Sie sind auf Seite 1von 6

Cagoule de soudage lectronique.

Tout le confort et la scurit de la technologie cristaux


liquides. Permet damliorer la productivit.

PROTECTION
DU SOUDEUR

CHAMELEON 3
Normes

DU SOUDEUR LECTRIQUE

EN 175
EN 379

Les Plus :
I Forme enveloppante pour une protection optimale de la tte.
I Couleur argent.
CHAMELEON 3 F
I Serre-tte crmaillre rglable sur 4 plans
Rf. : W 000 261 351
et livr avec coussin de confort.
I Poids : CHAMELEON F 410 g, CHAMELEON 3 V
CHAMELEON 3 V
et V+ 455 g avec filtre.
Rf. : W 000 261 352
I Livr avec 5 crans de protection extrieurs,
2 crans intrieurs et 1 coussin de confort
CHAMELEON 3 V+
pour serre-tte.

Rf. : W 000 261 353

Les nouvelles versions de ce masque prsentent trois nouveauts :


Auto-start : il n'est plus ncessaire d'appuyer sur le bouton on
avant de souder. Le masque dmarre automatiquement.
Reset : en cas de mauvais fonctionnement deux pressions sur
le bouton reset rinitialisent les paramtres initiaux.
Grinding : cette position bloque le masque sur la teinte 4, destine
aux utilisateurs ayant meuler.

CHAMELEON 3 F

CHAMELEON 3 V

CHAMELEON 3 V+

Travaux de soudage llectrode


et en MIG jusqu 175 A.

Travaux courants de soudage


llectrode et MIG

Le variable spcial TIG

- Type : Teinte fixe DIN 3/11


- Dimensions : 110 x 90 x 5 mm
- Champ de vision : 94x35 mm
- Teinte Claire : DIN 3
- Teinte Sombre : DIN 11
- Temps de raction sombre - clair : 1/3600 sec
- Temps de raction clair - sombre : 0,12 sec
- 2 capteurs optiques indpendants
- Alimentation solaire
- Filtration permanente UV et IR
- CE EN 379
- Garantie 2 ans
- Pour commander le fitre seul : W 000 260 973

- Type : Teinte variable DIN 4/9-13


- Dimensions : 110 x 90 x 10 mm
- Champ de vision : 97x47 mm
- Teinte Claire : DIN 4
- Teinte Sombre : variable de 9 13
- Temps de raction sombre - clair : 1/16000 sec
- Temps de raction clair - sombre : 0,1 1 sec
- Rglage de la sensibilit
- 2 capteurs optiques indpendants
- Batterie lithium 3 V et cellules solaires
- Filtration permanente UV et IR
- CE EN 379
- Garantie 2 ans
- Pour commander le fitre seul : W 000 260 972

- Type : Teinte variable DIN 4/9-13


- Dimensions : 110 x 90 x 10 mm
- Champ de vision : 97x47 mm
- Teinte Claire : DIN 4
- Teinte Sombre : variable de 9 13
- Temps de raction sombre - clair : 1/20000 sec
- Temps de raction clair - sombre : 0,1 1 sec
- Rglage de la sensibilit
- 2 capteurs optiques indpendants
haute sensibilit
- Batterie lithium 3 V et cellules solaires
- Filtration permanente UV et IR
- CE EN 379
- Garantie 2 ans
- Pour commander le fitre seul : W 000 260 971

ENVIRONNEMENT
DU SOUDEUR

2006-461_ret

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES :

Nouvelles fonctionnalits
sur les versions CHAMELEON 3 (V et V+).

2006-461_ret

Nouveau design
Plus beau et encore plus confortable.
3 modles
CHAMELEON 3 F : Le teinte fixe.
CHAMELEON 3 V : Le teinte variable
spcial lectrode enrobe, MIG/MAG.
CHAMELEON 3 V+ : Le teinte variable
polyvalent tous procds notamment TIG.

PROTECTION

Tout le confort et la scurit de la technologie cristaux liquides


dans une cagoule de soudage alliant confort et protection.

PICES DTACHES :
Masque nu : W 000 260 975
Joint dtanchit + cran extrieur : W 000 261 985
Ecran de protection extrieur : W 000 261 983
Ecran de protection intrieur 3V / 3 V+ : W 000 261 984
Ecran de protection intrieur 3 F : W 000 335 163
Serre-tte : W 000 261 986

Kit de rglage serre-tte : W 000 261 987


Bandeau anti-sueur : W 000 261 999
Crochet pour ressort : W 000 261 990
Support de cellule : W 000 261 989
Coussin de confort : W 000 261 991
Pile de rechange : W 000 260 920

Pour consulter toute notre offre accessoires et protection du soudeur : www.weldline-alw.com

6-15

Rejoignez le soudage vert avec ZEPHYR.


Cagoule de soudage lectronique avec systme
de ventilation. Permet damliorer la productivit.

Masque ventil ZEPHYR


e
s y s t m
e avec
Masqu
a s s it e
n
o
ti
ti la
de ven

Avec la solution ZEPHYR,


vous trouverez dans un sac de voyage :
le masque ventil ZEPHYR 4000 ou 3000,
le systme de ventilation ZEPHYR,
le tuyau protg par une housse
assurant la connexion
des bretelles,
un chargeur de batterie,
un dbitmtre (indicateur de dbit dair),
un filtre supplmentaire.

Masque ZEPHYR
Le ZEPHYR vous assure un haut
niveau de protection et de confort,
allis la performance de sa cellule
cristaux liquides, sa vision extra-large
et son extrme fiabilit.
Une simple pression simultane sur les
boutons poussoirs libre la cassette.
Serre-tte rglable (4 positions), forme
enveloppante pour une protection
optimale de la tte en matriau
composite, ce qui vous assure une
excellente rsistance la temprature
et une remarquable lgret.

2008-242

Normes
CE EN 175
CE EN 379

1
2
2008-246

2008-247

La protection optimale du soudeur


Dcouvrez une nouvelle solution conue pour protger
efficacement et confortablement vos soudeurs.

PROTECTION
DU SOUDEUR

Circulation du flux
Vous pouvez choisir entre :
Une ventilation de haut en bas qui arrive
dans le haut du masque (1).
Ou une ventilation latrale arrivant de
chaque ct de la bouche (2).
Ou un mix de ces deux solutions.
Cette fonction assure aussi un trs bon
confort au soudeur.
Niveau de bruit : 75 dB max. - Poids : 1275 g

2 FILTRES CRISTAUX LIQUIDES ADVANCE : LRE DE LA VISION EXTRA-LARGE


Filtre Advance 3000 V4/9-13
La nouvelle version Jet Advance 3000 prsente 3 nouveauts :
Fonction Auto-start : il n'est plus
ncessaire dappuyer sur le bouton on
avant de souder. Le masque dmarre
automatiquement.
Fonction Reset : en cas de mauvais
fonctionnement, deux pressions sur le
bouton reset rinitialisent les
paramtres initiaux.
Fonction Grinding : cette position bloque
le masque sur la teinte 4, destine aux
utilisateurs ayant meuler.

Zone de vision
Temps de raction clair - sombre
Temps de raction sombre - clair
Rglage de la sensibilt
Capteurs
Teinte Claire
Teinte Sombre
Mode meulage
Mode coupage / soudage flamme
Classe optique
Protection permanente UV / IR
Type de batterie
Cellule solaire
Plage de temprature - utilisation
Plage de temprature - entreposage
Norme de protection des yeux

6-16

Filtre Advance 4000 V4/9-13


La solution haut de gamme pour toutes vos applications :
4 modes de rglage partir dun cran LCD et de touches digitales :

Filtre Advance 3000 V4/9-13


97 x 60 mm
0,0005 sec
ajustable de 0,1 1 sec
en continu
4 capteurs optiques indpendants
indice 4
rglable par potentiomtre de 9 13
oui (teinte 4)
non
1/3/1
oui
Lithium CR2450 3 Volt
oui
-5 C +55 C
-30 C +70 C
CE EN 379

Soudage : teinte variable 4/9-13, 4 capteurs


optiques, rglage de la sensibilit et du retour
ltat clair
Meulage : bridage du filtre en teinte claire
de niveau 4
Coupage, soudage faible intensit : teinte
variable 5 9 pour procds TIG faible intensit,
microplasma, soudage oxyactylnique
X mode : teinte variable 4/9-13 avec capteurs
magntiques pour soudage en extrieur en arc
cach
Filtre Advance 4000 V4/9-13
97 x 60 mm
0,0005 sec
ajustable de 0,1 1 sec
10 positions par touches digitales
4 capteurs optiques indpendants
devenant magntiques en mode X
indice 4
rglable par touches digitales de 9 13
oui (teinte 4)
oui (teinte 5 9)
1/3/2
oui
Lithium CR2450 3 Volt
oui
-5 C +55 C
-30 C +70 C
CE EN 379

Rejoignez le soudage vert avec ZEPHYR.


Cagoule de soudage lectronique avec systme
de ventilation. Permet damliorer la productivit.

PROTECTION
DU SOUDEUR

2008-244

Protection et connexion du
tuyau de ventilation
La connexion entre le systme de
ventilation et le masque se fait par
un tuyau. La connexion avec le
systme de ventilation est tanche.
Connexion rapide permettant une
bonne flexibilit quand le soudeur
tourne la tte. Le tuyau est quip
dune protection extrieure
(75 % coton, 25 % Kevlar).

DU SOUDEUR LECTRIQUE

l'intrieur, 3 sortes de filtres peuvent


tre intgrs :
Un pr filtre contre les plus grosses particules,
Un filtre particules contre la poussire
(> 0,3 micron). Surface du filtre particules
1 594 cm2.
Un filtre charbon actif contre les vapeurs et
odeurs.
Le systme complet est tanche.

Norme
EN 12941 TH2

PROTECTION

2008-242

2008-243

Lappareil de protection respiratoire ventilation assiste sur batterie ZEPHYR


2 niveaux de dbit dair : 160 l/min et 200 l/min.
Cet quipement vous donne une indication du dbit dair choisi, une indication
de la charge de batterie et deux alarmes en cas dinsuffisance du dbit dair :
une alarme sonore et une vibration. C'est important pour le soudeur qui est
souvent dans un environnement bruyant. Un systme spcifique envoie
lalarme sonore travers le tuyau afin que le soudeur lentende.
La ceinture et les bretelles sont ignifuges.
La ceinture est quipe dun coussin assurant un bon niveau de confort.
Le dbranchement de la batterie est trs simple : un seul bouton.
Cette batterie lithium a une autonomie de 8 heures (+/- 5%) avec un dbit de
160 l/min. Une batterie haute capacit peut tre mise en place pour des cas
spcifiques avec une autonomie de 16 heures (sur demande). Vous navez pas
besoin de dcharger compltement la batterie Li-lon avant de la recharger.
L'ouverture du filtre est galement trs facile avec un dispositif quart de tour,
deux symboles indiquent s'il est ferm ou ouvert et quand la bote de filtre est
ouverte, les indications sont aussi crites indiquant les positions.

Caractristiques du masque ZEPHYR


Poids masque quip avec filtre : 510 g
Matriau masque : Nylon 66
Couleur masque : Verte
Norme Protection du visage : CE EN 175
8

Liste des pices du masque ZEPHYR


Description
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

11

Rfrence
W 000 260 839
W 000 260 974
W 000 261 992
W 000 261 993
W 000 261 994

Filtre ADVANCE 3000


Filtre ADVANCE 4000
Joint
Ecran de protection extrieur
Ecran de protection intrieur
Support cran
de protection extrieur
Bouton de support
Serre tte
Kit de rglage du serre tte
Bandeau anti-sueur
Coussin de confort
Pile de rechange

9
7
1

10

2
7

W 000 272 828


5

W 000 261 996


W 000 261 986
W 000 261 987
W 000 261 999
W 000 261 991
W 000 260 920

4
3
6

Vue clate du systme dalimentation en air


f

12

Description
Masque ventil complet
solution avec filtre
ADVANCE
a

Rfrence
3000

W 000 271 202

4000

W 000 271 201

Pr-filtre

Filtre particules (P3)


Filtre charbon actif

j
g
b
a

W 000 271 207

ENVIRONNEMENT
DU SOUDEUR

W 000 271 208


W 000 271 209

Flexible dair

W 000 271 205

Protection flexible d'air

W 000 271 206

Ceinture

W 000 271 203

Bretelles

W 000 271 204

Batterie

W 000 271 210

Chargeur de batterie

W 000 271 211

Masque nu sans filtre

W 000 271 212

Joint facial

W 000 272 540

Pour consulter toute notre offre accessoires et protection du soudeur : www.weldline-alw.com

6-17

Masques et casques de soudage


traditionnels. Verres teints 9 13. Pour bien
slectionner son casque, suivez le guide.

PROTECTION
DU SOUDEUR

Normes

Masques de soudage main

EN 175
EN 166

(livrs avec un verre 105 x 50 teinte N11 et un cran de garde anti-adhrent)

MASQUE FENTRE COULISSANTE

2007-819

Champ de vision

Rfrence

105 x 50 mm

W 000 335 126

Champs de vision
110 x 90 mm
105 x 50 mm

SUPER ECLIPSE
Polyamide
I Poids : 520 g
I Systme relevable pour
adapter le filtre durant
lopration de piquage
I

0847-77

SUPER AIGLON
I Polyester renforc
fibre de verre
I Poids sans verre :
500 g
I Rsistance jusqu
400 C

SOLIDO
I Polypropylne renforc
fibre de verre
I Poids sans verre :
255 g
I Rsistance jusqu
100 C

1415-24

MASQUES
ASQUE FENTRE
FENTRESIMPLE
SIMPLE

Livr avec 2 crans CR39

Rfrence
W 000 011 117
W 000 011 116

Champ de vision

Rfrence

105 x 50 mm

W 000 011 118

Casques de soudage
(livrs avec un serre-tte ajustable, un verre teinte N11 et un cran de garde anti-adhrent)

Rfrence

105 x 50 mm

W 000 335 127

MASQUE

Champs de vision
105 x 50 mm
110 x 90 mm

Rfrence
W 000 260 437
W 000 335 129

Fentre :
rge
extra-la 3 mm
3
114 x 1

Champ de vision

Rfrence

114 x 133 mm

W 000 335 131

Serre-tte WELDLUX W 000 335 158

MASQUE

PORTE-FEUILLE
FENTRE SIMPLE

FENTRE RELEVABLE
SOLIDO FLIP UP
I Polypropylne renforc fibre de verre
I Poids sans serre-tte ni verre mais avec cran
de garde intrieur 110 x 90 mm : 228 g
I Rsistance jusqu 100 C

2007-826

WELDLUX
Matriau
composite
I Poids sans
serre-tte
ni verre : 390 g
I

PORTEFEUILLE
I Cuir pigment
I Poids : 120 g
I Livr avec verres
T11

Champ de vision

Rfrence

Champ de vision

Rfrence

105 x 50 mm

W 000 335 136

105 x 50 mm

W 000 011 115

0254-53

Champ de vision

SUPER ROBUR
I Polyester renforc
fibre de verre
I Poids sans serre-tte
ni verre : 510 g
I Rsistance jusqu
400 C

0950-69

2007-821

SOLIDO
I Polypropylne renforc
fibre de verre
I Poids sans serre-tte
ni verre : 177 g
I Rsistance jusqu
100 C

0947075DCR

MASQUES
ASQUE FENTRE
FENTRESIMPLE
SIMPLE

Rfrence
W 000 011 137

A ajustable

BANDEAU
DE SUDATION
Rfrence
Paquet
de 10 W 000 260 486

Pour consulter toute notre offre accessoires et protection du soudeur : www.weldline-alw.com

6-18

1909-60X

SERRE-TTE POUR CASQUES


ROBUR ET SOLIDO

2007-817

Serre-tte et bandeau

Masques et casques de soudage


traditionnels. Verres teints 9 13. Pour bien
slectionner son casque, suivez le guide.

PROTECTION
DU SOUDEUR

Teinte

110 A

140 A

180 A

250 A

350 A

N9

N10

N11

N12

N13

Dimensions 105 x 50 mm
Bote de 5
Bote de 100

W 000 335 013 W 000 335 014 W 000 335 015 W 000 335 016 W 000 335 017
W 000 010 919 W 000 010 920 W 000 010 921 W 000 010 922 W 000 010 923

Dimensions 110 x 90 mm
Bote de 5

W 000 335 039 W 000 335 040 W 000 335 041 W 000 335 042 W 000 335 043
W 000 010 931 W 000 010 932 W 000 010 933 W 000 010 934 W 000 010 935

23722

Bote de 100

Ecrans pour masques

Norme
EN 166

Teinte

Verre
incolore

cran
CR 39

Normes
EN 169
EN 166

DU SOUDEUR LECTRIQUE

Intensit de soudage

PROTECTION

Verres pour masques/casques

Dimensions 105 x 50 mm
Bote de 5

W 000 335 018 W 000 335 020

Bote de 100

W 000 010 926


W 000 335 019

Bote de 150
Dimensions 110 x 90 mm
Bote de 5

W 000 335 044 W 000 335 046

Bote de 100

W 000 010 938


W 000 335 045

Bote de 150

Conseil

ENVIRONNEMENT
DU SOUDEUR

Le masque ou le casque de soudage permet de


souder sans risque pour les yeux, mais protge
galement contre les coups darc et les projections
de mtal liquide sur le visage ou dans le cou.
Un simple verre teint nest pas suffisant
pour souder ou regarder souder.

Pour consulter toute notre offre accessoires et protection du soudeur : www.weldline-alw.com

6-19

Pour la protection du soudeur la flamme.


Une slection de lunettes et crans thermiques.
Lunettes

PROTECTION
DU SOUDEUR

Normes

EN 175

Spcial soudeur
Extra-lger

Les Plus :
I Monture en plastique noir.
I Deux pices avec une chaine
ajustable pour le nez.
I Fixation par lastique rglable.
Teinte n 5

Verres
de rechange
Teinte de verres
pour lunettes 50

Rf. : W 000 011 052

PILOT FLIP-UP
Norme

Rfrence
Blibox de 10
Bote de 100

Incolore

W 000 010 979

T4

W 000 335 084

T5

W 000 335 085 W 000 010 925

T6

W 000 335 086 W 000 010 937

T7

W 000 335 087 W 000 010 949

T8

W 000 335 088

EN 175

Protection
maximale des yeux
Spcial oxycoupage

Les Plus :
I Flip-up traitement anti-bue et anti rayures.
I Fixation par lastique rglable.
Teinte n 5

Rf. : W 000 011 046

PROTECTION

Norme

DU SOUDEUR FLAMME

EN 166
EN 169

PILOT 2 PLASTIC

CLASSIC WELDING
Norme

2005-257

EN 175
Les Plus :
I Surface anti rayures.
I Monture et protections latrales.
I Oculaires polycarbonate remplaables.

Teinte n 5

Rf. : W 000 011 055

CLASSIC VISIT CLEAR


Norme

2005-259

EN 166
Les Plus :
I Surface anti rayures.
I Monture et protections latrales.
I Oculaires polycarbonate remplaables.

Incolore

Rf. : W 000 011 057

Protections thermiques pour les


applications de brasage et soudage
afin de protger les murs et le sol.

2005-272

PROTECFLAM TECHNO - paquet de 10


Trs longue dure de vie

Rf. : W 000 237 551

200 x 250 mm

ENVIRONNEMENT
DU SOUDEUR

PROTECFLAM - paquet de 3
Utilisation unique.

PROTECFLAM

210 x 280 mm

2006-397

Ecrans thermiques
Rf. : W 000 271 449

PROTECFLAM + - paquet de 20
Longue dure de vie, trs flexible.
200 x 250 mm

Rf. : W 000 265 182

Pour consulter toute notre offre accessoires et protection du soudeur : www.weldline-alw.com

6-25