Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
View on Youtube
Situaii informale
Kate: A fost plcut s te ntlnesc, Johnson.
Johnson: La fel i pentru mine, Kate. Am petrecut un timp plcut stnd de vorb cu tine.
Kate: Pot avea numrul tu? n acest mod pstrm legtura.
Johnson: mi pare ru, telefonul meu nu merge. Pot s-i dau adresa mea de e-mail.
Kate: Sigur. Ar fi bine.
Johnson: Este johnny25@gmail.com.
Kate: Mulumesc, Johnson. i voi trimite un mail curnd.
Obinnd ID-ul cuiva de pe Facebook sau Skype
Kate: Am petrecut extraordinar de bine.
Mike: La fel i eu, Kate.
Kate: Eti pe Facebook sau pe Skype?
Mike: Da, sunt.
Kate: Pot s te adaug (la lista mea)?
Mike: Sigur Kate. M poi adauga pe ambele. A fost o idee bun.
Kate: Care este numele tu de utilizator?
Mike: Este johnson09.
Kate: OK. O voi face imediat ce voi ajunge acas.
Situaii oficiale / formale
Kate: Acesta a fost un eveniment destul de reuit, nu crezi?
Mike: Absolut. Am putut vedea persoanele simindu-se bine.
Kate: Mulumesc D. Cullen.
Mike: Am vorbit serios. Acesat a fost foarte bine planificat. Felicitri.
Kate: Nu pot s-mi asum toate meritele. Am avut ajutor. Organizatorul de petreceri pe care l-a angajat
este cu adevrat bun.
Mike: Te deranjeaz s-mi dai numrul ei?
Kate: Nu, deloc. i-l voi trimite pe mail primul lucru mine diminea.
Mike: Mulumesc
Kate: Pentru puin.
Confirmnd informaiile de contact ale unei persoane
Johnson: Bun dimineaa. Pot vorbi cu Dna. Jeena Cullen, v rog?
Mike: Ea nu este aici acum. Pot lua mesajul?
Johnson: Problema este c am o livrare pentru ea i doar am nevoie de o confirmare a adresei.
Mike: Vorbii cu soul ei. De unde sunai?
Johnson: Sun de pe virtualmall.com, domnule.
Mike: Oh, OK. Noi l ateptam. Este 538 Riverview Road, Sacramento CA.
Johnson: Perfect. Cumprtura dumneavoastr v va fi expediat n aceast dup-amiaz. Mulumesc
c ai cumprat de la noi.
Mike: Mulumesc pentru telefon.
Fraze de reinut
Can I get your number? This way we can keep in touch.
I can give you my e-mail.
Are you on Facebook or Skype?
Should I add you? Whats your username?
Would you mind giving me her number?
Ill mail it to you first thing in the morning.
I just need to confirm her address.
Where are you calling from?
Varianta original
Informal Situation
Kate: It was nice meeting you, Johnson.
Johnson: Same here, Kate. I had a nice time talking to you.
Kate: Can I get your number? This way we can keep in touch.
Johnson: Im sorry. My phones not working. I can give you my e-mail.
Kate: Sure. That would be fine.
Johnson: Its johnny25@gmail.com.
Kate: Thanks, Johnson. Ill mail you soon.
Vocabular
Detail : Details are the individual fact, feature or item.
Meeting : It is an assembly of people for discussion or entertainment.