DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 17 novembre 2015 - 4 Safar 1436 - N 1137 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

INITIATIVE 5+5 DFENSE

Organisation du premier Module

de formation sur les nouvelles
stratgies de scurit en
Mditerrane occidentale

MTO
19 : ALGER
23 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Dans le cadre des activits de coopration

militaire au sein de lInitiative 5+5
Dfense pour lanne 2015, le premier
Module de formation du 6e cycle de niveau
suprieur, au titre du collge 5+5 Dfense , sous le thme les nouvelles stratgies
de scurit en Mditerrane occidentale,
sest tenu hier, au Cercle national de
lArme, sis Beni Messous Alger, et qui
stalera sur deux jours.
P. 3

Louh runit les prsidents et procureurs gnraux des cours de justice

Intensifier les efforts

internationaux en matire
de lutte contre le terrorisme
4Les rformes engages
dans le secteur de la justice ne
doivent pas faire l'objet
d'instrumentalisation politique
44 projets de loi pour adapter
le systme lgislatif aux normes
mondiales
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh
a appel hier Alger intensifier la coopration
internationale dans le domaine de la lutte contre le
terrorisme, qui constitue une vritable menace pour
l'entit de tout Etat ou socit. Les vnements
tragiques survenus vendredi Paris dmontrent une
fois de plus que le terrorisme est devenu une vritable
menace pour l'entit de tout Etat ou socit, a indiqu
le ministre dans une allocution lors d'une runion avec
les prsidents et procureurs gnraux des cours de
justice. La lutte contre le terrorisme implique une
coopration internationale plus efficiente dans les
domaines diplomatique, politique, conomique et
scuritaire, a soutenu le ministre. La coopration
judiciaire entre les Etats est mme de tarir toutes les
sources de financement du terrorisme, sous toutes ses
formes, a-t-il ajout, soulignant que la lutte
antiterroriste est une bataille qui exige de la
communaut internationale la mobilisation de toutes
ses capacits et la coordination de ses efforts aux
niveaux politique, judiciaire et scuritaire.
P.p 4-5

MANUEL VALLS :
La Grande Mosque
Le gouvernement
de Paris appelle les
musulmans de France
franais n'carte pas
manifester leur
de nouvelles menaces
profonde
indignation
terroristes
P. 15

P. 15

HIGH-TECH

SANT

ADOS
SE PESER
FRQUEMMENT
AUGMENTE
LE RISQUE DE
DPRESSION
Pages 12-13

CONTRLE
DU RSEAU
INTERNET

Mme les
Britanniques
sy mettent !

M. MESSAHEL LA ANNONC HIER

L'Algrie abritera en
2016 deux confrences
sur la lutte contre
le terrorisme
BLIDA
TBALL
P. 5

LIMINATOIRES RETOUR DU
MONDIAL 2018, CE SOIR, 19H30
BLIDA, ALGRIE - TANZANIE :

Les Verts
pour vaincre et...
convaincre
P. 22
P. 16

HIER 8H13

Secousse
de 3,2 degrs
sur Richter
Hammam
Melouane
P. 10

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
22
Oran
21
Annaba
22
Bjaa
Tamanrasset 23

08

19

AUJOURDHUI LAURASSI
4e dition de la Journe
de lentreprise algrienne
Le Forum des chefs dentreprise
(FCE), organise aujourdhui lhtel
El Aurassi, la 4e dition de la Journe
de lentreprise algrienne sous le
thme De lurgence dune politique
de diversification de lconomie nationale. Lentreprise comme acteur
principal.

CE MATIN AU SOFITEL
Formation pour les auditeurs
nergtiques dans le secteur
du btiment
L'Agence nationale pour la promotion et la rationalisation de
l'utilisation de l'nergie (APRUE), organise ce matin partir de
8h lhtel Sofitel, une formation pour les auditeurs nergtiques
dans le secteur du btiment.

CNCPPDH

Formation sur les droits

de lhomme au profit
des personnes charges
de lapplication de la loi
en Algrie
En collaboration
avec l'Organisation internationale pour la rforme pnale pour
lAfrique du Nord et le
Moyen-Orient, la Commission
nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lhomme
(CNCPPDH), organise
jusquau 18 novembre
lhtel Hilton, un
workshop sur les droits
de lhomme au profit

des personnes charges

de lapplication de la
loi en Algrie.

Mise en production
du glucophage

La Caarama assurance, filiale

de la compagnie publique CAAR,
a lanc, hier, une nouvelle
gamme d'assurance individuelleaccident appele Hayati (Ma
vie), qui est dcline en plusieurs variantes en fonction du
segment de la clientle. Ce produit, qui couvre les assurs collectivement ou individuellement
contre les risques pouvant survenir dans la vie prive ou professionnelle, offre des couvertures personnalises pour les professionnels du BTP, les professions librales, les particuliers,
les sportifs, les mnages et les enfants scolariss, a prcis le
P-dg de Caarama, Mokhtar Naouri, lors d'une confrence de
presse. Pour le BTP, cette nouvelle prestation couvre le chef dentreprise ainsi que le personnel saisonnier contre les risques
de dcs et daccidents corporels auxquels ils peuvent tre exposs. Concernant les mdecins, notaires, avocats et autres professions librales, elle les couvre contre les risques dinvalidit
ou de dcs suite des accidents survenus dans le milieu professionnel et mme dans leur vie prive, une offre complte
par une couverture sant qui prend en charge les frais mdicaux et dhospitalisation. La mme couverture contre les
risques de dcs ou dinvalidit est assure pour les salaris,
fonctionnaires ou entrepreneurs. Quant aux couples, la Caarama leur propose, travers son nouveau produit, une couverture contre les accidents par le versement d'un capital, ainsi
que la prise en charge des frais mdicaux et dhospitalisation.

11
11

Fajr

05:51

Dohr

12:33

Asr

15:18

Maghreb 17:43
Isha

19:05

Ouali reoit le ministre

italien des Infrastructures
et des Transports

Dans le cadre de la 13e dition du Salon international des

travaux publics prvu du 18 au 22 novembre, dont lItalie est
linvite dhonneur, le ministre des Travaux Publics, M. Abdelkader Ouali, recevra aujourdhui, lhtel El Aurassi, le
ministre italien des Infrastructures et des Transports, M. Graziano Delrio. Lors de cette rencontre, les deux ministres assisteront la signature dun protocole daccord entre une entreprise algrienne et une entreprise italienne dans le domaine des travaux publics.

Salon
de lenseignement
suprieur FranceAlgrie

Les laboratoires
allemand Merck et
algrien Novapharm vont mettre
en production le
glucophage diffrents dosages ce
matin partir de 9h au cours d'une crmonie officielle qui regroupera les autorits algriennes et allemandes au niveau de l'usine
situe Bousmail, dans la wilaya de Tipaza.

un nouveau produit
d'assurance

11

Horaires des prires

LE 21 NOVEMBRE, AU
PALAIS DE LA CULTURE

BOUSMAL

4La compagnie Caarama lance

09

Mardi 17 novembre 2015

Le Palais de
la
Culture
Moufdi-Zakaria
abritera samedi
21 novembre
2015, la 3e dition du Salon de lenseignement France-Algrie.

DEMAIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE

Confrence sur
le rle de la police
dans la protection
de lenfant

4DEMAIN AU FORUM

DEL MIHWAR
Confrence sur le projet
de Loi de finances 2016
et laugmentation des prix

Le Forum du quotidien El Mihwar,

organise demain mercredi 18 novembre partir de 10h30 au sige du
journal sis la Maison de la Presse Tahar-Djaout, une confrence qui portera sur le projet de Loi de finances
2016 et laugmentation des prix. La
rencontre sera anime par lancien ministre et expert en conomie, M. Bachir Mesaitfa, le porte-parole de lUGCAA, M.
Hadj Tahar Boulenouar, et le prsident de lAssociation de
protection des consommateurs M. Mustapha Zebdi.

4LE 21 NOVEMBRE AU FAYET CLUB

A loccasion de la Journe internationale des
droits de lenfant qui concide avec le 20 novembre de chaque anne, le forum de la Sret nationale abrite demain mercredi 18 novembre 2015,
lcole suprieure de police -Ali Tounsi de Chteauneuf, une confrence sur le rle de la police dans
la protection de lenfant , anime par un cadre de
la DGSN, en prsence des reprsentants de la Sret nationale et de la presse nationale.

Anniversaire de
la fondation Filaha Innove

loccasion du 8e anniversaire de la fondation Filaha Innove, le prsident de la fondation Dr Amine Bensemmane

et les membres de la fondation GRFI, animeront une
confrence de presse samedi 21 novembre 2015 de 10h 13h30
au Fayet Club, (Route de Bouchaoui Ouled Fayet). Les
membres, les experts de la fondation et les professionnels
de lagriculture et de lagro-industrie seront prsents cet
vnement.

ACTUALIT

Mardi 17 novembre 2015

DK NEWS

PLUSIEURS PARTIS ET ASSOCIATIONS ONT REJOINT L'INITIATIVE

Le cercle de soutien au programme

du Prsident s'largit
L'appel lanc par le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, en direction
des partis politiques et des organisations nationales adhrer l'initiative de son parti visant former un front
national pour soutenir le programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a eu un cho favorable
et tout porte croire que ce projet sera concrtis dans un proche avenir.
Walid B.
Selon Amar Sadani, l'initiative
vise dfendre le pays contre les
dangers qui le guettent et prserver l'acquis de la stabilit.
A ce titre, le RND, par la voix de
son secrtaire gnral, Ahmed
Ouyahia, a considr le FLN comme
un alli stratgique dans le soutien
au prsident de la Rpublique et la
dfense du courant nationaliste.
D'autres formations politiques
ont dj affich leur disponibilit
rejoindre cette initiative, comme le
parti TAJ de Amar Ghoul, le MPA de
Amara Benyounes ou encore l'ANR
de Belkacem Sahli, de mme que
des organisations de la socit civile
qui ont adhr cette dmarche
sans conditions pralables, considrant que celle-ci, fonde sur le
programme du prsident de la Rpublique, est toujours ouverte
tous. Ils ont galement soulign
que cette initiative vise faire natre une alliance nationale apte protger le pays et constitue le noyau
d'un front intrieur puissant et

soud autour de l'objectif unique de

la scurit et de l'unit de l'Algrie.
Le pays, dans la conjoncture actuelle, est encercl par des manuvres visant son unit et sa scurit, a-t-on ajout, soulignant
que les forces politiques n'ont pas
le droit, aujourd'hui, de minimiser,
au nom de la dmocratie, ce qui menace la scurit du pays et doivent
mettre de ct leurs rivalits et
s'allier dans un seul front puis-

FORMATION EN AUDIOVISUEL
ET COMMUNICATION :

Signature Alger d'une

convention entre le CIP
et le CNEPD
Une convention de partenariat
entre le Centre international de
presse (CIP) et le Centre national
d'enseignement professionnel
distance (CNEPD) avec pour objectif la formation dans les mtiers de
la communication et de l'audiovisuel a t signe hier Alger.
La crmonie de signature
s'est droule au sige du CIP en
prsence du ministre de la Communication, Hamid Grine, et du
ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels,
Mohamed Mebarki. La convention, signe du ct du CIP par son
directeur gnral, Mohamed Tahar Beddiar, et du ct du CNEPD
par son directeur gnral, Sad
Brahmi, consiste en la mise disposition du CNEPD des moyens
humains, techniques et infrastructurels dont dispose dans le
domaine de l'audiovisuel le CIP en
vue de leur rentabilisation.
La formation sera dispense selon les modalits et procdures pdagogiques mises en oeuvre par le
CNEPD et adapte aux exigences
nouvelles lies l'ouverture du
champ mdiatique national.
Elle sera assure dans les mtiers de la communication (charg
de communication, attach de
presse et media-training) et de
l'audiovisuel, tels que les techniques audiovisuelles, linformatique, les arts et industries graphiques, et les disciplines audiovisuelles (prise de vue, prise de son,
montage, mixage).
Dans un point de presse anim
en marge de la crmonie,
M. Grine a insist sur la formation

dans les diffrents domaines de

l'audiovisuel, qui connat, a-t-il relev, un manque de techniciens. L'une des priorits du gouvernement est la formation, et le
ministre de la Communication a
initi un vaste plan en ce sens, at-il rappel, indiquant que la signature de la convention entre le CIP
et le CNEPD vient concrtiser la
convention-cadre, conclue en
2012, entre les ministres de la
Communication et de l'Enseignement et de la Formation professionnels.
Pour M. Grine, ce type de formation rpond un besoin rel
du march national, notant un
manque de techniciens dans les
disciplines audiovisuelles comme
le mixage et les preneurs de son.
Le ministre de la Communication a rvl, cette occasion,
l'existence d'un projet de formation, qui touchera des milliers de
journalistes, dont les grandes
lignes seront dvoiles vers la fin
du mois de novembre, a-t-il annonc. De son ct, M. Mebarki a
indiqu que la demande de formation en audiovisuel tait extrmement importante en Algrie et
que son secteur n'arrive pas rpondre ce besoin de formation. Pour la rentre de cette anne, nous n'avons pas pu rpondre
la demande de formation initiale
dans le domaine audiovisuel, at-il expliqu, ajoutant que des dispositions ont t prises pour rpondre ce besoin de formation,
notamment dans les arts graphiques et l'informatique.
APS

sant, rassemblant ses hommes et

ses femmes. Ainsi, les partis et associations ayant soutenu le programme du prsident de la Rpublique ont t convis adhrer
sans rserve cette initiative. Le prsident de la Rpublique avait trac,
depuis sa rlection pour un quatrime mandat en avril 2014, une
nouvelle feuille de route dans laquelle il s'tait engag difier un
modle de gouvernance rpon-

dant aux attentes et esprances du

peuple algrien. Cette dmarche rpondra aux aspirations de la jeunesse prendre le relais, dans un
environnement marqu par la stabilit, la justice sociale, l'quit et le
respect mutuel.
Le chef de l'Etat avait alors affich sa dtermination crer les
conditions de la consolidation du
dveloppement conomique et social et d'un renouveau politique
consensuel avec l'ensemble des
acteurs politiques permettant la
conscration des droits de l'homme
dans toutes les sphres d'activits,
avec la prpondrance accorde
aux quilibres des pouvoirs pour
permettre aux diffrentes institutions d'agir en permanence dans le
respect de l'tat de droit. Il avait raffirm, en outre, sa volont de franchir une nouvelle tape sur la voie
de la prservation de notre pays des
effets des hostilits internes et externes avres et potentielles de
toute nature et l'apaisement de notre socit qui a besoin de rassembler ses nergies pour la ralisation
de nouvelles conqutes, loin des ri-

valits striles et des dchirements

ravageurs. Aujourd'hui, avec la
rvision de la loi constitutionnelle
qui se profile l'horizon, les engagements pris par le chef de l'Etat
lorsqu'il avait lanc les rformes politiques il y a de cela prs de quatre
ans, sont en voie d'tre concrtiss
avec le parachvement de ce processus devenu irrversible. Il s'agit de
renforcer les assises d'une dmocratie pluraliste relle et d'une plus
grande justice sociale travers une
rpartition quitable des fruits du
dveloppement, la cration de
postes d'emploi pour la jeunesse, la
ralisation de programmes de logements au profit des familles ayant
longtemps pti de l'habitat prcaire, le dveloppement considrable des infrastructures de base et le
renforcement des secteurs stratgiques. Le chef de l'Etat avait, par
ailleurs, appel au renforcement du
front intrieur, la prservation de
l'unit nationale et la mobilisation
autour de l'Etat, dfenseur et garant
des intrts de l'ensemble des Algriens sans discrimination aucune .

INITIATIVE 5+5 DFENSE

Organisation du premier Module de
formation sur les Nouvelles Stratgies de
Scurit en Mditerrane Occidentale
Dans le cadre des activits de coopration militaire au
sein de lInitiative 5+5 Dfense pour lanne 2015, le premier Module de formation du 6e cycle de niveau suprieur, au titre du collge 5+5 Dfense , sous le thme
les Nouvelles Stratgies de Scurit en Mditerrane
Occidentale , sest tenu aujourdhui 16 Novembre 2015,
au niveau du Cercle National de lArme sis Beni
Messous Alger, et qui stalera sur deux jours.
Ce module organis par lEcole Suprieure de Guerre,
sous la haute supervision de Monsieur le Gnral de
Corps dArme, Ahmed Gad Salah, Vice-Ministre de la
Dfense Nationale, Chef dEtat-Major de lArme
Nationale Populaire, a connu la participation de reprsentants des pays membres de lInitiative, savoir :
lAlgrie, la Tunisie, le Maroc, la Mauritanie, lItalie, la
France, lEspagne, le Portugal et Malte.
A cette occasion et au nom de Monsieur le Gnral de
Corps dArme, Vice-Ministre de la Dfense Nationale,
Chef dEtat-Major de lArme Nationale Populaire,
Monsieur le Gnral-Major Noureddine KHALOUI,
Directeur de lEcole Suprieure de Guerre, a affirm dans
son allocution prononce, limportance du sujet de ce
Module et son objectif : lorganisation de ce Module en
Algrie met en exergue la valorisation des efforts consentis au profit de lInitiative 5+5 Dfense, pour faire face
aux enjeux scuritaires des pays du Bassin Occidental de
la Mditerrane. Comme elle montre la participation de
lAlgrie au travail commun pour la paix et la stabilit de
la rgion . Le sujet de ce Module traitant les nouvelles

stratgies scuritaires dans le Bassin Occidental de la

Mditerrane, nous interpelle sur les menaces prvalant
dans notre espace commun et qui sont en permanentes
mutation et volution, ajoute-t-il.
Dans ce contexte, des confrences et interventions ont
trait le sujet afin de dvelopper une connaissance commune des questions relatives aux dfis scuritaires que
connat le Bassin Occidental de la Mditerrane, ainsi que
des ateliers seront organiss dans ce cadre.
Par ailleurs, cette manifestation est une occasion aux
participants, reprsentants des pays de lInitiative, pour
consolider la rflexion collective et lchange dexpriences, de savoir-faire et dexpertises.

M. BAKHTI BELAIB LA ANNONC HIER :

Une brigade mixte pour enquter sur les cargaisons bloques

Une brigade centrale mixte a t
installe hier par le ministre du Commerce, M. Bakhti Belab, pour mener des
enqutes sur les cargaisons bloques dfinitivement dans les principaux ports
de commerce, a annonc le ministre
dans un communiqu.
Cette opration entre dans le cadre
de la dmarche mene par le gouvernement pour lutter efficacement contre la
fraude sous toutes ses formes, explique
la mme source. Cette brigade mixte est
constitue des reprsentants des inspections gnrales relevant des services
comptents des ministres respectivement du Commerce, des Finances et de
l'Industrie et des Mines, ainsi que des re-

prsentants de la Direction gnrale des

douanes.
Les missions confies cette brigade
centrale consistent procder, incessamment, une enqute nationale
approfondie au niveau des ports, ports
secs, aroports, postes terrestres et entrepts sous douane pour s'enqurir du
devenir des cargaisons bloques dfinitivement dans les principaux ports de
commerce depuis le 1er janvier 2015 ce
jour, prcise le ministre. La dcision
de mettre sur pied ce nouvel organe a t
prise suite aux cas de fraudes avrs relatifs l'introduction sur le territoire national de produits non conformes et
contrefaits, constituant un risque pour

la sant et la scurit du consommateur, note le communiqu. Aprs l'installation de cette brigade mixte, ses
membres ont immdiatement procd l'laboration et la validation du
mode opratoire fixant la dmarche
suivre pour valuer l'ampleur du phnomne de la fraude et de proposer toute
mesure pratique entreprendre,
court et moyen termes, pour endiguer
ce phnomne, poursuit le communiqu. Cette dmarche, comme l'a affirm M. Belab dans son intervention,
vise renforcer le contrle des oprations d'importation, assainir le commerce extrieur et lutter efficacement contre les courants de fraude.

DK NEWS

ACTUALIT

L'affaire Sonatrach1 inscrite

au rle de la prsente session
du tribunal criminel d'Alger

L'affaire Sonatrach1 est inscrite au rle

de la prsente session du tribunal criminel d'Alger, a annonc hier Alger le procureur gnral prs la Cour d'Alger,
Brahmi Hachemi.
L'affaire Sonatrach1, dans laquelle
sont impliqus 19 hauts responsables du
groupe Sonatrach et de compagnies
trangres est inscrite au rle de la prsente session du tribunal criminel d'Alger (2me session criminelle de 2015), a
dclar M. Brahmi l'APS en marge de
la runion des prsidents des Cours de
justice, sans avancer la date du procs.
Des convocations seront adresses,
dans les prochains jours, aux personnes
concernes par l'affaire, savoir les ac-

cuss, les parties civiles et les tmoins,

a-t-il indiqu. Cette affaire a t reporte deux reprises en mars et juin derniers pour plusieurs motifs, dont le retrait de la dfense et l'absence des tmoins.
Parmi les prvenus figure l'ancien
PDG du groupe Sonatrach, Meziane Mohamed, le PDG d'un groupe allemand
ainsi que huit (8) directeurs excutifs du
groupe Sonatrach, dont Amar Zenasni,
responsable du transport par pipeline et
le directeur des activits ''amont'' Belkacem Boumediene.
Figurent galement sur la liste des accuss, quatre (4) entreprises trangres
ayant bnfici ''frauduleusement'' de
marchs publics, au prjudice de Sonatrach.
Les accuss, dont sept sont en dtention, doivent rpondre des chefs d'inculpation de commandement d'une association de malfaiteurs, passation de marchs
en violation de la lgislation et du rglement, octroi d'avantages injustifis au
profit d'autrui et corruption.
Ils sont galement poursuivis pour
blanchiment d'argent, dilapidation de
deniers publics et augmentation des
prix lors de la passation des marchs.

MME BENGHABRIT TBESSA

Le rle des conseils de wilayas
des inspecteurs dans le suivi
pdagogique mis en avant par
Nouria Benghabrit

La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghabrit, a considr dimanche Tbessa que les conseils de wilayas des inspecteurs, nouvellement
crs travers les directions de lducation, ont un rle fondamental dans le
suivi pdagogique.
La ministre qui prsidait linstallation
du conseil des inspecteurs de la wilaya
de Tbessa, en prsence des responsables et des lus locaux, a insist sur

limportance du rle de cette instance

charge, notamment, de laccompagnement et de lanimation des tablissements scolaires.
Mme Benghabrit, qui a ajout que
cette instance constitue linstrument
pdagogique du ministre, a appel les
cadres du secteur dans cette wilaya laborer une tude dtaille des rsultats
des examens de tous les paliers et de
toutes les matires la lumire de laquelle sera oriente laction pdagogique mener. Affirmant sattendre ce
que cette instance assiste la direction de
lducation dans la mise en uvre de la
stratgie du secteur, la ministre a assist,
Tbessa, un cours dducation physique lcole Okba Ibn Nafa, avant
dinaugurer et de baptiser un collge
denseignement moyen (CEM) du nom
du chahid Cherif Azzoun.
Elle a galement procd linauguration dun centre de mdecine du travail pour les employs du secteur de
lducation avant de clturer sa visite par
linspection du lyce Zoubir Ibn El
Aouam, dans la commune dEl Aouinet.

Mardi 17 novembre 2015

LOUH DEVANT LES PRSIDENTS ET PROCUREURS

GNRAUX DES COURS DE JUSTICE

Les rformes engages

dans le secteur de la justice
ne doivent pas faire l'objet
d'instrumentalisation politique
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh a affirm hier Alger que
les rformes engages dans le secteur de la justice visaient l'dification de l'Etat
de droit et la conscration des liberts et droits des individus, appelant ne pas
instrumentaliser politiquement la question.
L'avenir de l'Algrie dpend des rformes engages
dans le secteur de la justice
dans l'objectif d'instaurer un
Etat de droit et garantir les
droits des individus, a prcis M. Louh qui intervenait
lors d'une runion avec les
prsidents et procureurs gnraux des cours de justice
appelant ne pas instrumentaliser politiquement
la question.
Rpondant aux dtracteurs du code de procdure
pnale adopt dernirement
par le Parlement, le ministre
a ajout qu'il ne fallait pas
qu'il y ait manipulation ou
instrumentalisation politique
de la question prcisant que
les nouvelles mesures prvues par la loi sont des rformes introduites pour la
premire fois depuis l'indpendance en vue de garantir les droits des citoyens et
l'dification de l'Etat sur des
bases saines tout en consolidant l'indpendance de la
justice.
Sur le plan thique, il est
incorrect pour un spcialiste en droit de critiquer les
rformes profondes contenues dans la loi de procdure pnale, a estim M.
Louh.
Il a rappel les principaux
axes de la rforme du secteur
de la justice savoir le dveloppement des structures de
la justice, l'largissement de
l'utilisation des technologies

de l'information et de la communication passant par les

diffrentes lois amendes en
vue de la conscration de la
justice comme le code pnal
et le code de procdure pnale.
Il a soulign que les efforts
dploys dans le secteur de la
justice, notamment en matire lgislative, au cours des
deux dernires annes
avaient donn lieu la promulgation de 13 textes de loi
et 7 dcrets excutifs, estimant que le code de procdure pnale qui entrera en vigueur le 23 janvier 2016

constituait une rforme en

profondeur.
Parmi les nouvelles mesures prvues par cette loi, le
ministre a voqu la mise en
place d'auxiliaires spcialiss
auxquels recourt le parquet,
l'introduction de la mdiation
comme alternative aux poursuites pnales, l'instauration
de la procdure de comparution immdiate et l'introduction de l'assistance du gard
vu par son avocat.
Au titre du nouveau texte
de loi, l'interdiction de quitter le territoire national ne
peut tre tablie que sur dcision de justice.
Le texte de loi, qui protge
les droits des tmoins, des experts et des victimes, prvoit
la limitation de la dtention
provisoire avec la possibilit
d'y substituer la surveillance
lectronique. Les nouvelles
disposition prcisent, en outre, que lorsque des infractions pnales sont commises
au prjudice d'une entreprise conomique publique,
l'action publique contre son
gestionnaire n'est mise en
mouvement que sur plainte.
Le ministre a, par ailleurs,
rappel la promulgation de la
loi sur la protection de l'enfant et la cration de l'organe
national de lutte et prvention contre les crimes lis
aux technologies de l'information et de la communication, qui sera installe avant
la fin de l'anne.

4 projets de loi pour adapter le systme

lgislatif aux normes mondiales
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh a fait savoir hier Alger que quatre textes de loi relatifs la protection des donnes personnelles, la dfinition des rgles d'utilisation de l'empreinte gntique, l'largissement du
champ de comptence des tribunaux algriens et la criminalisation du dplace-

ment d'Algriens pour participer des

oprations militaires l'tranger taient en
phase d'laboration.
Le ministre a prcis que ces projets de
loi s'inscrivaient dans le cadre de la poursuite de l'enrichissement du systme lgislatif et son adaptation aux normes mondiales.

DROITS DE LHOMME

Un atelier de formation au profit des personnes

charges de lapplication de la loi

Les travaux d'un atelier de formation intitul Les droits

de lhomme au profit des personnes charges de lapplication de la loi en Algrie, ont dbut hier Alger sous l'gide
de la Commission nationale consultative de promotion et
de la protection des droits de lhomme (CNCPPDH), avec la
participation dexperts algriens et trangers.
Cet atelier qui stalera du 16 au 18 novembre, fait partie dune srie de six ateliers organiss travers les wilayas
du pays sur une priode allant jusquau mois de dcembre
2015, en partenariat avec lOrganisation non-gouverne-

mentale (ONG) Penal reform internatinal (PRI) et lambassade deGrande-Bretagne en Algrie.

Une table ronde laquelle prendront part des responsables et des reprsentants de la socit civile, sera galement
organise durant le droulement de ces ateliers, a-t-on expliqu.
Au cours de ces ateliers auxquels participent les reprsentants du secteur de la justice, de la Gendarmerie nationale et de la Direction nationale de la Sret nationale, lexprience algrienne en matire de rforme de la justice et
du systme pnitencier sera prsente, a indiqu le secrtaire gnral de la CNPPDH, Abdelouahab Mordjana, dans
son allocution douverture, prcisant quil sagit notamment
dorientations et dchange dexpriences entre les experts algriens et trangers.
Ces ateliers ont pour objectif de renforcer les bonnes pratiques dans les milieux pnitenciers, a-t-il relev, prcisant
que les recommandations seront remises la prsidence de
la Rpublique.

Par la mme occasion, le sous-directeur de Penal reform

internatinal pour la rgion MENA (Afrique du Nord et
Moyen-Orient), Haythem Chebli, a salu les rformes entreprises par la justice algrienne, se flicitant, cet effet,
de la volont politique des autorits algriennes de prserver et damliorer la protection des droits humains.
Relevant que lAlgrie est un partenaire privilgi de
Penal reform internatinal, il a fait savoir que lAlgrie a particip une cinquantaine dateliers initis par lONG quil
reprsente.
Par ailleurs, la mise en place, en partenariat avec Penal
reform internatinal, dune prison mre-enfant dans la wilaya de Bouira a t qualifie de russite par cette ONG,
dans la mesure o cet tablissement pnitencier est prsent
aux pays de la rgion MENA comme un prototype de prison
o les droits humains sont prservs.
Les travaux de cet atelier se drouleront huis clos durant toute la priode de la formation.
APS

AU LENDEMAIN DU PRINTEMPS ARABE

ET BIEN AVANT LES ATTENTATS DE PARIS

L'Algrie avait appel une stratgie adapte

contre les nouvelles formes du terrorisme
Il y a trois annes, l'Algrie avait prconis la communaut internationale une nouvelle stratgie
de lutte contre le terrorisme, tout en tenant compte des mutations que connat ce flau. Il s'agissait de s'adapter aux nouvelles et multiples formes de ce flau mondial et au dveloppement que
connat le terrorisme, notamment le narcoterrorisme, pour reprendre les propos du conseiller
la prsidence de la Rpublique, Kamel Rezzag Bara.
Kamel Cherif
L'Algrie tant un pays de rfrence en matire de lutte contre le terrorisme, elle avait alors exhort les
pays voisins notamment opter pour
une nouvelle stratgie de lutte contre
le terrorisme dans le but de freiner les
volutions et les mutations que
connait ce phnomne.
La monte de l'extrmisme en Tunisie, le drapage de la situation en
Egypte et la monte de la spirale de la
violence meurtrire en Libye, sans oublier l'instabilit au Mali ainsi que la
guerre fratricide en Syrie, avaient
amen l'Algrie rflchir une autre forme de lutte contre le terrorisme, base sur la conjugaison des efforts et surtout l'change des renseignements entre les pays.
Il s'agit aussi de tarir les sources alimentant ce phnomne et empcher
sa rgnration, notamment au Sahel

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 17 novembre 2015

et en Afrique de l'Ouest o l'inscurit

est omniprsente. La prolifration
des armes au Sahel a compliqu encore de manire grave et dangereuse
la situation d'o le dploiement des
forces de scurit algriennes tout au
long des frontires avec la Tunisie, la
Libye et le Mali.
Pour rappel, l'attentat de Tiguentourine en 2013 avait amen les autorits algriennes adopter une nouvelle stratgie contre le terrorisme et
la criminalit transnationale, nourris
par les conflits mal teints, les problmes humanitaires, les problmatiques de gouvernance et de dveloppement dans la rgion.
Il s'agit en fait pour l'Algrie d'anticiper les actes terroristes et, le cas
chant, riposter sans aucun tat
d'me contre des criminels dont l'objectif consiste terroriser les populations et affaiblir les Etats. Cela avait
justifi la raction prompte et sans
concession de l'arme algrienne

lors de l'attentat contre la base gazire

de Tiguentourine. En somme, le
message de l'Algrie est clair. Aprs
avoir appel la criminalisation du
paiement des ranons, l'Algrie a
prn une nouvelle stratgie de lutte
contre le terrorisme, adapte aux
nouvelles donnes intervenues dans la
rgion. Son exprience en matire de
lutte contre le terrorisme tant mondialement reconnue, les initiatives
prises dans ce sens clairent la communaut internationale.
Les attentats terroristes de Paris
sont intervenus suite l'instabilit induite par ce qui est appel le printemps arabe. Cela a permis la prolifration d'armes dans la rgion et
aussi la multiplication de groupes
terroristes pour donner naissance
aux Daesh, Boko Haram, les Shebab
et d'autres groupes encore qui tirent
leur force de l'instabilit des pays de
la rgion et des fonds collects du paiement des ranons.

M. MESSAHEL LA ANNONC HIER

L'Algrie abritera en 2016 deux confrences

sur la lutte contre le terrorisme

L'Algrie abritera en 2016 deux confrences sur la

lutte contre le terrorisme et la dradicalisation, a annonc
hier Alger le ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel.
La premire confrence, qui aura lieu au cours du premier trimestre 2016, sera consacre la place de la dmocratie dans la dradicalisation et la seconde sera ddie
la cybercriminalit, lutilisation dInternet et des rseaux sociaux par les groupes terroristes, a prcis le ministre sur les ondes de la Radio nationale.
Les rencontres, qui runiront des experts et spcialistes
de haut niveau dans le domaine, sont prvues dans le cadre de la vulgarisation de l'exprience de l'Algrie sur la
dradicalisation, et la lutte antiterroriste, dans le cadre du
Forum global de lutte contre le terrorisme.
LAlgrie est membre fondateur et initiateur de ce forum et elle coprside avec le Canada le comit sur le Sahel. Lobjectif des confrences est de lutter contre lusage
des rseaux sociaux des fins de propagande et denrlement au terrorisme, a-t-il expliqu,
Pour lui, la communaut internationale et les Nations unies doivent sorganiser pour grer au mieux ces
rseaux sociaux qui doivent tre au service de la paix, de
lhumanit et non pas un vecteur de destruction massive
de la population.
Il a encore insist quil revenait la communaut internationale de prendre des mesures et de codifier les rgles dutilisation des moyens des technologies de linformation afin den contrler lutilisation, soulignant la ncessit de trouver le moyen de concilier le scuritaire avec
les liberts.
Par ailleurs, le ministre a plaid encore une fois pour
une stratgie globale des Nations unies pour lutter contre
le terrorisme, qui ne devrait pas se baser sur l'action militaire, mais sur dautres facteurs tel que l'asschement
des sources de financement du terrorisme.
A ce propos, il a rappel que lAlgrie avait propos lors
du sommet du Conseil de paix et scurit de Union africaine (UA) Nairobi, de runir une confrence africaine

en 2016 sur le financement du terrorisme. Lobjectif de cette

confrence est daller vers les Nations unies et ngocier
un protocole additionnel la Convention de lutte contre
le terrorisme qui prend en charge la question du financement de ce flau, a-t-il expliqu.
Il va falloir prendre des mesures internationales
pour sanctionner ceux qui payent les ranons, il sagit aussi
de la question du trafic de drogue et du crime organis,
a soulign le ministre.
Il a mentionn des rapports de l'ONU qui relvent que
le trafic de drogue lui seul rapporte plus dun (1) milliard
de dollars aux groupes terroristes et aux narcotrafiquants dans la rgion du Sahel.
Outre les ranons et le trafic de drogue, le terrorisme
se finance galement par des sources occultes que
sont les paradis fiscaux, et certaines socits caritatives,
a encore relev le ministre.
Il a insist sur limpratif de la tenue dune confrence
internationale sur cette question et la mise en place dun
protocole additionnel onusien qui prendra en charge cette
question et faire en sorte que a soit criminalis.
Le terrorisme est devenu une menace globale contre
la paix et la scurit, et il ncessite une riposte globale,
a-t-il encore dit, rappelant que lAlgrie est fortement implique depuis de longues annes dans la mobilisation internationale pour faire face ce phnomne nourri galement par le discours radical qui est prn un peu partout.
Revenant sur l'exprience de lAlgrie en matire de lutte
contre ce flau, le ministre a longuement voqu les efforts consentis travers la politique de dradicalisation.
La dradicalisation, cest la loi sur la concorde civile,
la rconciliation nationale, les projets de dveloppement, la prise en charge des jeunes et les grandes rformes
qui font quaujourdhui lAlgrie est devenue une rfrence
en la matire, a-il expliqu, en insistant galement sur
la rhabilitation de lislam traditionnel, et sur le rle que
peuvent jouer la mosque, lcole, et les mdias dans ce
sens.
La dmocratisation est le fondement mme de la
lutte contre la radicalisation, a soulign le ministre, relevant que lAlgrie est le pays qui donne le moins de djihadistes au terrorisme et Daech.
Il a dautre part soulign que le terrorisme a connu une
mutation dans le mode opratoire, passant d'oprations cibles, loccupation et au contrle de vastes territoires comme c'est le cas en Irak.
Le ministre a enfin met l'accent sur la prservation d'un
front intrieur stable et trs solide, dont la responsabilit incombait tout le monde.
LAlgrie est aujourdhui lun des rares pays stables
de la rgion.
Nous devons garantir notre stabilit en restant vigilants
parce que la menace est immense et elle est encore l, a
conclu le ministre.

Intensifier
les efforts
internationaux
en matire de lutte
contre le terrorisme
Tayeb Louh a appel intensifier la coopration internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme,
qui constitue une vritable menace pour l'entit de tout Etat
ou socit.
Les vnements tragiques survenus vendredi Paris dmontrent une fois de plus que le terrorisme est devenu une
vritable menace pour l'entit de tout Etat ou socit, a indiqu le ministre.
La lutte contre le terrorisme implique une coopration
internationale plus efficiente dans les domaines diplomatique, politique, conomique et scuritaire, a soutenu le
ministre.
La coopration judiciaire entre les Etats est mme de
tarir toutes les sources de financement du terrorisme, sous
toutes ses formes, a-t-il ajout soulignant que la lutte antiterroriste est une bataille qui exige de la communaut internationale la mobilisation de toutes ses capacits et la coordination de ses efforts aux niveaux politique, judiciaire et
scuritaire.
Il faut uvrer selon des approches internationales et nationales globales pour traiter les principaux facteurs qui encouragent la prolifration des activits terroristes, a estim
le ministre, ajoutant que la bataille contre le terrorisme est
avant tout une bataille contre la pense extrmiste qui justifie la violence et dtruit les valeurs humaines.
Il a rappel que l'Algrie est l'un des premiers pays avoir
alert sur la menace terroriste et soulign la ncessit de s'attaquer aux causes qui l'alimentent comme le crime organis sous toutes ses formes et le trafic de drogue et d'armes.
Il a par ailleurs appel l'autorit judicaire faire preuve
de vigilance et user de tous ses instruments juridiques
contre tout acte d'apologie et de financement du terrorisme.
M. Louh a galement prconis une coopration internationale en matire d'change d'informations sur les rseaux terroristes, l'adoption en amont d'actions contre
les plans terroristes et l'application rigoureuse de la loi dans
le cadre du respect total des droits et des liberts.
Les travaux de cette rencontre qui a regroup le ministre avec les prsidents et les procureurs gnraux des
cours de justice, se sont drouls huis clos.
Ils ont port notamment sur l'application de la politique
pnale, le rle du ministre public dans le suivi de l'action
publique, la prvention de la criminalit et la mise en oeuvre du programme de modernisation de lajustice.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

Arrestation
de deux personnes
Oran pour apologie
du terrorisme

Deux personnes ont t arrtes dernirement Oran

pour apologie du terrorisme, a-t-on appris hier auprs des
services de la Gendarmerie nationale.
La premire personne, ge de 28 ans, a t interpelle dans la localit de Belgad, commune de Bir El Djir, en
train de filmer, au moyen de son tlphone portable, une
opration de dmolition de constructions prcaires.
L'examen de la carte mmoire de son appareil tlphonique a permis de relever des squences vido dactes terroristes perptrs par lOrganisation criminelle Daesh
et des discours et chants caractre subversif.
Poursuivant leurs investigations, les enquteurs ont interpell un deuxime individu, g de 32 ans, et saisi, en
son domicile sis dans la commune de Bir El Djir, des fascicules renseignant sur lOrganisation de l'Etat islamique
autoproclam Daesh.
Les deux personnes ont t prsentes devant le procureur de la Rpublique prs du ple pnal spcialis
dOran.
APS

DK NEWS

PRODUITS
ALIMENTAIRES

Les prix
l'importation
en baisse sur les
8 premiers mois

Les prix moyens l'importation de la

quasi-totalit des produits alimentaires et
agroalimentaires ont connu un recul durant
les 8 premiers mois de 2015 par rapport la
mme priode de 2014, ce qui a contribu
la baisse de la facture des importations alimentaires du pays.
Le plus fort recul des prix l'importation
a t enregistre pour la poudre de lait et autres matires premires entrant dans la fabrication du lait avec une baisse de l'ordre de
45%, ainsi que les huiles alimentaires brutes
(-23%), viandes (-17%), sucres et sucreries (13%) et les crales, semoule et farine (5,5%), indique une note d'analyse du ministre du Commerce sur les importations algrienne.
Ces produits, qui constituent l'essentiel du
groupe alimentaire avec les lgumes secs et
les caf et th, reprsentent plus de 76% des
biens alimentaires imports.
Les prix l'importation des matires premires alimentaires destines l'industrie
agroalimentaire ont baiss dans une fourchette variant entre -1% et -39%, except
pour ceux du bl dur (+16%).
Ces prix ont recul de 15% pour le mas, de
14% pour le bl tendre et de 12% pour les sucres roux.
Pour les prix moyens de produits de large
consommation, ils ont galement marqu des
baisses: riz (-29%), lait infantile (-19%), sucre
blanc (-16%) et le triple concentr de tomate
(-6%).
Contrairement leur baisse enregistre
sur les six premiers mois de l'anne, les prix
l'importation des ptes alimentaires ont augment de 16%, ainsi que le double concentr
de tomate (+24%) et le th (+4%).
Ct lgumes secs, les prix moyens des lentilles ont continu leur hausse (+24%) contrairement ceux des haricots secs qui ont diminu de 29%.
Pour ce qui est des viandes, les volutions
sont contrastes: les prix des viandes bovines
rfrigres ont recul de 8% et ceux des
poissons congels rduits de 28%, alors que
ceux des viandes bovines congeles ont augment de 9%.
Outre les produits alimentaires, les prix
moyens l'importation du ciment ont enregistr une baisse oscillant entre -2% et -21%.
Les importations ralises sur les huit premiers mois de l'anne 2015 ont atteint 35,42
milliards de dollars contre 39,37 mds usd durant la mme priode de l'anne coule (10,02%).
Le groupe des biens alimentaires a reprsent environ 18% du total de ces importations
avec une valeur de 6,4 milliards de dollars, en
baisse de 17% par rapport la mme priode
de l'anne prcdente.
Concernant les importations par oprateur
conomique pour les produits alimentaires
de large consommation, il est relev que de
janvier aot 2015, l'Office national interprofessionnel du lait (Onil) a domin les importations de poudre de lait (52%) et l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic)
hauteur de 95% pour le bl.
Les pays fournisseurs de l'Algrie en poudre de lait sont au nombre de 17 dont les trois
premiers sont la Nouvelle-Zlande (42% des
importations), France (13%) et Uruguay (12%).

ECONOMIE

Mardi 17 novembre 2015

M. BEDOUI DJELFA

La crise conomique actuelle, une opportunit

pour exploiter nos ressources humaines
La crise conomique et financire que traverse l'Algrie l'instar dautres pays de mme
niveau est une opportunit pour exploiter toutes nos ressources humaines, a affirm
hier Djelfa le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui.
Djelfa o il a donn le coup denvoi de
lopration de dlivrance de la carte
didentit biomtrique, dont le dossier
tait auparavant trait au niveau de la
dara.
Sur place, M.Bedoui a cout les dolances de nombreux citoyens, lies,
entre autres, au logement, la sant et
au lancement de projets pour lamlioration de leur cadre de vie.
Affirmant que les projets sociaux se
poursuivront normalement, le ministre
a observ que ltape actuelle ncessite une halte pour valuer ce qui est
en ralisation aujourdhui.
C'est sur la base de ce constat, qui doit
tre positif, que nous prendrons en
considration les quilibres et les besoins
de chaque wilaya en la matire, a-t-il dit.

Cette crise nest pas une fatalit,

mais plutt une opportunit pour optimiser l'exploitation des ressources humaines que recle le pays, a indiqu le
ministre, au deuxime jour d'une visite
de travail Djelfa, estimant que lAlgrie dispose dnormes comptences
qui nous incitent investir en elles et
les exploiter de manire idoine.
M. Bedoui a indiqu, cet effet, avoir
visit de nombreuses exploitations agricoles et industrielles, dont les performances ont t juges par le ministre encourageantes et contribuant la cration
de la richesse et de lemploi dans le
pays.
Au deuxime jour de sa visite dinspection dans la wilaya, le ministre de lIntrieur sest rendu au sige de l'APC de

Ouverture d'un nouvel atelier sur le E-Gouvernement

Par ailleurs, Nouredine Bedoui a annonc dimanche
Djelfa, l'ouverture d'un nouvel atelier sur le E-Gouvernement
ou le gouvernement lectronique, sur dcision du Premier ministre.
Dans son allocution, M. Bedoui a indiqu qu'il a t procd
sur instruction du gouvernement l'installation dun groupe
de travail sur le E-Gouvernement, l'objectif tant, selon lui, de
moderniser l'administration algrienne la faveur des technologies de l'information et de la communication (TIC) et de rompre avec la bureaucratie.
La prochaine tape est la carte d'identit biomtrique, du
permis de conduire et de la plaque d'immatriculation (automobile) lectronique, a-t-il ajout. Le ministre a galement visit

le sige de la commune de Hassi Bahbah, o il a mis l'accent sur

l'impratif de rpondre aux besoins des citoyens en application
de la politique de modernisation de l'Administration.
M. Bedoui a galement visit une usine de traverses pour rails
qui emploie 50 personnes et dont l'entre en exploitation prvue ce mois-ci pourrait lui permettre de couvrir toute la demande
exprime, notamment pour les grandes lignes.
A l'entame de sa visite dans la wilaya de Djelfa qui devait se
poursuivre hier lundi, M. Bedoui s'tait rendu Ain Ouessara
o il s'est enquis de l'tat de dveloppement de plusieurs projets d'investissement dans les secteurs agricole et industriel et
pos la premire pierre du projet de ralisation d'un march rgional de gros des fruits et lgumes devant couvrir 9 wilayas.

Bedoui visite un projet de ralisation d'un grand

abattoir de volailles
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a visit
dimanche Djelfa un projet de ralisation
d'un grand abattoir de volailles priv An
Oussera (100 km au nord de la wilaya).
Aprs avoir entendu un expos dtaill sur le projet, le ministre a affirm que
ce genre d'investissement agricole dnotait la ferme volont de dvelopper ce secteur.
Rappelant que les investisseurs ne

rencontraient aucune entrave pour la

ralisation de leurs projets, le ministre a
soulign l'accompagnement par l'Etat
tant dans le secteur public que priv dans
le cadre de l'encouragement l'investissement.
L'abattoir qui devrait entrer en service
durant le deuxime trimestre 2016 est dot
de moyens technologiques de pointe dans
la chane d'abattage des volailles avec
une capacit de production de 6.000 pou-

lets et 2.000 dindes par heure. Le ministre a entendu un expos sur un projet de
ralisation d'une zone industrielle Ain
Oussera sur une superficie de 400 hectares.
M. Bedoui a galement assist une
rencontre sur l'investissement conomique dans la wilaya et la stratgie de cration, court et moyen termes, de nouvelles
zones d'activits travers plusieurs communes.

AGRICULTURE

Nouveau dispositif pour rguler le circuit

commercial des produits agricoles
Un nouveau dispositif sera
mis en place prochainement
pour mettre de l'ordre dans le
circuit commercial des produits agricoles, o la multiplicit des intermdiaires participe fortement dans le renchrissement des prix.
Il s'agira de l'instauration de
bons de transactions commerciales obligatoires qui seront
exigs dans la commercialisation des fruits, lgumes et
poisson frais, afin d'assainir
leur circuit de distribution en
assurant la transparence dans
leur traabilit, explique
l'APS le directeur de la rglementation et des affaires juridiques auprs du ministre
du Commerce, El Hadi Bakir.
En fait, l'objectif est de baliser le circuit de distribution
des produits frais par l'limination des nombreux intermdiaires intervenant entre le
producteur et le mandataire et
de limiter la chane commerciale au trio producteur-grossiste-dtaillant, sachant que
les transactions faites entre
l'agriculteur et le mandataire
grossiste sont ralises sans

aucun document.
Ce futur dispositif concernera non seulement les agriculteurs mais aussi les leveurs et pcheurs, qui seront
tenus d'utiliser ce type de bons
dans toutes leurs transactions
commerciales.
C'est ainsi qu'un projet de
dcret excutif dfinissant ce
systme, son mode de fonctionnement et les oprateurs
concerns ainsi que leurs obligations sera bientt soumis
au gouvernement pour examen et adoption.
Ce texte sera suivi d'un arrt ministriel qui fixera, entre autres, les diffrents modles des bons des transactions commerciales, qui diffreront en fonction de la catgorie des agents conomiques
tenus de les utiliser (agriculteurs, leveurs, pcheurs...).
Cette dmarche a eu un
avis favorable de la part de
l'Union nationale des paysans
algriens (UNPA): L'UNPA a
bien adhr notre dmarche
qui entre dans le cadre de la rgulation de l'activit agricole,
de l'levage, de la pche et de

l'artisanat, souligne le mme

responsable.
Toute infraction soumise
des sanctions
Le recours des bons et
non des factures s'explique
par le fait que les agriculteurs
et leveurs n'ont pas le statut
de commerant.
Cette mesure d'encadrement est destine rguler le
march car actuellement, nous
prouvons beaucoup de difficults identifier toutes les
oprations commerciales qui
sont effectues partir de la
production agricole jusqu'
son acheminement vers les
marchs de gros de fruits et lgumes, observe-t-il.
Quant aux oprations de
contrle ncessaires pour s'assurer de l'application de ce
dispositif par les oprateurs
concerns, elles seront effectues par les agents relevant du
ministre du Commerce et
ses dmembrements au niveau des wilayas l'instar des
autres activits commerciales.
Toute infraction sera soumise aux sanctions prvues

par la loi relative aux pratiques commerciales, telles la

confiscation de la marchandise
et/ou l'imposition d'une
amende, avise M. Bakir. C'est
que depuis quelques annes,
un systme d'approvisionnement dstructur, improvis et
chappant presque tout
contrle s'est install pour les
produis frais, notamment les
fruits et lgumes, et ce, en raison d'un pullulement des intermdiaires. Cette situation
s'est traduite par l'apparition
d'un phnomne de spculation grande chelle et, donc,
par une flambe des prix pnalisant le pouvoir d'achat du
consommateur.
Mais selon les responsables du ministre du Commerce, la traabilit attendue
de l'instauration du systme
des bons de transactions devra
jouer un rle important pour
disposer de l'information ncessaire sur l'itinraire emprunt par le produit tout au
long de sa distribution, facilitant la mission pour les services de contrle.
APS

DK NEWS

ECONOMIE

Mardi 17 novembre 2015

TOURISME : SELON M. AMAR GHOUL

ENTREPRISE
L'Algrie clbre la Semaine
mondiale de l'entrepreneuriat

Prs de 1.000 projets touristiques (htels, complexes, villages et clubs

touristiques) seront rceptionns entre 2016 et 2017 au niveau national,
en vue de donner un saut qualitatif au tourisme en Algrie dans le sens de
l'dification d'une conomie nationale diversifie hors hydrocarbures, a
affirm dimanche Alger le ministre de l'amnagement du territoire, du
tourisme et de l'industrie, Amar Ghoul.

La semaine mondiale de l'entrepreneuriat GEW 2015, un

vnement qui se tient simultanment dans 160 pays, a t lance
lundi Alger sous le thme l'cosystme entrepreneurial: un environnement global.
Le coup d'envoi de cette manifestation conomique mondiale,
qui se tient du 16 au 22 novembre,
a t donn par le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed El Ghazi, en prsence notamment de la Coordinatrice rsidente du systme des
Nations Unies en Algrie, Cristina
Amaral, et de l'ambassadrice des
Etats-Unis Alger, Joan A. Polaschik.
Dans son allocution, M. El
Ghazi a soulign que l'Algrie visait constamment amliorer
l'environnement entrepreneurial notamment en direction des
jeunes travers le dispositif d'appui la cration d'activits gr
par l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) et
la Caisse nationale d'assurance
chmage (Cnac).
Soulignant le rle important
que jouent les pouvoirs publics
dans l'accompagnement des petites entreprises, le ministre a
rappel les diffrentes mesures
prises depuis 2008 pour faciliter
la cration de ce type d'entreprises, telles la rduction des dlais de traitement des dossiers
des porteurs de projets, la rvision
en baisse de l'apport personnel du
porteur du projet et la bonification
des taux d'intrt sur les crdits
bancaires.
Ces efforts ont permis l'Algrie, a poursuivi le ministre, de se
positionner la 4me place lors de
la prcdente dition de la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat. De son ct, la coordinatrice du Programme Napeo Algrie (Partenariat nord-africain
pour les opportunits conomiques), organisateur de cette
manifestation, Mme Fatiha Rachedi, a estim que cette 5me dition revt une importance parti-

Rception de 1.000 projets

touristiques entre 2016 et 2017

La majorit de ces projets

touristiques sera rceptionne
en 2016 et le reste en 2017, a
prcis M. Ghoul lors d'une visite
d'inspection trois chantiers de
ralisation de deux htels et d'un
complexe touristique dans les
communes de Bouzareah, de Dely
Brahim et d'Hydra, outre l'inauguration de trois nouveaux htels
dans les communes de Zeralda et
de Bir Mourad Rais.
Ces 1.000 projets ont cot
aux investisseurs privs prs de
500 milliards de dinars, a-t-il
affirm, soulignant que l'accord
conclu entre le ministre de
l'amnagement du territoire, du
tourisme et de l'artisanat et le
ministre des finances, permettra de financer ces projets hauteur de 70% en vue d'encourager
les investisseurs.
A partir de 2016, 2.500 nouveaux projets touristiques seront
lancs pour assurer moyen
terme prs de 400.000 lits outre
la cration de 200.000 postes
d'emploi directs, a-t-il annonc.
Ces projets seront raliss
dans les rgions du nord du pays,

des hauts plateaux et du Sahara,

a rappel le ministre qui prcise
que pour promouvoir le tourisme
interne il faut accorder la priorit la ralisation de 2.000 htels
1 et 2 toiles pour permettre aux
petites bourses d'accder ces
prestations touristiques.
Au terme de sa visite, le ministre a indiqu que ces projets en
cours de ralisation ainsi que les
htels rceptionns permettront

de raliser un saut qualitatif en

termes de prestations qui rpondront aux standards internationaux.
Aprs la pose de la premire
pierre du projet de ralisation
d'un htel et d'une clinique au niveau de la commune de Bouzarah, M. Ghoul qui tait accompagn du ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a
dclar que ces deux tablissements permettront d'accueillir
les malades d'autres wilayas, saluant la coopration fructueuse
entre le ministre de l'Amnagement du territoire, du tourisme et
de l'Artisanat et le ministre de la
sant. Aprs avoir inspect le projet d'un complexe touristique en
cours de ralisation Dly Brahim, M.Ghoul a inaugur l'Htel
4 toiles El Aziz dans la commune de Zralda, l'Htel Srail Bir Mourad Rais et l'Htel
urbain Dey 2 dans la mme
commune.
Le ministre a salu la qualit
des prestations offertes par ces
nouveaux htels.

JOURNES DU MARKETING HTELIER

Les professionnels misent sur la

formation et la bonne communication
L'importance d'une formation et d'une communication de qualit dans le dveloppement du tourisme en Algrie a t mise en exergue lundi Alger, l'occasion des 3 Journes du marketing htelier. Au del des infrastructures et les diffrents
moyens matriels, la bonne formation du personnel joue un rle primordial pour le dveloppement du tourisme, a soutenu, en marge des travaux
de cette rencontre, Saadaoui Salah, directeur au niveau de l'Entreprise de gestion touristique de Tipasa.
Pour lui, sans personnel et gestionnaires qualifis et sans une bonne communication, le secteur
aura beaucoup de mal se dvelopper, mme en disposant d'infrastructures des plus modernes.
M. Saadaoui a mis l'accent, ce titre, sur la ncessit d'assurer une formation continue aux personnels et avoir une bonne politique de communication
pour bien vendre le produit touristique algrien et
avoir sa place sur le march mondial, et contribuer
ainsi au dveloppement conomique du pays.
Dans le mme cadre, le directeur gnral du tourisme au niveau du ministre de l'Amnagement du
Territoire et de l'Artisanat, Didouche Mokhtar, a re-

lev l'importance du marketing htelier, d'o la ncessit de savoir comment vendre le produit touristique algrien avec toute sa multitude, avec le tourisme balnaire, le tourisme saharien, celui de la
montagne ou le thermalisme. Il s'agit de savoir vendre ces produits en utilisant tous les moyens techniques relatives au marketing, la communication ou
la publicit, a-t-il expliqu. Evoquant, par la
mme occasion, la cration d'un Observatoire national du tourisme, M. Didouche a rappel que l'ide
a t tudie lors de l'laboration du Schma directeur de l'amnagement touristique, prcisant quil
ne reste que de l'institutionnaliser. L'objectif des
3 Journes du marketing htelier est de contribuer
une meilleure rflexion sur le modle conomique qui permettra l'industrie htelire de
s'adapter aux nouveaux environnements, selon les
organisateurs. Au menu de cette rencontre de
deux jours, runir les professionnels du secteur autour des concepts hteliers, de la distribution, de la
commercialisation, du volet relatif aux nouvelles
technologies et de la partie marketing en ligne, ainsi
que des outils de gestion tarifaire.

TRAVAUX PUBLICS

360 exposants attendus au Salon

international des travaux publics d'Alger
Pas moins de 360 exposants,
composs de 193 nationaux et de
167 trangers venant de 12 pays,
prendront part la 13me dition
du Salon international des travaux
publics d'Alger (SITP 2015) qui se
tiendra du 18 au 22 novembre au
Palais des expositions (Pins maritimes).
Cette manifestation conomique est organise par le ministre des Travaux publics en collaboration avec la Socit algrienne des foires et expositions
(SAFEX). Rserv exclusivement
aux professionnels du secteur,
le salon dont les diffrents pavillons couvriront une superficie
globale de 22.914 m2, sera organis
sous le thme les infrastructures de base, un vecteur de dve-

loppement
conomique:
Construisons et prservons. Les
pays ayant confirm leur participation au SITP 2015 sont l'Allemagne, Belgique, Chine, Espagne,
France, Hongrie, Indonsie, Italie, Portugal, Roumanie, Tunisie et Turquie. A travers ce Salon,
selon les organisateurs, il s'agira
d'offrir aux participants non seulement des opportunits de partenariat, mais aussi de prsenter
les nouveauts en matire des
grands travaux d'infrastructures
et d'ouvrages d'art, des travaux
d'entretien routier et des quipements. Le traitement des matriaux de construction pour les
routes, les matriels de manutention et de levage, les matriels et
les quipements des chantiers, les

systmes d'information, tlcommunication et les nouvelles technologies seront galement au

centre de ce salon.
Deux journes d'tudes seront, par ailleurs, organises en
marge du salon. La premire est
prvue pour jeudi sous le thme
les grandes orientations stratgiques du secteur des travaux
publics dans le contexte conomique actuel, tandis que la seconde aura lieu dimanche pour
aborder les techniques novatrices dans l'entretien et l'exploitation des infrastructures routires.
L'dition du SITP de 2014 avait
regroup 429 participants dont 212
trangers qui reprsentaient 19
pays, rappelle-t-on.

culire puisqu'elle est organise sous le patronage du Premier

ministre.
A rappeler que le Napeo est une
initiative amricaine de partenariat avec les pays du Maghreb
pour relier les jeunes entrepreneurs des pays de cette rgion
leurs homologues amricains.
La nouveaut du GEW 2015 rside dans l'association des ministres respectivement du Travail
et de l'Agriculture cet vnement en plus des partenaires traditionnels tels les ministres de
l'Industrie et de l'Enseignement
suprieur. Des entreprises tatiques et des associations vont
organiser, tout au long de cette
dition, des sminaires et des
journes d'tudes sur l'entreprenariat dans l'objectif de soutenir
les entrepreneurs et d'inculquer
la culture d'entreprenariat et d'innovation chez les jeunes.
La GEW est une initiative
travers laquelle plusieurs activits (confrences, concours, monitoring, work-shop) sont organises au niveau de chaque pays
travers le monde afin d'identifier des projets innovants devant
contribuer la croissance conomique. L'Algrie, qui participe
pour la quatrime fois cet vnement, va organiser plus de 2.200
activits dans les 48 wilayas.

SELON M. GHAZI
475.000 micro-entreprises
cres par l'Ansej et la Cnac
Prs de 475.000 micro-entreprises ont t cres dans le cadre
des dispositifs de l'Ansej et de la
Cnac, gnrant plus d'un (1) million d'emplois, a indiqu, lundi
Alger, le ministre du Travail, de
l'emploi et de la scurit sociale,
Mohamed El Ghazi.
Depuis la mise en place de ces
deux dispositifs jusqu'au 30 septembre 2015, l'Ansej et la Cnac
ont financ 475.000 micro-entreprises, a soulign le ministre
lors de l'ouverture de la Semaine
mondiale de l'entrepreneuriat
(GEW) organise du 16 au 22 novembre en cours.
Le dispositif de l'Agence nationale de soutien l'emploi des
jeunes (Ansej) a dbut en 1996
alors que celui de la Caisse nationale d'assurance-chmage (Cnac)
a dmarr en 2004, rappelle-t-on.
La cration de ces entreprises
a permis de gnrer 1,1 million
d'emplois directs, selon les chiffres prsents par le ministre qui
a numr, cette occasion, les
diffrentes mesures prises par le
gouvernement pour encourager
les jeunes dvelopper des activits entrepreneuriales. Pour M.

El Ghazi, les efforts de ces deux organismes d'appui aux micro-entreprises ont permis l'Algrie de
se positionner la 4me place
lors de la prcdente dition de
cette semaine mondiale de l'entrepreneuriat.
Ces deux organismes apportent aux porteurs de projets le
savoir-faire, l'accompagnement
lors de la ralisation de leurs projets, la prennisation de leurs activits et l'accs au financement,
a-t-il poursuivi.
M. El Ghazi a rappel les mesures prises depuis 2008 pour faciliter la cration de ce type d'entreprises telles la rduction des dlais de traitement des dossiers
des porteurs de projets, la rvision
en baisse de l'apport personnel du
porteur du projet et la bonification
des taux d'intrt sur les crdits
bancaires.
L'instauration d'une fiscalit
progressive sur trois annes et
la rservation d'un quota de 20%
de la commande publique des
micro-entreprises figurent aussi
parmi les facilitations accordes
par le gouvernement.
APS

8 DK NEWS

CULTURE

EXPOSITION AU PALAIS
DU BEY :

Invitation un
fabuleux voyage
dans le pass

Une collection de 38 oeuvres dart ddies la ville de Constantine au 19me sicle orne, depuis quelques jours, les murs du
somptueux palais du Bey, invitant le visiteur
un fabuleux voyage dans le pass de cette
ville forteresse.
Des lithographies, des illustrations, des figurines, des dessins et des aquarelles, reprsentant des vues insolites de cette cit, telle
quelle tait lpoque de la Rgence, la veille
de loccupation coloniale, composent cette exposition propose par le muse public national des beaux-arts dAlger, coorganisateur de
cette exposition avec le muse des arts et expressions culturelles traditionnelles de
Constantine.
Lhistoire pique de la dfense de la ville,
mene par le Bey Ahmed, par la population
de lantique Cirta et par les tribus des rgions
voisines, telle que perue par des artistes franais, est fidlement reproduite dans cette exposition qui sinscrit dans le cadre de la
manifestation Constantine 2015, capitale
de la culture arabe. Lexposition voque un
des pisodes les plus glorieux de lhistoire de
la rsistance linvasion franaise au 19me
sicle, a comment la directrice du Muse
des arts et expressions culturelles traditionnelles, Chadia Benkhelfallah,prcisant que
certaines de ces oeuvres sont rares et
uniques en Algrie. Elles constituent, selon
elle, des documents authentiques faire valoir et mettre au service des chercheurs, des
universitaires, des historiens, des archologues, urbanistes et autres architectes dsirant acqurir des prcisions en rapport avec
lpoque rfrence par ces illustrations.
Oeuvres dartistes de lpoque parmi lesquels Louis-Jules-Frderic Villeneuve, Louis
Boulanger, Sir Lambert Playfair, Adolphe
Delamare, Adrien Berbrugger, Thodore
Chasseriau, Pierre Letuaire, Marie Clotilde
Gallien- Berthon, Raffet et Horace Venet, ces
uvres refont dcouvrir les authentiques
sites et places de la cit ainsi que les vnements qui sy taient produits peu avant et
pendant la chute de la ville.
Le 2me sige de Constantine, La population de Constantine prcipite dans le
Rhumel, La Bataille de la Brche, La
mort des gnraux franais Damrmont et
Perrgaux, tus le 12 octobre 1837 par la rsistance constantinoise, La dfense
constantinoise signale lapproche de larme
franaise, La prise de Constantine, La rsistance doctobre 1837 figurent parmi les
oeuvres les plus visites de cette exposition,
a-t-on constat.

Mardi 17 novembre 2015

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA:

Sid-Ahmed Serri est une icne

de la musique classique algrienne
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de
condolances la famille du dfunt Sid-Ahmed Serri, dcd dimanche, dans lequel il
le qualifie d'icne de la musique classique algrienne raffine.
C'est avec une profonde affliction
que j'ai appris la nouvelle du dcs de
l'artiste novateur Sid-Ahmed Serri. La
scne culturelle algrienne vient de
perdre une rfrence de la musique classique algrienne raffine qui a vou sa
vie l'enseignement et la promotion
de la musique par souci de prennisation de la culture algrienne authentique, a crit le prsident Bouteflika
dans son message.
L'Algrie perd avec la disparition de
cet artiste, une icne dont le souvenir
servira de rfrence aux gnrations
montantes d'artistes dans la prservation de la musique classique algrienne,
et un militant qui a grandement contribu la promotion de la culture algrienne depuis l'indpendance, a ajout
le chef de l'Etat.
L'histoire retiendra l'engagement du
dfunt promouvoir un aspect de la culture algrienne que l'occupant a tent
d'occulter et ses efforts inlassables pour
atteindre la perfection et un degr lev
de raffinement dans la musique classique algrienne, d'abord en tant qu'interprte puis en qualit de chef des

plus prestigieux orchestres algriens,

lit-on dans le message.
L'artiste occupera une place de
choix parmi ceux qui ont contribu
l'essor de la musique classique algrienne et vou leur talent la gnralisation de son enseignement. Son souvenir demeurera, jamais, grav dans la
mmoire du peuple algrien, a-t-il
ajout.
La famille du dfunt et la scne artistique algrienne peuvent s'enorgueil-

lir de compter parmi eux l'un des grands

symboles qui ont promu la musique raffine dans notre pays.
Tout en partageant votre affliction,
celle du monde de la musique et des mlomanes algriens suite la disparition
du matre Sid-Ahmed Serri, je tiens exprimer l'expression de mon profond respect pour ce grand homme, priant le
Tout-Puissant de lui accorder Sa sainte
misricorde et de l'accueillir dans Son
vaste paradis, a ajout le prsident de
la Rpublique.
Puisse Dieu lui accorder Sa sainte
misricorde et le rtribuer pour ses
actions au service de l'Algrie, comme
il rcompense Ses fidles qui oeuvrent
avec abngation et font honneur leur
nation, a-t-il ajout.
Mais tu, Prophte, peux annoncer
une heureuse issue ceux qui souffrent
avec patience , ceux qui, lorsqu'un malheur les touche, disent: +Nous sommes
Dieu et c'est Lui que nous ferons retour+. C'est sur ceux-l que Dieu tendra Sa bndiction et Sa misricorde, et
ce sont ceux-l qui sont dans le droit chemin, lit-on dans le message.

Le musicien Sid Ahmed Serri inhum Alger

Le musicien, interprte et
professeur de musique andalouse Sid Ahmed Serri, dcd dimanche l'ge de 89
ans, a t inhum hier en dbut d'aprs-midi au cimetire
de Sidi Yahia Alger en prsence d'une foule nombreuse.
Dans une ambiance empreinte
d'motion, des mlomanes,
des artistes et des compagnons
de route du dfunt taient
nombreux rendre un dernier
hommage et se recueillir la
mmoire du dfunt, artiste et
icne de la musique andalouse algrienne dans sa variante Sanaa. Le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi,
des figures du cinma et du
thtre ainsi que des reprsentants d'associations de musique andalouse d'Alger, Tipaza, Constantine et de Chlef
ou encore le directeur du
Conseil national des arts et

des lettres (Cnal), Abdelkader

Bendamache ont ainsi accompagn le dfunt sa dernire
demeure. N en 1926 Alger
dans une famille de mlomanes, Sid Ahmed Serri s'tait
intress ds son enfance
l'apprentissage de la musique.
En 1945, il adhre successivement aux associations de musique El Andaloussia puis El
Hayat. Elve de Abderrezak

Fakhardji, il devint en 1952

enseignant de musique andalouse au sein de l'association
El Djazaria, restructure et
devenue depuis peu El Djazaria El Mossiliya. Le dfunt
avait, par ailleurs, dispens
des cours au Conservatoire
d'Alger ainsi qu' l'Institut National de Musique et l'Ecole
Normale Suprieure. Outre
ses confrences et crits pu-

blis dans la presse nationale,

Sid Ahmed Serri a ralis l'enregistrement sur CD de l'intgralit de son rpertoire musical dans un souci de conserver et de transmettre l'hritage
de la Sanna.
Ds l'annonce de la nouvelle de son dcs, le prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, avait exprim dans
un message de condolances
adress la famille du dfunt,
sa profonde affliction suite
la disparition de Sid Ahmed
Serri. Avec cette disparition, a
ajout le chef de l'Etat dans son
message, la scne culturelle
perd une icne dont le souvenir servira de rfrence aux gnrations montantes d'artistes pour la prservation et
la promotion de la musique
classique et la culture algriennes.

Signature daccords de coopration culturelle

entre la RASD et lAfrique du Sud
Un protocole daccords de coopration culturelle entre la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD)
et la Rpublique dAfrique du Sud a t
sign dimanche au sige du ministre
sahraoui de la Culture, au camp Chahid
El-Hafed des rfugis sahraouis. Le
protocole a t cosign par la ministre
de la Culture de la RASD, Khadidja
Hamdi, et le ministre de la Culture de
lAfrique du Sud, Emmanuel Nkosinathi Mithetwa, en prsence de cadres
des dpartements de la Culture des
deux pays. Le ministre sud-africain a indiqu, en marge de la crmonie de signature du protocole de ces accords vi-

sant renforcer la coopration entre les

deux pays, que la lutte du peuple sahraoui, sous la direction du Front Polisario, sera couronne de victoire. Il a relev, dans le mme cadre, que la visite
de la dlgation sud-africaine aux camps
sahraouis vise valoriser le patrimoine
culturel sud-africain dans lapprofondissement des relations amicales et
fraternelles entre les deux pays. La ministre de la Culture sahraouie, Khadidja Hamdi, a, de son ct, estim que
ces accords constituent une dmarche
trs importante dans le sens de la prservation du legs culturel sahraoui,
notamment dans son aspect immatriel,

menac de disparition. La ministre a relev que dautres aspects lis au secteur

culturel et la prservation du patrimoine matriel et immatriel du peuple sahraoui, seront examins entre
les ministres des deux pays. La dlgation sud-africaine devra visiter, lors de
son sjour de deux journes dans les
camps sahraouis, une srie dinstitutions, dont le muse de la rsistance sahraouie, le sige de lassociation des dtenus et disparus sahraouis, des installations affectes par les inondations
doctobre dernier dans la rgion, avant
de tenir des rencontres avec des responsables du gouvernement sahraoui.

Dmarches pour classer la fte de Yennayer patrimoine

universel (HCA)
Le Haut commissariat lamazighit (HCA) oeuvre pour le classement de la fte de Yennayer (anne amazighe) patrimoine immatriel universel par lOrganisation
des nations unies de lducation, des
sciences et de la culture (UNESCO),
a annonc, dimanche Oran, le secrtaire gnral du HCA, Si El Hachemi Assad. M. Assad a indiqu au
Forum du quotidien El Djoum-

houria, quune runion sera tenue

avec la commission locale de
lUNESCO Alger et sera suivie
par une autre le 21 novembre pour
prparer le dossier de classification
en collaboration avec les ministres de lEducation nationale et de
la Culture, qui sera prsent
lUNESCO Paris (France).
Le secrtaire gnral du HCA a
soulign que la reconnaissance de

la fte de Yennayer peut tre travers la clbration et par un dossier

que prsentera l'Algrie
lUNESCO. Le HCA oeuvre galement officialiser la fte de Yennayer travers un texte de loi pour
lintroduire au calendrier des ftes
nationales, du moment que cette
fte est clbre dans diffrentes wilayas du pays et sert lunit nationale.

A propos de la prochaine clbration de la cette fte, la wilaya de

Stif abritera les festivits officielles
avec la programmation d'activits
en plus de lexposition des diffrents
projets du HCA, notamment lannonce dun modle de clavier en tamazight appel Azul.
Ce clavier, le premier du genre
en Algrie, a t ralis par un
groupe de jeunes au service de la

langue et la culture amazighes, a

soulign Si El Hachemi Assad. Le secrtaire gnral du HCA a prsent
les ralisations accomplies par le
commissariat pour la promotion de
tamazight dans diffrents secteurs
dont lducation, luniversit, la
communication durant 20 annes
et les projets proposs pour lanne
2016.
APS

HISTOIRE

Mardi 17 novembre 2015

GRANDS INVALIDES DE LA GUERRE

DE LIBRATION NATIONALE

Veiller la matire d'histoire dans

tous les paliers de l'enseignement

DK NEWS

Conception en 2016
d'une statue de
Massinissa

Les grands invalides

de la guerre de
libration nationale
ont recommand,
lors d'une rencontre
dimanche Oran, de
veiller la matire
d'histoire dans tous
les paliers de
l'enseignement.
Dans un communique remis
la presse en clture de cette rencontre, laquelle a assist le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, l'Association nationale des
grands invalides de la guerre de libration nationale insiste sur l'importance accorder la matire
d'histoire dans tous les paliers de
l'enseignement.
L'acclration dans l'criture
de l'histoire de la glorieuse rvolution de libration nationale tant
que ses acteurs sont encore en vie
a t aussi vivement recommande.
D'autre part, les participants
cette rencontre ont valoris le message du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika abor-

dant lamendement de la Constitution.

Le ministre des Moudjahidine
a, dans une allocution d'ouverture de cette rencontre, rappel les
acquis sociaux au profit des moudjahidine dont les grands invalides
de la guerre de libration nationale
et les ayants droit.
M. Tayeb Zitouni a signal, en
outre, le lancement depuis une
semaine de lopration de contrle
annuel distance de l'tat des pensions des moudjahidine et ayants
droit.
Cette opration permet une
actualisation informatise des
dossiers, pargnant aux bnficiaires de ces pensions les dpla-

cements aux directions de wilaya des moudjahidine, a-t-il

soulign.
En vertu de cette mesure, les
moudjahidine sont dispenss de
la prsentation de documents
pour la mise jour de l'tat des
pensions, exigs chaque fin d'anne par la trsorerie de la wilaya,
a ajout le ministre.
Cette rencontre, laquelle ont
pris part le secrtaire gnral
de l'Organisation des Moudjahidine (ONM), Said Abadou, des
moudjahidine et des enfants de
chouhada de toutes les rgions
du pays, a abord la situation
sociale des grands invalides de la
guerre de libration nationale.

Le Muse rgional du Moudjahid de Mda

se dote de clubs dhistoire thmatiques
Le Muse rgional du Moudjahid de Mda sest
dot de clubs dhistoire thmatiques, initis dans le
cadre de la politique douverture sur la socit prne par le ministre des moudjahidine, a-t-on appris
dimanche auprs du directeur de cet tablissement.
Selon Mourad Hamzaoui, trois clubs dhistoire activent, depuis deux mois, au niveau du muse rgional du Moudhahid de Mda et comptent, ce jour,
une centaine dadhrents, constitus dlves, duniversitaires, dhommes de lettres et de citoyens frus
dhistoire.
Le premier club thmatique, cr dans le sillage
de cette politique douverture en direction de la socit, sintresse la thmatique enfant et Rvolution dont lanimation est confie des moudjahidine de la rgion qui vont intervenir sur des thmes
en rapport avec la Rvolution ou inhrents aux
parcours des grands chefs militaires de la wilaya IV
historique, en vue de vulgariser les faits et les vnements majeurs de cette priode auprs des enfants,

a expliqu ce responsable. Deux autres clubs thmatiques, ddis respectivement la crativit littraire et lintellectuel et lhistoire ont galement
t cres dans la perspective dinsuffler une nouvelle
dynamique lactivit danimation en matire dhistoire et dassurer une large diffusion des vnements
ou des activits en relation avec la guerre dindpendance, le mouvement national ou la glorieuse pope de la rsistance populaire, a indiqu Mourad
Hamzaoui.
Outre lapprentissage de lhistoire et lincitation
la dcouverte de son pass, ces clubs donnent lopportunit aux adhrents, actuels et futurs, de sexprimer, travers des crits, pomes, uvres thtrales
ou dessins, sur cette priode charnire de l'histoire
du pays, note ce responsable qui espre parvenir
faire du club lintellectuel et lhistoire un lieu de
rendez-vous de toute lintelligentsia du centre du
pays, eu gard la vocation rgionale de ltablissement dont il a la charge.

TLEMCEN :

Le costume traditionnel algrien l'honneur

Une exposition sur les tenues traditionnelles portes durant la guerre
de libration nationale se tient depuis
dimanche au Palais royal dEl Mechouar de Tlemcen, linitiative du
centre national dinterprtation du
costume traditionnel algrien. Au niveau des diffrentes du palais royal, des
scnes sont reproduites pour mettre
en relief le quotidien des femmes et des
hommes pendant lpoque coloniale
et les costumes ports cette poque
dans les diffrentes rgions du pays.
Le visiteur dcouvre la femme kabyle vtue en robe locale en train de
moudre le bl pour prparer du pain
aux moudjahidine. A ses cts sont reprsentes la femme sahraouie avec
sa tenue traditionnelle connue sous le
nom de tisseghness, la femme
chaouie avec sa melhfa, sa voisine, la
Constantinoise, avec sa mlaya. LAlgroise et la Tlemcnienne sont reprsentes, pour leur part, vtues de

hak, sous lequel elles dissimulaient

armes, messages et autres documents
quelles transportaient aux membres
del djebha. Cette exposition aborde la
participation hroque de la femme algrienne dans la guerre de libration nationale. Elle tente galement de
poser un regard historique et anthropologique sur le patrimoine vestimentaire algrien de lpoque. Le costume traditionnel port par les Algriens durant la guerre de libration nationale est un symbole de fiert, didentit et de rsistance contre loccupant
franais, a indiqu la commissaire de
cette exposition, Melle Embouazza
Sarah. Par ailleurs, cette manifestation
retrace lvolution de lhabit traditionnel masculin, avec comme pices
matresses le pantalon arabe, le
chche, le burnous et la djelabba,
porte par les moudjahidine au dbut
du combat librateur. La tenue militaire, adopte aprs le congrs de la

Soummam, en 1956, qui a organis et

modernis lALN, figure en bonne
place pour montrer que la guerre de
libration est mene par une arme organise, discipline et moderne. Cette
exposition trs pdagogique allie lhistoire de la rvolution arme au patrimoine vestimentaire national. Elle
comporte galement des tableaux de
peinture ddis ces costumes depuis
lpoque de lEmir Abdelkader ce
jour. Des lves du CEM Bessghir
Berrahou de Hennaya ont ralis des
maquettes retraant des scnes daccrochages et de batailles menes par
les moudjahdine contre les forces coloniales franaises.
Une confrence sur le mme
thme de lexposition est prvue dans
ce cadre tout comme une rencontredbat, programmes au muse de la
wilaya V historique, sur le plateau de
Lalla Setti dominant la ville de Tlemcen.

Une statue sera conue et rige Alger en 2016 la

mmoire de Massinissa, personnalit historique, a-ton appris dimanche du secrtaire gnral du Haut commissariat lamazighit (HCA) Si El Hachemi Assad.
Invit au Forum du quotidien El Djoumhouria,
M. Assad a soulign que le site o sera rige la statue
a t retenu dans la place El Fouara Alger-Centre
en commun accord avec le wali, le prsident de lAssemble populaire communale de Sidi Mhamed et le
HCA.
Ce projet vise rhabiliter la culture amazighe et
lhistoire, en application des recommandations du colloque international sur Massinissa, fondateur du premier Etat numide, organis en septembre 2014 El
Khroub (Constantine), a expliqu M. Assad.
En prlude cette oeuvre, qui sera finance sur budget de la commune, une commission a t installe au
niveau du Haut commissariat lamazighit, compose de spcialistes en histoire, d'artistes et de sculpteurs
pour organiser un concours national de la meilleure
conception dont les rsultats seront affichs loccasion de la clbration de lAnne amazighe en janvier
prochain, selon le mme responsable, qui a indiqu que
toutes les institutions de lEtat sont mobilises pour la
concrtisation de ce projet de statue qui fera la fiert
de lAlgrie et contribuera la promotion de la culture
amazighe.
L'Etat numide, fond au deuxime sicle avant J.-C.
par Massinissa, tait prospre et occupait une place prpondrante dans le bassin mditerranen.
Un royaume disposant de sa propre monnaie, trs
respect, fidle aux traits et refusant toute ingrence
extrieure dans ses affaires intrieures, a-t-on voqu.
Massinissa est l'auteur du clbre dicton l'Afrique aux
africains, qui dnote d'un grand attachement la souverainet, a-t-on rappel.
Par ailleurs, Si El Hachemi Assad a rappel les diffrents acquis et ralisations concrtises par le HCA
durant les vingt dernires annes, soulignant que le HCA
uvre la promotion de la langue et la culture tamazighes dans les secteurs de l'ducation, de linformation et de l'enseignement suprieur et dans les domaine
de ldition et de la traduction.
Il a affirm, au passage, que lintroduction de la
langue amazighe dans le systme scolaire est devenue
une ralit palpable travers 23 wilayas du pays et aura
une forte prsence lanne prochaine, en collaboration
avec le ministre de lEducation nationale, qui s'est engag amliorer lenseignement de tamazight.
Le secrtaire gnral du HCA a galement salu les
efforts du ministre de la Communication pour la
prsence de tamazight dans les radios locales.
Le HCA oeuvre aussi amliorer la production audiovisuelle en langue amazighe avec le partenariat de
lEntreprise publique de tlvision (EPTV), a-t-il
ajout, tout en valorisant le grand acquis ralis au
sein de lagence Algrie Presse service (APS) qui consacre un fil la langue amazighe. S'adressant au secteur
de lEnseignement suprieur, le secrtaire gnral du
HCA a appel louverture dun institut de langue et
de culture amazighes au niveau du ple universitaire
dOran, linstar de quatre instituts Tizi Ouzou, Bjaia, Batna et Bouira. M. Assad a abord, en outre, les
projets qu'envisage de raliser le Haut commissariat
lamazighit lan prochain dont louverture dannexes
dans nombre de wilayas et la cration dunits de recherche pour la promotion de la langue et la culture
amazighes. Le secrtaire gnral du HCA a prsid samedi soir le lancement officiel du programme national dalphabtisation des adultes en tamazight au
sige du quotidien El Djoumhouria, en prsence de
la prsidente de lassociation nationale dalphabtisation Iqraa, Aicha Barki.
APS

10 DK NEWS
65 ACCIDENTS DE LA ROUTE
EN 15 JOURS STIF

3 morts
et 76 blesss
Azzedine Tiouri

Les lments de lunit de la Protection civile dAin

Oulmne sont intervenus, hier, pour un accident de la
route survenu sur la RN 10 au lieu dit Zouaouche, dans
la commune de Rasfa, situe une cinquantaine de km
au sud du chef lieu de wilaya Stif. Ce sinistre qui a
caus la mort sure le coup dune femme ge de 65 ans,
est du une collision entre une Peugeot Partner, immatricule de la wilaya de Stif et une Renault Mgane
de MSila. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute. Depuis le dbut du mois en cours et en 15 jours,
nous informe-t-on, le nombre daccidents slve 65
sinistres, causant la mort de 3 personnes et 76 blesss
de divers degrs de gravit.
Par ailleurs, la cellule de communication de la Protection civile de la wilaya de Stif, nous signale que les
lments de lunit centrale sont intervenus, hier, sur
un chantier dun projet en construction de 149 logements dans la cit de Gaoua, dans le nord de la ville,
pour un accident de travail, o un ouvrier, g de 59
ans, a chut du 9e tage dun immeuble en construction. Cet ouvrier grivement bless sur plusieurs parties du corps, est dcd sur le coup. Il est originaire de
Maoklane. La police a ouvert une enqute. Cest la troisime chute mortelle enregistre depuis le dbut de
cette anne dans un chantier de logements en
construction qui ont cout la vie deux autres travailleurs gs de 43 et 55 ans.
Lquipe de secouriste de lunit de la Protection civile de Bni Aziz est intervenue, quant elle, pour
teindre un incendie qui sest propag dans une maison rurale, au douar Boubaker, dans la commune dAin
Sebt, situ une soixantaine de km au nord du chef
lieu de wilaya Stif, la suite dune fuite dune bouteille
de gaz butane. Trois membres dune mme famille, le
pre g de 42 ans, la mre enceinte age de 35 ans et la
petite-fille de 2 ans, ont t victimes de brulures au
deuxime degr sur plusieurs parties du corps. Ils ont
t transports la polyclinique de Bni Aziz.

BATNA

Une 43e
transplantation
rnale pratique
avec succs
Une 43me greffe de rein a t pratique avec succs
par lquipe mdicale du Centre hospitalo-universitaire
(CHU) de Batna, a indiqu hier lAPS le Pr Ahmed Bougueroura, chirurgien, chef du service de nphrologie.
La greffe a profit samedi un jeune homme de la ville
dEulma (Stif ) souffrant dune insuffisance rnale
juge trs svre, a prcis ce praticien, rappelant que
trois patients ges entre 21 et 58 ans, rsidant Batna
et Stif, avaient galement subi avec succs des interventions similaires, vendredi dernier par le mme staff mdical du CHU de Batna. Les 43 patients qui ont subi depuis le dbut de lanne en cours une opration de ce
type sont tous en bonne sant, a encore affirm le Pr
Bougueroura. Pour ce praticien, la transplantation rnale, encore dans une phase embryonnaire en Algrie,
doit bnficier d'une stratgie de dveloppement dans
la mesure o elle a un intrt non seulement mdical
mais aussi conomique.
Le Pr Bougueroura a mis en exergue la ncessit de
dvelopper la transplantation rnale en Algrie car
elle reste, selon lui, la "mthode de choix" pour traiter
l'IRC (insuffisance rnale chronique) puisque le traitement par hmodialyse "implique une lourde charge financire, outre ses rpercussions ngatives sur les
dialyss, tandis que la transplantation permet au patient
de recouvrer sa sant et de retrouver une vie quasi normale". Aujourdhui, ce type de greffe est "techniquement
matrise" et devrait devenir, dans peu de temps, une pratique hospitalire ordinaire et part entire en Algrie",
a estim le chef du service de nphrologie du CHU de
Batna o 50 transplantations ont t programmes
pour 2015 (contre 21 en 2014).
Au jour daujourdhui, quelque 100 dossiers de patients insuffisants rnaux sont en attente dune greffe
dans cette wilaya o 500 malades subissent des sances
dhmodialyse dans 10 centres spcialiss situs au cheflieu de wilaya, Ain Touta, Merouana, Ngaous, Barika et Arris, a conclu la mme source.
APS

Mardi 17 novembre 2015

SOCIT
KHEMIS MILIANA

La police arrte quatre malfaiteurs

pour vente de boissons alcoolises
de kif trait et de psychotropes
Les services de scurit de Khemis Miliana ont russi mettre la main sur quatre
personnes pour diffrents crimes travers les quartiers chauds de la ville, qui
enregistrent quotidiennement des chiffres alarmanes relatifs la criminalit, et ce
malgr les arrestations presque quotidiennes des malfaiteurs, dont la majorit sont des
repris de justice, qui sment la terreur dans cette grande ville.
Au quartier Diss Said,
les policiers ont russi d'arrt une personne pour
vente illgale des boissons
alcoolises dans sa propre
maison et saisi ainsi 309
bouteilles de diffrents
types et forme, ainsi qu'un
pistolet lectrique.
Le propritaire de la
maison g de 33 ans a pris
la fuite et une recherche a
t enclenche pour son
arrestation alors que son
partenaire g de 37 ans a
t prsent devant le procureur gnral qui a ordonn son mandant de dpt.
Dans le cadre de la lutte
contre la criminalit, no-

tamment le trafic de stupfiants, les forces de police

de la brigade mobile de
police judiciaire de Khemis
Miliana ont procd l'arrestation d'un individu, au

quartier Essalam, en possession de 30 psychotropes

destine la vente et une
somme d'argent estime
a trois millions de centimes. Ce nime coup de

filet a t enregistr le
week-end coul devant la
bibliothque communale,
qui a t pris comme un refuge de ce dealer.
Alors que deux autres
personnes ont t arrtes
pour la commercialisation
du kif trait au niveau du
quartier Souffey. Ils ont
t arrts a bord d'une
moto en possession d'une
quantit de kif de 7
grammes et une somme
d'argent estime 15000
DA ainsi qu'une arme
blanche. Les mis en cause
ont t prsents devant
le procureur de gnrale et
mis en dtention prventive.

2 malfaiteurs arrts et 389,36 grammes

de kif saisis
Salim Ben
Dans le cadre de la lutte contre la
criminalit et les stupfiants, les lments de la Brigade mobile de la
police judiciaire de Khemis Miliana
ont russi a mettre la main sur un
dealer de drogue g de 41 ans et son
partenaire de 27 ans, et saisi une
quantit de kif de 389.36 grammes,
ainsi qu'un montant d'argent.
Les faits remontent la journe

d'avant-hier, la suite d informations

reues par la police Khemis Miliana,
indiquant le fait que l'une des personnes commercialisait du kif dans
une maison qui se trouve dans une bidon ville la priphrie de la ville de
Khemis Miliana. Les services de la sret ont prpar un plan afin de capturer ce malfaiteur en flagrant dlit.
Effectivement, aprs avoir pris toutes
les procdures judiciaires relatives
l'inspection d'habitation, les policiers ont pntr le domicile et russi
mettre la main sur le dealer et son

accompagnatrice qui voulait cacher

une quantit de kif dans les sanitaires,
mais grce a la vigilance des policiers,
qui l'ont empch et l'arrt aussitt.
La police a saisi une quantit de kif
de 389.36 grammes.
Aprs avoir termin l'enqute, un
fichier judiciaire a t dit contre les
accuss qui ont t prsents devant Mr le procureur gnral la cour
de Khemis Miliana, o il a t ordonn de les placer en dtention
provisoire.

AIN DEFLA
La Gendarmerie nationale a saisi
5640 boissons alcoolises, 108
pices de vtements
contrefaites et trois camions

TISSEMSILT

Suite au contrle routinier des services de la

Gendarmerie nationale
de la wilaya d'Ain Defla, les
lments de la GN ont
russi d'arrter quatre
personnes au cours de
cette semaine et saisi plus
de 5640 bouteilles alcoolises et 108 pices de vtements contrefaites et
deux camions.
Effectivement, selon
le communiqu qui nous
a t envoy par la cellule
de communication de la
gendarmerie nationale
de la wilaya d'Ain Defla.
Les gendarmes de Hamam Righa ont russi
d'arrter trois personnes
et saisir 5640 bouteilles alcoolises au niveau de la

Un accident de circulation qui aurait pt

couter la vie plusieurs personnes. En effet,
un chauffeur de camion de marque JMC
a perdu le contrle de son camion est all
percuter deux vhicules de marque R19 et
Hilux stationns .L'accident s'est produit
dimanche dernier vers les coups de 16h10mn
en face du CEM Dellali Cheikh au chef lieu
de wilaya. Le bilan de l'accident, trois vhicules endommags. Selon nos informations, que le conducteur du camion en tat
d'ivresse est l'origine de cette folle course du
chauffeur qui circule vivre allure. Les lments de la 4me sret urbaine vont ouvrir
une enqute pour dterminer l'implication du chauffeur du camion dans l'accident.
Abed Meghit

ville de Khemis Miliana et

Ben Allel. Ces personnes
taient a bord d'un vhicule de type Ivco et DFSK.
Ils taient pists par les
services de la gendarmerie nationale qui ont
russi dcouvrir le stock
de cette quantit importante de boissons alcoolises. Alors qu'une autre
personne a t arrte au
niveau de la commune
de Bourached sur le tronon routier de l'autoroute
Est Ouest. La personne
tait a bord d'un vhicule
de type Renault Kongo.
Les lments de la gendarmerie aprs une
fouille ordinaire du vhicule, ils ont dcouverte
que le chauffeur trans-

porte des pices de vtements locales et contrefaites et libelles made in

Turquie en plus sans aucun registre de commerce, ni facture mentionne.
Les quatre mis en
cause ont t prsents
hier devant le procureur
de la Rpublique prs tribunal de Khemis Miliana
et Ain Defla, pour chef
d'inculpation la commercialisation de boissons alcoolises sans autorisation et la spculation sans
registre de commerce et
sans facture de vente des
vtements contrefaits.
Elles ont t toutes mises
sous mandant de dpt.
Salim Ben

Secousse de magnitude 3,2

degrs Blida (CRAAG)
Une secousse tllurique de magnitude 3,2 degrs sur l'chelle ouverte
de Richter a t enregistre hier 8h13 Hammam Melouane, dans la wilaya de Blida, indique un communiqu du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 3 km au nord-est de Hammam
Melouane, prcise la mme source.

Le chauffeur du
camion, en tat
d'ivresse, percute
deux vhicules en
face d'un collge

3 blesss suite
l'explosion d'une
bouteille de gaz
Layoune
L'explosion d'une bonbonne de gaz butane, l'intrieur d'un domicile Layoune,
au nord de la wilaya de Tissemsilt, a fait trois
blesss issus d'une mme famille. En effet, les
victimes sont ges entre 2 et 56 ans, et elles
ont t aussitt vacues vers l'EPH de Tissemsilt. Selon notre source, l'origine de l'explosion serait due une fuite de gaz qui manait
de la bonbonne utilise pour le chauffage. Les
services de scurit ont ouvert une enqute
pour dterminer les circonstances exactes de
cet incident.
A. M.

Mardi 17 novembre 2015

CHINE

Au moins 25 morts
dans le glissement de terrain dans l'est du pays
Au moins 25 personnes
ont pri et 12 autres
toujours portes
disparues dans le
glissement de terrain
provoqu par des
pluies torrentielles
dans l'est de la Chine,
ont annonc hier les
autorits dans un
nouveau bilan.
Le gigantesque glissement
de terrain, survenu vendredi
soir dans le village de Lidong
de l'arrondissement de

Liandu, dans la ville de Lishui, qui a enseveli 30 maisons

sous de la boue et des roches,
a fait 25 morts. Douze personnes sont toujours portes
disparues, ont indiqu les autorits, cites par l'agence
Chine Nouvelle.
Un prcdent bilan faisait
tat de 16 morts et des dizaines d'autres portes disparues .
Des mtorologues chinois ont mis en garde contre
de nouvelles inondations, en
raison de fortes pluies prvues jusqu' demain, selon la
mme agence.

Angela Merkel plaide pour une rpartition

quitable des rfugis
La chancelire allemande
Angela Merkel a plaid dimanche en marge du sommet du G20 pour une rpartition quitable des migrants
en Europe.
Nous devons agir l o
les rfugis arrivent, ce qui signifie scuriser les frontires
extrieures de l'Union europenne, a indiqu Mme Merkel, en rejetant tout amalgame entre les attentats de
Paris et les nombreux rfugis innocents.
Elle a ritr la position
allemande en disant attendre
qu'il y ait une rpartition quitable des rfugis en Europe.
A propos des attentats de
Paris, la chancelire a estim
qu'il fallait pour les victimes

et leurs familles (...) faire la lumire sur les auteurs, sur les
complices. Nous le devons
aux nombreux rfugis inno-

cents qui fuient la guerre et le

terrorisme, a-t-elle dit.
Le nombre de demandeurs
d'asile arrivs en Allemagne

cette anne s'approche du

million.
Avant elle, le prsident de
la Commission europenne
Jean-Claude Juncker avait dfendu Antalya la politique
europenne de quotas en matire de rfugis, conteste
par Varsovie aprs les attentats
de Paris.
Ceux qui ont perptr les
attentats sont exactement ceux
que les rfugis fuient, et non
pas l'inverse, et par consquent il n'y a pas lieu de revoir
dans leur ensemble les politiques europennes en matire de rfugis, a dclar M.
Juncker devant la presse, dans
ce qui a t interprt comme
une rponse directe la Pologne.

Cinq dtenus de
Guantanamo transfrs
aux Emirats arabes unis

L'Australie
compte accueillir
12.000 rfugis
syriens
Le ministre australien de l'Immigration, Peter Dutton, a confirm hier la dcision de son gouvernement
d'accueillir 12.000 rfugis syriens.
M. Dutton a assur que tous les rfugis admis sur
le sol australien -dont les premiers sont attendus fin
dcembre- seraient dment contrls. Nous ne
compromettrons en aucun cas la scurit de notre
pays, a-t-il affirm.
Cependant, Andrew Fraser du Parti national d'Australie, partenaire minoritaire de la coalition au pouvoir mene par le Parti libral, avait exhort samed
le gouvernement fermer ses frontires aprs les attentats sanglants de Paris revendiqus par l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (EI,
Daech) et ayant fait au moins 129 morts et des centaines
de blesss.
L'lu de Nouvelle-Galles du Sud (sud-est) a estim
que son pays risquerait lui aussi des attentats similaires s'il ne fermait pas ses frontires, notant qu'un
passeport syrien avait t dcouvert prs de l'un des
sept terroristes.
Il semble toutefois que ce passeport soit un faux,
selon certains mdias franais.

DK NEWS

SOCIT

Les Etats-Unis ont annonc

dimanche le transfert de cinq
dtenus de la prison de Guantanamo vers les Emirats arabes
unis, dans le cadre du projet de
fermeture de ce centre de dtention.
Cent-sept personnes sont
encore dtenues dans la prison
militaire situe Cuba, prcise
le Pentagone dans un communiqu, se disant reconnaissant auprs du gouvernement des Emirats arabes unis
pour sa volont de soutenir
les efforts des Etats-Unis destins fermer le centre de dtention de la baie de Guantanamo.
Les cinq dtenus transfrs
sont: Ali Ahmad Mohammed
al-Razihi, Khalid Abd-al-Jabbar

Mohammed Uthman al-Qadasi, Adil Said al-Hajj Ubayd alBusays, Sulayman Awad Bin
Uqayl al-Nahdi et Fahmi Salem
Said al-Asani.
La prison de Guantanamo
avait t ouverte en janvier
2002 pour accueillir les suspects de terrorisme. Plus de
700 personnes y taient incarcres en 2003.
Parmi les dtenus, seuls 10
ont fait l'objet de condamnation par la justice militaire ou
sont en attente d'un procs.
Le prsident Barack Obama
avait fait de sa fermeture une
promesse de campagne.
De nombreux prisonniers
ont dj t rapatris dans leur
pays d'origine ou transfrs
dans un pays tiers.

11

COP21

Le G20
"dtermin"
trouver un
accord sur le
climat Paris

Les Etats du G20 vont affirmer hier leur dtermination trouver, la Confrence de
l'ONU sur le climat de Paris COP21, un accord
respectant l'objectif de limiter le rchauffement
climatique 2 degrs, selon un projet de communiqu publi par des mdias.
Selon ce texte, qui doit encore tre valid par
les chefs d'Etat et de gouvernement runis Antalya en Turquie, le G20 souhaite que la COP21,
prvue partir du 29 novembre Paris, accouche d'un "protocole, autre instrument ou
accord ayant force juridique" et "s'appliquant
toutes les parties".
"Nous reconnaissons que 2015 est une anne dcisive", crivent les vingt premires
puissances conomiques mondiales, qui plaident pour la conclusion Paris d'un accord
"juste, quilibr, ambitieux, durable et dynamique".
Ce futur accord doit aussi respecter les
"responsabilits diffrenties et les capacits
de chacun", selon le G20.
Le texte cite aussi en toutes lettres "l'objectif de 2 degrs" de rchauffement maximum.
La France va accueillir du 30 novembre au
11 dcembre une grande confrence sur le
climat avec la participation de 195 pays .

Onze mosques de
Marseille appellent
les Franais ne
pas faire
l'amalgame
Un collectif de onze mosques de Marseille a appel dimanche les Franais ne
pas faire lamalgame et ne pas se laisser
tenter par des reprsailles, suite aux attentats terroristes de vendredi soir Paris qui ont
fait 129 morts, dont un Algrien, et 352 blesss.
Notre collectif appelle l'ensemble des
Franais ne pas se laisser tenter par le cycle
infernal des amalgames et des reprsailles, qui
serait la meilleure faon de cautionner les
actions criminelles des assassins parisiens, ont
affirm les responsables de ces mosques
dans un communiqu rapport par lAFP.
Pour ce collectif, la peur qui sest empare
des Parisiens ne doit pas nous diviser, mais
elle doit se transformer en un formidable mouvement de solidarit nationale, ont recommand les responsables des mosques aprs
une runion dans le 2e arrondissement de cette
ville qui compte environ 70 mosques.
Selon une estimation tablie partir de donnes du Conseil rgional du culte musulman
(CRCM) et de la prfecture des Bouches-duRhne, la communaut musulmane marseillaise compte environ 220.000 fidles.
Les responsables de ces onze mosques
ont soulign que lpreuve qui a frapp la
France nous incite nous tenir aux cts de
l'Etat (franais) dans sa lutte contre l'extrmisme et le terrorisme international, attestant
quils apportent un vibrant tmoignage de solidarit et de compassion en direction de
toutes les victimes parisiennes.
Pour les membres de ce collectif, la religion
musulmane prserve le mieux-vivre ensemble, qui est principe fondamental de la lacit.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 17 novembre 2015

OSTOPOROSE :
LES HOMMES AUSSI

LA DPRESSION, PREMIRE
MALADIE CHEZ LES ADOS

Grossesse :
un rgime
base de soja
contre le
diabte
gestationnel

La dpression est le premier mal qui ronge les adolescents. C'est ce qu'affirme l'OMS dans un rapport
sur la sant des ados.
Les ados broient du noir. La
dpression est la premire
cause de maladie et de handicap
chez les garons et filles gs de
10 19 ans, selon l'Organisation
mondiale de la sant (OMS). Les
accidents de la route arrivent en
deuxime position dans le classement des principaux facteurs
de maladies, tabli par l'OMS.
Aprs les accidents de la
route et le sida, le suicide constitue la troisime principale
cause de dcs dans cette
tranche d'ge l'chelle mondiale.
Or la dpression peut parfois
pousser jusqu'au suicide. D'o
l'importance de savoir reprer
de faon prcoce les signes de
dpression chez les ados (repli
sur soi, fatigue, tristesse, perte
d'apptit, etc).
C'est la premire fois que
l'OMS attire l'attention de faon
aussi dtaille sur les problmes
de sant mentale, qui peuvent
miner l'adolescence. "Nous esprons que ce rapport va attirer
plus d'attention sur la sant des

partir de 60 ans, les hommes devraient, eux aussi, se soucier de leur sant osseuse. Ces derniers sont en effet 15 %
prsenter une fracture ostoporotique en vieillissant.
C'est un fait bien tabli : l'ostoporose est
plus frquente chez les femmes, notamment aprs la mnopause. Mais cette perte
de masse osseuse qui rend le squelette plus
fragile n'pargne pas les hommes. Ces derniers sont en effet 15 % prsenter une fracture ostoporotique en vieillissant, ce qui
est loin d'tre ngligeable.

Premier objectif : garder

de bons muscles

de prsenter une fracture. Mais ils peuvent

aussi tre indiqus chez ceux qui rduisent
leur activit parce qu'ils ont peur de tomber.

Bientt de nouveaux
mdicaments
La principale classe de mdicaments
utilise est reprsente par les biphosphonates, qui agissent en limitant la rsorption osseuse. Il en existe plusieurs, qui

peuvent tre administrs sous des formes

diffrentes (comprim, injection, perfusion annuelle), ce qui ne change rien leur
action. Le choix s'effectue donc selon la
prfrence du patient. En sachant qu'un
nouveau biphosphonate devrait arriver
bientt.
Mais la grande nouveaut est l'apparition d'une classe thrapeutique qui fait
appel aux biothrapies et dont le mode

d'action est trs diffrent. "Pour la premire fois, on pourrait bientt disposer de
mdicaments qui font reconstruire de
l'os", se rjouit le Pr Cohen-Solal. Les essais sont bien avancs et des schmas d'association, pas forcment en mme temps,
sont dj prvus. Les spcialistes esprent
ainsi proposer leurs patients des traitements plus actifs que ceux dont ils disposent aujourd'hui.

OSTOPOROSE : FAUT-IL
GNRALISER LE DPISTAGE ?
Cest aujourdhui la Journe mondiale de
lutte contre lostoporose. A cette occasion,
lAssociation Franaise de Lutte Anti-Rhumatismale (AFLAR) veut tirer la sonnette
dalarme sur cette pathologie, qui touche 1
femme sur 3 aprs la mnopause.
Il faut faire du bruit autour de cette maladie que lon ne dpiste souvent qu la premire fracture ! En cette Journe mondiale
de lutte contre lostoporose, lAssociation
Franaise de Lutte Anti-Rhumatismale
(AFLAR) veut encourager les femmes
prendre en main leur sant osseuse. Le
vieillissement des os nest pas inluctable et
prendre en charge lostoporose quand la
maladie en est ses prmices, permettrait
de rduire ses consquences souvent dramatiques insiste lassociation qui prconise de proposer aux patientes un
questionnaire rapide du risque de fracture
en mme temps quune prescription de
mammographie, ce qui permettrait didentifier leurs risques dostoporose, lors dune
consultation chez le gnraliste.
En France, on estime quune femme mnopause sur trois a une ostoporose soit
entre 2 et 3 millions de femmes. En outre,

il est craindre que labandon des traitements hormonaux de la mnopause, associ

au vieillissement croissant de la population,
se traduise par une augmentation de lincidence delostoporose et du nombre de
fractures souligne lassociation.
En France, chaque anne, lostoporose
est responsable de : 51 000 fractures de
hanche ; entre 40 et 65 000 fractures vertbrales ; environ 35 000 fractures du poignet
; environ 12 000 fractures de lhumrus et 68
000 hospitalisations dont 83 % chez des personnes de plus de 75 ans et plus de 40 000
sjours en centres de rducation pendant
une dure moyenne de 43 jours.
Un an aprs une fracture de la hanche, on
observe une perte dautonomie chez 80 %
des patientes, un handicap au long cours
chez 30 % des patients et un dcs chez 20
27 % des patients.

Ostoporose : favoriser
laccs au dpistage
Lostoporose pse donc lourd dans les
dpenses de sant publique. Pour un meilleur dpistage des femmes risque, lAflar
propose de simplifier le remboursement de

lostodensitomtrie (un examen non douloureux qui permet de mesurer la densit

osseuse et donc de connatre le degr de solidit des os) et dautoriser le remboursement de cet examen pour toutes les femmes

de plus de 60 ans.
Mais en attendant de savoir si vous tes
risque, on vous propose de dcouvrir les 5
aliments quil vous faut mettre au menu
pour conserver des os solides.

D'aprs une quipe de chercheurs iraniens, un rgime alimentaire base de protines vgtales
(principalement de soja) aurait des
effets positifs sur les femmes qui
souffrent de diabte gestationnel.
On parle de diabte gestationnel lorsque le taux de sucre dans le
sang de la future maman est anormalement lev. Cette pathologie
(qui survient gnralement au
cours du troisime trimestre de la
grossesse) est due au fait que le placenta stimule la production de certaines substances chimiques qui
perturbent l'action de l'insuline,
l'hormone qui rgule la glycmie.
Le problme, c'est que cette pathologie peut avoir de srieuses
consquences sur la mre et sur
l'enfant (csarienne, pr-clampsie, macrosomie, par exemple).
Tout rcemment, des chercheurs de la Kashan University of
Medical Sciences (Iran) ont dcouvert qu'un rgime alimentaire
base de soja pouvait naturellement
rguler le taux de sucre prsent
dans le sang de la femme enceinte.
Pour en arriver cette conclusion,
les scientifiques ont tudi 68
femmes souffrant de diabte gestationnel. Toutes en taient environ
leur vingt-sixime semaine de grossesse. L'tude a dur 6 semaines. La
moiti des volontaires ont bnfici
d'un rgime alimentaire compos
hauteur de 35 % de protines vgtales issues du soja.
Rsultat ? Au bout de 6 semaines,
le taux de glycmie des participantes a t mesur l'aide de
prises de sang. Et celles qui avaient
consomm du soja avaient des taux
de sucre dans le sang infrieurs aux
autres. Bien sr, des travaux complmentaires restent ncessaires
afin de valider cette dcouverte, expliquent les scientifiques. Mais le
soja constitue tout de mme une
piste qu'il ne faut pas ngliger
lorsque l'on souffre de diabte gestationnel, d'autant plus qu'il s'agit
d'un aliment que l'on trouve facilement dans le commerce. Yaourt au
soja, lait de soja, steak de soja... On
n'a plus qu' s'y mettre !

10-19 ans et qu'il servira dclencher une action acclre"

sur leurs problmes de sant,
souligne le Dr Flavia Bustreo,
directrice-gnrale adjointe
pour la sant des femmes et des
enfants l'OM, cite par l'AFP.

Prendre conscience des problmes possibles pour mieux les

prvenir. Telle est l'ambition de
l'OMS qui rappelle que la moiti
des personnes qui dveloppent
des troubles mentaux prsentent leurs premiers symptmes

avant l'ge de 14 ans. "En prodiguant les soins ncessaires aux

adolescents atteints de problmes de sant mentale, on
vite des dcs, mais aussi des
souffrances tout au long de leur
existence".

ADOS : SE PESER FRQUEMMENT AUGMENTE

LE RISQUE DE DPRESSION
Votre ado se pse matin, midi et
soir ? Attention : cette obsession pourrait provoquer des troubles psychologiques, parmi lesquels la dpression.
On vous explique tout. On s'en doutait
un peu mais cette fois, c'est confirm :
notre pse-personne nous veut du
mal. Une nouvelle tude clinique
mene par des chercheurs de l'Universit du Minnesota (tats-Unis)
vient de montrer que les jeunes filles
qui se pesaient frquemment avaient
plus de risques que les autres de dvelopper des troubles psychologiques :
dprime, dpression, baisse de l'estime de
soi etc. a fait rflchir ! Il faut dire que
lorsque l'on est complex par son corps, le
passage sur la balance est bien souvent une
dception. Qui peut conduire des coups de
blues, voire pire. Pour en arriver cette

conclusion, les scientifiques ont suivi 2000

jeunes filles pendant une priode de 10 ans
(1998-2008).
Surprise : au terme de l'exprience, les
adolescentes qui avaient dclar se peser
souvent , voire de plus en plus souvent
taient aussi celles qui prsentaient le plus

de troubles psychologiques. Nous

avons ralis la mme tude avec des
jeunes hommes, mais la relation entre
la sant psychologique et la frquence
des peses n'a pas t aussi vidente ,
expliquent les scientifiques, qui ont publi leurs travaux dans la revue scientifique Journal of Nutrition Education
and Behavior.
Les parents doivent rester vigilants
vis--vis des complexes de leurs ados,
ajoutent-ils. Il est plus facile d'entamer
une discussion au sujet du corps de l'enfant (et de son rapport son corps) que
de l'aider sortir d'une dpression ou de
restaurer son estime de soi. Par ailleurs, paradoxalement, les troubles psychologiques
causs par une obsession minceur omniprsente peuvent conduire de l'obsit. L'attention des parents est donc primordiale.

PERTE DE POIDS : JE ME PRIVE ET NE MAIGRIS PAS

In topsant.fr

Comme chez les femmes, le manque

d'activit physique et la maigreur sont des
facteurs de risque. Mais il faut y ajouter le
rle nfaste du tabac et de l'alcool, plus souvent retrouv chez les hommes, et certaines
maladies : hyperthyrodie, maladie du foie,
bronchite chronique... C'est aussi le cas de
certains traitements : cortisone, mdicament pour le cancer de la prostate. L'ostoporose est, chez eux, plus svre. Une fois
diagnostique, aprs interrogatoire et examen (ostodensitomtrie...), elle peut bnficier de la mme prise en charge que chez
les femmes.
La lutte contre la sdentarit et le maintien d'une bonne musculature sont indispensables pour, dj, viter les chutes. Les
mesures de prvention passent par une reprise ou une poursuite de l'activit physique
(la marche avant tout, tous les jours) et une
nourriture suffisamment riche en protines, qui tendent diminuer dans l'assiette aprs 70 ans.
"Lorsque ce n'est pas suffisant, les mmes
traitements que chez les femmes peuvent
tre proposs", explique le Pr Martine
Cohen-Solal, rhumatologue l'hpital Lariboisire (Paris). Ils sont rservs aux
hommes ayant un risque lev ou trs lev

13

Durant un rgime, il arrive que,

malgr toute notre bonne volont, la perte de poids soit
stoppe. Problme de thyrode,
erreurs alimentaires ou simple
palier de poids : quelle que soit
la raison, il existe forcment
une solution. Avant d'utiliser les
cls qui vont permettre de relancer la perte de poids, il faut
dj respecter quelques principes.

glycmique bas des fculents,

surtout complets, prsente de
plus l'avantage de rassasier
longtemps. Et ce sont souvent
les ajouts qui les rendent trs
caloriques : crme, lardons,
beurre, fromage... Les fruits et
lgumes sont, quant eux,
consommer chaque repas,
pour leur richesse en vitamines
et en minraux essentiels et
leur faible apport calorique.

J'quilibre mes repas

Je me bouge !

Tout d'abord, on adopte une alimentation quilibre et varie.

Pour Ysabelle Levasseur, ditticienne-nutritionniste, supprimer des fculents et les
huiles, sous prtexte que cela
fait grossir, est un mauvais calcul car cela gnre des dsquilibres, des frustrations et des
grignotages
intempestifs,
source de prise de poids. L'index

Deuxime principe, les apports

nergtiques doivent tre infrieurs aux dpenses (mtabolisme de base + activit
physique). Premier rflexe donc
: bouger quotidiennement de
faon brler plus de calories
que l'on en consomme, et obliger l'organisme puiser dans
ses rserves.

Je ne me mets pas
la pression
Enfin, il faut tre patiente. Pour
perdre srement (et viter la reprise de kilos et le fameux effet
yoyo), perdre doucement, tout en
se fixant un objectif raisonnable.
Vouloir maigrir trop vite n'est
pas sens, explique notre expert.
terme, ce comportement aboutit souvent une reprise de
poids.

Je gre le phnomne
"palier"

En cours de rgime, le poids atteint parfois un palier, et l'aiguille

de la balance ne descend pas durant plusieurs semaines. C'est
normal. Au dbut, un rgime agit
comme un lectrochoc sur l'organisme. Puis au fil du temps, le
corps s'ajuste la quantit de ca-

lories apportes et aux exercices

physiques raliss. Pour relancer
la perte de poids, il suffit souvent
de casser ses habitudes alimentaires, par exemple en trompant
le cerveau et ne consommant pas
le mme nombre de calories
chaque jour. L'amaigrissement
prend du temps et demande de la
patience. Courage !

Je garde le moral
Pour y arriver, il ne faut pas se
dcourager si le poids stagne, et
avoir de la volont pour ne pas
craquer ds que cela ne va pas. Il
faut persvrer, explique Ysavelle Levasseur. On patiente donc
quelques semaines (les choses
peuvent rentrer dans l'ordre
d'elles-mmes), on fait un point
sur les causes et, en cas de doute,
on n'hsite pas consulter un
spcialiste de la nutrition.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 17 novembre 2015

OSTOPOROSE :
LES HOMMES AUSSI

LA DPRESSION, PREMIRE
MALADIE CHEZ LES ADOS

Grossesse :
un rgime
base de soja
contre le
diabte
gestationnel

La dpression est le premier mal qui ronge les adolescents. C'est ce qu'affirme l'OMS dans un rapport
sur la sant des ados.
Les ados broient du noir. La
dpression est la premire
cause de maladie et de handicap
chez les garons et filles gs de
10 19 ans, selon l'Organisation
mondiale de la sant (OMS). Les
accidents de la route arrivent en
deuxime position dans le classement des principaux facteurs
de maladies, tabli par l'OMS.
Aprs les accidents de la
route et le sida, le suicide constitue la troisime principale
cause de dcs dans cette
tranche d'ge l'chelle mondiale.
Or la dpression peut parfois
pousser jusqu'au suicide. D'o
l'importance de savoir reprer
de faon prcoce les signes de
dpression chez les ados (repli
sur soi, fatigue, tristesse, perte
d'apptit, etc).
C'est la premire fois que
l'OMS attire l'attention de faon
aussi dtaille sur les problmes
de sant mentale, qui peuvent
miner l'adolescence. "Nous esprons que ce rapport va attirer
plus d'attention sur la sant des

partir de 60 ans, les hommes devraient, eux aussi, se soucier de leur sant osseuse. Ces derniers sont en effet 15 %
prsenter une fracture ostoporotique en vieillissant.
C'est un fait bien tabli : l'ostoporose est
plus frquente chez les femmes, notamment aprs la mnopause. Mais cette perte
de masse osseuse qui rend le squelette plus
fragile n'pargne pas les hommes. Ces derniers sont en effet 15 % prsenter une fracture ostoporotique en vieillissant, ce qui
est loin d'tre ngligeable.

Premier objectif : garder

de bons muscles

de prsenter une fracture. Mais ils peuvent

aussi tre indiqus chez ceux qui rduisent
leur activit parce qu'ils ont peur de tomber.

Bientt de nouveaux
mdicaments
La principale classe de mdicaments
utilise est reprsente par les biphosphonates, qui agissent en limitant la rsorption osseuse. Il en existe plusieurs, qui

peuvent tre administrs sous des formes

diffrentes (comprim, injection, perfusion annuelle), ce qui ne change rien leur
action. Le choix s'effectue donc selon la
prfrence du patient. En sachant qu'un
nouveau biphosphonate devrait arriver
bientt.
Mais la grande nouveaut est l'apparition d'une classe thrapeutique qui fait
appel aux biothrapies et dont le mode

d'action est trs diffrent. "Pour la premire fois, on pourrait bientt disposer de
mdicaments qui font reconstruire de
l'os", se rjouit le Pr Cohen-Solal. Les essais sont bien avancs et des schmas d'association, pas forcment en mme temps,
sont dj prvus. Les spcialistes esprent
ainsi proposer leurs patients des traitements plus actifs que ceux dont ils disposent aujourd'hui.

OSTOPOROSE : FAUT-IL
GNRALISER LE DPISTAGE ?
Cest aujourdhui la Journe mondiale de
lutte contre lostoporose. A cette occasion,
lAssociation Franaise de Lutte Anti-Rhumatismale (AFLAR) veut tirer la sonnette
dalarme sur cette pathologie, qui touche 1
femme sur 3 aprs la mnopause.
Il faut faire du bruit autour de cette maladie que lon ne dpiste souvent qu la premire fracture ! En cette Journe mondiale
de lutte contre lostoporose, lAssociation
Franaise de Lutte Anti-Rhumatismale
(AFLAR) veut encourager les femmes
prendre en main leur sant osseuse. Le
vieillissement des os nest pas inluctable et
prendre en charge lostoporose quand la
maladie en est ses prmices, permettrait
de rduire ses consquences souvent dramatiques insiste lassociation qui prconise de proposer aux patientes un
questionnaire rapide du risque de fracture
en mme temps quune prescription de
mammographie, ce qui permettrait didentifier leurs risques dostoporose, lors dune
consultation chez le gnraliste.
En France, on estime quune femme mnopause sur trois a une ostoporose soit
entre 2 et 3 millions de femmes. En outre,

il est craindre que labandon des traitements hormonaux de la mnopause, associ

au vieillissement croissant de la population,
se traduise par une augmentation de lincidence delostoporose et du nombre de
fractures souligne lassociation.
En France, chaque anne, lostoporose
est responsable de : 51 000 fractures de
hanche ; entre 40 et 65 000 fractures vertbrales ; environ 35 000 fractures du poignet
; environ 12 000 fractures de lhumrus et 68
000 hospitalisations dont 83 % chez des personnes de plus de 75 ans et plus de 40 000
sjours en centres de rducation pendant
une dure moyenne de 43 jours.
Un an aprs une fracture de la hanche, on
observe une perte dautonomie chez 80 %
des patientes, un handicap au long cours
chez 30 % des patients et un dcs chez 20
27 % des patients.

Ostoporose : favoriser
laccs au dpistage
Lostoporose pse donc lourd dans les
dpenses de sant publique. Pour un meilleur dpistage des femmes risque, lAflar
propose de simplifier le remboursement de

lostodensitomtrie (un examen non douloureux qui permet de mesurer la densit

osseuse et donc de connatre le degr de solidit des os) et dautoriser le remboursement de cet examen pour toutes les femmes

de plus de 60 ans.
Mais en attendant de savoir si vous tes
risque, on vous propose de dcouvrir les 5
aliments quil vous faut mettre au menu
pour conserver des os solides.

D'aprs une quipe de chercheurs iraniens, un rgime alimentaire base de protines vgtales
(principalement de soja) aurait des
effets positifs sur les femmes qui
souffrent de diabte gestationnel.
On parle de diabte gestationnel lorsque le taux de sucre dans le
sang de la future maman est anormalement lev. Cette pathologie
(qui survient gnralement au
cours du troisime trimestre de la
grossesse) est due au fait que le placenta stimule la production de certaines substances chimiques qui
perturbent l'action de l'insuline,
l'hormone qui rgule la glycmie.
Le problme, c'est que cette pathologie peut avoir de srieuses
consquences sur la mre et sur
l'enfant (csarienne, pr-clampsie, macrosomie, par exemple).
Tout rcemment, des chercheurs de la Kashan University of
Medical Sciences (Iran) ont dcouvert qu'un rgime alimentaire
base de soja pouvait naturellement
rguler le taux de sucre prsent
dans le sang de la femme enceinte.
Pour en arriver cette conclusion,
les scientifiques ont tudi 68
femmes souffrant de diabte gestationnel. Toutes en taient environ
leur vingt-sixime semaine de grossesse. L'tude a dur 6 semaines. La
moiti des volontaires ont bnfici
d'un rgime alimentaire compos
hauteur de 35 % de protines vgtales issues du soja.
Rsultat ? Au bout de 6 semaines,
le taux de glycmie des participantes a t mesur l'aide de
prises de sang. Et celles qui avaient
consomm du soja avaient des taux
de sucre dans le sang infrieurs aux
autres. Bien sr, des travaux complmentaires restent ncessaires
afin de valider cette dcouverte, expliquent les scientifiques. Mais le
soja constitue tout de mme une
piste qu'il ne faut pas ngliger
lorsque l'on souffre de diabte gestationnel, d'autant plus qu'il s'agit
d'un aliment que l'on trouve facilement dans le commerce. Yaourt au
soja, lait de soja, steak de soja... On
n'a plus qu' s'y mettre !

10-19 ans et qu'il servira dclencher une action acclre"

sur leurs problmes de sant,
souligne le Dr Flavia Bustreo,
directrice-gnrale adjointe
pour la sant des femmes et des
enfants l'OM, cite par l'AFP.

Prendre conscience des problmes possibles pour mieux les

prvenir. Telle est l'ambition de
l'OMS qui rappelle que la moiti
des personnes qui dveloppent
des troubles mentaux prsentent leurs premiers symptmes

avant l'ge de 14 ans. "En prodiguant les soins ncessaires aux

adolescents atteints de problmes de sant mentale, on
vite des dcs, mais aussi des
souffrances tout au long de leur
existence".

ADOS : SE PESER FRQUEMMENT AUGMENTE

LE RISQUE DE DPRESSION
Votre ado se pse matin, midi et
soir ? Attention : cette obsession pourrait provoquer des troubles psychologiques, parmi lesquels la dpression.
On vous explique tout. On s'en doutait
un peu mais cette fois, c'est confirm :
notre pse-personne nous veut du
mal. Une nouvelle tude clinique
mene par des chercheurs de l'Universit du Minnesota (tats-Unis)
vient de montrer que les jeunes filles
qui se pesaient frquemment avaient
plus de risques que les autres de dvelopper des troubles psychologiques :
dprime, dpression, baisse de l'estime de
soi etc. a fait rflchir ! Il faut dire que
lorsque l'on est complex par son corps, le
passage sur la balance est bien souvent une
dception. Qui peut conduire des coups de
blues, voire pire. Pour en arriver cette

conclusion, les scientifiques ont suivi 2000

jeunes filles pendant une priode de 10 ans
(1998-2008).
Surprise : au terme de l'exprience, les
adolescentes qui avaient dclar se peser
souvent , voire de plus en plus souvent
taient aussi celles qui prsentaient le plus

de troubles psychologiques. Nous

avons ralis la mme tude avec des
jeunes hommes, mais la relation entre
la sant psychologique et la frquence
des peses n'a pas t aussi vidente ,
expliquent les scientifiques, qui ont publi leurs travaux dans la revue scientifique Journal of Nutrition Education
and Behavior.
Les parents doivent rester vigilants
vis--vis des complexes de leurs ados,
ajoutent-ils. Il est plus facile d'entamer
une discussion au sujet du corps de l'enfant (et de son rapport son corps) que
de l'aider sortir d'une dpression ou de
restaurer son estime de soi. Par ailleurs, paradoxalement, les troubles psychologiques
causs par une obsession minceur omniprsente peuvent conduire de l'obsit. L'attention des parents est donc primordiale.

PERTE DE POIDS : JE ME PRIVE ET NE MAIGRIS PAS

In topsant.fr

Comme chez les femmes, le manque

d'activit physique et la maigreur sont des
facteurs de risque. Mais il faut y ajouter le
rle nfaste du tabac et de l'alcool, plus souvent retrouv chez les hommes, et certaines
maladies : hyperthyrodie, maladie du foie,
bronchite chronique... C'est aussi le cas de
certains traitements : cortisone, mdicament pour le cancer de la prostate. L'ostoporose est, chez eux, plus svre. Une fois
diagnostique, aprs interrogatoire et examen (ostodensitomtrie...), elle peut bnficier de la mme prise en charge que chez
les femmes.
La lutte contre la sdentarit et le maintien d'une bonne musculature sont indispensables pour, dj, viter les chutes. Les
mesures de prvention passent par une reprise ou une poursuite de l'activit physique
(la marche avant tout, tous les jours) et une
nourriture suffisamment riche en protines, qui tendent diminuer dans l'assiette aprs 70 ans.
"Lorsque ce n'est pas suffisant, les mmes
traitements que chez les femmes peuvent
tre proposs", explique le Pr Martine
Cohen-Solal, rhumatologue l'hpital Lariboisire (Paris). Ils sont rservs aux
hommes ayant un risque lev ou trs lev

13

Durant un rgime, il arrive que,

malgr toute notre bonne volont, la perte de poids soit
stoppe. Problme de thyrode,
erreurs alimentaires ou simple
palier de poids : quelle que soit
la raison, il existe forcment
une solution. Avant d'utiliser les
cls qui vont permettre de relancer la perte de poids, il faut
dj respecter quelques principes.

glycmique bas des fculents,

surtout complets, prsente de
plus l'avantage de rassasier
longtemps. Et ce sont souvent
les ajouts qui les rendent trs
caloriques : crme, lardons,
beurre, fromage... Les fruits et
lgumes sont, quant eux,
consommer chaque repas,
pour leur richesse en vitamines
et en minraux essentiels et
leur faible apport calorique.

J'quilibre mes repas

Je me bouge !

Tout d'abord, on adopte une alimentation quilibre et varie.

Pour Ysabelle Levasseur, ditticienne-nutritionniste, supprimer des fculents et les
huiles, sous prtexte que cela
fait grossir, est un mauvais calcul car cela gnre des dsquilibres, des frustrations et des
grignotages
intempestifs,
source de prise de poids. L'index

Deuxime principe, les apports

nergtiques doivent tre infrieurs aux dpenses (mtabolisme de base + activit
physique). Premier rflexe donc
: bouger quotidiennement de
faon brler plus de calories
que l'on en consomme, et obliger l'organisme puiser dans
ses rserves.

Je ne me mets pas
la pression
Enfin, il faut tre patiente. Pour
perdre srement (et viter la reprise de kilos et le fameux effet
yoyo), perdre doucement, tout en
se fixant un objectif raisonnable.
Vouloir maigrir trop vite n'est
pas sens, explique notre expert.
terme, ce comportement aboutit souvent une reprise de
poids.

Je gre le phnomne
"palier"

En cours de rgime, le poids atteint parfois un palier, et l'aiguille

de la balance ne descend pas durant plusieurs semaines. C'est
normal. Au dbut, un rgime agit
comme un lectrochoc sur l'organisme. Puis au fil du temps, le
corps s'ajuste la quantit de ca-

lories apportes et aux exercices

physiques raliss. Pour relancer
la perte de poids, il suffit souvent
de casser ses habitudes alimentaires, par exemple en trompant
le cerveau et ne consommant pas
le mme nombre de calories
chaque jour. L'amaigrissement
prend du temps et demande de la
patience. Courage !

Je garde le moral
Pour y arriver, il ne faut pas se
dcourager si le poids stagne, et
avoir de la volont pour ne pas
craquer ds que cela ne va pas. Il
faut persvrer, explique Ysavelle Levasseur. On patiente donc
quelques semaines (les choses
peuvent rentrer dans l'ordre
d'elles-mmes), on fait un point
sur les causes et, en cas de doute,
on n'hsite pas consulter un
spcialiste de la nutrition.

14

AFRIQUE

DK NEWS

Mardi 17 novembre 2015

SITUATION EN LIBYE

Une srie de runions prvue

dans les pays voisins
Plusieurs runions sur la situation en Libye sont prvues dans les pays voisins, dont une trs
prochainement Alger, a annonc hier le ministre des Affaires maghrbines, de lunion
africaine et de la ligue arabe, Abdelkader Messahel.

MALI

Un chef d'un
groupe terroriste
arrt dans la
rgion de Mopti
Un dirigeant d'un groupe terroriste du
centre du Mali a t arrt par l'arme malienne dans la rgion de Mopti (centre), ont
indiqu dimanche des sources scuritaires et
administrative.
Allaye Bocari Dia, bras droit d'Amadou
Koufa, prdicateur radical et chef du Front de
libration du Macina (FLM), a t arrt samedi par l'arme malienne dans la rgion de
Mopti avant d'tre transfr Bamako, a dclar une source scuritaire malienne cite
par l'AFP.
Confirmant l'information, un responsable
du gouvernorat de Mopti a prcis que
l'homme arrt tait galement le financier
du FLM.
Ce groupe est apparu en dbut d'anne
dans cette rgion et est dirig par Amadou
Koufa. Ce prdicateur extrmiste peul a,
selon les services de scurit maliens, l'ambition de crer un Etat islamique au centre du
Mali.
D'aprs les premiers lments de l'enqute, l'homme arrt a reconnu que le FLM
avait un vaste plan pour dstabiliser le Mali,
a dclar une autre source scuritaire malienne. L'arme malienne a lanc fin octobre
une vaste opration d'une dure de trois
mois, dans la rgion de Mopti pour traquer
les terroristes et assurer la scurit.
Au cours de cette opration, l'arme a notamment annonc avoir tu le 29 octobre cinq
extrmistes Tibanda, prs de la frontire
burkinab.

"Dans les tout prochains

jours", lAlgrie abritera la 7e
session des pays du voisinage
de la Libye qui "sera consacre la problmatique de la
stabilit de la rgion", a prcis le ministre la Radio nationale.
Il a ritr la position de
l'Algrie pour "une solution
politique et un gouvernement
dunion nationale pour remettre la Libye sur les rails de
la stabilit".
Ce gouvernement "aura
une tche trs lourde"
puisqu'il aura " grer une
transition, prparer des

bution dans la limite de ses

lois et ses moyens", a prcis
M. Messahel.

NIGER

Le fichier lectoral prsente "beaucoup de rats"

Le ficher lectoral cens servir pour les prochaines lections

de 2016 au Niger, prsente "beaucoup de rats", ont reconnu hier
les responsables chargs de son laboration.
"Il y a des cas d'lecteurs indment inscrits, des mineurs et des
non Nigriens inscrits sur les listes", a reconnu Sabiou Gaya, l'adjoint au coordonnateur du Comit charg de l'laboration du fichier lectoral (CFE) lors d'une confrence de presse.
"Il y a beaucoup de rats", a soulign Sabiou Gaya, qui a signal
galement "des cas de bureaux de vote manquants" et des lecteurs figurant sur des listes d'une autre rgion que la leur. Un affichage durant 15 jours des listes provisoires des lecteurs a
permis de recueillir des "observations et des rclamations", a-t-il
expliqu. "Nous sommes conscients des enjeux, nous travaillons
corriger toutes ces imperfections", a promis M. Gaya.
Devant des milliers de manifestants en dbut du mois, le chef
de file de l'opposition, Seni Oumarou, a critiqu le fichier lectoral et "exig son audit complet et indpendant". "L'opposition
n'acceptera jamais un fichier qui n'est pas conforme la loi, c'est-dire un fichier crdible, fiable", a lanc M. Oumarou.
Ce fichier "est conduit de manire dsordonne" et "est plein
d'erreurs et d'anomalies", ce qui risque de le rendre "non utilisable", a-t-il insist. De son ct, le prsident du Parti nigrien pour
la dmocratie et le socialisme (PNDS, au pouvoir), Bazoum Mo-

SAHARA OCCIDENTAL

Ould Akki presse la

communaut internationale
de sauver le peuple sahraoui
Le ministre sahraoui des Affaires
des territoires occups et de la diaspora, Mohammed Ould Akki, a lanc
dimanche Madrid un appel pressant
la communaut internationale pour
sauver le peuple sahraoui.
Il y'a urgence dans les territoires
occups, a dclar M Ould Akki
l'APS au lendemain de la Confrence
europenne de soutien et de solidarit avec le peuple sahraoui (Eucoco),
tenue Madrid, appelant l'intervention, rapide, de la communaut
internationale pour sauver le peuple
sahraoui qui souffre depuis 40 ans.
Depuis l'invasion marocaine en
1975, ajoute M. ould Akki, la population sahraouie a subi toutes les
formes de violences.
Il a, en outre, not que cet lan de
solidarit internationale exprim lors
des travaux de la 40e dition de l'EUCOCO tenue vendredi et samedi dans
la capitale espagnole, sous le slogan
La dcolonisation au Sahara occidental, garant de la paix et de la stabilit dans la rgion, est un signe
positif pour la lutte sahraouie et un
message clair l'occupant marocain
qui prouve son isolement sur la scne
internationale.
M. Ould Akki a en outre indiqu
que la diaspora sahraouie installe
travers le monde, notamment en
Sude, en Norvge, en France, au Ve-

lections, et aura donc besoin

dun soutien international et
lAlgrie apportera sa contri-

Il a, cette occasion, rappel qu"un accord libyen qui

prvoit la transition est dj
sur la table et quil faisait
lunanimit, mme sil y a des
parties qui veulent plus".
Concernant la libre circulation des armes dans ce pays, le
ministre a relev que le trafic
des armes a fait de la Libye
"une poudrire", appelant les
Nations unis prendre "en
charge" cette question, surtout que "la connexion entre
le crime organis et le terrorisme aggravent la situation
scuritaire dans le pays mais
aussi dans la rgion du Sahel".

nezuela et en Espagne fait un travail

important de sensibilisation de l'opinion publique internationale sur l'occupation marocaine illgale de
territoires sahraouis.
Les participants la 40e dition de
l'EUCOCO ont appel, samedi soir
dans leur dclaration finale, la communaut internationale faire plus
de pression sur l'occupant marocain, et mettre un terme l'occupation illgale des territoires sahraouis.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des
territoires non autonomes, et donc
ligible l'application de la rsolution
1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU
portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la
dernire colonie en Afrique, occup
depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

hamed a reconnu de "petites dfaillances" dans le fichier, mais

"qui se rattrapent facilement". En juin, quelque 7,5 millions d'lecteurs - sur une population totale de plus de 17 millions d'habitants
- ont t inscrits sur le fichier qui servira confectionner les cartes
des lecteurs pour les prochains scrutins.
Le premier tour de la prsidentielle, coupl des lgislatives,
est prvu le 21 fvrier prochain. Une mission de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) s'est entretenu la semaine
passe avec la Commission lectorale indpendante (Cni) et avec
tous les partis politiques. "Nous apporterons une contribution
pour le bon droulement du processus lectoral", a indiqu son
chef, Christian Trimua. L'OIF avait audit le fichier lectoral qui
avait permis la tenue des lections de 2011 au Niger.

L'Afrique du Sud ne mnagera

aucun effort pour lindpendance
du Sahara occidental
LAfrique du Sud ne mnagera aucun effort
pour lindpendance du Sahara occidental, dernire colonie sur le continent africain, a affirm
dimanche dans les camps de rfugis sahraouis,
le ministre de la Culture de la Rpublique
dAfrique du Sud, Emmanuel Nkasinathi Mithetwa.
Sexprimant en marge de la crmonie de signature, avec son homologue sahraouie, Khadidja
Hamdi, dun protocole de coopration culturel
entre les deux pays, M. Mtihetwa a exprim aussi
lengagement de son pays soutenir le Front Polisario dans les prochaines tapes adopter lissue
de son prochain congrs, prvu mi-dcembre.
Il a, par ailleurs, lanc un appel la communaut internationale, et lONU en particulier, afin
de hter le rglement de la question du Sahara
occidental et de mettre un terme aux souffrances
du peuple sahraoui, avant de convier le peuple
sahraoui rester fidle au serment des martyrs
tombs au champ dhonneur pour le recouvrement de la libert.
Fustigeant les pratiques rpressives menes
par les forces marocaines contre le peuple sahraoui dans les territoires occups, le ministre sudafricain a estim que tout comme le colonialisme,
loccupant (marocain, ndlr) ne tire pas les enseignements de lHistoire qui veut que rien ne freine
la dtermination de lhomme dans sa lutte pour la
libert. Lexprience vcue par lAfrique du Sud
confirme que le recouvrement de la libert de
lhomme est finalement inluctable, a ajout le
ministre sud-africain, qualifiant le combat men
par le peuple sahraoui dtrange, comme lavait
rpt le dfunt leader du parti du congrs africain
Oliver Thambo, car il a en face non pas un colonisateur tranger, mais un colonisateur africain,
de surcrot voisin. Pour M. Mithetwa, il appar-

tient au gouvernement marocain de savoir que les

luttes des deux peuples, sahraoui et sud-africain,
ont plusieurs points en commun, car, a-t-il dit, il
nest pas possible dvoquer le soulvement de
Zmala en 1970 au Sahara occidental sous la houlette de Ouali Mustapha Sayed, sans faire le parallle avec celui des tudiants sud-africains dans
leur lutte contre lapartheid. Au sujet de la visite
de la dlgation sud-africaine aux camps sahraouis, M. Mithetwa a soutenu quelle visait, travers la valorisation du patrimoine culturel,
lapprofondissement des relations amicales et fraternelles entre les deux pays et la poursuite du parcours de la libration. Un protocole daccords de
coopration culturelle entre la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD) et la Rpublique
dAfrique du Sud a t sign dimanche au sige du
ministre sahraoui de la Culture de la RASD, au
camp Chahid El-Hafed des rfugis sahraouis.
Le ministre sud-africain a indiqu, en marge
de la crmonie de signature du protocole de ces
accords visant renforcer la coopration entre les
deux pays, que la lutte du peuple sahraoui, sous
la direction du Front Polisario, sera couronne de
victoire.
APS

MONDE
Le gouvernement franais n'carte
pas de nouvelles menaces terroristes
Mardi 17 novembre 2015

Le gouvernement franais n'carte pas de nouvelles menaces terroristes qui viseraient

la France et des pays de lUnion europenne, a arm hier le Premier ministre,
Manuel Valls, indiquant que de nouvelles attaques de Daech se prparent.
Intervenant sur les ondes de RTL,
Valls a averti que la France va vivre
longtemps avec la menace du terrorisme et doit se prparer la possibilit de nouvelles rpliques
dans les jours qui viennent, dans
les semaines qui viennent.
Nous savons, a-t-il soutenu, qu'il
y a des oprations qui se prparaient
et qui se prparent encore, pas seulement contre la France, mais contre
d'autres pays europens.
Revenant sur les attentats de vendredi soir, qui ont fait 132 morts et
plus de 300 blesss, le Premier ministre franais a indiqu quils ont
t organiss, penss, planifis depuis la Syrie, avisant que le gouvernement n'cartait aucune solution dans cette guerre contre le
terrorisme. Evoquant le dispositif
scuritaire mis en place au lendemain des attentats, le chef de excutif
a rfut le risque zro, soulignant
que la police et la gendarmerie sont
particulirement vigilantes partout
en France. Pour ce qui concerne
le territoire national, tout doit tre
fait pour protger les Franais. Je
comprends leurs peurs, leurs angoisses et leurs questions. Il n'y a
pas de risque zro mais tout doit
tre fait et toutes les questions qui
sont poses aujourd'hui par les Franais devront tre traites, a-t-il expliqu aux auditeurs de RTL.
Par ailleurs, soutenant lannonce
faite dimanche par le ministre de
lIntrieur, Bernard Cazeneuve, sur
une disposition, pour la dissolution
des mosques radicales, qui sera
tudie prochainement en Conseil
des ministres, M. Valls a affirm
quil faut fermer les mosques et
les associations qui s'en prennent
aux valeurs de la Rpublique.
De son ct, intervenant sur les
ondes dEurope 1, lex-Premier ministre, Franois Fillon, a accus le
gouvernement de n'avoir aucune

stratgie depuis l'engagement des

forces contre les terroristes de l'organisation autoproclam Etat islamique (EI/Daech), prnant, dans
le cadre de la lutte antiterroriste, la
runion de l'ensemble des pays
concerns de la rgion (ProcheOrient), y compris le gouvernement
de Bachar al-Assad.
Quand on entre en guerre, a-til dit, on ne se contente pas de trois
bombardements par semaine, on a
une stratgie pour gagner la guerre,
ce qui n'est absolument pas le cas
aujourd'hui, a dit Fillon, affirmant
quaucun bombardement n'a jamais permis de gagner une guerre.
Pour lui, aprs lattentat, en janvier dernier, contre l'hebdomadaire
satirique Charlie Hebdo, au fond,
il ne s'est rien pass, on n'a rien
chang, expliquant quil y a eu un
texte vot sur la lutte contre le terrorisme mais il n'y a pas eu de rel
changement de la politique militaire
et de la politique trangre de la
France, a-t-il relev.
Par ailleurs, dans le cadre de
lenqute sur les attentats de Paris,
plus de 150 perquisitions ont t
menes dans plusieurs villes de

France. Dans la nuit de dimanche

lundi, les policiers sont intervenus
Bobigny (Seine-Saint-Denis), dans
le quartier de l'Abreuvoir, o des
perquisitions ont t menes et des
riverains interrogs.
Les autres oprations menes
dans d'autres villes, indique-t-on,
n'auraient pas de lien direct avec
les attentats, mais elles interviennent
dans le cadre de l'tat d'urgence.
Des centaines de policiers ont investi,
dans la nuit, le quartier du Mirail
Toulouse. Au moins trois personnes
ont t places en garde en vue. Une
source du parquet de Toulouse a
prcis que des objets illicites,
dont une arme et du cannabis, ont
t saisis.
Dans les environs de Lyon et de
Villefranche-sur-Sane, treize perquisitions ont t menes. Cinq personnes ont t interpelles et cinq
gardes vue sont en cours. Chez
l'une des personnes arrtes, un
vritable arsenal de guerre dont un
lance-roquettes, des gilets pareballes, des pistolets et un fusil d'assaut kalachnikov, a t dcouvert,
a indiqu une source proche du
dossier, relaye par les mdias.

La Grande Mosque de Paris a appel, hier dans un

communiqu, les musulmans de France manifester
leur profonde indignation face la monstruosit
inhumaine des attentats sanglants de vendredi soir.
La Grande Mosque de Paris lance un appel tous les
musulmans de France manifester, en toutes occasions
et en toutes circonstances, leur profonde indignation
face la monstruosit inhumaine des attentats sanglants
du vendredi 13 novembre 2015, a indiqu un communiqu sign par le recteur Dalil Boubakeur.
La premire institution du culte musulman en France
les a galement appels manifester leur solidarit avec

les familles des victimes pour leur exprimer leur compassion, leur solidarit et leur fraternit dans la terrible
preuve quils traversent. Devant la monstruosit des
lches attentats qui ont endeuill la France, la Grande
Mosque de Paris tient exprimer lindignation et
lcurement des musulmans de France du dtournement infme qui est fait par les terroristes de leur
religion, a-t-on ajout de mme source. Un hommage
et une invocation religieuse pour les victimes de ces attentats seront organiss vendredi prochain la mosque.

La presse franaise appelle rester fidle

aux valeurs d'humanisme et de tolrance
et refuser la stigmatisation
Parisien, considre que la meilleure
rponse qu'on puisse leur opposer
(aux terroristes), c'est de rester fidles nos valeurs d'humanisme
et de tolrance, relevant quil ne
faut plus jamais transiger avec elles
: ceux qui les violent sont nos ennemis.
Le Figaro, de son ct, estime
que faire la guerre requiert d'avoir
derrire soi des guerriers dtermins et sans tats d'me. Sattaquant
au gouvernement de Valls, le journal
pense que nul n'osera prtendre
que la majorit socialiste est la plus
mme de mener le titanesque
combat contre l'Etat islamique.
Pour l'Humanit, le terrorisme
sera d'autant plus efficacement
combattu que nous resterons une
socit ouverte, tolrante, qui refuse
la stigmatisation, de confondre nos
concitoyens de confession musul-

mane avec l'tendard de la mort

djihadiste, qui combat le racisme
sous toutes ses formes.
Il considre que la Rpublique
comme arme commune et la solidarit comme bannire pourront
renverser les montagnes de haine
et de division que cherchent riger
la barbarie fondamentaliste et ses
excutants. Le journal les Dernires Nouvelles d'Alsace abonde
dans le mme sens et souligne que
la peur n'est jamais une raison
suffisante pour cder la panique,
avertissant que les sirnes dmagogues venues ou aux discours de
haine qui, au fil des jours, vont devenir assourdissants. Pour lui, se
diviser, se livrer des vendettas primitives, jouer les communauts les
unes contre les autres c'est faire le
jeu des terroristes qui se nourrissent
du chaos.

15

RACTIONS POLITIQUES
AUX ATTENTATS DE PARIS

Sarkozy, la note
discordante ?
Cherbal E-M

La Grande Mosque de Paris appelle

les musulmans de France manifester
leur profonde indignation

La presse franaise a appel hier

les Franais rester fidles aux valeurs d'humanisme et de tolrance
et refuser la stigmatisation, suite
aux attentats de vendredi, qui ont
fait 132 morts et plus de 300 blesss,
estimant que les terroristes ont
voulu atteindre des Franais tolrants.
Le quotidien Libration crit
dans son ditorial que les terroristes
ont voulu atteindre des Franais
tolrants. C'est bien la tolrance
qu'on vise autant que la France,
ajoutant que dans ces conditions,
l'erreur cardinale serait de devenir
intolrant soi-mme. Pour le journal, le discours de la fermeture,
de plus en plus bruyant, ne rendra
pas justice des victimes qui vivaient
quotidiennement dans des valeurs
d'ouverture.
Le quotidien de la capitale, le

DK NEWS

Lmotion suscite par la

vague dattentats qui a secou la
capitale franaise nest pas encore retombe que le joutes politiques reprennent le dessus.
Dans un lan rassembleur, le
prsident Franois Hollande en
appelle toute la classe politique
et reoit lensemble des dirigeants politiques dans une tentative de de rechercher l'unit
pour dcider et agir , explique
son entourage.
Invite venir lElyse ce dimanche aprs-midi, la prsidente du Front National a tenu
soigner ses lments de langage,
sinterdisant toute surenchre,
mais faisant dire par un de ses
lieutenants que le temps de
parler des responsabilits viendra aprs. Intervenant sur le
quotidien Le Figaro, le vice-prsident de ce parti, Florian Philippot a fait dans le consensus
gnral en souhaitant, pour la
circonstance avoir une parole
forte et digne . Les responsables du Front National voient en
cette opportunit une occasion
de revenir la charge pour
laboutissement de leurs revendications de mesures en matire de lutte contre l'islamisme
telles que la dchance de nationalit, l'expulsion des personnes
fiches en lien avec les mouvances radicales et le rarmement de l'Etat , souligne le site
www.msn.com. Inutile de souligner la joie de ce parti lannonce de la rinstauration des
contrles aux frontires ; leur
rencontre avec Franois Hollande a t loccasion de rclamer une prennisation de ces
contrles qui selon eux n'est pas
concevable sans la reconstitution d'un corps de douane,
poursuite ce site.
La voix de lavocat, dput
frontiste Gilbert Collard qui a
appel la dmission du Prsident Hollande ne semble pas
avoir port loin devant les prises
de position des pontes de lextrme droite restes en majorit
dans une ligne consensuelle et
solidaire, avec quelques discrtes banderilles du style de
celle du vice-prsident du FN
qui dplore le manque de dtermination de lexcutif : Hlas,

ni le courage, ni la volont ne
semblent vraiment l et c'est,
pourtant, ce qu'attendent les
Franais. Ils veulent une rorientation politique totale.
Dans le concert des ractions
politiques, les observateurs et
analystes politiques franais ont
surtout not la sortie dtonante du chef de lopposition,
Nicolas Sarkozy, prsident du
parti Les Rpublicains. Premier
responsable politique entrer
dans le bureau du chef de lEtat,
il sera en effet la seule voix discordante verser dans la raction politicienne. Mais l'issue
d'un entretien de plus d'une
heure entre les deux hommes
dimanche matin, Nicolas Sarkozy a tir boulets rouges dans
la cour de l'Elyse sur la politique de son potentiel rival en
2017, la fois sur les plans intrieur et international , rapporte
un mdia franais qui a galement not lappel de Sarkozy
des modifications drastiques
de la politique scuritaire de
lexcutif
expliquant que
jusqu prsent, les Franais
sont, ses yeux loin de se sentir
en scurit. Il a par ailleurs fait
incursion dans la conduite de la
politique extrieure de la France
pour demander
une inflexion en matire de politique
trangre en Syrie. Concernant
la politique russe des frappes ariennes en Syrie, farouchement
condamne par le gouvernement franais, Sarkozy suggre
Franois Hollande de cooprer avec la Russie contre le
groupe Etat islamique .
Sagissant de la position publique de Les Rpublicains envers le gouvernement en ces
moments de grande dtresse nationale, Sarkozy sest oppos la
position dunit nationale dfendue par Alain Jupp, prfrant parler de solidarit avec le
gouvernement , puis se faisant
relayer par son lieutenant Eric
Woerth pour qui "les Franais
ne veulent pas qu'on parle
d'unit. Depuis les attentats de
janvier, ils ont le sentiment qu'il
ne s'est pas pass grand-chose".
Tout ceci fait dire un journaliste franais que La vigueur de
ces critiques tranche avec l'unanimit de la classe politique
ayant prvalu aprs les attentats
de janvier.

Conseil d'urgence des

ministres de l'Intrieur de l'UE
La prsidence luxembourgeoise de l'Union europenne
a dcid dimanche de convoquer une runion d'urgence
des 28 ministres europens
de l'Intrieur et de la Justice
vendredi prochain Bruxelles,
la demande de la France,
suite aux attentats de Paris.
Cette runion est destine
renforcer la rponse europenne et assurer le suivi et
la mise en oeuvre des mesures
dcides, a annonc le vicePremier ministre luxembourgeois et ministre de la Scurit
intrieure, Etienne Schneider,
dans un communiqu.
Face la barbarie, face au
terrorisme, l'Europe est unie
et aux cts de la France, at-il assur soulignant que la
dcision de convoquer cette

runion avait t prise de

concert avec les autorits franaises.
Dans une dclaration
conjointe publie dimanche
soir l'issue d'une runion
Paris, les ministres luxembourgeois et franais et le
Commissaire
europen
charg des Migrations et des
Affaires intrieures, Dimitris
Avramopoulos, ont estim que
les attentats barbares du 13
novembre 2015 ont t une attaque contre l'Europe dans
son ensemble.
Paris avait auparavant rclam la tenue d'un conseil
extraordinaire des ministres
de l'Intrieur de l'UE, la suite
des attentats qui ont fait au
moins 129 morts.
APS

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Mardi 17 novembre 2015

CONTRLE DU RSEAU INTERNET

MME LES BRITANNIQUES

SY METTENT !
Longtemps prsent comme une voie invitable pour le progrs, le bien-tre voire mme la dmocratie, le rseau
internet offre de moins en moins cette image prophtique pour laisser place des regards inquisiteurs.
Par Samy YACINE
Plus que cela, la plupart des
pays dvelopps se sont mis dans
le sillage des Etats Unis de Bush,
de laprs 11 Septembre 2011,
pour se lancer dans des politiques restrictives au nom dune
idologie scuritaire qui fait
tche dhuile. Mme la GrandeBretagne, gagne par cette fivre
de la cybersurveillance vient de
prendre une mesure lgislative
qui laisse soucieux bon nombre
dacteurs de la socit civile.
Le gouvernement britannique sattaque dsormais au
Web, avec un projet de loi sur
le renseignement qui fait des
vagues , nous apprend le site
du quotidien gratuit franais
20minutes.fr qui prcise que,
parmi les dispositions prvues
dans ce nouveau projet, une
mesure est particulirement dnonce par de nombreuses associations : dans le cadre de la
lutte antiterroriste, elle veut
contraindre les fournisseurs
daccs Internet (FAI) conserver lhistorique de connexion
des abonns pendant un an.
Il est vrai que le dbat ces derniers temps porte beaucoup sur
les premires illusions euphoriques des perspectives que pouvaient apporter internet toute
lHumanit, compares aux glissements de plus en plus apparents dans usages faits du rseau
notamment au niveau scuritaire.
Et cest dans ces lments de
dbat quest all le ministre britannique de lintrieur, Theresa
May pour puiser ses arguments
et dfendre le texte, en avanant

lors de prsentation devant les

parlementaires britanniques,
selon 20minutes.fr : Linternet
a apport dnormes opportunits () mais lre digitale prsente aussi des dfis.
Les avantages dont nous bnficions sont exploits par le
crime organis, des fraudeurs
en ligne et des terroristes .
Lobligation prvue pour les
fournisseurs daccs de conserver les donnes de communication pendant une anne semble tre la mesure contre laquelle se sont dresses toutes
les critiques dans la mesure o
beaucoup y voient une porte ouverte aux services de renseignement de savoir qui sest
connect quand quel service
et partir de quel terminal lors
des douze derniers mois , sou-

ligne le site du quotidien gratuit

franais qui explique nanmoins
que ce projet prvoit ainsi un
accs partiel lhistorique de
navigation des internautes pour
voir quels sites ont t consults,
mais pas quelles pages de ce
site.
Abordant dans le mme sens,
le site www.nextinpact.com fait
un parallle entre le projet de
loi britannique et la nouvelle
loi sur le renseignement franaise, sans omettre de faire un
petit dtour par la triste rputation des services de renseignement britanniques ; le sigle GCHQ (Government Communications Headquarters) est
inextricablement associ celui
de la NSA. Les deux agences de
renseignement, lune britannique, lautre amricaine, ont

ANALYSE COMPARATIVE
Le site www.nextinpact.com consacre
un long papier ce
projet de loi britannique tout en gardant un il sur la loi
sur le renseignement rcemment
adopte en France et
qui avait galement
fait lobjet dun
dbat intense et soulev moult inquitudes et craintes.
Pour le rdacteur de
ce papier, le projet
britannique va plus
loin que la loi franaise sur un point
bien particulier : la
rcupration de lhistorique de
connexion. Il explique en effet que
le projet de loi britannique donne la
possibilit au policier de demander

un fournisseur daccs lhistorique dun

suspect, sur simple
demande et donc
sans ncessiter de
mandat dlivr par
un juge. En France
lexercice est plus
compliqu dans la
mesure o le nom
du site est affili
une forme de
contenu.
Pour le journaliste
de ce site, le projet
de loi britannique a
des chances de pas-

ser mais pas sans

avoir subi des modifications ; en effet il
sagit dune copie revisite dun prcdent projet qui avait
t combattu en
2013 par le camp des
Dmocrates libraux, rapporte
www.nextinpact.co
m qui ajoute que le
parti tant actuellement en trs petite
forme, lopposition
risque dtre limite.

largement travaill ensemble

au sein de lalliance des Five
Eyes, qui comprend galement
le Canada, lAustralie et la Nouvelle-Zlande.
Ces liens troits ont t rvls en grande partie par les
documents drobs par Edward
Snowden.
Le site enfonce un peu plus
le clou en rappelant que le
GCHQ a t pingl plusieurs
fois par la justice britannique,
notamment en juin dernier.
LIPT (Investigatory Powers Tribunal) avait ainsi dclar illgale
la dure de conservation des
donnes interceptes auprs de
deux ONG, lEgyptian Initiative
for Personal Rights et le South
African non-profit Legal Resources Centre. Ceci semble
en effet expliquer pour beau-

coup les craintes des opposants

ce projet, mme si certains
observateurs trouvent que le lgislateur britannique a pris
quelques prcautions pour parer toute incursion dans le
carr rserv de la vie prive.
Pour accder au contenu des
messages et des changes en
ligne, un double verrou sera
mis en place, selon lequel les
autorits
se
verraient
contraintes dobtenir un mandat
valid la fois par le ministre
et un juge , note 20minutes.fr
qui rappelle que pour lheure,
ces mandats sont dlivrs uniquement par le ministre de
lIntrieur.
Le projet de loi prvoit dautre
part des cas urgents o il sera
possible dobtenir les donnes
sans dlai, car lambiance gnrale qui prvaut son laboration et sa discussion est marque par ce contexte dinquitude au Royaume-Uni face la
menace dattaques de groupes
comme lorganisation tat islamique (EI), qui utilisent massivement internet et les rseaux
sociaux, notamment pour tenter
de recruter des djihadistes ,
explique ce mme site.
Ce qui nempche pas les militants du mouvement associatif
dfendant la vie prive et les liberts sur le net de monter au
crneau pour dnoncer de possibles atteintes et abus si le texte
venait tre adopt comme tel
; Ce texte constitue une attaque
terrible sur la libert de chaque
femme, de chaque homme et
de chaque enfant de ce pays ,
tempte Shami Chakrabarti,
responsable de lassociation Liberty cit par 2Ominutes.fr

UNE FACTURE PONGER

Les dispositions
prvues par le projet de loi britanniques pour obliger
les fournisseurs
daccs stocker les
donnes de
connexion pendant
une anne doivent,
si elles venaient
tre adoptes en
ltat, engendrer un
impact financier important. La loi, si
elle vote en l'tat,
aurait galement un
cot important. Le
texte prvoit en
effet que les fournisseurs daccs et
les oprateurs de
tlphonie mobile,
pour tre mme
de fournir les historiques, soient tenus
de garder chaque
trace de visite pendant un maximum

de douze mois ,
note ce site qui indique les frais de
lopration seront
imputs au gouvernement anglais
et stabliraient
environ 250 millions de livres sterling pour les dix
prochaines annes,
dont 175 millions
pour les seuls cots
de stockage. Une
petite broutille aux
yeux du gouverne-

ment britannique
qui ambitionne de
restaurer la
confiance des citoyens britanniques
dans leur outillage
de surveillance,
explique le site qui
ajoute que le gouvernement espre
russir en exposant
prcisment les
rouages de la vaste
machinerie dans un
projet de presque
300 pages.

Mardi 17 novembre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 353 909 du 17/11/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 353 928 du 17/11/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 353 775 du 17/11/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Une histoire, une urgence
10:15 : Une histoire, une urgence
10:45 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : J'ai tu ma meilleure amie
17:00 : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:40 : Mto
20:50 Sport : Angleterre / France
22:55 : Tirage de l'Euro Millions
23:00 : Esprits criminels
23:45 : Esprits criminels

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:35 : Beau Travail Cop 21
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Vestiaires
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Tout le monde joue
23:10 : Le thon, la brute et le truand

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:38 : Ninjago
07:00 : Ninjago
07:27 : Les lapins crtins : invasion
07:33 : Les lapins crtins : invasion
07:40 : Les lapins crtins : invasion
07:52 : Les lapins crtins : invasion
07:59 : Les lapins crtins : invasion
08:11 : Les lapins crtins : invasion
08:17 : Les lapins crtins : invasion
08:29 : Les as de la jungle la rescousse
08:41 Jeunesse : A table les enfants
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)

10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : En duo
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:10 : Une bonne claque
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 : Beau travail
20:50 : A corde tendue
22:25 : Mto
22:28 : Parlons passion, en quelques
mots
22:30 : Grand Soir 3
23:05 : Le pitch
23:10 Cinma : 38 tmoins
06:20 : L'effet papillon
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Ma vie avec Liberace
10:20 : 1995-2015, vingt ans de rvolution gay !
11:55 Cinma : The Nostalgist
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Les tutos
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Ray Donovan
14:55 : Ray Donovan
15:45 : Le journal des jeux vido
16:10 Cinma : Un homme trs recherch
18:09 : Eric et Quentin
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Les tutos
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 Cinma : A la vie
22:40 : Plateau cinma indpendant
22:41 Cinma : Qu'Allah bnisse la
France

06:00 : M6 Music
06:55 : Mto
07:00 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Trois femmes pour un destin
15:40 : Mon mari, mon assassin
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : La France a un incroyable talent
22:55 : La France a un incroyable talent,
a continue

Mardi 17 novembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Angleterre / France
Rsum
Aprs avoir affront l'Allemagne, Olivier Giroud et ses
partenaires de l'quipe de France passent un nouveau
test de choix pour leur dernire sortie de l'anne face
la slection aux trois lions. Les partenaires de Wayne Rooney et Alex Oxlade-Chamberlain ont impressionn durant un an et demi en terminant les liminatoires pour
l'Euro 2016 invaincus, avec un bilan de dix victoires en
autant de matchs. La dfense tricolore emmene par Raphal Varane et Laurent Koscielny s'attend donc une
soire difficile dans l'enceinte mythique du stade Wembley. Le collectif anglais
mis en place par le slectionneur britannique Roy Hodgson apparat comme
l'un des meilleurs d'Europe actuellement.

20h55
Tout le monde joue
Rsum
Avez-vous lesprit cratif ou logique?
Avec quel type de raisonnement tes-vous
le plus laise ?Quelles capacits utilise le
cerveau ?Comment fonctionnent-elles les
unes par rapport aux autres ?COmment les
amliorer ? Lmission se divise en quatre
manches, correspondant chacune une typologie de raisonnement crbral : visuel,
spatial, numrique et verbal. Chaque
manche dbute par un sujet explicatif sur le type de raisonnement test. Ensuite, place au jeu, avec une srie dexercices qui permettent dvaluer une fonction prcise du cerveau. Vient enfin le moment de la correction et de lanalyse
des rsultats. Chaque joueur reoit sa note. Nagui commente les rsultats nationaux. Qui des plus jeunes ou des plus gs a obtenu la meilleure note ? Qui
des hommes ou des femmes ? Des droitiers ou des gauchers ?

20h50
A corde tendue
Rsum
Tout juste sortie de prison, une
jeune femme rejoint son pre
qu'elle ne connat pas. Malgr le
foss qui les spare, pourront-ils
construire un avenir ensemble ?

20h55
A la vie
Rsum
En 1960, trois femmes, anciennes
dportes, se retrouvent pour
quelques jours de vacances au bord
de la mer et tentent d'oublier l'horreur des camps.

20h55
La France a un incroyable talent
Rsum
Suite et fin des auditions
pour le jury compos de
Gilbert Rozon, Hlne Segara, ric Antoine et Kamel Ouali. Si les cinq candidats golden buzzs ont
dj dcroch une qualification en demi-finale, ce n'est
pas encore le cas d'une cinquantaine d'autres, qui doivent s'en remettre la dcision des juges. Parmi les
numros prsents ce soir
: Fat Greg, un mcanicien
originaire de la rgion de
Montluon, capable de raliser des acrobaties avec de grosses motos. Mais aussi
Charlne Duval, une chanteuse de 80 ans, Nico Pirs, 29 ans, joueur de diabolo,
ou encore Fusion, un duo de main main. Qui pourra poursuivre l'aventure ?

DK NEWS

DTENTE

Mardi 17 novembre 2015

Mots flchs n1127

19

Citations

Mme sans
espoir, la
lutte est
encore un
espoir.
* Romain Rolland

Cest arriv un 17 novembre

473 : Dbut du rgne de l'empereur byzantin
Lon II.
1183 : Bataille de Mizushima au Japon.
1511 : trait de Westminster (guerre de la Ligue
de Cambrai).
1534 : Henri VIII devient le chef de l'glise
d'Angleterre.
1558 : lisabeth Ire devient reine d'Angleterre.
1794 : Bataille de la Sierra Negra (guerre de la
Premire Coalition).
1796 : Fin de la bataille du pont d'Arcole.
1846 : Pagan Min devient roi de Birmanie.
1983 : Formation de lArme zapatiste de libration nationale.
Clbrations :
- Journe internationale de l'tudiant, en souvenir du sac de l'Universit de Prague par les
nazis en 1939.
- Journe mondiale des prmaturs.
- Journe mondiale contre les broncho-pneumopathies chroniques obstructives.
- Grce : Polytechneio, commmore les protestations des tudiants de l'Universit polytechnique nationale d'Athnes en 1973 contre la dictature des colonels.
- Japon : Jour du shgi ( jeu d'checs des gnraux), ft le 17e jour du mois de Kannazuki
dans le calendrier traditionnel.
- Rpublique tchque et Slovaquie : Journe de
lutte pour la libert et la dmocratie, en commmoration de la grande manifestation de
1989 qui marqua les dbuts de la Rvolution de
velours.

Mots
Motscroiss
croissn1127
n776

Samoura-Sudoku n1127

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs
d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve
de l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Pr-

nom fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

4 Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 17 novembre 2015

BASKET-BALL/CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS

Mohamed Harat
fier de son titre
"MVP" du tournoi

Fad satisfait du parcours

de son quipe

Le basketteur algrien du GS Ptroliers, Mohamed

Harat, lu meilleur joueur (MVP) du championnat
arabe des clubs de basket-ball, disput du 3 au 14 novembre Duba, s'est dit trs fier de cette distinction,
mais du du rsultat de la finale perdue face l'ES Sahel. Le GS Ptroliers, seul reprsentant algrien dans
cette comptition, a termin la 2e place du tournoi,
aprs sa dfaite en finale face son homologue tunisien de l'ES Sahel (62-74), samedi Duba.
Dans une dclaration l'APS, Harat s'est montr fier
de cette distinction obtenue selon lui grce aux efforts
de toute l'quipe, joueurs et staff technique, mais s'est
dit tout de mme du aprs la dfaite en finale. "Je suis
trs content et fier d'avoir dcroch ce titre, pour moi
c'est un rve qui se ralise", a-t-il dclar, avant
d'ajouter que la joie aurait t plus grande si son quipe
avait remport le trophe.
Harat (25 ans), premier basketteur algrien dcrocher le titre de MVP dans une comptition arabe, a
tourn une moyenne de 20 points, 10 rebonds et 2
passes par match.
Aprs un AfroBasket-2015 russi avec la slection algrienne o il a termin dans le top 5 des meilleurs marqueurs du tournoi (16,9 points), Harat confirme son
statut de meilleur joueur algrien en activit. De retour au GS Ptroliers aprs deux saisons au FUS de Rabat (Maroc), Harat est galement revenu sur le parcours
de son quipe au championnat arabe des clubs. "Je
pense que nous avons fait un parcours sans fautes
jusqu' la finale, mme si on a eu des frayeurs en demifinale face au club qatari que nous avions dj battu
en phase de poules", a estim Harat. "Pour la finale nous
avons mal entam le match permettant l'ES Sahel de
prendre rapidement l'avantage. Par la suite, nous
avons russi revenir deux fois au score sans pour autant russir passer devant", a-t-il ajout. Interrog sur
la suite de sa carrire, le natif d'Annaba a indiqu qu'il
est de retour pour une saison au GS Ptroliers dtenteur du doubl "Coupe-Championnat" d'Algrie.
Quatorze (14) clubs, scinds en 3 poules (A, B, C) ont pris
part la 28e dition du championnat arabe des clubs
champions de basket-ball, qui s'est droule du 3 au
14 novembre Duba (Emirats arabes unis).

L'entraneur du GS
Ptroliers, Fad Bilal,
finaliste malheureux du
championnat arabe des
clubs champions de
basket-ball
(3-14
novembre Duba), a
estim que son quipe a
fait un parcours quasi
parfait en djouant les
pronostics et dpassant
largement ses objectifs
dans ce tournoi.
Le GS Ptroliers, seul
reprsentant algrien dans
cette comptition, a termin la 2e place du tournoi, aprs sa dfaite en finale face son homologue
tunisien de l'ES Sahel (6274), samedi Duba. "Nous
avons ralis un parcours
parfait en remportant tous
nos matchs avant la dfaite
en finale, je pense que nous
avons russi djouer tous
les pronostics en atteignant
ce niveau de la comptition avec un effectif compos seulement de joueurs
voluant dans le championnat algrien", a dclar Faid

l'APS. "Je tiens remercier

tous les joueurs et membres du staff pour leur parcours dans cette comptition qui lance de la meilleure des faons notre saison et notre reconqute du
doubl", a-t-il ajout. Revenant sur les causes de la dfaite en finale, Faid a estim
que l'apport des joueurs
du banc n'a pas t le mme
que lors des matchs prcdents ce qui a compliqu la
mission de son quipe. "En
finale, nous sommes tombs sur une trs bonne
quipe de l'ES Sahel, que je
flicite pour son titre arabe,
a-t-il dit, avant d'ajouter
qu'aprs un dbut de match
catastrophique nous avons
russi revenir deux fois au
score avant de s'crouler
dans le dernier quart
cause la fatigue".
"Nous avons laiss trop
de jus pour revenir au score
dans les 2e et 3e quarttemps ce qui nous a t fatal dans le sprint final", a
ajout le coach algrien.
Quoi qu'il en soit l'entra-

neur du GS Ptroliers s'est

dit "satisfait" du parcours de
son quipe qui a largement
dpass son objectif qui
tait de passer le stade des
quarts de finale.
Les Ptroliers qui
avaient battu respectivement la Police d'Irak (9763), Al Sharjah des Emirats arabes unis (94-84), Al
Jash du Qatar (84-81) et Al
Tilel du Ymen (80-73) au
premier tour, s'est impos
en quart de finale face au
Shabab (EAU) sur le score
de 83 79, avant d'liminer
le club qatari d'Al Jash (7574) en demi-finale.
Quatorze (14) clubs,

scinds en 3 poules (A, B, C)

ont pris part la 28e dition
du championnat arabe des
clubs champions de basket-ball, qui s'est droule
du 3 au 14 novembre Duba (Emirats Arabe Unis).
Lors de la dernire dition dispute Sal au Maroc en 2014, le GS Ptroliers
avait t limin en quart
de finale par El-Ahly du
Caire sur le score de 84 78.
La meilleure performance algrienne au
championnat arabe des
clubs champions a t ralise par l'IRB/ECT d'Alger
qui a remport le trophe
en 1989.

AN TMOUCHENT

Ouverture avant fin novembre de la nouvelle

salle spcialise dAn Larba
La nouvelle salle spcialise de
basketball dAn Larba (30 km dAn
Tmouchent) sera ouverte avant la fin
du mois de novembre, a-t-on appris
hier du directeur de la jeunesse et des
sports (DJS) de la wilaya.
Cette infrastructure de plus de
500 places, dote dun parquet en bois
et appele redynamiser le sport de
la balle au panier, ouvrira ses portes
dans les tous prochains jours, a indiqu M. Moncef Merabet, signalant
que ses services sont entrain dapporter les dernires retouches cette
salle, pralablement son inauguration.
Un programme adapt cet effet
est en cours dlaboration et verra la
participation dautorits centrales
du ministre et locales, ainsi que des
reprsentants du Comit olympique
algrien (COA) et du Comit national
dhomologation, a-t-il ajout.

TENNIS/TOURNOI
"TUNISIA F32 FUTURES"

Hicham Yasri
limin au 2e tour
Le vice-champion d'Algrie 2015 de tennis, Hicham Yasri, a t limin du tournoi "Tunisia F32
Futures" en cours Sousse (Tunisie) suite sa dfaite (2-1) face au Belge Gilles Van Beirendonck, en
match disput hier pour le compte du 2e tour du tableau des qualifications. L'Algrien avait bien dmarr ce match, remportant le premier set 7-6 (1),
avant de flchir (6-3) dans le 2e set, puis une nouvelle fois (6-3) dans le 3e set. Yasri a t exempt du
1er tour, faute d'adversaire, mais son premier
match contre le Belge Gilles Van Beirendonck a t
fatal. Selon la Fdration algrienne de tennis
(FAT) "Hicham Yasri et la championne d'Algrie en
titre, Amira Benassa, seront incessamment engags dans d'autres tournois".

Rpondant aux normes internationales, cette salle spcialise, pour laquelle une enveloppe initiale de 32,491
millions DA, sera homologue cette
occasion, avant sa mise la disposition
des jeunes et particulirement de
lquipe de basket-ball dAin Larba,
a indiqu le DJS, rappelant que la
commune dAin
Larba est considre comme ple
de dveloppement de cette discipline
linstar de Beni Saf et An Tmouchent. Ce projet inscrit en 2005 a accus un retard de plus de six annes
dans sa ralisation au niveau dune rgion o cette discipline est enracine.
Il a t confront plusieurs problmes dordre techniques et financiers, a-t-il rappel, prcisant que
les travaux ont dbut avec une estimation de 20% de lenveloppe, laquelle a t rvalue plusieurs reprises. Lenveloppe finale est esti-

me 70 millions de dinars. Sur le

plan technique, lentreprise de ralisation a t confronte un terrain
dassiette accident lobligeant revoir les plans des fondations de ldifice.
La pose de la premire pierre de ce
projet sest effectue, le 8 mai 2009,
pour un dlai initial de 10 mois, a-ton encore rappel. Une fois oprationnelle, cette salle offrira, aux fervents
de cette discipline sportive, outre des
vestiaires, une salle de musculation
et une autre de rcupration, notamment.
Lquipe de basket-ball dAn Larba, voluant en division nationale 2
sera domicilie sur place, a-t-on signal, en vue de relancer la discipline.
Les coles de sport spcialises en basket-ball seront transfres sur les
lieux.
APS

AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI

Mots Flchs N1127

Mots Croiss N1127

Sudoku N1127
SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

SPORTS

Mardi 17 novembre 2015

TRANSFERTS

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS :

Sporting Lisbonne rclamerait

20 millions euros pour Slimani
L'international algrien Islam Slimani, dans le viseur de West Ham ou encore
Tottenham (Premier League anglaise) aurait obtenu un bon de sortie de la part du
Sporting Portugal, actuel leader du championnat portugais, pour cet hiver,
indique la presse locale.
Selon O Jogo, Slimani dispose
dune clause de 30 millions deuros
mais son dpart pourrait se ngocier pour un prix plus bas. Le club
lusitanien rclamerait 20 millions
deuros pour laisser filer son
buteur.
Le joueur de 27 ans avait atterri
au Sporting lors de l't 2013 en
provenance du CR Belouizdad
(Ligue 1, Algrie) contre 300.000
euros. Son contrat expire en 2017.
Slimani affiche une belle forme
cette saison comme l'attestent ses
12 buts inscrits en 21 matchs, toutes
comptitions confondues, aussi
bien en slection qu'en club.

Il s'est distingu de nouveau lors

du match en dplacement de la
slection algrienne face la
Tanzanie samedi pass en marquant un doubl, par lequel les
Verts ont remis les pendules
l'heure (2-2), aprs avoir t mens
jusqu' la 71e par deux buts zro.
Grce ses 17e et 18e but pour la
circonstance, il a repris la premire
place au classement des buteurs en
activit de l'quipe nationale au
dtriment de Hilal Soudani
(Dynamo Zagreb/Croatie).
Slimani est galement co-meilleur buteur du championnat de
Portugal avec 8 ralisations.

CHAMPIONNAT TUNISIEN/CLUB AFRICAIN :

La direction contrainte de librer Belkaroui

pour qualifier Djabou

La direction du Club Africain

(Ligue 1 tunisienne de football)
pourrait tre amene cder le
dfenseur international algrien
Hicham Belkaroui pour pouvoir
qualifier
son
compatriote
Abdelmoumen Djabou, dont le
retour la comptition est imminent, rapportait hier le quotidien
tunisien Ettounssia. Convalescent

aprs une grave blessure contracte au genou en mai dernier,

Djabou ne dispose pas encore de
licence pouvant lui permettre de
jouer la seconde partie de saison
avec le champion de Tunisie, prcise la mme source, qui souligne
que le club devra librer une
licence d'un joueur tranger et qui
pourrait tre celle octroye
Belkaroui.
L'ancien dfenseur de l'USM
Harrach (Ligue 1/Algrie) a, selon la
presse tunisienne, demand un
bon de sortie en vue de la prochaine
priode des transferts d'hiver.
Djabou (28 ans) a t opr le 7
mai dernier Tunis des ligaments
croiss.
Annonc de retour dans un premier temps chez son ancien club
l'ES Stif (Ligue 1/Algrie), Djabou a
fini par prolonger son contrat avec
la formation de Bab J'did jusqu'en
2018. Djabou a disput la saison

Le Suisse Alain Geiger

sengage jusqu la fin
de la saison avec
lES Stif
Lentraneur suisse Alain
Geiger a sign, dimanche, dans
les locaux du club, un contrat
le liant lES Stif (ligue 1
Mobilis) jusqu la fin de la
saison en cours.
Le technicien helvtique, approch par lAPS, a
indiqu que ses objectifs
taient les mmes que ceux
qui avaient t assigns
son
prdcesseur
Kheireddine Madoui,
savoir atteindre, la
phase de poules de
la
Ligue
des
champions africains, figurer sur
le podium en
championnat et aller
le plus loin
possible
e
n
Coupe dAlgrie.
Pour sa part, le prsident de lESS, Hassen
Hammar, a soulign que la liste des joueurs librer
et celle des lments recruter sera refaite zro
pour quelle soit adapte aux souhaits de Geiger.
Rappelons que ce dernier a dj coach lquipe
stifienne en 2011-2012 avec laquelle il a remport le
doubl coupe-championnat, dcrochant 22 victoires
pour 9 dfaites et 5 matchs nuls.
Il a galement entran, en Algrie, la JS Kabylie
(2009), le MC Alger (2013-2014) et, plus rcemment,
le MO Bjaa.

FOOTBALL
dernire 18 matchs en championnat de Ligue 1 tunisienne et marqu
8 buts, contribuant au titre de
champion remport par les
Clubistes.
Le joueur algrien n'est plus
convoqu en quipe nationale
depuis la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2015, dispute en
Guine quatoriale.

Avis appels d'offres

pour la ralisation
de quatre centres
de formation Alger

FOOTBALL/CAN-2015 (U 23) ALGRIE :

Benkablia pas sr d'tre au rendez-vous

du Sngal
Le capitaine de la
slection olympique algrienne,
Mohamed
Benkablia, a indiqu hier
qu'il risquait de rater la
Coupe d'Afrique des
moins de 23 ans (28
novembre-12 dcembre
2015) au Sngal cause
de sa blessure la cuisse.
Je suis actuellement
Alger pour effectuer les
examens
mdicaux
d'usage et qui vont dcider de ma participation
ou non la prochaine
Coupe d'Afrique des
nations des moins de 23
ans, a dclar l'APS l'attaquant de l'ASM Oran.
Benkablia a t victime
d'une dchirure la
cuisse il y a deux
semaines lors d'un match
de championnat de Ligue
1 algrienne avec son
club.
Depuis, il a t soumis
au repos.
J'espre bien avoir le
feu vert des mdecins

pour
reprendre
les
entranements dans les
meilleurs dlais, vu que
le rendez-vous continental approche grands
pas, a encore dit le jeune
capitaine de la formation
oranaise.
L'entraneur de la
slection nationale, le
Suisse
Pierre-Andr
Shurmann, fait face un
casse tte chinois pour
arrter sa liste des 20

joueurs appels dfendre les couleurs nationales au Sngal, en raison des blessures dont
sont victimes plusieurs
de ses caps.
Benkablia, Darfalou,
Abdellaoui et Ferhat
(USM Alger), ainsi que
Chita (MC Alger) et
Bencha (MC Oran) soignent tous de leurs blessures, alors que Benalam
(ASM Oran) avait dclar

forfait pour la CAN

depuis
plusieurs
semaines aprs avoir subi
une opration chirurgicale sur un genou.
La slection algrienne affrontait hier la
Tunisie en match amical
Tunis dans le cadre de
son dernier regroupement avant de se rendre
Dakar.
Au premier tour de la
Coupe d'Afrique U-23,
qualificative aux Jeux
olympiques JO-2016 de
Rio de Janeiro, l'Algrie
voluera dans le groupe B
avec l'Egypte, le Nigeria,
et le Mali. Le groupe A est
constitu du Sngal
(pays hte), de la Tunisie,
de l'Afrique du Sud, et de
la Zambie.
Les trois premiers se
qualifieront pour le tournoi olympique de Rio,
une comptition de
laquelle l'Algrie est
absente depuis l'dition
de 1980 Moscou.

Les avis d'appels d'offres pour la ralisation de

centres de formation au profit des clubs professionnels de football de l'USM Alger, du MC Alger, de
l'USM El Harrach et du NA Hussein Dey, ont t
lancs par la Direction de la jeunesse des sports et
des loisirs (DJSL) de la wilaya d'Alger. Le centre de
formation du MCA sera implant Zralda et celui
de son voisin l'USMA An Benian. Pour l'USMH, le
choix s'est port sur une assiette El Harrach, alors
que le centre du NAHD sera construit Bordj El
Bahri. Pour le centre de formation du CR
Belouizdad, le problme d'assiette va tre rgl
dans les plus brefs dlais, selon les responsables
de la DJSL Alger. Aprs retrait des cahiers des
charges, les soumissionnaires doivent dposer
leurs offres au plus tard le 10 dcembre 2015 et les
plis seront ouverts le mme jour partir de 13h00,
selon les avis d'appels d'offres publis dans la
presse nationale. Le ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS), ordonnateur principal de ces projets,
a dlgu la DJSL d'Alger le lancement des appels
d'offres. Le dossier des centres de formation trane
depuis le passage du football algrien au professionnalisme en 2010. Le MJS s'est engag prendre
hauteur de 100% la construction des ces centres
de formation. Ces centres seront cds aux formations en question dans le cadre d'une concession.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Football/Mondial-2018
(Qualifications-retour):
Les dix derniers
matchs de l'Algrie
avant d'affronter
la Tanzanie
Les dix derniers matchs de l'Algrie avant
la rencontre face la Tanzanie, aujourdhui
Blida (19h15) comptant pour le 2e tour retour des qualifications au Mondial-2018 de
football : 14 novembre 2015 Dar Es-Saalam
(qualifications-Mondial2018)
Tanzanie - Algrie
2-2
Buts: Slimani (71, 75)
13 octobre 2015 Alger (amical)
Algrie - Sngal
1-0
But: Brahimi (81)
9 octobre 2015 Alger (amical)
Algrie - Guine
1-2
But : Slimani (2)
6 septembre 2015 Maseru, Lesotho (qualifications/CAN-2017)
Lesotho - Algrie
1-3
Buts: Ghoulam (32) et Soudani (85 et
90+1)
13 juin 2015 Blida (qualifications/CAN2017)
Algrie-Seychelles
4-0
Buts: Slimani (21), Soudani (33, 47), Bentaleb (90+1)
30 mars 2015 Doha, Qatar (amical)
Algrie - Oman
4-1
Buts: Ishak Belfodil (2, 62) et Sofiane Feghouli (24, 60)
26 mars 2015 Doha, Qatar (amical)
Qatar - Algrie
1-0
1er fvrier 2015 Malabo, Guine quatoriale (Quart de finale, CAN-2015)
Cte d'Ivoire - Algrie 3 - 1
But: Soudani (51)
27 janvier 2015 Malabo, Guine quatoriale (Phase de poules, CAN-2015)
Algrie - Sngal
2-0
Buts: Mahrez (11), Bentaleb (83)
23 janvier 2015 Mongomo, Guine quatoriale (Phase de poules, CAN-2015)
Algrie - Ghana
0-1
Total en 10 matchs :
5 victoires - 1 nul - 4 dfaites
Buts inscrits :
18 - Buts encaisss : 11
Buteurs :
Soudani (5), Slimani (4), Feghouli (2), Belfodil (2), Bentaleb (2), Ghoulam (1), Mahrez

Pas d'entranement
Blida pour
les Verts
La slection nationale a effectu, hier au
Centre technique de Sidi Moussa (Alger), sa
dernire sance d'entranement avant d'affronter la Tanzanie et non au stade Mustapha-Tchaker de Blida, lieu de la rencontre
mardi (19h15) comptant pour le deuxime
tour retour des liminatoires de la Coupe du
monde-2018 en Russie, indique la Fdration
algrienne de football (FAF) sur son site officiel. Cette dcision a t prise dans le souci
de prserver la pelouse du stade de Blida qui
vient de connatre une large opration de
rfection aprs que son tat ait t srieusement dtrior en dbut de saison.
Le stade de Blida a abrit ainsi une seule
sance d'entranement avant le match, rserve l'adversaire tanzanien, hier l'heure
de la partie, comme le stipulent les rglements
de la Fdration internationale de football
(Fifa).
Les Verts, qui ont regagn Alger dimanche
matin au lendemain du nul (2-2) ramen de
Tanzanie pour le compte de la manche aller,
ont effectu en dbut de soire, une sance
de dcrassage au Centre technique de Sidi
Moussa, o ils poursuivent leur stage dbut
le 8 novembre. L'effectif algrien a connu
pour la circonstance le retour des joueurs
Yacine Brahimi (Porto/Portugal) et Ryad Boudebouz (Montpellier/France), aprs avoir
manqu le match aller cause de blessures.

Mardi 17 novembre 2015

LIMINATOIRES RETOUR DU MONDIAL 2018,

CE SOIR 19H30 BLIDA, ALGRIE - TANZANIE :

Les Verts pour prouver leur

suprmatie sur les Taifas Stars
Forts de leur match nul ramen au match aller disput samedi dernier Dar
Essalam face la Tanzanie (2-2) , les joueurs du slectionneur des Verts, Christian
Gourcuff,doivent juste prouver qu'ils sont plus forts que leurs vis--vis.

Sad Ben
Cette rencontre dcisive pour la qualification au 3e tour du Mondial 2018,
sera dirige par l'arbitre camerounais
Alioum Nant qui sera assist de ses
compatriotes Menkouande Evarist et
Noupue Nguegoue Guy.
La mission des Verts ce soir est donc
trs simple : gagner ce match non pas
seulement pour assurer la qualification,
mais surtout pour gagner cette
confiance perdue depuis quelque temps.
D'o l'importance capitale d'une prestation mme de dmontrer le vritable
jeu algrien. Et pour ce faire, le coach
Gourcuff ne doit plus faire les mmes
erreurs de choix qu'auparavant sur le
plan de l'effectif. Que les plus en forme
et les mieux aptes soient aligns pour
ne pas jouer avec le feu.
D'ailleurs parmi les cinq joueurs absents lors du dernier match aller, trois
semblent prts prendre leur place
dans ce match retour dcisif contre les
Tanzaniens. Ainsi, Brahimi, Boudebouz
et Mesbah sont bien prts et peuvent,
pour ne pas dire doivent figurer dans
le onze rentrant de Gourcuff ce soir.
En effet, Yacine Brahimi et Ryad Boudebouz, ont rintgr dimanche les
rangs de la slection nationale aprs
avoir soign leurs blessures au sein de
leurs clubs Porto (Portugal) et Montpellier (France) respectivement.
Le troisime joueur mnag de cette
mme rencontre, Djamel Mesbah, parti
lui aussi soigner sa blessure au sein de
sa formation italienne Sampdoria, n'a
pas encore rejoint les rangs des Verts

et pourrait dclarer forfait pour le rendez-vous de ce jour.

D'ailleurs ce propos, le slectionneur national, le Franais Christian
Gourcuff, s'tait dit content de rcuprer
Brahimi et Boudebouz en vue de cette
deuxime manche contre les Taifa Stars,
aprs avoir t priv d'un animateur
de jeu de mtier lors du match aller.
Apparemment le onze rentrant
ne devrait pas tre loin de celui-ci :
M'bolhi, Zeffane, Medjani, Belkaroui,
Ghoulam, Ryad Mahrez , Nabil Bentaleb,
Boudebouz, Brahimi, Slimani, Bounedjah. Bien videment, seul le coach Gourcuff connat le vrai onze rentrant.
Chez les Verts, la dtermination et
la volont de gagner ce match tmoignent de leur envie de donner une vritable leon ces Tanzaniens qui
se sont donns plus d'importance qu'ils
n'en ont en vrit. Face un double
mondialiste et un habitu aux Coupes
d'Afrique, la diffrence est claire, mais
pas aux yeux du coach et des joueurs
tanzaniens qui jurent eux aussi de compliquer la tche des Verts.
Mme les provocations du coach de
cette quipe tanzanienne, Charles Boniface Mkwasa, en terre tanzanienne
mme avant de rejoindre l'Algrie dclarant Je sais que nous n'allons pas
tre bien reus en Algrie ne font en
ralit qu'augmenter la dtermination
de Slimani et ses coquipiers pour le
corriger avec ses joueurs...
A noter enfin qu'en cas de qualification, ce dont on ne doute nullement,
les Verts rejoindront les 19 autres qualifis au 3e tour des poules. Les 20 qualifis seront rpartis en 5 poules de quatre o, seul, le premier de chaque groupe

sera qualifi la phase finale du Mondial

2015 prvue en Russie.

Rsultats des matchs retour :

Samedi :
(+) Gabon - Mozambique 1-0
(aller 0-1) Gabon qualifi 4 t.a.b 3
Dimanche :
(+) Zambie - Soudan 2-0 (aller 1-0)
(+) Ouganda - Togo 3-0 (aller 1-0)
(+) RD Congo - Burundi 2-2 (aller 32)
Guine Equatoriale - (+)
Maroc 1-0 (aller 0-2)
(+) Guine - Namibie 2-0 (aller 1-0)
NDLR: les pays prcds d'un (+)
sont qualifis pour le 3e et dernier
tour de qualification.
Programme d'aujourd'hui :
(13h30) Rwanda - Libye (aller: 0-1)
(14h00) Cameroun - Niger (aller: 30)
(15h00) Ghana - Comores (aller: 0-0)
Nigeria - Swaziland (aller: 0-0)
Congo - Ethiopie (aller: 4-3)
(16h30) Egypte - Tchad (aller: 0-1)
(17h00) Afrique du Sud - Angola
(aller: 3-1)
Cte d'Ivoire - Liberia (aller: 1-0)
Tunisie - Mauritanie (aller: 2-1)
(18h00) Burkina Faso - Bnin (aller:
1-2)
(18h15) Algrie - Tanzanie (aller: 2-2)
(19h00) Cap Vert - Kenya (aller: 0-1)
Sngal - Madagascar (aller: 2-2)
Mali - Botswana (aller: 1-2)

Le Camerounais Sidi Alioum officiera

pour la 4e fois un match des Verts
Le Camerounais Sidi Alioum, dsign
pour arbitrer le match Algrie-Tanzanie
mardi Blida (19h15) comptant pour le
deuxime tour retour des qualifications
pour le Mondial-2018 en Russie (2-2
l'aller), officiera les Verts pour la quatrime fois de sa carrire.
La premire fois o il a arbitr un
match de l'quipe algrienne remonte
juin 2013 lorsque celle-ci est alle
s'imposer au Bnin face la slection
locale (3-1), dans le cadre des liminatoires du Mondial-2014. Moins d'une
anne aprs, soit en mars 2014, le mme
arbitre a t sollicit pour officier le
match amical remport domicile par

l'Algrie face la Slovnie (2-0), dans

le cadre de ses prparatifs pour la Coupe
du monde de l't suivant au Brsil.
Alioum (33 ans) va encore croiser les
Algriens sur son chemin en septembre
de la mme anne, l'occasion du match
face au Mali (victoire1-0) disput au
stade Mustapha-Tchaker de Blida pour
le compte des liminatoires de la Coupe
d'Afrique de 2015 en Guine quatoriale.
Pour ses retrouvailles avec les Verts,
Alioum sera assist de ses compatriotes,
Menkouande Evarist et Noupue Guy.
Le quatrime arbitre est galement Camerounais: Mouandjou Kalla Henry.
APS

Mardi 17 Novembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

LIVERPOOL VEUT
FAIRE REVENIR
XABI ALONSO
Six ans aprs l'avoir quitt, Xabi Alonso va-t-il
revenir Liverpool en janvier prochain ?
L'ide commence germer dans l'esprit des
dirigeants du club anglais. C'est ce qu'voque
le site italien de Tuttomercato. Le milieu
basque a laiss de trs grands souvenirs du
ct d'Anfield et Jurgen Klopp, le manager
des Reds, ferait partie de ses admirateurs. La
tche de Liverpool ne sera cependant pas
facile puisque des clubs du Golfe et de MLS
ont aussi des vues sur l'ancien international
espagnol.

LEWANDOWSKI
EXPLIQUE SON MTIER
D'ATTAQUANT
Robert Lewandowski fait un dbut de saison canon avec le
Bayern Munich. Haut de ses 25 buts toutes comptitions confondues, l'attaquant polonais a tent d'expliquer les cls de sa
russite dans L'Equipe Magazine.
L'ancien Dortmunder n'est pas uniquement un buteur,
il cherche les ballons, mme en dtonant, de manire
participer la construction : "Personnellement, je ne
suis pas un avant-centre qui poireaute dans les seize
mtres en attendant de recevoir un ballon, mais un attaquant qui joue avec lquipe et qui aime combiner."
Diffrent des attaquants comme on les pensait il y a une
petite dizaine d'annes, le Munichois a besoin de se sentir impliqu dans le jeu pour se sentir en confiance. C'est
l une cl du succs du buteur : "Le mental, la confiance,
c'est 50% de la russite". Tout se passe dans la tte chez
le Polonais. Mme dans un match moyen, un attaquant
doit rester fond, concentr sur sa cible : le but adverse :
"Il ne faut jamais douter. (...) Je ne gamberge jamais. (...)
Manquer des occasions, a fait partie du job. Toutes les occasions ne peuvent pas se transformer en but, cest impossible. Aucun buteur ny parvient."
La russite de l'attaquant du Bayern s'explique donc par
son abngation. Mme pendant les matches compliqus,
il doit savoir rester concentr pour attendre les failles : "Il
arrive parfois que je touche peu de ballons, que je naie
mme pas une seule occasion, mais, dans les dix dernires minutes, je peux marquer une ou deux fois, car
avec la fatigue chez les dfenseurs adverses, les espaces se font plus grands." Une sorte de feuille de
route de l'attaquant dresse par l'un des meilleurs
buteurs europens en ce moment. De quoi inspirer certains en manque d'efficacit en ce moment?

UNE NORME OFFRE

POUR DE GEA ?
Antoine
Brillant avec l'Atletico Madrid,
ible
Griezmann ne laisserait pas insens
e.
Leagu
er
Premi
une formation de
tiAuteur de 7 buts toutes comp
tions confondues depuis le dbut
se
de saison, l'attaquant tricolore
trouverait sur les tablettes de
Chelsea, rapporte le Daily
Express. Dus par leur rendement offensif, les Blues de Jos
Mourinho auraient l'intention
de lcher 40 millions de
livres, savoir prs de 57
millions d'euros, pour
recruter le natif de
Mcon ds le mois
de janvier.

DK NEWS

23

WILLIAN :
MOURINHO?
LUN DES
MEILLEURS
AU MONDE
Willian, le milieu de terrain des
Blues, a pris la dfense de son coach
Jose Mourinho.
Jose Mourinho traverse la priode la
plus sombre de sa carrire. Contre
Stoke City (1-0) lors de la dernire
journe, le coach portugais de
Chelsea a concd sa septime
dfaite de la saison en douze
matches de Premier League.
Les mdias estiment d'ailleurs qu'il y aurait une
coupure entre le coach
et ses joueurs.
Sauf qu'un bon nombre de ses joueurs se
mettent parler via
les mdias afin de
prendre la dfense du
coach portugais. Ce lundi
c'est Willian, le milieu de
terrain des Blues, qui a tenu
defendre son coach vivement critiqu par les
mdias.
Pour moi cest trs bien
dvoluer sous les ordres de Jos
Mourinho. C'est un trs bon
entraneur, trs positif
avec ses joueurs,
lun des meilleurs au
monde. Jai
beaucoup
appris ses
cts , a
confi le joueur
de Chelsea dans
une interview accorde
Copa90.

RAL FAIT SES ADIEUX

EN CHAMPION le

a jou dans la nuit

Lancienne star du Real Madrid
nt un nouveau
dernier match de sa carrire, ajouta s ont remport
Cosmo
titre sa carrire. Les New York
rique du nord
dAm
t
ionna
champ
la finale de NASL,
a Fury 3-2. Le
parallle la MLS, en battant lOttaw nses joueurs,
imme
ses
de
un

adieu
dit
nol
foot espag
titre avec sa slecqui na pourtant remport aucun
en effet de 2006.
tion. Sa dernire slection datait
Marcos Senna, qui a
triote
lissue du match, son compa
eal, a galement raccroport 11 ans les couleurs de Villarr
ch les crampons.

JANUZAJ
CRITIQU POUR
SA MAUVAISE
MENTALIT
Slectionneur de la slection Espoirs
belge, Enzo Scifo a critiqu le comportement dAdnan Januzaj. Adnan Januzaj,
prt au Borussia Dortmund par Manchester United cette saison, na pas rpondu positivement sa convocation en
quipe nationale Espoirs la semaine dernire. Habitu tre slectionn avec
lquipe A, il a t critiqu pour cette attitude.
Il na pas exactement refus, mais nous
navons pas eu limpression quil voulait [jouer
avec les Espoirs]. Dans ce cas-l, cest mieux de ne
pas venir , a expliqu le slectionneur des U21
belges, Enzo Scifo, Het Laatste Nieuws. Un
joueur de 20 ans qui donne cette impression de ne
pas tre motiv, cela reflte dun triste tat desprit , a-t-il renchri dans les colonnes de La Dernire Heure. Je devrais normalement lui parler,
mais je nai pas un bon feeling ce sujet. Je ne le
condamne pas car il est jeune. Il pourrait ragir
dans six mois, un ou deux ans. Jespre que ce ne
sera pas trop tard pour lui.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DU 21 AU 22 NOVEMBRE
ALGER
e

La 3 dition du Salon

algro-franais

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 17 novembre 2015 - 4 Safar - N 1137 - Troisime anne

PASSEPORT BIOMTRIQUE:

Le MAE rappelle la communaut

l'tranger que la formulation et le dpt ne
sont pas limits dans le temps

de l'enseignement
suprieur
La troisime dition du Salon de l'enseignement suprieur Algrie-France sera organise du 21 au 22 novembre
au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Alger, et le 23 novembre l'Ecole nationale polytechnique d'Oran, a annonc
hier le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique dans un communiqu.
Dans le cadre de ce salon, regroupant 37 universits et
coles suprieures algriennes et 22 tablissements franais d'enseignement suprieur, une srie de confrences
thmatiques sera anime pour orienter les tudiants
dans le choix d'un cursus adapt et leur expliquer les diffrentes procdures d'inscription aux universits et coles
suprieures, a prcis la mme source.
Cette importante manifestation scientifique permettra
aux tablissements universitaires des deux pays d'changer leurs expriences, notamment en matire de formation
suprieure, conclut le communiqu.

Les relations
bilatrales au coeur
d'une rencontre entre
M. Khaoua et
l'ambassadeur de
Croatie Alger
Le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar
Khaoua a reu hier l'ambassadeur de Croatie Alger, Marin Andrijavic avec lequel il a pass en revue l'tat des relations bilatrales, indique un communiqu du ministre.
L'ambassadeur croate a exprim la disponibilit de son pays
intensifier les relations bilatrales, notamment dans le domaine parlementaire.
A cette occasion, le ministre a voqu l'exprience algrienne en matire d'exercice dmocratique, d'action gouvernementale et parlementaire et de relations entre les pouvoirs excutif et lgislatif.

Le ministre des Affaires trangres (MAE) a

rappel, hier dans un communiqu, les membres
de la communaut nationale tablie l'tranger
que la formulation et le dpt des demandes de
passeport biomtrique ne sont pas limits dans le
temps par une date prcise. Les ressortissants
qui n'ont pas pu introduire leur demande et ne
sont pas dans l'obligation de voyager dans les prochains mois peuvent le faire tout au courant de
l'anne 2016 et au-del, a prcis la mme source.
La date du 24 novembre 2015 concerne uniquement la fin de la validit du passeport ordinaire
(non biomtrique), a ajout la mme source.

7E COMMISSION MIXTE ALGRO-OMANAISE :

Signature de plusieurs accords

Les travaux de la 7e commission mixte algro-omanaise ont
t sanctionns par la signature
de neuf accords de coopration
entre les deux pays, a indiqu hier
un communiqu du ministre des
Affaires trangres.
Ces accords portent notamment
sur le mcanisme de concertation politique et de coopration
entre les instituts diplomatiques des
deux pays, les archives, la jeunesse
et les sports, l'hydraulique, l'assainissement, la pche, l'aquaculture,
la culture et les tlcommunications, prcise le communiqu.
La mme source a indiqu que
les travaux qui se sont poursuivis
pour la seconde journe dans la capitale omanaise, ont t coprsids
par le ministre d'Etat, ministre des

Le gouvernement de la Rpublique du Burundi a donn

son agrment la nomination de M. Farid Boulahbel, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire,
auprs de la Rpublique du Burundi, avec rsidence Kampala, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

pays dans des projets communs, bilatraux ou tripartites, notamment

pour ce qui concerne l'Afrique laquelle les deux pays accordent un
intrt particulier, a-t-il dit. Au
plan international, les deux ministres ont pass en revue plusieurs questions sur lesquelles les
deux pays partagent les mmes
positions l'instar de la question palestinienne, la question syrienne, la
situation au Ymen, en Irak et en Libye ainsi que la lutte antiterroriste
aprs les derniers attentats de Paris. Par ailleurs, les deux parties ont
pass en revue certaines questions
conomiques concernant les deux
pays comme la chute des cours du
ptrole et les mesures prendre
contre ses retombes sur les conomies des deux pays.

OPRATION DE NETTOIEMENT LA CIT SONELGAZ

La PUPE de Bouzarah et lAPC

de Ben Aknoun mnent campagne

DIPLOMATIE

Agrment la
nomination de
l'ambassadeur
d'Algrie au Burundi

Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et son homologue omanais

Youcef Ben Alaoui Ben Abdallah.
Les deux parties se sont flicites de la rgularit des runions de
la commission mixte et des rencontres entre les responsables des
deux pays.
Les deux parties ont procd
par ailleurs, selon la mme source,
l'valuation des ralisations accomplies depuis la dernire session
(Alger 2013). Ils sont soulign,
cet effet, la ncessit de mettre en
place un mcanisme de suivi des accords conclus.
A cette occasion, M. Lamamra a
soulign l'importance d'impliquer les oprateurs conomiques
et les hommes d'affaires des deux

Rachid Rachedi
En collaboration avec le service dhygine de lAPC
de Ben Aknoun, la Police de l'urbanisme et de protection de l'environnement (PUPE) relevant de la Sret de
dara de Bouzarah, a men hier une opration de
nettoiement au niveau de la cit Sonelgaz de Ben Aknoun.
Cette action qui sinscrit dans le cadre de la police de
proximit et initie par le bureau dcoute et de communication de la ST de Bouzarah, vise essentiellement
amliorer le cadre de vie des habitants de cette localit.
Les agents de nettoyage des EPIC Netcom, Asrout et Edival, encadrs par le Dr Rezoug, responsable du service
dhygine de lAPC de Ben Aknoun, ont dbarrass durant toute la matine les dtritus solides et mnagers qui
encombraient lentre de cette cit. Daprs le Dr Rezoug,
ce genre doprations sont monnaie courante dans ce

quartier. En dpit des efforts consentis par lAPC pour

garantir la salubrit des lieux, certains riverains continuent malgr tout jeter leurs ordures n'importe o et
n'importe quelle heure. Daprs ce responsable, les habitants doivent prendre conscience de limportance de
prserver leur environnement. En plus des odeurs
nausabondes, la dgradation des matires organiques
expose la population des risques sanitaires importants.
A cet effet, les riverains sont tenus de respecter le programme de ramassage des dchets arrt par la commune, ( partir de 20h le soir et avant 8h le matin).
Par ailleurs, les hyginistes environnementaux,
MM. Aliouane et Berouane Hamza, ont indiqu que pas
moins de vingt oprations de rattrapage sont menes
chaque mois travers les diffrents quartiers de la commune. Ces oprations portent, entre autres, sur lentretien des espaces verts, la capture des animaux errants
et la dratisation.

Diabte :

Entre en production mardi de lusine de fabrication

du Glucophage Bou Ismail
Le groupe pharmaceutique allemand
Merck et le laboratoire algrien Novapharm lanceront officiellement demain
mardi Tipasa la mise en production du
mdicament Glucophage, utilis dans le
traitement du diabte, a-t-on appris
hier auprs du directeur gnral des laboratoires Merck-Algrie, Moncef Meklati. Le projet s'inscrit dans le cadre
dun protocole de partenariat avec le la-

boratoire algrien Novapharm, stipulant

la cration dune socit Nova- Merck
pour la production du Glucophage, en
2013, avant son entre en production officielle, demain mardi, a indiqu lAPS
M. Meklati. Il sagit dune usine de production de Glucophage (de diffrents dosages) ralise Bou Ismail ( lest de Tipasa), dune capacit de production de
300 millions dunits/an, destines au

march algrien, aux fins de relever les

capacits de la production nationale et
de rduire la facture dimportation de ce
mdicament anti-diabte, a ajout le
mme responsable. Cet investissement
dune valeur de cinq (5) millions deuros, ayant gnr 200 postes de travail,
va permettre lAlgrie dconomiser
quelque 10 millions deuros dimportations, a-t-il encore soulign, observant

que ce projet est inscrit au titre du renforcement des activits du Groupe pharmaceutique allemand en Algrie.
Les tudes ralises, entre 1998 et
2013, en Algrie, font tat dune hausse
du taux datteinte par le diabte de 8
16%, tandis que les chiffres fournis par
certaines associations du domaine signalent 15.000 cas datteinte/an.
APS