Sie sind auf Seite 1von 8

CONTRACT is a meeting of minds between two or more persons whereby one binds himself,

with respect to the other, to give something or to render some services.


A contract is ambiguous only when the application of the applicable rules of interpretation to the
instrument leaves it genuinely uncertain which one of the two meanings is the proper meaning.
An ambiguity does not arise simply because the parties advance conflicting interpretations of the
same language; for an ambiguity to exist, both constructions must be reasonable.
Ambiguities are to be construed against the drafter of the contract.
The interpretation of an unambiguous contract is a question of law for the judge or
arbitrator to decide, without any factual evidence.
Contract terms must be given their plain, ordinary, and generally accepted meaning unless
the instrument shows that the parties used such terms in a technical or different sense.
In construing a contract, the courts are required to follow elemental rules of grammar for
reasonable application of legal rules of construction.
In contract construction, specific provisions control over general provisions. Written or
typewritten provisions prevail over conflicting printed provisions. An earlier provision in a
contract prevails over a later conflicting provision in the same contract.
SPECIFIC TERMS PREVAIL OVER GENERAL TERMS
Another [secondary rule of construction] is the rule which gives effect to an earlier over a later
provision. Southland Royalty Co. v. Pan Am. Petroleum Corp., 378 S.W.2d 50, 578 (Tex. 1964). In a contract, a
specific term controls over a more general one. Shell v. Austin Rehearsal Complex, Inc.,
1998 WL 476728 * 12 (Tex. App.-- Austin 1998, no pet.). The contract in question appears on
the surface to be ambiguous; however, we believe the apparent ambiguity may be resolved by the
application of a well-settled rule of construction, to wit: that if general terms appear in a contract,
they will be overcome and controlled by specific language dealing with the same subject.

ARE THERE
CONTRACTS?

RULES

FOR

CONSTRUCTION

OR

INTERPRETATION

OF

Just as language, and the meaning of words, may not be precise, there are no precise legal rules
which can be used to determine the meaning of words in a contract.
A contract is an agreement between the parties to the contract. The first and best evidence of
that agreement is, generally, the written agreement or document that is intended to contain
the terms of the agreement. In some circumstances, evidence of other things may be used to vary,
explain or add to the words of the agreement, as they are recorded in the document.

There are no Acts relating to the interpretation, or principles of interpretation to be applied, to


contracts, as there are for statutes (the Acts Interpretation Acts of the Commonwealth and the
States).
THE MAIN RULE: PLAIN ORDINARY MEANING
To the extent that there is a main, or perhaps an initial, rule or principle for the interpretation of
words in contracts, it is that the words, if they have a plain, ordinary, appropriate meaning, will
be assigned that meaning, unless there is some good reason to depart from this.
It is, however, obvious from the number of disputes which arise as to the meaning of words in
contracts, that there are many occasions when there is not an obvious plain, ordinary and
appropriate meaning.
SCOPE FOR INTERPRETATION
If the words of a contract are plain and unambiguous, there is no scope for "interpretation".
Where, however, more than one meaning is possible for a word, interpretation may be necessary
to determine the scope of the meaning of the word.
PREPARATION OF CONTRACT DOCUMENTS
Because of the scope and vagaries of words and language, it is likely that many contract documents will
be far from perfect in expressing the intentions and precise meanings of parties.
It is a counsel of perfection to suggest that all contracts should be carefully prepared and considered in
commercial dealings. Often contracts will be brought into existence quickly, and without the time for
detailed consideration. However, particularly for matters of substance, the wording of contracts should be
given careful and timely consideration and, where appropriate, should, ideally, be drawn by, or with
advice from, lawyers with expertise in the area. However, as will be seen from the brief comments above,
it may be impossible to guarantee that even a carefully prepared contract document does not contain some
ambiguity which may require interpretation.
The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice
should be sought about your specific circumstances.

FORMATION OF CONTRACTS
This guide was last updated in February 2008. It is based on the laws in the UK (and it explains
differences between the position in England and Wales and the position in Scotland). See also:

CONTRACT BASICS
A contract is an agreement reached between two or more parties which is legally enforceable
when executed in accordance with specific requirements. Contracts should be project specific
and reflect the agreement between the parties. Contracts are obviously a key part of every
business and it is therefore fundamental that all parties to a contract understand the terms
included in a contract and the rights and responsibilities of the parties under that contract.
Every contract should have:

Offer;

Acceptance;

Consideration (although note the position in relation to Scotland below); and

Intention to create legal relations.


'Acceptance' of an offer occurs when there is an unqualified acceptance of all the offered terms.
However, this is unusual and there will normally be a period of negotiation. New terms and
conditions introduced through negotiation in effect amount to a series of counter offers to the
original offer, cancelling the terms of the original offer.

Communication of acceptance
A contract offer has only been accepted when the acceptance is brought to the attention of the
offeror. This applies in the case of instantaneous communication, such as by telephone, where the
party giving acceptance will often know at once if a communication is unsuccessful so will have
the opportunity of making a proper communication. The exception to this rule is when the
acceptance is posted. The offer is deemed to be accepted when the offeree posts their acceptance.
The now commonplace use of email raises the question of whether the "postal acceptance rule"
applies to emailed acceptances. Currently there is no statutory law on this point. The contract
could be formed when the email acceptance is read or when the email acceptance is sent. If the
parties to a contract wish to send notices by email then specific provisions should be included
which set out when a notice sent by email is deemed to be received.

As a general rule, silence does not constitute acceptance.

Consideration
Consideration is the requirement of reciprocal obligations on the parties to a contract. Both
parties must receive valuable consideration for performance of their side of the contract.
Consideration is not required in Scotland where donation is accepted in the law of contract.
However, it is extremely unlikely that a commercial organization would provide goods or
services for free.

Terms of contract
Contracts can be in writing, made orally, or created through the acting of the parties. For clarity,
most commercial contracts are in writing to maintain a proper record of the agreement. Oral
contracts create a greater potential for disputes on the terms with the parties having problems
evidencing their position.

Contracts can be formed through a course of dealing between the parties. Again, the terms and
conditions may not be clear. Common terms are likely to be incorporated in these contracts but if
they are not written down there are still evidential problems.

It is common for contracts to be on a company's standard terms and conditions. Problems can
arise when both parties purport to contract on their own standard terms and conditions. Qualified
acceptance of an offer while imposing your own standard terms and conditions are seen as a
counter offer. Obviously being unaware of which terms and conditions the parties are contracting
does not provide the desired clarity or certainty of the contract.

There are different tactics for those parties who wish to contract on their own terms and
conditions including incorporating the terms into as many pre-contractual documents as possible

and ensuring that the terms appear on the last document between the parties before the delivery
of goods.

ESSENTIAL TERMS

In general the following terms should be included in any contract:

1.
2.

3.

4.

5.

6.
7.

Parties The names and addresses of all the contracting parties should be clearly stated.
Definitions and Interpretations If there are any defined terms in the contract this
section should provide specific and clear definitions. For example, a "Business Day" means
any day which is not a Saturday or Sunday or public holiday in England or "Associate" has
the meaning given to it in section 435 of the Insolvency Act 1986. Provisions dealing with
general matters of interpretation should also be included where applicable, e.g. "unless the
context otherwise requires the singular shall include the plural and vice versa and the words
'day', 'month' and 'year' shall mean calendar day, calendar month and calendar year."
Payment Provisions The exact price to be paid for the goods or services provided and
the date or dates for payment to be made should be clearly set out. It may be relevant to
provide for adjustments to the price to be made upon the occurrence of certain events or at
certain intervals (e.g. where there is a change in any relevant exchange rate or to take into
account inflation). This section should also note any agreed rate of interest payable on
overdue amounts and the consequences for failure to pay.
A specific description of the goods or services that will be provided under the contract
including the level of service if the contract is for services. This section should also include
who is responsible for supporting and maintaining any products throughout the term of the
contract.
Term of contract The length of the contract should be stated and it should also be
noted whether there are any options to continue the contract. For example, 'This agreement
will continue for another year unless otherwise notified to [other party] by 31 January each
year'.
Timescale The specific timescale for the project should be noted including any
deadlines that have to be met. This section should include any pre-agreed payments (or
liquidated damages) payable by the supplier if the deadlines are not met.
Limitation of liability This section caps the liability of either party to the contract. For
example, 'Neither party shall have any liability to the other party for a claim of loss of
profits...'. In an ideal world both parties would be seeking to have no liability to the other
side. However, in a commercial context this is unlikely to be agreed and so both parties
should try and limit their liability during the negotiation stage to appropriate levels. It is
worth noting that there are statutes in force (discussed below) that forbid exclusion of
liability in certain circumstances.

8.

Termination provisions The circumstances under which the parties can terminate the
contract should be stated clearly. The procedure for giving notice to the other party should
be in the contract. For example, 'This agreement can be terminated by either party giving to
the other not less than three months written notice...'.
9.
Change of Control During the course of a contract one party may change the structure
of their company. In these circumstances the other party may wish to terminate the contract,
for example if the first party transfers a controlling interest to a competitor of the other
party. The procedure for this situation should be in the contract.
10. Dispute Resolution The procedure to be followed if the parties have a dispute should
be included. For example, if there is an option for arbitration or mediation where the issue
cannot be resolved through internal escalation.
11. Confidentiality Some contracts deal with commercially sensitive information and the
parties are likely to want to keep this information confidential. There should be
confidentiality clauses drafted in the contract which identify the information being protected
and the circumstances in which it can be used or disclosed.
12. Intellectual Property Rights Many commercial contracts include a clause stating who
will own the intellectual property rights to any products provided under the contracts. This
clause should specifically state who owns such rights. Particular attention should be given to
the ownership of intellectual property rights in relation to products created specifically for
or in connection with the contract.
13. Warranties It is common for the party providing goods or services under a contract to
provide certain warranties in relation to the delivery of the goods or services. For example,
if the contract is for provision of a licence the provider should warrant that it has the
necessary rights to grant the licence. Warranties give the other party a contractual right to
sue for damages if there is a breach of the warranty.
14. Indemnity Indemnity clauses are an express obligation to compensate the indemnified
party by making a money payment for some defined loss or damage. They provide for an
immediate right to compensation, without the need for a lengthy dispute as to the
circumstances giving rise to the specified loss or damage. For this reason careful attention
should be given to the agreement of any indemnities. An example of a typical indemnity is
in a software contract under which the supplier indemnifies the customer against any claims
made by a third party that the normal use of the software is infringing the rights of the third
party.
15. Force Majeure This clause should cover situations where performance of the contract
is impossible through no fault of either party. For example, if there is a natural disaster or
civil unrest.
16. Assignation (Scotland) / Assignment (England/Wales) If there is an option for one
party to transfer their contractual rights and responsibilities to another party this should be
set out in the contract along with the procedure to be followed. If there is no right to assign
the contract this should also be noted.
17. Applicable law There should be a clause indicating which law governs the contract.
For example, 'This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the
laws of England'.

Specific types of contracts will require specific terms, which are particular to the relevant type of
contract. Examples of specific types of contracts where specific terms are required include
software licence/development contracts, facilities management contracts (See: Facilities
management contracts: 10 tips) and outsourcing contracts (See: Outsourcing).

Implied Terms
Certain terms may be implied into contracts by law, or by usage or custom. The Sale of Goods
Act and the Sale of Goods and Services Act contain terms which are implied into all contracts for
the sale of goods and services, primarily for the purpose of consumer protection. The supplier of
goods or services must provide goods of a satisfactory quality which are fit for the consumer's
purpose or perform the services with reasonable skill and care.
A more general statute to protect buyers is the Unfair Contract Terms Act. This Act seeks to
prevent parties limiting or excluding their liability in contracts. Generally, any exclusion of
liability must be reasonable.

Execution
Written contracts must be executed in accordance with specific requirements otherwise they will
not be legally enforceable.
Scotland
Following a change in the law in 1995 in order to execute a deed only a signature is required.
However to be formally valid a document should be subscribed by the granter and witnessed by
one other aged person at least 16. It is worth noting that when carrying out any due diligence on
contracts executed pre-1995 those contracts should have two witnesses before they are legally
enforceable.
England and Wales
If a document containing contractual terms has been signed, in the absence of fraud or
misrepresentation, the signatory is bound by the terms even if he has not read them.

If a document is unsigned a party is not bound unless he is aware that the document contained
contract terms or the other party had taken reasonable steps to bring the terms to his notice.
Stringent tests are applied to electronic contracts.
Directors who sign on behalf of a company do so in their capacity as the company's agent.
Contracts signed in this way are treated as if they had been made by the company itself and it
will be bound.

Contract management
Once the contract has been concluded it is important to monitor its performance. Often there are
governance mechanisms set out in the contract which govern the relationship between the
parties, and provide forums to monitor performance and deal with change. Internally, each party
should check that the other is fulfilling its obligations and that any timescales and payment plans
in the contract are being adhered to. It is useful to have regular project meetings to ensure that
everything is going according to plan and to solve any problems as they arise.

Das könnte Ihnen auch gefallen