AREVA_Untern.Info_2012_INHALT 2spaltig_Layout 1 18.04.

13 15:44 Seite 32
April 2013

Seite 1/2

Physikalische Gren und Einheiten

Umrechnung
englischer
undEinheiten
amerikanischer
Umrechnung englischer
und amerikanischer
in metrische Einheiten und umgekehrt
Einheiten
in metrische Einheiten und umgekehrt
Einige abgeleitete Einheiten und Regelungen
Temperaturdierenzen werden in Kelvin angegeben.
Temperatur in Grad Celsius/C=thermodynamische Temperatur/K - 273,15
Temperaturspanne 1C=Temperaturspanne 1 K
Temperatur in Grad Fahrenheit/F=9/5 (Temperatur in Grad Celsius/C) + 32
Temperaturspanne 1,8 F=Temperaturspanne 1C
Einheit

Einheitenzeichen

Becquerel
Hertz
Joule
Newton
Pascal
Sievert
Steradiant
Watt

Bq
Hz
J
N
Pa
Sv
sr
W

Lnge
1m
1 inch
1 foot
1 yard
1 statute mile
1 n mile

m
1
0,0254
0,3048
0,9144
1609,3
1852

1 inch = 1 Zoll = 1
1 foot = 1 Fu = 1
yard, britische Einheit
1 statute mile =
1 Landmeile
1 n mile = 1 int. Seemeile
Masse,
Gewicht
1 kg
1t
1 oz
1 lb
1 sh cwt
1 cwt
1 sh tn
1 ton

32

kg
1
1000
0,02835
0,45359
45,3592
50,8023
907,185
1016,05

Definition
1 Bq
1 Hz
1J
1N
1 Pa
1 Sv
1 sr
1W

in
39,3701
1
12
36
63 360
72 960

ft
3,28084
0,08333
1
3
5 280
6 076,12

=
=
=
=
=
=
=
=

1/s
1/s
1Nm
1 kg m/s2
1 N/m2
1 J/kg
1 m2/m2
J/s
yd
1,09361
0,02778
0,3333
1
1760
2 025,37

1 fathom (Faden) = 6 ft = 1,8288 m

1 mil = 0,001 in
1 a = 1 Ar = 100 m2
1 ha = 1 Hektar = 10 000 m2
1 acre = 4 046,86 m2

t
0,001
1

1,01605

oz
35,274
35274
1
16

1 t = 1 Tonne
1 oz = 1 ounce avoirdupois
1 lb = 1 pound avoirdupois
1 sh cwt = 1 short hundredweight, US-Einheit

lb
2,20462
2204,62
0,0625
1
100
112
2 000
2 240

Bisherige
Einheitenzeichen
1 Ci = 37 GBq

1 rem = 0,01 Sv

stat. mile
0,00062

0,000189
0,000568
1
1,15078

n mile
0,00054

0,868976
1

1 US uid ounce = 1,805 in3

1 UK uid ounce = 1,734 in3
1 US gallon = 0,0037854 m3
1 UK gallon = 0,0045461 m3
1 barrel petroleum = 0,158971 m3

sh cwt

22,0462

0,01
1
1,12
20
22,4

cwt

19,685

0,0089
0,8929
1
17,857
20

sh tn

1,10231

0,0005
0,05
0,056
1
1,12

ton

0,98421

0,04464
0,05
0,8929
1

cwt = 1 hundredweight, britische Einheit

1sh tn = 1 short ton, US-Einheit
ton, britische Einheit

AREVA_Untern.Info_2012_INHALT 2spaltig_Layout 1 18.04.13 15:44 Seite 33

Umrechnung englischer und amerikanischer

Einheiten in metrische Einheiten und umgekehrt

Umrechnung englischer und amerikanischer Einheiten

in metrische Einheiten und umgekehrt
Kraft
1N
1 dyn
1p
1 kp
1 lbf

N
1
10-5
9,8066510-3
9,80665
4,44822

dyn
105
1
980,665
9,80665105
4,44822105

p
101,9716
1,01971610-3
1
1000
453,592

dyn, Krafteinheit im CGS-System

1 p = 1 Pond

Druck
1 Pa
1 bar
1 at
1 atm
1 Torr
1 psi

Pa
1
105
0,980665 105
101325
133,3224
6,89476103

J
1
3,6106
2,648106
9,80665
4186,8
1055,06
29,3076106

bar
10-5
1
0,980665
1,01325
1,33324410-3
68,947610-3

kWh
2,778 10-7
1
0,735499
2,72410-6
1,16310-3
2,93110-4
8,141

1 kWh = 1 Kilowattstunde
1 PSh = 1 PS-Stunde

Leistung
1 kW
1 PS
1 hp
1 kpm/s
1 kcal/s
1 Btu/s
1 ft-lbf/s

kW
1
0,735499
0,745700
9,80710-3
4,1868
1,05505
1,35610-3

at
1,01971610-5
1,019716
1
1,033227
1,35951010-3
70,307010-3

1 kW = 1 Kilowatt = 1010erg/s = 1 kJ/s

1 PS = 1 Pferdestrke

kp
0,1019716
1,01971610-6
0,001
1
0,453592

Psh
3,77710-7
1,35962
1
3,7010-6
1,58110-3
3,98510-4
11,067

atm
0,98692310-5
0,986923
0,967841
1
1,31578910-3
68,046010-3

hp
1,34102
0,986320
1
0,0131509
5,614
1,4149
1,81810-3

Torr
0,75006210-2
750,062
735,559
760
1
51,7128

psia = Absolutdruck in psi

psig = berdruck in psi
psid = Dierenzdruck in psi

kpm
0,1019716
3,671105
2,7105
1
426,935
107,586
2,988106

1 kpm = 1 Kilopondmeter
1 kcal = 1 Kilokalorie

PS
1,35962
1
1,01387
0,0133333
5,692
1,4345
1,84310-3

April 2013

Seite 2/2

lbf
0,224809
2,2480910-6
2,2046210-3
2,20462
1

1 kp = 1 Kilopond
1 lbf = 1 pound-force = 1lb 9,81 m/s2

1 bar = 108 dyn/cm2

1 at = 1 kp/cm2 = 10 m WS (Wassersule), techn. Atmosphre
1 atm = 760 Torr, physik. Atmosphre
1 psi = 1 lbf/in2 (pound-force pro sq. inch)

Energie
1 J = Ws
1 kWh
1 PSh
1 kpm
1 kcal
1 Btu
1 SKE

Physikalische Gren und Einheiten

kpm/s
101,9716
75
76,042
1
426,939
107,586
0,138255

kcal
2,38810-4
859,845
632,41
2,34210-3
1
0,251996
7000

Btu
9,47810-4
3412,14
2509,62
9,29510-3
3,96832
1
27,78103

psi
145,03810-6
14,5038
14,2233
14,69595
19,336810-3
1
1 ksi = 1000 psi

SKE
34,1210-9
12,2810-2
90,3610-3
33,4710-8
14,2910-5
35,9910-6
1

1 Btu = 1 British thermal unit

1 SKE = 1 Steinkohle-Einheit

kcal/s
0,238846
0,1757
0,17811
2,34210-3
1
0,251993
3,23810-4

Btu/s
0,94781
0,69712
0,70679
9,29510-3
3,96832
1
1,28510-3

ft-lbf/S
737,562
542,476
550
7,23301
3088,05
778,17
1

1 hp = horsepower
1ft-lbf/s = 1foot-pound-force pro Sekunde

Herausgeber und Copyright 2013:

Unternehmenskommunikation C-G
AREVA GmbH unternehmenskommunikation@areva.de
Paul-Gossen-Strasse 100
www.areva.de
91052 Erlangen

33