 2011
et la visite Yinchuan dune dlgation
de femmes algriennes. Cest dire lim-
chinoises". Revenant sur l'tablissement d'un partenariat stratgique entre les deux pays, le ministre a soulign que la "nouvelle vision du partenariat
bilatrale et la volont sincre contribueront la ralisation de ces projets sur le terrain". D'une rserve de
2 milliards de tonnes de fer, le gisement de Gara Djebilet constitue le "pilier de notre conomie future", dira
Bouchouareb qui citera galement les gisements de
phosphate qui pourraient faire de l'algrie et la Chine
des pionniers dans la production d'engrais dans le bassin mditerranen. il a, en outre, appel les oprateurs
chinois participer la ralisation du projet du nouveau port commercial du centre (entre les villes de
Cherchell et tns) qui assurera aux deux pays une ouverture sur les marchs africains d'abord puis ceux de
la Mditerrane, le sud de l'europe et les pays arabes.
Le projet dont les travaux seront lancs en 2016 est
d'un montant de 200 milliards Da et sera ralis, par
tranches, par des entreprises nationales publiques et
prives en partenariat avec des entreprises trangres.
a la tte d'une importante dlgation d'hommes
d'affaires chinois, M. Lyu Xinhua a indiqu, pour sa
part, que la Chine tait prte financer les projets de
production que l'algrie compte lancer rappelant que
son pays disposait de rserves de changes estimes
environ 4 trillions dollars qui lui permettent de financer
de nombreux projets dans les pays en voie de dveloppement, et prioritairement l'algrie.
Selon le responsable chinois, son pays encourage
les entreprises chinoises aller vers les marchs ext-
13
portance quon accorde ici lalgrie. la Chine et les pays arabes, linstar de
Dailleurs, notre prsident la raffirm lagriculture, la sant, les tiC, le tou plusieurs reprises dont la dernire fois risme et linternet. Le volume du comen 2014 , a soulign le responsable de merce sino-arabe pourrait atteindre,
la planification au sein du gouverne- selon les experts, la bagatelle de 600
ment de la rgion autonome du Ningxia. milliards de dollars amricains dans les
Hao Liuhu ne pouvait bien videmment dix annes venir. De son ct, le diluder lun des vrecteur gnral adnements phares qui
Le volume du commerce joint du bureau de
se tient en septembre,
lexposition sinosino-arabe pourrait
depuis 2010, Yinarabe considre
atteindre, selon les
chuan, en loccurque cet espace
experts, la bagatelle
rence lexposition
revt un cachet
sino-arabe, consid- de 600 milliards de dollars
particulier et offre
amricains dans les dix
re comme tant la
la possibilit aux
plus grande manifesdeux parties de
annes venir.
tation runissant la
raliser de belles
Chine et les pays
affaires dans un
arabes et dont le thme cette anne
cadre gagnant-gaa port sur la route de la soie et le dve- gnant. en 2014, plus de 630 contrats
loppement de la coopration cono- de partenariats ont t signs, ce qui dmique.
note limportance de cette manifesta Pour cette anne, 2015, il est cer- tion, a rvl Ziang Liwei qui affirme
tain que le projet dune ceinture, une que la Chine mise beaucoup sur la ceinroute, a t grandement voqu et il ture de la route de la soie pour donner
tait au centre des dbats, a-t-il fait sa- un nouvel lan la coopration entre la
voir, soulignant quun forum des Chine et les nations arabes. Sans doute,
hommes daffaires sest tenu cette oc- une voie salutaire.
casion pour voquer toutes les opportunits du dveloppement existantes entre
S.A.M.
La Chine a annonc la
semaine dernire qu'elle
mettait un terme la politique de l'enfant unique qui
tait en vigueur dans le pays
depuis 1979. Cette dcision
a probablement t suscite
par lvolution de la pyramide dmographique, et
lavenir sombre quelle esquisse pour le pays.
Selon une analyse du
centre de recherche autrichien iiaSa, relaye par
les mdias chinois, si le
rythme actuel se maintient,
la fin du XXie sicle, la
population chinoise sera rduite de moiti par rapport lan 2000. il
ne resterait plus que 700 millions de Chinois, ne reprsentant plus que 5% de la
population mondiale, contre 20% aujourd'hui. Ce nest pas le seul dsastre de
la politique de l'enfant unique. elle a
aussi provoqu un dsquilibre entre le
Culture
Promenade en enfer,
pour le coup de starter
18
Les Journes thtrales du Sud ont dbut vendredi soir, au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi, pour prsenter, tout au long de la semaine, les crations thtrales du grand Sud algrien.
Madame Courage, de
Merzak Allouache, slectionn
Le long mtrage Madame courage, du ralisateur algrien Merzak Allouache, est slectionn pour la 37e dition
du festival international du Caire organis du 11 au 20 novembre en cours, selon des mdias. Madame courage, le
seul film algrien qui participe ce festival, sera en lice aux
cts de 15 longs mtrages de pays arabes, europens et
asiatiques l'instar de la Bosnie, l'Afghanistan, la France,
le Danemark, la Core du Sud, l'Inde et l'Egypte. Coproduction franco-algrienne, Madame Courage est le 14e long
mtrage de Merzak Allouache qui met en scne les pripties d'un adolescent, Omar, instable et solitaire vivant dans
un bidonville de la banlieue de Mostaganem. Accro aux
psychotropes surnomms Madame Courage, Omar est un
voleur l'arrach qui commet ses forfaits dans le centre
ville de Mostaganem. Entam le 15 octobre 2014, le tournage du film s'tait droul intgralement dans cette ville
de l'ouest algrien. Le ralisateur a propos Madame courage au festival la Mostra comme il l'avait fait en 2013 pour
Les terrasses, distingu la mme anne du Grand Prix du
film arabe et du Prix de la Critique internationale au festival
d'Abu Dhabi. Lors de ce festival, qui propose, cette anne,
une centaine de films dans diffrentes catgories et auquel
participent 64 pays, un hommage sera rendu Faten Hamama et Omar Chrif.
Le coin du copiste
EL MOUDJAHID
3e CONCOURS DE MUSIQUE
INSTRUMENTALE CLASSIQUE
DE TIZI OUZOU
Lhybridation fconde
dans luvre de
Mohamed Iguerbouchene
Dtente
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
21
Mots FLCHS
Mots CROISS
N 4065
1
N 4065
6
10
EMPESTA
FROMAGE
AGACES
INSECTE ADULTE
GAINES
BORN
ESPRIT
MSANGE
OU
PETIT GATEAU
BRUIT SEC
INFINITIF
FONAI
LGALEMENT
EN FORME
DE MAMLON
CONJONCTION
LSER
MERVEILLES
METS DELICAT
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
MAISON DE FEMMES
MOUVEMENT
FOLTRE
BOITE
SURPRISE
NOMME
A RIGOL
Centres commerciaux. IX- A pris une douce teinte - Cervids. Xtire - Elle y a cru.
VERTICALEMENT :
1-Pour aller au fond de leau. 2-Entre en matire - Arbre trs
g. 3-Toute en sueur. 4-Donner de la joie - Boisson. 5- Dignitaire
LEV
RSIDU PATEUX
CONDITION
4
5
9
10
D
R
R
O
T
U
S
I
T
43. Ballot
33. Nefs
44. Fibrineux
35. Chauffard
15. Digression
45. Bien-fonds
36. Ceinturer
16. Trbuchet
46. Marcage
37. Cadastral
17. Coercition
47. Lippu
19. Alignement
48. Philo
N
E
S
S
20. Essentiels
49. Mprisant
21. Galactique
50. Isolation
22. Zootechnie
23. Uses
10
O
B
U
S
15h00
24. Cati
31. Caoutchouc
25. Sort
R T
E M E
N T B
C O M M
G N
A D
2. Troisime
4. Evitement
C G
5. Belle-dame
7. Commis
8. Arrose
U O
E D
A M E
R R O
A R
T A
T O E
N T
E M E
E R
A T O
U A
C A
O R
A O
E R G
L O
O R
A C O
R E A
O E
C G E
Z N
D O
C E
O C A
27. Divergent
39. Calmant
28. Acore
10. Dbutant
O Q
40. Microscope
29. Est
11. Elastique
41. Livret
30. Gnialit
12. Dignement
E N M N
13. Bactrien
C A
A M A
T N
R O
34. Cover-girl
32. Doit
C M O R
9. Narre
38. Lactaire
Relatif au palmier
Slection
DIMANCHE
26. Seizime
42. Empois
18. Moratoire
U L E M E
C
H
1. Lustrerie
3. Rupin
10
R
I
Mot CACH
N 4065
14. Alcoolique
TOILES DU PLE
PANORAMA
EXISTES
ttisier
6. Penderie
Grille
HECTOLITRE
METTRE EN GARDE
FILET DE PCHE
9 10
I
N
ENFANT
LA PEAU BRUNE
CANTINE
DOFFICIER
RV
UNITE
DE STOCKAGE
INFORMATIQUE
Twahacht bladi
T L
C H A
U F
E M
H R
N T
R M E
Q N
A S
C T
L M A N
T M
C O
M P
O T
U X
O N
E C A
E L
L O C
E M N O
Tlvision
22h00
Culture club
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Nama Abbas
dirEctEur dE lA rdActioN
Mohamed Koursi
rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
dirEctioN dE lA rEdActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEgioNAuX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BordJ Bou-ArrEridJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtrE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlgEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAirES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFuSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SArl SodiPrESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
29
CONDOLANCES
1- Coffreurs
2- Ferrailleurs
3- Maons
4- Chefs de chantier
5- Chefs d'quipe
6- Conducteurs de travaux Btiment
CONDITIONS:
Age: entre 25 et 45 ans
Exprience professionnelle de trois (03) annes minimum dans
le domaine pour les postes (1-2-3-4-5) et cinq (5) annes pour le
poste (06)
Bonne rsistance physique
Un savoir-faire confirm et une bonne pratique du mtier
Prise en charge : Hbergement et restauration assurs.
Les candidats intresss doivent se prsenter ladresse
suivante :
El Moudjahid/Pub
N01/ORG/2015
ANEP209356 du 15/11/2015
El Moudjahid/Pub
Demandes demploi
Sports
30
EL MOUDJAHID
Le 27 aot 2015, lors de son assemble gnrale, le Comit international des jeux Mditerranens a lu la ville dOran pour abriter les jeux
Mditerranens de 2021. Oran tait en concurrence avec la ville tunisienne de Sfax. Elle a eu la confiance de 51 voix, contre 17 pour Sfax. La ville dOran
est la seconde ville dAlgrie. Elle possde une faade ctire sur la Mditerrane de 120 kilomtres, elle est une ville mditerranenne par excellence.
lensemble des acteurs chargs de la gestion
du dossier. Tout dabord, les autorits locales
dOran, la wilaya, la Communie et lAPW
dOran, le ministre de la Jeunesse et des
Sports, le Comit olympique et sportif algrien, lensemble de lappareil de lEtat qui
tait solidaire (Prsidence, Premier Ministre et le ministre des Affaires trangres)
qui ont suivi avec un trs grand intrt cette
candidature et sans oublier les hommes daffaires de la wilaya dOran et la socit civile.
Tous ces acteurs avaient un seul objectif
avec une rpartition des tches et des responsabilits dfinies dans une parfaite symbiose
qui ont permis la ville dOran dobtenir
lorganisation des Jeux Mditerranens
2021.
entre Ankara et Alger, suite la visite de Receip Tayyip Erdogan, Premier ministre turc,
en novembre 2014.
Pour la refonte de plusieurs sites touristiques l'instar du Minaret de la Perle, des
Arnes, de la Porte d'Espagne, des Jardin de
l'tang, du muse d'Arts modernes d'Oran
MAMO (rception prvue fin 2015) et du
muse de la mer (opration de restauration
entame en 2014) qui sige dans les locaux
de l'ancienne prfecture d'Oran ainsi que
dautres projets structurants.
Daprs vous, quel a t llment
dterminant du choix de la ville dOran ?
Je tiens souligner quen plus de la solidit du dossier dOran qui tait beaucoup
plus concret par rapport sa concurrente
Sfax, avec des infrastructures dj en cours
de ralisation, et cela a fait la diffrence
Il y a aussi, la cohsion qui a caractris
Sports
EL MOUDJAHID
T OPS
LEspagne bat
lAngleterre (2-0)
TANZANIE 2 - ALGRIE 2
La Tanzanie et lAlgrie se sont neutralises (2-2), hier Dar Essalem, lors du match aller du dernier tour avant la phase des
poules des liminatoires du Mondial-2018. Les Verts sont revenus de loin dans cette partie assez dispute.
LArgentine
et le Brsil font match
nul (1-1)
AMRIQUE DU SUD
Le Real Madrid
insiste pour Lucas
Biglia (Lazio de
Rome)
TRANSFERT
encore Soudani. Avec lentre en jeu de Bentaleb la place de Belfodil, lEN, qui est passe ct en premier priode, a tent de
stabiliser le jeu et de neutraliser les joueurs
adverses, notamment au milieu du terrain.
Mais ctait compter sans sur la dtermination
des locaux qui ont doubl deffort. 54, lattaquant du TP Mazemb, Samatta, exploite
les dfaillances de la charnire centrale des
Fennecs pour doubler la mise. 60, Samatta,
encore dans une action individuelle, manque
de peu le cadre et le troisime but. 71, contre
le cours du jeu, Slimani, idalement servi par
Mesloub, rduit la marque. Un but qui re-
donne confiance au onze algrien. 75, il dborde avant de servir Slimani. Ce dernier, limine Mustapha avant de placer le cuir dans
les filets et remettre les deux formations
galit. Les camarades de Guedioura reviennent de loin.
Pour grer la fin de cette rencontre, pour
le moins complique, les joueurs de lEN se
montrent plus prsents dans les duels. Un rsultat positif pour lAlgrie, qui prennent option pour la qualification avant le match
retour, mardi prochain au stade Mustapha
Tchaker de Blida.
Rdha Maouche
sion que rfute catgoriquement le coach franais qui assure ne pas avoir communiqu
avec son joueur depuis prs
d'une semaine.
Malou, attendu en dbut de
semaine, va devoir s'expliquer
devant le conseil de discipline.
La direction du club a dcid
de lui infliger une sanction
exemplaire pour ce qu'elle qualifie de fait grave.
Face ses nombreuses absences, Dominique Bijotat a
t contraint d'annuler le match
de prparation, prvu dans un
premier temps pour samedi
aprs-midi. Il devrait nanmoins en reprogrammer un
autre dans le courant de la semaine. Jusqu' hier, le capitaine
Ali Rial a continu s'entraner
en marge du groupe. Se relevant peine d'une blessure la
cheville, le dfenseur central ne
devrait pas rintgrer le reste
du groupe avant quelques
jours.
Amar Benrabah
Le prsident par intrim de la Fdration internationale de football (FIFA), le Camerounais Issa Hayatou, a subi avec succs une transplantation rnale,
et va dsormais se reposer quelques jours, a annonc
l'instance footballistique internationale.
Sa mission actuelle de prsident de la FIFA par intrim se poursuivra comme prvu, ajoute la FIFA.
Hayatou (69 ans) a pris ce poste le temps de la suspension de Joseph Blatter, prononce le 8 octobre et qui
s'achvera le 5 janvier. Souffrant d'une insuffisance
rnale depuis quelques annes, Issa Hayatou ne s'en est
jamais cach. Cette situation ne l'a toutefois pas empch d'assumer pleinement, et sans interruption, ses
fonctions au sein des instances du football mondial et
africain, prcise la FIFA.
31
DANS LA LUCARNE
Dboires des
coachs locaux
PTROLE
Le Brent
44.47
dollars
MONNAIE
L'euro 0,928 $
D E R N I E R E S
rgion recelant dnormes potentialits touristiques, avant dmettre le souhait que ces invits vhiculent limage vritable dune
Algrie scurise et stable. Plac sous lintitul de Djanet : symphonie du Sahara, et organis sous lgide du ministre de la Culture, ce spectacle a t anim par lOrchestre symphonique sous
la direction du maestro Amine Kouider, en plus dune chorale polyphonique (prs de 80 lments) et des chanteurs Nada Rayhane
et Mohamed Miloudi (Djanet). LOrchestre a, auparavant, anim
un concert la salle omnisports du ksar dAzelouaz, Djanet, en
lhonneur dlves de la rgion.
Organis dans le cadre des festivits commmoratives du 61e
anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre,
ce concert, qui constitue une avant-dernire halte, avant celle prvue prochainement dans la wilaya de Tindouf, figure au programme dune tourne de lOrchestre symphonique national, a
indiqu son directeur, Abdelkader Bouazzara.
LINVITATION
DE SON HOMOLOGUE OMANAIS
M. Lamamra en visite
au Sultanat dOman
Le ministre d'Etat, mi-
LA DIRECTRICE EXCUTIVE DU
FOND DES NATIONS UNIES POUR
LA DMOCRATIE
44 contrebandiers intercepts
dans le sud du pays
CONTREBANDE