Bande dessine franco-belge

saire}} sur les passages ncessitant une source.

La bande dessine franco-belge se distingue par son caractre trs travaill, privilgiant la production lente et les
tirages de qualit (par opposition aux comics et mangas,
produits des rythmes plus rapide, et privilgiant les couvertures souples).
L'expression franco-belge dsigne sa rgion de naissance, et indique que cette bande dessine est crite en
langue franaise. Mais si la France et la Belgique ont un
poids majeur dans ce style, les bandes dessines des autres
pays francophones peuvent y tre assimiles, tant que leur
style sinscrit dans la mme tradition (Titeuf, Les Nombrils). l'oppos, les bandes dessines amandes ne sont
pas incluses dans les franco-belge , car peu connues
des publics francophones.
Jusqu' la n des annes 1960 la bande dessine francobelge est caractrise par des albums presque exclusivement destins la jeunesse. Ces albums sont cartonns, en couleur et comportent en moyenne une quarantaine de pages. Les exemples les plus connus sont Tintin
de l'auteur Herg (Belge), prcurseur de la ligne claire,
Astrix des auteurs Uderzo et Goscinny (Franais), dans
un style gros nez plus caricatural, Lucky Luke de
Morris, ou Spirou, cr par Rob-Vel (Franais) et popuExemple de BD
laris par Andr Franquin (Belge), grand reprsentant de
l'cole belge, ou cole de Charleroi, ou encore de MarciLa bande dessine franco-belge est une bande dessine
nelle, lance par Joseph Gillain dit Jij (Belge).
francophone publie par des diteurs franais ou belges et
plus spciquement l'ensemble de styles et des contextes Cependant, partir des annes 1960, sous l'inuence des
ditoriaux communs aux bandes dessines belge fran- nouvelles revues comme Hara-Kiri, Pilote, Mtal hurlant
aise et suisse bien que ce dernier pays contribue moins ou ( suivre) et grce des maisons d'ditions comme
l'ensemble du corpus que les deux autres pays. Ces Casterman, Les Humanodes Associs et Futuropolis, la
bandes dessines sont destines un public franais, belge bande dessine franco-belge souvre des publics adultes
(francophone environ 40 %) et suisse (francophone et sexprime travers des formats et des styles graphiques
environ 20 %). La communaut de langue de ces pays trs dirents.
jouissant dune longue tradition en matire de bandes
dessines cre un march artistique et commercial commun o l'identit nationale est souvent oue. Beaucoup
d'autres bandes dessines europennes, en particulier la
bande dessine italienne, sont fortement inuences par
la bande dessine franco-belge.

2 Histoire
1

Principe

L'origine de la bande dessine franco-belge peut comCette section ne cite pas susamment ses sources. mencer en 1833, avec le premier album non d'un FranPour l'amliorer, ajoutez des rfrences vriables ais ni d'un Belge, mais du Suisse francophone Rodolphe
[Comment faire ?] ou le modle {{Rfrence nces- Tper.
1

2.1

HISTOIRE

Dbut du XXe sicle, les illustrs pour la cration de ce dernier, l'hebdomadaire Fillette, destin donc aux jeunes lles, qui sortira bientt deux fois
la jeunesse

par semaine jusqu'en 1914, et qui disparatra une preArticles dtaills : Le Petit Franais illustr et La mire fois en 1942 pour revenir ds 1946, pour une nouvelle carrire. C'est d'ailleurs dans le premier numro du
Jeunesse illustre.
journal que parat pour la premire fois la bande dessine L'Espigle Lili cre par Jo Valle (scnario) et Andr
Ds 1880, le journal Saint-Nicolas propose des histoires Vallet (dessins).
en images pour jeunes issus de milieu aiss, dont certaines
sont signes par de futurs grands dessinateurs du milieu et Puis, en 1910, les Oenstadt rcidivent en crant le jourqui publiera les premires bulles de la BD franaise avec nal L'Intrpide, d'aventures et de voyages, en partie pour
[3]
les aventures de Sam et Sap dessines par Rose Candide, contrer le succs du Journal des voyages , ainsi que
pour conqurir un nouveau public. En 1937, au bout de 1
en 1908.
400 numros, le journal change de nom et devient Hardi
Puis, en 1881, Hachette ragit en crant Mon Journal, dis- avant de fusionner avec L'patant. Le journal rapparaparu en 1925, et qui publia, en 1887, les premires his- tra, aprs la guerre, dit par la maison italienne de Cino
toires signes Christophe, malgr ses rares illustrations. Del Duca.
Et c'est en 1889, que l'on retrouve ce mme auteur dans
Le Petit Franais illustr d'Armand Colin.
Et, en 1898, les diteurs Rue, puis Tallandier, publient 2.3 Annes 1920
l'hebdomadaire dominical L'Illustr National, qui dispaEn 1925, Alain Saint-Ogan cre Zig et Puce pour
ratra en 1923.
l'Excelsior. En 1929, en Belgique, dans le journal le PeEn 1903, l'diteur Arthme Fayard lance La Jeunesse tit Vingtime paraissent les aventures de Tintin, le clbre
illustre qui cessera de paratre en 1936, avec le no 1652, reporter la culotte de golf.
absorb par Les Belles Images. Ce magazine lanc en
1904 par la mme maison, et qui prit n en 1936 au bout
de 1 681 numros.
2.4 Annes d'aprs-guerre
En 1905, les ditions Henri Gautier, devenues GautierLanguereau, prsentent La Semaine de Suzette, o dbuta Au dbut de la seconde moiti des annes 1940, de nomla bretonne Bcassine sous le crayon de Joseph Pinchon, breux magazines pour jeunes voient le jour (voir page
d'accueil du site des ditions de l'lan). En lanant Le
et qui disparatra en 1960.
Journal de Tintin (en 1946), l'diteur Raymond Leblanc
Mais, tous ces illustrs ne sont pas accessible simplement remporte un grand succs ditorial et contribue faire
pour les classes populaires, en raison de leurs prix trop de la Belgique le centre de gravit de la bande dessine
lev pour elles[1] . Et ce jusqu' l'arrive des frres Of- francophone. Une autre publication belge, Spirou (cr
fenstadt, sur le march de la presse pour jeunes.
en 1938 mais interrompu cause de la guerre), lui apporte une concurrence srieuse, ainsi que l'hebdomadaire
Bravo. Le terme de bande dessine franco-belge prend
alors tout son sens, du fait de l'imbrication des univers
2.2 Frres Oenstadt
professionnels de ces deux pays. la grande poque du
Articles dtaills : L'Illustr, Le Petit Illustr, L'patant, Journal de Tintin, des auteurs comme Jacques Martin,
Tibet ou Jean Graton, viennent travailler en Belgique
Fillette et L'Intrpide.
et sont, bien que franais, associs la bande dessine
belge. Pilote, publication franaise viendra progressiveEn 1903, les frres frres Charles, Georges, Maurice, ment concurrencer ses deux ans ( partir de 1959) et
Nathan et Villefranche Oenstadt, diteurs de romans attirer son tour chez des diteurs franais des auteurs
grillards et de revues militaires, publient L'Illustr, ven- belges comme, entre autres : Morris, Maurice Tillieux,
du cinq centimes, l'poque. Le journal prend le nom de : Hubinon, Jean-Michel Charlier, Mitacq et Greg.
Le Petit Illustr, en 1906, puis disparat en 1937.
Alors que la bande dessine francophone belge (bande
Entrans par le succs de ce dernier hebdomadaire, les dessine wallonne et bruxelloise) accde au march franOenstadt crent plusieurs autres journaux pour la jeu- ais dans les annes 1950, les auteurs renoncent tout
nesse, dont le plus connu fut L'patant, sortit ds 1908, rfrent belge trop visible pour proposer leur lecteur
journal qui proposait, entre autres, les aventures des Pieds des histoires plus universelles. Les direntes maisons
Nickels de Louis Forton, dj prsentes lors du deuxime d'dition wallonnes et bruxelloises imposent aux auteurs
numro. Il disparat lors du no 1621, en 1939, avec le d- ds les annes cinquante un standard franais pour des
but de la Seconde Guerre mondiale[2] .
raisons commerciales () les uniformes et les panneaux
Comme le lectorat des jeunes garons avait plbiscit de signalisation adoptent des critres hexagonaux[4]
L'patant, les Oenstadt sortent, ds l'anne suivante de Toutes les rfrences la Belgique disparaissent, par

2.5

Annes 1970 et 1980

exemple, des rditions en couleur des premiers albums Les nouveaux styles de ces annes l dnissent pour cerde Tintin.
tains diteurs leur ligne ditoriale.
Vaillant, devenu ensuite Pif Gadget, diuse en France
une bande dessine tout aussi populaire, bien que les ditions en albums de ses sries soient plus rares. Ces publications permettent la bande dessine de rencontrer
le grand public, surtout la jeunesse de cette poque. Jusqu'aux annes 1960, la bande dessine restera pour beaucoup associe un public jeune ou enfantin et sera l'objet
de peu d'tudes srieuses. Cependant, cette jeunesse berce par la bande dessine sera celle qui fera voluer la
bande dessine franco-belge vers des rcits plus adultes
en mme temps que cette gnration avana elle-mme
dans les ges.
Parmi les dates importantes, les professionnels saccordent dire qu'il y a un avant et un aprs Pilote. Astrix,
notamment, est considr bien des gards comme ayant
provoqu un intrt du grand public pour la bande dessine en France et en Belgique francophone. Plusieurs
grandes sries prennent alors toute leur ampleur partir
des annes 1950-60 :
Les Pieds Nickels crs par Forton et repris par
Pellos
Tintin de Herg
Blake et Mortimer de Jacobs
Astrix de Goscinny et Uderzo
Spirou et Fantasio cr par Rob-Vel et repris par
Franquin.
Gaston Lagae d'Andr Franquin
Les Schtroumpfs de Peyo
Timour de Sirius
Lucky Luke de Morris
Achille Talon de Greg
Blueberry de Charlier et Giraud
Michel Vaillant de Jean Graton

2.5

Annes 1970 et 1980

Les annes 1970 sont, en BD, le temps de la dcouverte,

et de l'exploration. Exploration de styles graphiques et
narratifs. Quelques diteurs d'aujourd'hui continuent par
ailleurs de vivre sur ces acquis, comme les Humanodes
Associs (cr par des auteurs de BD, la n des annes
1970). Leur catalogue actuel reste fort inuenc par des
auteurs de ces annes (Jodorowsky, Moebius pour ne citer qu'eux).

Les diteurs de BD ont d'ailleurs pour la plupart une

ligne ditoriale ou plusieurs. Cela signie que les directeurs de collection dnissent le style de dessin et le genre
d'histoire qu'ils souhaitent publier, et cela travers direntes collections.
Les annes 1980 voient l'apparition de nouveaux diteurs,
futurs grands de l'dition :
Soleil Productions, diteur toulonnais qui a connu un
fort succs avec l'univers du Monde de Troy
Delcourt lanc par Guy Delcourt en 1986
Certains diteurs ont des lignes ditoriales trs larges, de
multiples collections, sautorisant tous les genres et toutes
les expriences alors que d'autres diteurs ont des lignes
beaucoup plus cibles, et souvent bases sur une srie
gros succs.
Ligne ditoriale base sur le fanstastique et l'aventure :
ditions Soleil : fantasy (axe sur le succs de la srie
Lanfeust de Troy et son univers), aventure, sciencection
ditions Delcourt : science-ction (Collection Neopolis), fantasy (Collection terre de lgendes)
ditions les Humanodes Associs : science-ction
(axe sur l'univers de l'Incal), fantasy
Ligne ditoriale base sur l'humour :

ditions Dupuis : axe essentiellement sur l'hritage

de grandes sries succs (Spirou et le petit Spirou,
les Schtroumpfs, Gaston Lagae, etc.)
ditions Glnat : grce au succs de Titeuf
Ligne ditoriale base sur le policier :

ditions Glnat

Parfois les dessins anims sont aussi utiliss pour crer

des bandes dessines. Pour cela, on utilise des images extraites du dessin anim que lon met en page, et sur lesquelles on rajoute le dialogue. Mais cela reste une pratique encore assez rare en bande dessine franco-belge.
Paralllement aux bandes dessines, on peut trouver des
recueils d'illustrations, en gnral en couleur, d'images
Les magazines emblmatiques de cette poque sont Mtal originales, qui incluent parfois des histoires courtes. On
hurlant (Les Humanos) ou encore ( suivre) des ditions parle alors d'art-book par analogie avec ce qui se fait aux
Casterman.
tats-Unis.

2.6

HISTOIRE

Annes 1990 : bande dessine alterna- styles plus cartoon sont publis par les diteurs. De plus,
un nouveau terme est apparu en 2005 : le manfra, qui dtive et mangas

Au dbut des annes 1990 apparaissent de nombreuses

petites structures qui, sur le modle de Futuropolis, Magic
Strip, et de l'undergroundamricain, passent outre les
contraintes habituelles de format, de pagination, de colorisation (dj mises mal par les albums issus d'( suivre)
pour laisser la premire place aux uvres. Se revendiquant de la littrature (L'Association, Cornlius, etc.), des
arts plastiques (Amok, Fron), de l'underground (Les Requins Marteaux), elles diversient grandement un paysage francophone domin par la bande dessine de genre.
Au-del du renouveau formel, la bande dessine assiste
un renouveau thmatique : la bande dessine autobiographique connait ses premires uvres majeures, la bande
dessine de la vie quotidienne devient un genre part entire, les adaptations littraires se multiplient. Les succs
d'auteurs tels que Lewis Trondheim, Joann Sfar, Marjane
Satrapi ou encore Manu Larcenet permettent la bande
dessine d'accder plus facilement la presse culturelle
parisienne. On voque de nouveau une nouvelle bande
dessine .

signe en quelque sorte des BD ralises par des auteurs

francophones, publis dans un format manga (taille
du livre, nombre de pages, etc.), et dont le style et la narration en est fortement inspire. Des diteurs franais de
manga ont publi eux-mmes des manfras (Pika dition).

Le classique 46 planches de BD est omniprsent depuis de nombreuses annes, mais beaucoup d'diteurs
tentent, souvent dans des collections particulires,
d'utiliser d'autres paginations (Collection Cosmo chez
Dargaud (2005) par exemple). Certains diteurs comme
L'Association ont t crs entre autres dans le but de
casser certains codes de la bande dessine franco-belge
comme le nombre de pages format. Ce nombre de pages
impos amne les auteurs rationaliser au maximum le
message qu'ils veulent faire passer et le dcouper sur plusieurs volumes. l'oppos, d'autres types de bande dessine comme le manga jouent sur l'aspect feuilletonnesque
car le mode de production est frntique avec une vingtaine de planches livrer par semaine son diteur. Mais
les auteurs laissent plus souvent place aux silences ou aux
plans de dcors, l o le franco-belge se concentre plus
Paralllement cela, de nombreux diteurs sintressant sur les personnages et l'action. On rapproche plus souvent
la bande dessine de genre voient le jour ou se dve- le manga du cinma alors que la bande dessine francoloppent dans les annes 1990 : Clair de Lune, Akileos, belge est plus assimile la littrature.
Emmanuel Proust ditions, Joker ditions, et surtout De plus en plus d'auteurs et d'diteurs se librent de la
Soleil, qui connat un trs fort dveloppement ds le d- contrainte 46 planches et tendent absorber les usages
but des annes 1990 grce au succs de Lanfeust de Troy, d'autres courants de bande dessine dans le monde. Il
deuxime grand succs de la bande dessine d'heroic fan- existe mme des BD Franco-Belge dont le nombre de
tasy franaise aprs La Qute de l'oiseau du temps. Chez pages avoisine les 150 ou 200 pages, mais sont souvent
les grands diteurs, la politique de genre continue elle en noir et blanc (avec ou sans couleurs grises, avec ou
aussi rcolter les succs, avec des sries comme Largo sans tramage).
Winch ou Titeuf.
Le portail Lapin est l'un des sites les plus connus de
bande dessine en ligne francophone. Le portail hberge
un grand nombre de comic strips dont la bande dessine
2.7 Annes 2000 : accentuation des ten- ponyme (Lapin), mais aussi Les philosophes[7] ou des
dances et internet
traductions franaises de webcomics anglophones (Red
Meat, Ninja blanc) Une maison d'dition a t cre
partir du dbut des annes 2000, la suite des succs en 2005 pour publier certaines de ces bandes dessines.
des diteurs indpendants (L'Association, Cornlius,
etc.), les grands diteurs diversient leurs politiques ditoriales en crant de nombreuses collections aux formats 2.8 Bande dessine franco-belge dans le
et paginations plus originales que le traditionnel 44
monde
pages couleurs , valorisant les auteurs lancs par ces
petits diteurs, ou des auteurs qui sen inspirent, telles Les bandes dessines de type franco-belge ont inuenc
que critures , Carrment BD , etc[5] . D'autres, quelques auteurs amricains, japonais ou europens.
en gardant un format traditionnel, donnent ces jeunes
auteurs l'opportunit de bousculer les traditions, comme Parmi les auteurs franais et belges connus et reconnus
Poisson pilote . Bien que de nombreux grands di- dans le monde :
teurs aient dj tent de telles crations auparavant (tel
Dargaud et ses romans BD au dbut des annes 1990),
Herg
l'aspect massif de cette volution fait dire de nombreux
Franquin
petits diteurs, derrire Jean-Christophe Menu, qu'il y a
l une entreprise de rcupration mercantile d'audaces
Ren Goscinny
dues d'autres[6] .
De nouveaux auteurs inuencs par le manga, ou des

Albert Uderzo

5
Jean Giraud alias Moebius
Morris
Edgar P. Jacobs
Jacques Martin

3. les autres diteurs, qui cherchent faire concurrence

aux prcdents ou au contraire qui sorientent dlibrment vers des productions moins grand publics
(BD d'auteur), en sattachant par exemple faire
connatre des auteurs encore mconnus :
Akileos ;

Peyo

L'Association ;

Maurice Tillieux

Bamboo dition ;

Jean Van Hamme

Jean-Michel Charlier
Druillet
Pierre Christin
Jacques Tardi
Il existe galement des auteurs de manga inuencs par
l'cole franco-belge comme Hayao Miyazaki et Buichi
Terasawa.

Futuropolis...

5 Petits diteurs belges (d'albums

rares)
Cette section est vide, insusamment dtaille ou
incomplte. Votre aide est la bienvenue !

Editions Point Image

(disparus et actifs)

conomie de la bande-dessine
franco-belge

Cette section est vide, insusamment dtaille ou

incomplte. Votre aide est la bienvenue !

Principaux diteurs

Trois catgories d'diteurs pourraient tre distingues :

1. les quatre grands diteurs historiques, ceux qui ont
publi toutes les sries qui ont fait la rputation de
la bande dessine franco-belge et qui ont t amens se renouveler sous la pression des nouveaux
diteurs :
Casterman ;
Dargaud ;
Dupuis ;
Le Lombard ;
2. les quatre grands nouveaux diteurs, ceux qui ont
amen un certain renouvellement partir des annes
1980-90 sous l'inuence des mangas et des comics :
Delcourt ;
Glnat ;

Michel Deligne, ditions Chlorophylle, ditions de

l'lan, ditions Jonas, Serge Algoet, ditions DistriBD

6 Principales revues de bande dessine franco-belges

Les revues de bande dessine sont gnralement destines
un public ou une catgorie d'ge, mais elles sont le plus
souvent dites par une maison d'dition pour prpublier
leurs sries :
Spirou
Le Journal de Tintin (disparu)
Pif Gadget (disparu)
Pilote (disparu)
( suivre) (disparu)
Tch, le magazine : Titeuf, Malika secouss, et autres
BD pour les jeunes
Lanfeust Mag
Fluide glacial
Psikopat
L'cho des savanes : avec Claire Bretcher

Soleil Productions ;

Circus (disparu)

Vents d'Ouest ;

Charlie Mensuel (disparu)

9
L'Immanquable

VOIR AUSSI

Festival de Longwy (Lobede) (frontire francobelge) (Tous les deux ans)

Ces mmes maisons d'ditions publient pour certaines

des journaux mensuels ou hebdomadaire prsentant une
avant premire, les quelques premires pages, de leurs
nouveauts. Il ne sagit pas ici de prpublication.
Suprme dimension (Soleil Productions) (disparu)
Pavillon Rouge (Delcourt) (disparu)

Festival de bande dessine de Lexy

festival OpaleBD Coquelles (au mois de fvrier)
En Belgique :
Le festival de la BD de Coxyde (Stripfestival Koksijde), au mois de juillet ( la cte belge)

Vcu (Glnat) (disparu)

Enn, les magazines rdactionnels d'information, de critiques, d'enqutes, d'interviews sur la BD : Il sagit de magazines dits indpendamment, ou par des groupes de
presse n'ayant aucun lien avec les diteurs.

Festival de BD de Durbuy (en t) (interrompu, mais

reprise annonce)
Festival de la BD de Ganshoren, au mois de mai
En Suisse :

Bdka (disparu)
BoDo (maintenant exclusivement sur Internet)
dBD (anciennement les Dossiers de la Bande Dessine)

Festival international de bande dessine de Lausanne

8 Notes et rfrences

Casemate
ZOO (magazine gratuit tir 100 000 ex.)

Festivals de
franco-belge

bande

dessine

En Belgique et en France, de nombreux festivals de

bande dessine existent depuis maintenant une vingtaine
d'annes. Ces festivals permettent aux dirents publics
(simples curieux ou fans de BD franco-belge, manga ou
comics) de se rencontrer ou de rencontrer des auteurs et
des professionnels du march dont les maisons d'dition.
Durant ces festivals, il est possible de discuter avec des
auteurs, d'avoir des ddicaces. Les festivals les plus importants proposent mme des ventes de livres (neuf ou occasion), quelquefois des projections, des spectacles alliant
musique et image, des dmonstrations de dessinateur, des
confrences sur un sujet touchant la bande dessine avec
quelques auteurs tablis, une ralisation de BD en direct
par plusieurs auteurs, des jeux, des spectacles de cosplay
etc. et souvent complts par un forum o se ctoient professionnels (magasins de livres et autres produits).

[1] Guide de la bande dessine pour la jeunesse, Henri Filippini, Bordas, 2006, p. 12
[2] Plusieurs tentatives de reprise du titre seront faites, sans
succs.
[3] Deux sicles de paralittratures, 1996, p. 309
[4] Arnaud Pirotte, Paysage mental et patrimoine wallon , dans Jean Pirotte, Luc Courtois et Arnaud Pirotte,
L'imaginaire wallon dans la Bande dessine, Fondation
wallonne P.-M. et J.-F. Humblet, 1999, 316 p. (ISBN
9782960007237), p. 65
[5] Jean-Philippe Martin, De l'esprit des spciales , dans
9e Art no 10, Cit internationale de la bande dessine et de
l'image, octobre 2004, p. 35-39
[6] Menu (2005)
[7] http://philo.lapin.org Les philosophes, sur le portail Lapin

9 Voir aussi

On compte parmi les festivals les plus connus en France : 9.1

le festival international de la bande dessine
d'Angoulme au mois de janvier
Quai des Bulles Saint-Malo, n octobre ou dbut
novembre
Festival de Blois

Bibliographie

Claude Moliterni et al., Histoire de la bande dessine dexpression franaise, Ivry, Serg, 1972, 136 p.
(OCLC 395437449)

Jean-Christophe Menu, Plates-Bandes, Paris,

L'Association, coll. prouvette , 2005 (ISBN
9782844141644).

9.3

9.2

Liens externes

Articles connexes

Bande dessine belge

Dessin anim
OuBaPo
Liste d'auteurs de bande dessine
Liste de hros de bande dessine
Liste des maisons d'dition de bande dessine
Styles :
Ligne claire
Gros nez
cole de Marcinelle

9.3

Liens externes

Centre Belge de la Bande Dessine, site d'un grand

muse de Bruxelles.
Lambiek Comiclopedia, liste de biographies
d'auteurs de bande dessine.
Hyphen, socit spcialise dans la gestion des
droits d'auteurs de BD.
Brussels BD tour, site du Parcours BD de Bruxelles :
entretiens, biographies, dessins et ddicaces.
Editions de l'Elan Page d'accueil : historique succinct de la BD l'poque de l'Age d'Or, La BD belge
et Franco-Belge et Maurice Tillieux.
diteurs
Dupuis : catalogue complet des sries et des artistes,
avec des biographies d'auteurs.
Le Lombard : catalogue des publications et des auteurs.
Dargaud : liste des sries, interviews et redirection
vers des sites ddis.
Les intgrales Dargaud : site ddi quelques sries
cultes.

Portail de la bande dessine

Portail de la bande dessine francophone

10

10
10.1

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

Texte

Bande dessine franco-belge Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_dessin%C3%A9e_franco-belge?oldid=119508906 Contributeurs : Jgremillot, Koyuki, Phe, Phe-bot, Domsau2, Ollamh, Jean-no, Korrigan, Jef-Infojef, Petrusbarbygere, Vincnet, Depil, Emirix, BrightRaven, Tourgueniev69, Mister Cola, Sim209, Stanlekub, Kilom691, Encolpe, Plyd, Coyau, Zyzomys, Nicolas Lardot, Milegue, Litlok,
Napoleonsolo666, BenduKiwi, Le sotr, Thebigblutch, Boretti, Pautard, Ben2, Barraki, Mwarf, Vonvon, -Rodrigues-, Camobap, Tibauk,
Rustyboy, Liquid-aim-bot, Pepito, Lacrymocphale, Speculoos, Stephane.dohet, Lillshellyann, 0ni, Silanoc, Corbeil, Thijs !bot, Alacool,
Marc.B, Sergebruno, Fantauu, Deep silence, Sebleouf, Nikolaos, Cantinas, Erabot, Olivier Hammam, VonTasha, Salebot, Zorrobot, Lylvic, Arsene lapin, Ptbotgourou, ZX81-bot, Olivier tanguy, Lynntoniolondon, TintinBel, Alecs.bot, Vlaam, Hercule, Jean-Jacques Georges,
DumZiBoT, Scholasate, Alphos, Lynsky, Spiessens, Gangdecave, Olybrius, Mro, SalomW, Pmiize, HerculeBot, WikiCleanerBot, ZetudBot, Utopies, Herr Satz, Luckas-bot, Warp3, Micbot, GrouchoBot, DSisyphBot, Zorglub, Jacques Ballieu, Paaah, GGir, JackBot, Adrien
Cornet, Martins007, Elfast, Alexandre Wann, Varlaam, Dreeke, Phoenix ln, Lomita, Dinamik-bot, William WONG, Bd, Bande dessine
franco-belge, EmausBot, Ediacara, Kilith, AntonyB-Bot, WikitanvirBot, Juju49, Jules78120, Bilouxe, 0x010C, Antistrophe, Tnytnytny,
Bberthou, Rene1596, Bd75, YFdyh-bot, Ramzan, Addbot, Spike2013, Pempelune et Anonyme : 64

10.2

Images

Fichier:4_visages_blaise_tourteau_edrouet.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/4_visages_blaise_

tourteau_edrouet.jpg Licence : CC BY-SA 2.5 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Erwan DROUET
Fichier:FrancoBelgianballoon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/FrancoBelgianballoon.svg Licence :
Public domain Contributeurs : en:Image:FrancoBelgianballoon.png Artiste dorigine : Recreated by User:Stannered
Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BYSA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.
Artiste dorigine : Tkgd2007
Fichier:Recycle002.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Recycle002.svg Licence : CC-BY-SA-3.0
Contributeurs : own work with multiple sources for common (like image http://www.symbols.com/encyclopedia/36/3613.html) with enough signicant eort to improve design Artiste dorigine : Marcelo Reis (image), bayo (svg convertion)
Fichier:WBDbulle2.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/WBDbulle2.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Indists

10.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0