A SUSTENTABILIDADE AO LONGO DO CICLO DE VIDA DE EDIFCIOS: A

IMPORTNCIA DA ETAPA DE PROJETO ARQUITETNICO

DEGANI, Clarice Menezes (1); CARDOSO, Francisco Ferreira (2)
(1) Pesquisadora Mestranda, Universidade de So Paulo Escola Politcnica (PCC.USP)
Caixa Postal 61548, So Paulo, SP 05424-970
e-mail: clarice.menezes@poli.usp.br. Bolsista da FAPESP
(2) Professor Doutor, Universidade de So Paulo Escola Politcnica (PCC.USP)
Caixa Postal 61548, So Paulo, SP 05424-970
e-mail: francisco.cardoso@poli.usp.br
RESUMO
O atual movimento em prol do desenvolvimento sustentvel afeta a construo civil. E para a construo de
edifcios tal fato deve-se principalmente ao grande volume e diversidade de componentes nela empregados,
alm do longo perodo de durao de seus produtos, de algumas dezenas de anos.
Para conhecer o desempenho ambiental dos edifcios h que se analisar a interao entre as atividades
desenvolvidas durante todo o seu ciclo de vida e o meio ambiente, identificando os possveis impactos
ambientais associados.
Considerando ser o projeto o ponto de partida do ciclo de vida de um edifcio, espera-se que grande parte das
solues minimizadoras de seus impactos ambientais parta dos arquitetos responsveis por esta etapa.
Este artigo pretende identificar os pontos nos quais os projetos arquitetnicos podem influenciar nos impactos
ambientais verificados durante o ciclo de vida dos edifcios. Ele faz isso a partir de uma reviso bibliogrfica e
da experincia dos autores em canteiros de obras e avaliaes ps-ocupao, analisando as etapas de
planejamento, implantao, uso, manuteno e demolio. Tambm so referenciados alguns trabalhos e
pesquisas em andamento, bem como prticas j adotadas, todos direcionados melhoria do desempenho do
edifcio quanto sustentabilidade.
O objetivo apresentar aos profissionais responsveis pelo projeto de arquitetura uma viso abrangente das
interferncias entre os edifcios e o meio ambiente, apontando algumas solues que esto ao seu alcance e que
possibilitam a minimizao dos impactos ambientais associados s atividades desenvolvidas ao longo do ciclo
de vida dos edifcios projetados.
ABSTRACT
The nowadays movement towards the sustainable development affects civil construction. And concerning
building construction, it reflects the great amount and the diversity of the applied components and also the long
lasting of its products some decades.
To achieve the necessary buildings environmental performance, an analyze of the interface between the
activities developed during its life cycle and the environment, must be done in order to identify the possible
associated environmental impacts.
Considering that design is the start of buildings life cycle, its wondered that the solutions to minimize that
environmental impacts should come from the architects and designers.
This article intends to identify the points that designers could take to influence on the environmental impacts
verified during buildings life cycle. It was made possible through a literature review and the authors experience
in sites and pos-occupation evaluations, analyzing the planning, execution, use, maintaining and demolition.
Also are presented some researches being developed and environmental practices already adopted, all oriented
to the improvement of the building performance related to sustainability.
The goal is to present to the architects a global vision covering some interference that occurs between buildings
and the environment, pointing some reachable solutions to minimize the environmental impacts associated to the
activities developed during all the life cycle of buildings.

DEGANI, Clarice M.; CARDOSO, Francisco F. A sustentabilidade ao longo do ciclo de vida de edifcios:
a importncia da etapa de projeto arquitetnico. In : NUTAU 2002 - Sustentabilidade, Arquitetura e
Desenho Urbano. Ncleo de Pesquisa em Tecnologia da Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo. So Paulo, 7 a 11 outubro 2002.

PALAVRAS-CHAVE
Desenvolvimento sustentvel, projeto arquitetnico, green building, green design.
INTRODUO
Da importncia de salientar-se o quo significativa a etapa de projeto arquitetnico para o bom desempenho
ambiental de um edifcio, surge o interesse deste artigo. Ele apresenta aos profissionais de arquitetura, mesmo
que sucintamente, as possveis interferncias no meio ambiente das atividades desenvolvidas ao longo do ciclo
de vida dos edifcios. A inteno apont-las com o propsito de levantar solues minimizadoras que estejam
ao alcance dos projetistas.
O edifcio aqui abordado como um produto global, no sendo portanto avaliado o ciclo de vida de cada um de
seus componentes, o que seria objeto de anlise mais complexa e abrangendo desde a extrao da matria-prima
e processos de manufatura at o descarte de seu resduo especfico. Assim sendo, so analisadas as interfaces
com o meio ambiente das atividades pertencentes cada uma das etapas constituintes do ciclo de vida do
produto edifcio.
A metodologia empregada para reunir as informaes contidas neste artigo envolve breve reviso bibliogrfica e
tem como base as experincias dos autores em canteiros de obras e avaliaes ps-ocupao. Para apontar o
papel do projetista enquanto agente minimizador dos impactos identificados tambm foram levantados trabalhos
e pesquisas em andamento, bem como prticas j adotadas, todos voltados melhoria do desempenho do
edifcio quanto sustentabilidade.
SUSTENTABILIDADE E DESEMPENHO AMBIENTAL DE EDIFCIOS
Pelos grandes desafios que tm ainda que ser enfrentados em nosso pas em termos de infra-estrutura,
construo habitacional, etc., o desenvolvimento da construo civil imprescindvel. Porm, diante do tema
sustentabilidade, h que se adotar novos critrios para a concepo e desenvolvimento dos projetos construtivos
e tambm os de reabilitao, os quais vm ganhando espao no Brasil, uma vez que os edifcios comeam a
atingir seus limites de desempenho ao uso.
A Agenda 211 consolida a idia de que o desenvolvimento e a conservao do meio ambiente devem constituir
um binmio indissolvel, que promova a ruptura do padro tradicional de crescimento econmico, tornando
compatveis duas grandes aspiraes da atualidade: o direito ao desenvolvimento, sobretudo para os pases que
permanecem em patamares insatisfatrios de renda e de riqueza, e o direito ao usufruto da vida em ambiente
saudvel pelas futuras geraes (Assemblia Geral das Naes Unidas, 1992).
Segundo o United States Green Building Council2, um empreendimento com bom desempenho ambiental
caracterizado por ter minimizados, e at mesmo eliminados, os seus impactos negativos no meio ambiente e em
seus usurios. O conselho avalia o desempenho ambiental de edifcios sob cinco enfoques: planejamento
sustentvel da rea construda; economia de gua e eficincia em sua utilizao; eficincia energtica e emprego
de energia renovvel; conservao de materiais e fontes de recursos; e qualidade do ambiente interior (United
States Green Building Council, 2002).
Interessante tambm a abordagem da empresa de arquitetura Doerr Architecture3. Segundo ela, todo projeto de
empreendimento requer mudanas nos sistemas naturais preexistentes e o consumo de energia e insumos, e por
conseguinte um projeto totalmente "verde" no seria possvel. Entretanto, todo projeto apresenta-se como uma
oportunidade, e at mesmo responsabilidade, para o aperfeioamento do desempenho ambiental dos
empreendimentos. Segundo Doerr (2002), o desafio da sustentabilidade complexo e inclui a forma com que
so obtidos os recursos utilizados, como atingido o seu aproveitamento mximo e considerada a eliminao da
idia de desperdcio.
Segundo o programa "Brown is Green" da Brown University4, um empreendimento ambientalmente responsvel
tem reduzidos os impactos dos processos construtivos e os ocorridos durante a sua vida til. Os seus indicadores
de bom desempenho ambiental incluem a reduo da carga energtica empregada nos sistemas de aquecimento,

Agenda 21 o documento elaborado em consenso entre governos e instituies da sociedade civil de 179 pases e aprovado em 1992,
durante a Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, no Rio de Janeiro. A Agenda 21 traduz em propostas
de aes o conceito de desenvolvimento sustentvel.
2
Organizao americana. Home page disponvel em: <www.usgbc.org>.
3
Premiado escritrio de arquitetura situado no Colorado, EUA. Home page disponvel em: <doerr.org>.
4
Universidade localizada em Providence, Rhode Island. Disponvel em: < www.brown.edu/Departments/Brown_Is_Green/greenarch>.
Acesso em: abril 2002.

refrigerao e iluminao, e tambm a seleo dos materiais utilizados dando preferncia aos no txicos,
renovveis, ou que contenham componentes reciclados.
Apenas para fornecer uma noo de valores dos recursos naturais consumidos, John (2000) aponta como
destinados construo civil de 14% a 50% da totalidade de recursos naturais extrados, conforme o pas. A
ttulo de exemplo, segundo o autor, no Brasil as estimativas so escassas, porm considerando serem produzidos
ao ano aproximadamente 35 milhes de toneladas de cimento Portland, e assumindo o trao mdio de 1:6 em
massa na sua mistura com agregados, pode-se estimar um consumo anual de 210 milhes de toneladas de
agregados, somente na produo de concretos e argamassas.
Os principais impactos ambientais decorrentes da extrao de recursos naturais so a escassez e extino de
fontes e jazidas, alm de alteraes na flora e fauna do entorno destes locais de explorao.
Alm da cincia dos impactos ambientais dos empreendimentos ao longo de seu ciclo de vida, e que sero
apontados neste artigo, existem alguns fatores externos que podem impulsionar o setor rumo sustentabilidade.
So eles algumas exigncias relacionadas a aprovaes legais de empreendimentos e processos licitatrios, e
tambm algumas restritivas a financiamentos.
ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTAIS ASSOCIADOS AO CICLO DE VIDA DE EDIFCIOS
Segundo a associao francesa denominada Association Haute Qualit Environnementale (HQE, 2001), a
interao do edifcio com o meio ambiente se d em momentos distintos de sua existncia e envolve diferentes
agentes da cadeia produtiva, dentre os quais os projetistas.
Em linhas gerais, o ciclo de vida do produto edifcio contempla as seguintes etapas:
S
PLANEJAMENTO - fase inicial do ciclo de vida de um edifcio na qual o empreendimento est
sendo concebido. Nesta etapa so realizados estudos de sua viabilidade fsica, econmica e financeira, alm de
estarem sendo elaborados os seus projetos e especificaes, e ainda a programao do desenvolvimento das
atividades construtivas;
S
IMPLANTAO - a fase da construo propriamente dita, da produo do produto edifcio;
S
USO - a fase de operao do empreendimento, etapa em que o mesmo ocupado por seus usurios;
S
MANUTENO - a fase cuja atividade tem origem na necessidade de reposio de componentes
que atingiram o final de sua vida til e de manuteno de equipamentos e sistemas, ou ento na necessidade de
correo de falhas de execuo, patologias, ou ainda para a modernizao do empreendimento e sua adequao
alteraes de comportamento do usurio ou sua finalidade;
S
DEMOLIO - a fase de inutilizao do produto edifcio atravs de um processo de desmonte.
Em cada uma destas fases do ciclo de vida dos edifcios so desenvolvidas atividades que podem interagir com
o meio ambiente. Para descrever estas interferncias utilizou-se os conceitos de aspectos ambientais e impactos
ambientais definidos pelas normas internacionais da srie ISO 14000.

Segundo a NBR ISO 14001:1996: "Aspecto ambiental o elemento das atividades, produtos ou servios de uma
organizao que pode interagir com o meio ambiente. Impacto ambiental qualquer modificao do meio
ambiente, adversa ou benfica, que resulte, no todo ou em parte, das atividades, produtos ou servios de uma
organizao".
Complementando, segundo a NBR ISO 14004:1996: "A relao entre aspectos ambientais e impactos uma
relao de causa e efeito. Um aspecto ambiental se refere a um elemento da atividade, produto ou servio da
organizao que pode ter um impacto benfico ou adverso sobre o meio ambiente. ... Um impacto ambiental se
refere alterao que ocorre no meio ambiente como um resultado do aspecto".
Conforme Anexo A da NBR ISO 14001:1996: " recomendado que as organizaes determinem quais so seus
aspectos ambientais, levando em considerao as entradas e sadas associadas s suas atividades, produtos e/ou
servios atuais, e passados, se pertinentes. .... recomendado que o processo para a identificao dos aspectos
ambientais significativos associados s atividades das unidades operacionais considere, quando pertinente, (a)
emisses atmosfricas; (b) lanamentos em corpos d'gua; (c) gerenciamento de resduos; (d) contaminao do
solo; (e) uso de matrias-primas e recursos naturais; (f) outras questes locais relativas ao meio ambiente e
comunidade".
Analisando as atividades presentes em cada uma das fases do ciclo de vida dos edifcios, foram identificados os
seguintes aspectos ambientais, representados nas Figuras 1, 2, 3, 4 e 5.
5

Associao francesa denominada Haute Qualit Environnementale.

Figura 1 - Aspectos ambientais de entrada e sada dos processos empreendidos nas atividades
desenvolvidas na fase de planejamento de um edifcio residencial

Restritivas legais
Informaes
relativas ao
entorno

PLANEJAMENTO

PROJETO
PROGRAMAO

Requisitos
clientes

ANLISE TERRENO
(sondagens)

Consumo de gua
e energia

Especificao do
produto
Definio logstica
canteiro
Dimensionamento
equipe de produo
Rudos
Vibraes

Queima de
combustvel

Emisso efluentes
lquidos

Consumo de mo
de obra

Emisso material
particulado

Figura 2 - Aspectos ambientais de entrada e sada dos processos empreendidos nas atividades
desenvolvidas na fase de implantao de um edifcio residencial

Consumo
recursos naturais

IMPLANTAO

Consumo
recursos
manufaturados

ATIVIDADES DE
PRODUO

Consumo de gua
e energia
Queima de
combustvel
Consumo de mo
de obra
Abastecimento de
materiais no
canteiro

Rudos
Vibraes

GESTO RECURSOS
HUMANOS
GESTO
SUPRIMENTOS

Emisso efluentes lquidos

Emisso material
particulado
Emisso resduos slidos
Perdas e desperdcio
Emisso de gases
Remoo de moradias
Supresso da vegetao
Rebaixamento do lenol
subterrneo

Figura 3 - Aspectos ambientais de entrada e sada dos processos empreendidos nas atividades
desenvolvidas na fase de uso de um edifcio residencial

Consumo de bens
manufaturados
durveis e no
durveis

HIGIENE PESSOAL

Consumo
alimentos e
produtos diversos

LIMPEZA (dependncias
internas e externas, e de
equipamentos e sistemas)

Consumo de gua
e energia

CONDICIONAMENTO
DE AR (aquecimento e
refrigerao)

USO

Consumo de gs

Emisso efluentes lquidos

(esgoto e guas servidas)
Lixo domstico
Criao de ambientes
internos poludos
Risco da gerao de fascas
onde h gs disperso
Risco de vazamento de CFC
de utenslios e
manufaturados em geral

ILUMINAO
Comportamento
usurios

VIVNCIA

Desprendimento de fibras
de fibrocimento e
provenientes de elementos
decorativos
Emisso de radnio das
estruturas de concreto

Figura 4 - Aspectos ambientais de entrada e sada dos processos empreendidos nas atividades
desenvolvidas na fase de manuteno de um edifcio residencial

MANUTENO
Consumo
recursos naturais
Consumo
recursos
manufaturados
Consumo de gua
e energia
Queima de
combustvel
Consumo de gs
Consumo de
mo de obra

Emisso efluentes lquidos

GESTO DE
SUPRIMENTOS
GESTO DE
RECURSOS HUMANOS
ATIVIDADES DE
CORREO DE
FALHAS
ATIVIDADES DE
REPOSIO DE
COMPONENTES
MANUTENO DE
EQUIPAMENTOS E
SISTEMAS
MODERNIZAO

Risco da gerao de fascas

onde h gs disperso
Risco de vazamento de CFC
de equipamentos e sistemas
Rudos
Emisso material
particulado
Emisso resduos slidos
Perdas e desperdcio
Emisso de gases

Figura 5 - Aspectos ambientais de entrada e sada dos processos empreendidos nas atividades
desenvolvidas na fase de demolio de um edifcio residencial

DEMOLIO

Rudos
Vibraes

Consumo de
energia

PLANEJAMENTO
DESMONTE

Queima de
combustvel

ATIVIDADE DE
DESMONTE

Consumo de mo
de obra

GESTO RECURSOS
HUMANOS
REMOO DE
RESDUOS

Emisso efluentes lquidos

Emisso material
particulado
Lanamento de
fragmentos
Sada de grande volume
de resduos slidos
Emisso de gases
Risco da gerao de
fascas onde h gs
disperso
Risco de vazamento de
CFC de equipamentos e
sistemas

Para os aspectos ambientais identificados, observa-se seus efeitos diretos sobre o meio ambiente seus impactos
ambientais - sob a tica dos seguintes fatores: (a) condies de sade, bem estar, segurana e qualidade de vida
humana; (b) comportamento dos ecossistemas; (c) recursos naturais ou ambientais e seu aproveitamento; (d)
atividades sociais e econmicas; (e) patrimnio natural e cultural. Sob este enfoque, esta pesquisa identifica
como significativos os seguintes impactos ambientais adversos associados ao ciclo de vida de edifcios
residenciais:
S
IMPACTO NO MEIO FSICO alterao das propriedades fsicas do solo; contaminao qumica do
solo e gua; alterao das condies de estabilidade do solo; esgotamento de jazidas minerais; induo de
processos erosivos; emisso material particulado respirvel; contaminao por gases; poluio sonora; aumento
quantidade de slidos dissolvidos na gua; poluio lenis subterrneos; alterao dos regimes de vazo;
escassez de energia eltrica e gua.
S
IMPACTO NO MEIO BITICO interferncia na fauna; interferncia na flora; alterao na dinmica
dos ecossistemas.
S
IMPACTO NO MEIO SCIO-ECONMICO alterao na qualidade paisagstica; alterao nas
condies de sade; incmodo para a comunidade; alterao do trfego nas vias locais; presso sobre suportes
urbanos; alterao nas condies de segurana; interferncia em bens edificados; gerao de resduos perigosos
e no perigosos; aumento volume de aterros sanitrios; obstruo de crregos e vias pluviais (enchentes);
gerao de emprego e renda; aumento das despesas do municpio; interferncia drenagem urbana; perda de solos
frteis para depsito de entulho.
Dentre estes impactos ambientais adversos sobressaem-se: a poluio gerada e o esgotamento de recursos
naturais.

Poluio e esgotamento de recursos naturais

A indstria da construo civil, em geral, produz os bens de maiores dimenses fsicas do planeta e,
consequentemente, bem elevado o volume de recursos por ela consumidos. Sendo alta a quantidade de
recursos aplicados, tambm o ser a quantidade de resduos gerados, especialmente durante as etapas de
execuo e demolio. Considera-se tambm significativo o elevado consumo de energia eltrica e gua
praticado atualmente pela populao, o qual em parte tambm deve-se no eficcia de nossas edificaes.

So vrios os aspectos ambientais identificados durante o ciclo de vida de edifcios residenciais cujo impacto
ambiental a poluio. A gerao de resduos slidos e lquidos em todas as fases do ciclo de vida de um
edifcio residencial ocasiona a poluio do solo, sobrecarregando os aterros sanitrios e, tambm, a poluio das
guas pela emisso de efluentes lquidos. Atribui-se s perdas e desperdcios, grande parte da responsabilidade
pelo elevado volume de resduos descartados na fase de construo.
Nota-se que qualitativamente os resduos provenientes das fases de implantao, manuteno e demolio
tambm podem conter substncias perigosas, como adesivos, tintas, leo, baterias, biocidas incorporados a
madeiras tratadas, sulfatos provenientes da dissoluo de gesso, e outros, agravando o impacto da contaminao
do solo, guas e ar.
Quanto poluio tambm so observadas: (a) poluio atmosfrica decorrente principalmente da emisso de
material particulado respirvel, nas fases de implantao e demolio, e da emisso de CO2 e CFC, provenientes
da possibilidade de ocorrncia de incndios, perfuraes de equipamentos e alguns utenslios domsticos, nas
fases de uso, manuteno e demolio; (b) poluio sonora detectada durante as fases de implantao,
manuteno e demolio, a qual afeta diretamente a comunidade vizinha, causando desconforto; (c) poluio do
ar interior, detectada durante a fase de uso do edifcio, por meio da criao de ambientes internos poludos pelo
condicionamento do ar, por poluentes emitidos pelos materiais empregados, pelo solo ou at mesmo pelas
atividades relacionadas ao uso e operao de equipamentos e produtos de limpeza, como por exemplo
compostos orgnicos volteis, microorganismos patognicos, poeiras, partculas e fibras, radnio, dentre outros.
O outro impacto ambiental significativo abordado refere-se ao esgotamento de recursos naturais decorrente
especialmente do consumo elevado da matria prima. Dados mais concretos relatam que, de modo geral, o
volume de gua, energia e matrias-primas utilizados pela construo civil corresponde a pelo menos um tero
do total consumido anualmente por toda a sociedade (John, 2000).
Dentre os recursos naturais empregados salienta-se o consumo de energia eltrica e de gua durante a etapa de
uso do edifcio. importante mencionar que alm da educao dos usurios a soluo para a minimizao deste
consumo estaria na prpria concepo dos projetos de edifcios, isto porque as atividades que geram maior
consumo de energia so aquelas destinadas iluminao de ambientes, operao de equipamentos (elevadores,
aparelhos eletrodomsticos, aquecedores de gua, etc.) e condicionamento de ambientes internos, todas
definidas em projeto.
PANORAMA ATUAL
Felizmente, j existe uma movimentao do setor de projetos em direo melhoria do desempenho do edifcio
quanto sustentabilidade. Podem ser destacados os seguintes movimentos e prticas j adotadas por empresas
de arquitetura, bem como trabalhos e pesquisas em andamento:
HQE (Haute Qualit Environnementale)6 importante movimento francs em prol da edificao com
Elevada Qualidade Ambiental. conduzido pela associao de mesmo nome, que congrega o conjunto de
agentes envolvidos, como a administrao pblica direta, as entidades de fornecedores de produtos e servios
(planejamento, projeto, obra), ministrios interessados pela questo, instituies de pesquisa, etc., num total de
40 representaes.
A Associao HQE, fundada em 1996, define 14 objetivos ambientais para as edificaes, agrupados em quatro
temas: (a) eco-construo (integrao do edifcio vizinhana; escolha integrada dos produtos, sistemas e
processos de construo; canteiro de obras com baixo impacto ambiental); (b) eco-gesto (gesto da energia;
gesto da gua; gesto dos rejeitos; gesto da limpeza e manuteno); (c) conforto (conforto higrotrmico;
conforto acstico; conforto visual; conforto olfativo); (d) sade (qualidade sanitria dos ambientes; qualidade
sanitria do ar; qualidade sanitria da gua).
Estes 14 objetivos ambientais deram origem a um referencial de certificao das caractersticas de elevado
desempenho ambiental, a ser aplicada a empreendimentos (HQE, 2001). Trata-se de uma proposta de
certificao que tem como mrito explicitar os objetivos atravs de exigncias e de propor identificadores
operacionais para avali-los.
S
AFNOR XP P01-010-1 "Qualit environnementale des produits de construction" norma francesa
por meio da qual os fabricantes de produtos de construo comeam a determinar e a informar as caractersticas
ambientais de seus diferentes produtos (AFNOR, 2001). Porm, mesmo na Frana ainda so poucos os produtos
para os quais tais informaes j so disponveis.
S

Disponvel em: <www.assohqe.org>.

BREEAM7 e LEED8 - esquemas de avaliao e certificao ambiental de edifcios. Podem ser

utilizados como checklist, por meio do qual obtm-se a classificao do desempenho ambiental do edifcio,
avaliado pela sua comparao com outros modelos (benchmarking). Estes esquemas servem como guias para
projeto estimulando a competio pelo "verde", a conscincia ambiental dos consumidores e a transformao do
mercado.
S
FIEC9 - Charter for the Environment declarao de princpios elaborada em maio de 2000, cujo
objetivo promover as atividades construtivas que respeitem o meio ambiente, incentivando as seguintes
questes: (a) uso de materiais reciclveis ou sua reutilizao; (b) estabelecimento de solues tcnicas
alternativas que suportem a poltica ambiental europia; (c) apoio e promoo de programas de treinamento que
evidenciem a 'conscincia ambiental civil' s pessoas jovens nos cursos de treinamento em construo; (d)
promoo e proteo do patrimnio cultural europeu; (e) melhoria do uso eficiente da energia, encorajando
polticas que busquem a modernizao de equipamentos e plantas industriais, a fim de melhorarem o padro
ambiental urbano; (f) uso de Sistemas de Gesto Ambiental pelas empresas de construo; (g) maximizao de
esforos para reduzir emisso de gases nocivos; (h) aprimoramento das suas polticas ambientais; (i) aplicao
de poltica de construo sustentvel; (j) reduo de danos causados pelos canteiros de obras; (k) contribuio
das empresas de construo do oeste europeu com seu conhecimento adquirido, a fim de nivelarem por toda a
Europa as regulamentaes ambientais; (l) estabelecimento de um cdigo de boas prticas na disposio de
resduos.
S
Austin Green Building Program - programa arquitetnico voltado sustentabilidade, elaborado pelo
grupo dirigido pelo arquiteto Pliny Fisk e pelo Center for Maximum Building Potential, em Austin, no Texas,
EUA. O programa permite o aprendizado de construtores sobre diversas solues ecolgicas 'eco-options',
ensinando no somente prticas sustentveis, mas tambm introduzindo materiais alternativos e ideias para
reduo do consumo energtico10.
S
HOK (Hellmuth, Obata + Kassabaum) situada em em St. Louis, nos EUA, a primeira empresa de
arquitetura a ganhar o prmio "Designing a Sustainable and Secure World" do Global Green USA. Segundo ela
"o impacto da construo ao meio ambiente forte, e somente quando comeamos a nos educar para o
desenvolvimento de projetos sustentveis, que descobrimos realmente como nossas edificaes so poluidoras,
e a partir deste fato, os projetistas entendem seu papel como uma grande oportunidade de mudar este cenrio".
Esta empresa procura demonstrar a seus clientes que um projeto verde no precisa custar mais do que um
convencional. Alm disso, a empresa conta com um banco de dados, alimentado atravs de suas pesquisas,
contendo uma srie de 'materiais verdes' que ficam disponveis em sua Intranet para a consulta de arquitetos,
programadores e desenhistas11.
A empresa considera a sustentabilidade como parte da soluo de projeto para os seguintes aspectos: (a) seleo
e desenvolvimento de empreendimentos que promovam comunidades harmoniosas com o meio ambiente; (b)
desenvolvimento de projetos flexveis que aumentem a longevidade do empreendimento; (c) uso de materiais
apropriados; (d) melhoria da eficincia energtica enquanto garante o conforto trmico; (e) reduo dos
impactos ambientais decorrentes do uso energtico; (f) uso de estratgias naturais para proteger e recuperar
fontes de gua; (g) conservao da gua e considerao de seu reuso; (h) promoo da sade do usurio e
conforto do ambiente interno; (i) planejamento da reciclagem durante a construo, demolio e uso do
empreendimento.
S
Doerr Architecture escritrio de arquitetura americano autor da lista de verificao para residncias
denominada "Green Architecture Checklist: Residential", contemplando os seguintes aspectos (Doerr
Architecture, 2002): (a) Green siting and land use: prope a construo de novos empreendimentos em reas j
urbanizadas e desenvolvidas, preservando as demais localidades; projetos de mltiplo uso, nos quais as
residncias se integram ao uso comercial, reduzindo poluio decorrente dos meios de transporte; implantao
de edificaes em locais de fcil acesso ao transporte pblico, vias para bicicletas e pedestres, minimizando o
uso do automvel; incluso de home-offices nas residncias; renovao de edificaes antigas ao invs de
demoli-las; distncias curtas das edificaes s estradas e linhas de servio; construo em locais que j tenham
sido prejudicados; edificao situada de modo a preservar a vegetao existente; (b) Green building design:
otimizao do espao interno; eficincia no consumo energtico atravs do melhor aproveitamento da luz
natural, altos nveis de isolamento trmico, janelas refletoras do calor, e vedaes justas; utilizao de energia
renovvel (aquecimento solar, iluminao natural, resfriamento natural); otimizao no uso de materiais por
S

Esquema ingls; o primeiro a avaliar e certificar ambientalmente os edifcios. Disponvel em: <products.bre.co.uk/breeam/breeam1.html>.
Leadership in Energy & Environmental Design - esquema americano. Disponvel em: <www.leadbuilding.org>.
FIEC Fdration de l'Industrie Europenne de la Construction - entidade representativa do setor da construo de diversos portes e
especialidades de 25 pases europeus. Disponvel em: <www.fiec.org>. Acesso em: maro 2002.
10
Devido ao sucesso do programa, outros projetos 'residential green building' foram iniciados em Portland, Denver, Seattle e em outras
cidades ambientalmente conscientes dos EUA. Disponvel em: <www.ci.austin.tx.us/greenbuilder>. Acesso em: maro 2001.
11
Retirado de artigo publicado em: www.brown.edu/Departments/Brown_Is_Green. Acesso em: maro 2001.
8
9

meio da simplificao da geometria do edifcio; insero no projeto de facilidades para os usurios praticarem a
reciclagem de seus resduos; considerao da captao de guas de chuva para uso na irrigao dos jardins, por
exemplo, ou ento das guas servidas de lavatrios, chuveiros ou lavagem de roupas; eficincia no consumo de
gua e na baixa manuteno; (c) Green materials: evitar o uso de equipamentos mecnicos e isolantes que
contenham componentes qumicos que agridam a camada de oznio, tais como HCFC; emprego de materiais
produzidos na regio prxima ao empreendimento, reduzindo custos e poluio decorrentes de seu transporte;
adoo de materiais reciclveis ou provenientes de reciclados; seleo de fornecedores responsveis,
especialmente de madeira; evitar materiais que desprendam gases poluentes tais como produtos compostos por
formaldedos e compostos orgnicos volteis (VOCs); (d) Green equipment: estmulo ao uso de lmpadas e
dispositivos eltricos de alta eficincia, tais como as lmpadas fluorescente; reduo do dimensionamento de
aquecedores nos casos do uso da energia solar; uso de dispositivos eficientes que controlem o consumo da gua
e a demanda dos sistemas de esgoto.
S
Filosofia 'Building Green' criada nos EUA, promove o uso de produtos reciclveis e melhor
adaptveis ao meio ambiente em projetos e durante a execuo de edifcios sustentveis, observando sua
viabilidade econmica e sua adaptao comunidade local. As estratgias propostas so implementadas pelas
empresas que demonstram preocupao com a utilizao das fontes de recursos e impactos gerados ao meio
ambiente12.
Atualmente podem ser encontrados, em alguns stios da Internet, bancos de dados e informaes referentes
movimentao do setor segundo esta filosofia. Como exemplo: a prpria home page do United States Green
Building Council13, o Green Building Resource Guide14, o Greenbuilder15, e o OIKOS Green Building Source16.
Tambm surgem softwares contendo banco de dados de materiais, recursos para a eficincia energtica de
edifcios e ainda ferramentas para avaliar a sua performance ambiental. So exemplos: AthenaTM Sustainable
Materials Institute, GBTool Green Building Tool, Hot 2000TM, Green Building Advisor e LEEDTM Rating
System.
S
Pesquisas acadmicas no Brasil - as preocupaes atuais no campo da pesquisa voltado ao
desenvolvimento sustentvel na construo civil so: (a) reduo do desperdcio; (b) melhoria da qualidade do
produto; (c) reciclagem de resduos; (d) projetos voltados ao desenvolvimento sustentvel; (e) aumento da
durabilidade de componentes (Angulo, 2000). Tambm encontra-se em andamento, semelhana dos esquemas
BREEAM e LEED, o projeto BRAiE17 voltado elaborao de metodologia para avaliao dos impactos
ambientais gerados por edifcios comerciais brasileiros.
Sobre a reciclagem, observa-se um crescente nmero de pesquisas voltadas ao reaproveitamento de resduos da
construo civil, bem como de resduos de outras indstrias para serem aplicados na construo civil. Tambm
so relevantes as pesquisas voltadas eficincia energtica e racionalizao do consumo de recursos
consumidos pelas instalaes diversas constituintes das edificaes.
A IMPORTNCIA DA ETAPA DE PROJETO ARQUITETNICO
A partir da identificao dos aspectos e impactos ambientais das atividades desenvolvidas ao longo do ciclo de
vida dos edifcios, e tambm do panorama atual verificado em empresas e organizaes que atuam em prol das
edificaes sustentveis, podem ser verificadas vrias oportunidades de influncias positivas dos projetos
arquitetnicos.
FASE DE PLANEJAMENTO: nesta etapa a coleta de informaes referentes ao entorno e rea na qual o
empreendimento ser implantado a tarefa mais relevante e deve ser priorizada pelo arquiteto. Partiro destes
dados as especificaes globais do produto edifcio.
Assim, a regio dever ser investigada alm das exigncias e regulamentaes atuantes naquela localidade,
devendo ser contempladas a existncia de mananciais e lenis subterrneos, o papel da vegetao local, as
caractersticas da fauna e flora, bem como da comunidade presente.
FASE DE IMPLANTAO: na etapa de implantao do edifcio que iro aparecer as primeiras
conseqncias decorrentes dos recursos selecionados. evidente, portanto, a necessidade da seleo consciente
de recursos que considerem suas caractersticas e mtodos construtivos associados no agressores ao meio
ambiente durante o transporte, descarga no canteiro, armazenagem e aplicao e a sua procedncia, por meio
da qualificao de fornecedores responsveis.
12

Informaes obtidas em: www.motherearthnews.com/building. Acesso em: setembro 2000.

Disponvel em: <www.usgbc.org>.
14
Disponvel em: <www.greenguide.com>.
15
Disponvel em: <www.greenbuilder.com>.
16
Disponvel em: <www.oikos.com>.
17
Projeto BRAiE em desenvolvimento na UNICAMP com apoio da FAPESP.
13

Isto significa que devem ser escolhidos materiais e componentes que gerem pouco ou nenhum resduo que possa
ser lanado ao solo, guas ou ar; e ainda que seja dada preferncia a materiais reciclveis ou que contenham
componentes reciclados; sendo tambm importante a escolha de materiais de comrcio disponvel nas
proximidades do canteiro, evitando-se assim longos percursos para transporte.
Outros fatores a serem observados pelos projetistas e cujos impactos surgiro na etapa de implantao do
edifcio referem-se aos mtodos construtivos adotados. A prioridade deve ser dada aos processos construtivos
que gerem consumo mnimo de energia e gua e queles de fcil controle, a fim de evitar perdas decorrentes do
desperdcio.
Durante a implantao tambm deve ser funo do arquiteto projetar de forma a compensar ou evitar a remoo
de moradias, supresso de vegetao e rebaixamento de lenis freticos, evitando interferir no sistema de
drenagem urbana e alteraes nos regimes de vazo existentes.
FASE DE USO: Na etapa de uso do empreendimento tambm surgem conseqncias relacionadas aos materiais
especificados nos projetos de arquitetura. Os materiais e mobilirios definidos no projeto arquitetnico devem
considerar a durabilidade e facilidade de manuteno, alm da observncia da no criao de ambientes internos
poludos.
Outro impacto negativo que pode surgir durante o uso seria o consumo superior e desnecessrio de energia e
gua, os quais podem ser solucionados na etapa de projeto arquitetnico por meio da adoo de sistemas
eficientes de iluminao, ventilao e condicionamento de ar (aquecimento e refrigerao), bem como de
dispositivos para economia de energia e gua associados s instalaes prediais. Tambm a escolha do sistema
de aquecimento de gua deve considerar a disponibilidade local de sistemas gs ou o aproveitamento da
energia solar.
Tambm interessante a presena de sistemas de coleta de lixo eficientes que permitam a triagem feita pelo
prprio usurio, e at mesmo estudar a possibilidade de se reaproveitar as guas servidas, por exemplo, para a
irrigao de jardins.
FASE DE MANUTENO: A previso em projeto de possibilidades de expanso e modernizao futuros do
empreendimento papel do arquiteto, evitando-se assim demolies parciais desnecessrias e viabilizando o
reaproveitamento de componentes. Ao executar um projeto de reforma devem ser priorizadas as aes que
minimizem ao mximo as interferncias do entorno, principalmente em locais que permaneam em
funcionamento na ocasio da reforma. Salienta-se que as opes de um projeto de reforma devem adequar-se s
modificaes do meio, durabilidade e buscar sempre a reabilitao do empreendimento, preservando ao
mximo o j edificado.
Para a manuteno eficiente muito importante que o acesso s instalaes hidrulicas, eltricas e sistemas de
condicionamento de ar e aquecimento de gua seja facilitado e esta tambm uma atribuio do projeto de
arquitetura compatibilizado com os projetos de instalaes. muito importante a coordenao de projetos de
arquitetura com os demais, pois da que garante-se a eficincia de cada um deles e que se manifestar nas
etapas de planejamento, implantao, uso e manuteno.
As atividades de manuteno, reforma e reabilitao de empreendimentos devem aperfeioar os edifcios
introduzindo sistemas eltricos, hidrulicos e de ventilao eficientes no que diz respeito ao uso dos recuros,
sobretudo gua e energia.
FASE DE DEMOLIO: Tambm so caractersticas sustentveis de um projeto arquitetnico aquelas que
viabilizam uma demolio racional, isto , um processo de desmonte consciente e comprometido com a
definio de materiais e componentes reaproveitveis, no frgeis, durveis, e se possvel desmontveis. Ainda
deve ser observado o mercado para a reciclagem destes componentes, significando que devam ser tomados
cuidados especiais s peas de demolio que possuem mercado para reciclagem. Muito cuidado tambm deve
ser tomados com os sistemas que possam desprender gases inflamveis ou que contenham CFC.
CONCLUSO
So inmeros os benefcios que o enfoque na sustentabilidade traz ao meio ambiente a partir do momento que os
projetistas adotam a postura preventiva durante as decises de projeto, desde as especificaes de materiais a
serem empregados, at a qualidade de ar interno na fase de utilizao dos empreendimentos e a sade dos
ocupantes, passando inclusive pela influncia da localizao do empreendimento e caracterizao dos sistemas
de iluminao, condicionamento de ar e aquecimento da gua. No somente o projeto arquitetnico, mas
tambm os de engenharia, tm seu papel a desempenhar.

Muitas aes nesse j vm sendo feitas nesse sentido, pelo por entidades governamentais e no governamentais,
inclusive no Brasil. Tambm os profissionais e as empresas de projeto, de modo isolado ou atravs de suas
entidades de classe (IAB, IE, sindicatos, etc.), comeam a agir.
Tais aes no podem ser entididas como isoladas, mas devem fazer parte de um conjunto de iniciativas
setoriais, que passam pelos outros agentes da cadeia produtiva. Fabricantes de produtos, construtores,
projetistas, instituies de ensino e pesquisa, clientes e usurios, etc. devem se unir no sentido de chegar a
construes mais sustentveis. Isso passa pelo desenvolvimento de conceitos, mas tambm de mtodos,
ferramentas e produtos, assim como pela conscientizao e pela formao de profissionais e de usurios.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AFNOR. XP P01-010-1 - Qualit environnementale des produits de construction - Information sur les
caractristiques environnementales des produits de construction - Partie 1 : mthodologie et modle de
dclaration des donnes. Paris: Association Franaise de Normalisation, avril 2001. 61p.
ANGULO, Srgio C. Variabilidade de agregados grados de resduos de construo e demolio reciclados. So
Paulo, 2000. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
ASSEMBLIA GERAL DAS NAES UNIDAS. Agenda 21 Global. In: Conferncia das Naes Unidas
sobre meio ambiente e desenvolvimento sustentvel. ECO 92. Rio de Janeiro, 1992. Disponvel em:
<www.mma.gov.br>. Acesso em: outubro 2001.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14001:1996. Sistemas de gesto
ambiental Especificaes e diretrizes para uso. Rio de Janeiro: ABNT, 1996. 14p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14004:1996. Sistemas de gesto
ambiental Diretrizes gerais sobre princpios, sistemas e tcnicas de apoio. Rio de Janeiro: ABNT, 1996.
32p.
DOERR ARCHITECTURE. Definition of Sustainability and the Impacts of Building. Colorado, EUA.
Disponvel em: <doerr.org/html/GreenChecklistResidential.doc>. Acesso em: abril 2002.
HQE Haute Qualit Environnementale. Dfinition explicite de la qualit environnementale. Rfrentiel des
caractristiques HQE. Paris, Association HQE, document 5, 15 novembre 2001. 25p. Disponvel
em:<http://www.assohqe.org/>. Acesso em: abril 2002.
JOHN, Vanderley M. Reciclagem de resduos na construo civil: contribuio metodologia de pesquisa e
desenvolvimento. So Paulo, 2000. 102p. Tese (Livre Docncia) Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo.
UNITED STATES GREEN BUILDING COUNCIL. An Introduction to the US Green Building Council and the
LEEDTM Green Building Rating System. Washington, DC. March, 2002. Disponvel em:
<www.usgbc.org/USGBCCintroSLIDES.ppt>. Acesso em: abril 2002.