tUrocD:rru"lo'ko mo

oE(mofn1 t",-lcu6

(5;
I
I

cD u, : mJ-o'l

(.I)ocuc(dr.lr

(06rr)0lB'lcroouOdtsqgo o!9'l 6ruro

)fn Q m6lDl aD. ne.l csa e(Doo'l qJ sto @(rJl e

ooeJilao$dooeiocao 1 (Iuo oJ6fi) mscrol(o

QJilobcDoB8os e(D oJo"loso)o)oQo, ollelollrotime.;n c)soDoo)c6rE'

tDolloe @oldc(m@". ooer'laoccrD aJleJ cnler,r:ogago, (o8j'l(dutt

6r!E (OOCrJo! 6rDBrBeOC(orl GJOJOiOCD !rO. G I Ae &qyo . fIJO'l O'l (o'l Aogl8e
a
@oo5ID61 eJo r aCDJOAogOIOI Oe.le',l elo @ TADiaTOCO@O O llcruo(pl el o.
C

{ruoocJgC)Qos GJoroiomortoc cD'lfirBrlc9o oo.lQl'(o)'lolde(m e(r. (No^o

AJoJml eJosrD' grotoooocrc frJolo(no(r)m cDSoID.m@' oooDro' @o(rD!D
ooSfDa.

ffuo ool0 Ger

6ramoo1 o I cr-l"lAromo

!Q lliDo r't g tir'l o e-r ecern oocol cor I oloc-r 9;' I 988 o(ru.u"oo. ct
o'ld oalcb G9oe.tloJaDooooooE'lotor-r g;cern' reotr.> : cuolo) c)coJaooo
<n4cmcn1 oetnlo m).oeJo9&&oDool (gaJlootcoog3ro'. l0 soo<am
E6rro-1(!(m oetrlco fiu de-,csa amoolotlroil c&o$(D)o, @o6rao&9o,
g2gao1 , od@6, GD.e.rgJe, o)1(DormcoUo" a16go9os q3oro1or1o56

6Ilcorlocrn . ocoool oo1 dc)'l oD r aJl eJ <rt! 6u )600o lQs $B' u1 ol erorqooo
cuJooaoc. agloroaoagjgaoaoro oo-rQr'qoo-re,1eJo, 6oQ.il1eJ mroloo
o8 OooHtdlDlooerocrel {EtD, {.Dffuo5lJ cQooorolol d gulccet'lotmlDoclo

oei

gDEot0oiloolaqleruoco'l

. oaclrDo,

o{DooT)?e1., o9do1

, lodll!.,

roloor<n(a LJoo p'l6u.se16 BleJc (uoor0s6 6otDoo16a {g.rrlaola

oHA. ooq arler B16uag1d oo!)lcogg @)oarBoo cDe.moile'lrJ.,ag9l6
tt1GJo1il oclglasro" or-ro1ome1e3" eo 6moo1 g6ruoac(ucd a?1
6rutD([r'. ooOftfrq o6oe1odoca' B1H6g1eJ, gqD (r)leJa,leJE QJot!
o'loooor aJ'ler cn'ldo6uBoo <nsdo&q;6rE(a)'l . oe,ogoolloa oloooroq
6ta&lc trlR agleJ.(oo(m eTr,6rDlqpocol enrmlogg eJoJololac(Uo(o

(!,oBoJoog'D

aDe

oo(mod

eoo

g6r!cQ)'l (tsom ooro"D@' a (B or cruor o,c6rn o,

rDo(,)oDoG'uJo&oen9" oo4ogjgo)c(o)l(tsffpooJ&1a.|.
@oor)qoo@ GJco@c@16 qJ<uolornoegos acoJorolde cnlooooq.r (Ot

6ruffuoJ., alltooogGg1(o,,@oc@) aiB QJololomonDlfio ocD(od(oJo 61o09

arcuo(o o(lDooleo 6916yuro1eJ gDol@cco oJ'lel m"leJaJCAed[ cuoee
erlmoo(D aJeJ 6OOJ6UBg1eJ. QoffnogooJocoJC(i 6'916lorol5)oJ&1uo'
rooroooog@o6o6nD' mrt3liloco) ocoglco EDgOdSeJ 600 (DS6oa'q'6rlc

H. ttootl (rDoOJO5IDOIU|0TAeOI,{" UOO'ICOOo@C(O ml eIoJCaOOJ.OCCUT(6

Olamldo|Utoim Om6IDldc e916r6ro1(tBffD''(Iuocuo6motDlo('o ooc'
tdTrDr o{ooftf , Bo6l1A)C6rD" a6cm mleJoJCalOOilO (ElD91ffuIlomom1([0
GIo(.l) i (uo1 (ooo(OcB(U(aos ffuo oJ o6lDrulutl oc6o q3 q9oo1 e1 I ltcn<ruo zu;ooo
01

fuo(otl&oo@1 (runo,toemroYolocio crocg o.rr6aol 8J1 94' T6IDoJOO oJ31 16Bc

(o1 erlquld eooosgoro6moo(rD' OnDor)l dOoruoJoBJSl (6ffD.
cuoo|ole 6GDOolq)O9 (qil16@6rnoDlelcrto "a50ra1r6 mscm
nOg@do(DC OJCm O5TI9 QJ OjolDmoa oo fi)o dl cS & @

oJ

oio(Dord''l

co n

m)noc

cpaocco, l8(il o.tJc@(ruo1aJfi)o-o&o$ottDloeJ oo(D;.ruo1ro6 ooolgcm

Bt<to<ncgo <rt)ololcnol,-Ocfi)cgtcuqJgDo' Qm5rDlqDos ol(lr,r(s10o
ff 1 eldJcg6 oo oJ1 ('e.l &o ldc(rDru)1 (I0 r, q3 o.j 1 q41 ee.rD(o1 (r0. c ol 618'l @uJ :
(ruol(o (I)ocuooloocDQondnl, 6ru ggoo'lc0 i (eJ(ru1 oD1 6(D1 ac o.toco @s atBl
rO

o(D,oDooc6rDt.

E!tr)t(ru'od o)1

.e.Jeo

go laerrd

QoDonl ag)og @d'leofiDorDlcpoooaro cDsolol ao o.$oooJr @aa)qD

oo(D rtDgJoollD (rucqooJ !03ooJ9eJCA,1@crID O(oru'goll oJogola'd

$uooo. 1989 omlql.5T at amco rolao'ro'l ooildo@DoJg{' ocomr'go1

aJogol oe6rgj9, eo(n)6o6o9B1 5gor'loe-: &c5runDsuBogmlrmcoo e1 4n oa

oColDleJsmlg' (rudoJo'toJ" rolroo:cncrorJoorDo mlc,ou19; QJoJoOII
gorot0moBoodoosDdloe6rD'
m1 eJff 1 6@ & | (rucfiuorol &

oco

ru"gorl

a1o5o'l

41p". Bo(u,1ruc.uosrr,t

aCDOEg "l dC6 r (E

(r):fiu.o1(o(Eosa9o 6Qeloom)1egosc0,o Q$cu{S 6n-roeJ'6eoDg. ootoaJ

Edb, (sEalcur(ru'l696)8

(rUo

OJo5rDOlCOoOrUt OaJQ@

(ErDmJfuJlmo&15 G60'l (u)1o'1g{o&ogeca aocml

Q6ootooJoEoo Boto(D'l eJeml $ r q;a.ro1 g1aoosS1(tscno.' oo@o&ofil'

ocDm)'o a ro1 oJ $9o1 domDJ " ogrm e-t reJ Ecelol(o.rl e3OS OCIO mr'O 6 rO1 o1o5

o1c6ffir(o1o(lo ooogl(q, @lc(Dcm$r oJ'luoB'l&olgJ't(ocflo.'(gD(I)fiurl1('t

ooq}. gu1&ogq). (BoslJortmcm mlo-rrt5p Go(r)cor'l Dlorurlooo (n!(ol
sDc(ruloocD (n1 el(oletr6rDu omm)uo 6 ro'l (8o'qo16oos9o' . pcroc o$E
ocD(Do5rEo om(ru"od(ol m1 eJ(nlGSoGOo (ri)Joo)1 fi)o oar eJooeqlc ooJll
(Tlto(u)fiDo; fc(Ut1o68'6cno @s(Bm)orolfiDo oJ6YE1@oc5lD?g;1orra' oout:
cru.olor- (sDeldccul tt(T) arlsocrr5uBoo cEomcoloc(noorucuJooorcos O6rn
odDgo(moe$

6rE o)1

o(to

@lc tDc{D$r Do(m1 ejo6rulo

rucro

3
nogoEDarooor6rD GJOOJ
ootDostoc(D mJcq.anJ 8gsoJser16lc0o

6(r,ri o(oc91ei(ui6coo6moooa6tc 6el-1og@eJ1oil')ou6rD'l mgao(m cuo

io66cn (ruoo5itBglrdrnlcDn ulorJrruoocol' aoro5our'lagl1(oo0o(D0o
(n)0.d,@1o1, ICrOl O 0"emaElooaa oj'lou)corocdtTD DU):.ruo1ro emrul
ao(r6tq rmrolornroloo or-rcocgorcri o'q;olglaooggoorcmroccr''

rde l(u <rr1 or@ n (T)sr6tD tAJgaD ol 1 gB

trooll oOrrlos(Dlolrfit
tl(ruoooBgos ruolo1,o't qrnnoogg
qgoolglooQ'
(nleJ(rrlEJ(mlo5grm'
oerutl
oorffD' oalcs'lac6q)r,
gcol'l<o'acor
ooriDrolololrg'
ffucqooJccroolaooolni
eGB
o^JEfio.
qsctb
co1 el rn1 g;aoo
n
r
{ul0{u)'t@oluloo(o
geJml
aj{oJol
ru1 ooio,rrnosgo ..
<ruornron1 a - ocnqlcooora](ooB

odDfiDo o6rucqDJog1g@uo(o &e16tolQ. aacmrslorcoro o0eJo G-1

ooot'tg'l ,1or rJctcs-ro9o"*. al(o1ootQ' <ulolo1ro1oo Oocfl06o3o8l3'
orJc@Tuo.|ormlooo rloo)locDlroooin, oo-lcor"ooto olleJlgJlclooug'
6cDo
691 6rdnD GlD om A oo]5rl db )ejo )@'1 05e,1 eJ' (r)'l el'r''l rotuotog3oLJofiD
(D1(ofiD @@". oeomr'gor1 a1o5ol4;tiDoaerm1oo ms(rD cLroej1m)'
6s.rn o(Oosn on1 egos o&oQo co'l eJ1@6rr, pes @ il a& - e'o[frr'1 ctrB' 3o6mo
<o1roo1 agoe m) rt6gB Lr &E rJl ol1 ot J ! r,'@o rte'go8J ga(Q) tr!5o1'

m)co ouodorcro'l

Qcmgnl cgros

ec ot"mJ
o{f, oool

(I)oc(D'l 199f ng'gJloi 13,

oJo

ooooco Gt oaoroo'l a q;ott0lut

14 orlolro'lag1af, goooerug'dott glclD@(oto

o @ocDac, ooao,

o'rcm'l'l cruc (Bco1 060

go"Gon'gudooo olle't
o<urc4'6
oru(uooro aJ6rEldecsrnleoco;cmtocaoo.
(ofiio'
ro6rcD
ml
a-rcno
OfiD6ID1 Q OOT',O?OO'!dl
Q
or1 rorurtl oaoo6nt 99 ero mlo'l
ruoco6ru6cdott B(mtorocent.6loqorosrpen-rrnD1gg" mriDaoclD roEltutolEJo,
eru'eloolosrmen:mo1 9g'

fi)scD

(m q) : m)61 ro- GO 61

iBIDftfCooQo mson 85moltu1 oqonelooraraooaolsao'lcJl'acor1 m'lt[mott

!9u!(r!ooaIQ6' ogrm (Eooo6trugodoOos elorlroela'tr5o 6oldod[db91

rgJaltrcdl gJo&c6rEoro'l(6fiIo (rucoqDcolo&eoruolc (ruoqerslSJ'ld6to8j9@''

aoro'l iolrooao ol1 ocor or1 grtl g or t ff! conD @ o co 1 n croo o;ocor carcoc${6ru!1
or0o co<llocorlgoem" Qm5rn'l loonDoooc(rr cuooc3oorD o<ncaoleocerp

(mQ'.

ooc.totlraugoortcm tentrr:ffu.o'lro-,sq61oic(rul 6elc@rrJ5uEgors

(tDol'ldr'&oooJo, o(Iuo'lmlQegocorlrorn (ntccfiuc&co'lcacoru(U(6tDl

o(so GJ@oo lQTrsBoc (eoJcr$'oern',tD1r-rro5on'l<oo, BC(u)1 GOO'2(u1(oJ
rrnurlcoooroloo c)scD ooJcoc5roo1 rdt otu)c,lD tfacof,uo' 6ott olool g ooo
llrDoCQ, (rj&oo1rocno rrgagoron oirDolcocoloe.r cu1ot'@o "o<ulc'g'tt oo'
of,nJe"ooqo aoo)lcu'loaD(TnoooJe". o6rcCOOOTO o(lt\rolmc/u oeogolo|l

4
oeJ GIO(r): Tu-o1(orG" 606'lOJofiUlago alol@ilOoco(o)Oca
o'U''lot cruJ@u 6o6rBmur(ff crri@iln o'leJD)(o,

nJc@UOoyDeJ

@oorolodo 6cu)ocm)1
(tsrrD. "ceogrorolorfo mlcomJ"6cola a:olqolo 6DrDlcDolroroo npel
oJom)'l & 9" " . (u,6oBoa (610 (r)1 rum)'l 66 OD (g 1 !1 ecooytDl octio crgc oc6rEa
Eos
aJol(golo1m" o,cp o1" Er@. o.J o m(dl a,lb)cojo@ !9mor1 co(rq, o{DRlco ote 6,6)
o gl9r6(Po ao:6ocm gao o gJga. a3" or(t cf,goo 6tu
QSJo clg6aDagomoloo@.)
01 1 eJ(n'l m0 adool a cao oa
oJ
a
oYulo
omc
cru,,
o
@'1 otcDl cnoc or1ro1 orurol
EoD
ocDodaaca. (ft)JQ'o 66' 5n @O- CC6 L(OO1 0e A. cg o, ao(u)lo(,. c@ n-ro'lo',lor',l
a gos tBE A osDo Q51 O,'l 51<nr or. oaa6 ga5, g (oad orD6.a,c 6rE" CCrf,lrr.c o.lo,
6ll,og)oco oJo,

(gcrD d ruuoJ60
Rloo o_ &,1E(TD Oaio)6D-jff\Dl66'pos 6(8 fiuq.ro
ruu,1croco,orrl c(Tnlqoa. (tsdrcQ,o, GCD'l4g ooJC@
@6 cgo oa Ecrn 6nr,aull' o
6l(o,c(o @s6ood or) mi s co1 eJc (D'l @ fin (rtrco ml"acol oac oru ojc oJ1 eocDo)

oaJ$oBJS@". rB& B'1u0a,1eJgg roygeonlr'leJ6ggc(b 61L,oooeocarl 16rogD.

OgJg6 <?o oaJs. g.rrlom @s6crDu ao(I): (Tu6.l(o-(Broe.l cuc

oJ1 eJ@'l@OE

(ru1 cucorD"&oo'leud,(cBo g6rEcd6rcucco .,1.Gocm19{ocuftbleJo

clo.),l
oroo eJoJdoroc)oeoo offD o o)noD e ofincg ei6 )6ngc Lj Jdrolcc6 691 o?rD,l
6J

Ote

c(,)(oo'lo m ror 1 oo
rpDs oolo](E _c.u6 uro Dc,{ g6cis(D
u(TD
oqloro<non'i6,mrullb)r fi)scrDD)5rD oJJ@6)JffilooloQ,, al.oloJJlJ
mU)oQ)(po 6(\.t)1 oo1
Eo&lsrg" (!t _r(nroB a.l eJDS {p r ooeo rU roo'oamcru.l
cJ(u)J@alo16oo mrOIOm (ooGrDo.n) or I o199u o,uloco q ml d 65rEof &f,
116''(aru coo"o srnc(r)'l aJ o)J orol odo (ru6q DJuo oIo1 co" olqo :oo q1 {o J(,o
qsaaTn' oom eJaJJraJfi)Gitrolo)S 1992 oogJloa cqBJoJJoorolnf, roocm
fLJ

3(

c o crg " e'l co

a{D9O[D rJO u)c

ANM

q :rn irD I

aJ@,6coooq1odonn'loocage eJilofon6uBco,EEro"E.lgJ.l@TD.

m)ojam OO(!)C.IJ'l (,) loooD odc@ laJ.rts ) :!J m66rgJ O, GruCoo'O6IDC(I).I 1J(U)J
oorD (LJOq)fin@o)OffD p(Trrooro m)cqooJ ouJooaJoJ{Boodou goJl/Dol
ol1o1d6eaologlffo" orDuoD.Lo cnlermlo6gorcem" ANM eqoroooocro
mleJGJc$' (ru1'leo19J@". qrrn,rnl ggiloooor(B (o.l(6ocff)o
eJolJc,ill
aecm'l s c oloo G6og om'l oer aooogJs ruroo{roll o al1 e_r cu3aro.l &ogca'l oa
6oOC(lBo dJ(q69cOo{'l oaoroloo
eJ(U)'l 6(01 dacucoam&,,1 eJo (ogtol.ro,l (ts
anloEu(rn eooJ" o0g@na-roocorerrqrq". ,92 o.6q31d 20 qord 2g ruoo
oo'tt.lJoeogcroln0 q3o_roemlqclo mscnD ootor. osrnoo ro1o,ro.l oocudo
OOmlcrOo otgooaleg" s-co rOlca,rol 6oOJ613u n0o6mcepo m(,Ooru!1oil
@locu{n"l 9go arcrrcoJeio:o eJdEHJo ocu+lo&c6.ne. cn(,oaod erqDcnDl eJos
cDloE'lco) oor6eg' Q)c(,uDcpJ&ao o.goc(oocutoor6oeJo.uE" c r:lel'lm)o
(os6ruYu), cajc('ro qEacomoro'lcD rsoo:(-ru-olrd)ooogo (ffu.le,ogq)o 6IDoc[\)"
6ro18l.

5
dt9'l

6r01iJ) o.$

1,)ccm 6uoo mBgoaor

Grucoooo ilDl (lU

"

uoolD'l

eoo

(o6t

tl

mloo
ll)Ds oo@ccu1@Jo g(951qlo8j'leom)(o1coa.u5m',l msc(DoT) @OIOoo
'l
(,(o
(rJ eJ
(6D(o1
(srolll.Jo
OCDCa' ff ro.
5l'Il1 del6o uJc,
6UBOoOOO(O1OO (D9(I)o

otolo31cola,ocorc o aJEfi) cJel cucqnol-oeoglqo uo&ro'l &go cnoloQ'os

oJorD0dopa, oJ(9)eoooo{1q)o3ao)1 6rumDoN?o (U)6oBPO5 firleJoJog&oo
orJoroocos oJC(o m'l 6 trLrou)-l aoogj ga,qern cor'l . oJq) ecooo{l I o)' 6ejc
sc)c oa.JpJ6ac(moo aarog) QoJJO@1 O& 6OSrDJ6OCla CU'lO.t1U) O)el
oJu!trlcololeJoID'ld
6uBg1 oAml ffroo 9's-6oooJCm ooJCll-@:r)'l er"4e g ;s
cD@160(n1cDo e916[oYolm151ucc6 crlg)oJo&6rB'l cucnoouno ocqDoRl'
(Bloogooolol orso (ql rorr "o5rD,Ljeiv u )ol'l o)1, cn'l o 6rorolD o, g6TD1 (,toJ o t
eJcoooJoiao oTr[ro" @offiodbc5ogjsJLq)r oorE)

fiUooJ06tDo
Om-r"

ANM gsooJsaf,

aga-r1g'I4@oorcoer ,\frl[!l qsao. qrod roorn (ucolo6rrt

cD'l erLlca" QooncSooJ 4o6c6rr9"

crucmlroru!'I6 cruocuo5rDoe'legos
msoroeaQoreccol.
frti-larootmoeo.
ogff rroooo rn1 aoaraogqt. @o rD&c5YD'l ac r-rcoo Q(rDflDl ae 691 6rorD1 (o
fiD. CDoOJO5IDGIUT'IOC6O oo<na6rnDo Eloo'lco)odDtrro, (TDccuolurl& (ruo
oJo6rDoJcarutoloc0o o-rlrm1oe-r ooeJ1aoco; roceloJ, ourrd6mBcrol ao
ocorlojooo6rDoto QCrl15lD'l oJErE 1 doc6rD141rono' Gr31 oecrol e-r1 cp;1
eJ ggoJoo oocl oJ'l ofinoeoacrol a gos e"r1 gp1 oeree' oc oqo-Jccogg m"l ao
oJol QGdDca6rglc(U)1aoco. or5l6!Bco1 ellqB1(o goooSjgolooJcmgg ml

oroloc6o ecoJorul(d olJoroocococro

oooJo pooJe0Jlao5YDoocrlou QCm6rDl orooj@Jo&l91rocro.

(Eo@OoJOOe-l

(oocm glc(olqoroco, (BloslgJorolore-r'lcn' egffro! (Ulo(r)co,oco,'loaoc6rElolae<m

(sD(r) : fiul)'l (U| oo@)cru il oo Bcn fiDo ol JocorlJco'l 6oc ca)1 mlo oloem orol o16o
oorc(U)o o:raD1 gl4goacern' oJs'leEc(U)l er1c591td pooogtQtulD6rnooor0o

e(mflDl (sooJ@Jo&191(6fin, m)J&coJoo6)elaolos

GtUo"cloJo Pcrr,(orl d6)ogl3

m)o(uosYDdrolo(Oo

o5rr\l)(de@'lo!rc0 olGdcrtg cnsglejcdcloofiD o-r1 o-11 ' (rulo('"

oolo5nD(S()1ocfl o q3ol;oo.r(nnfi, o.o(o pscrh ooa6ol;ocJ6,ooo1 gcooio
rufiD ffUg fiu,o6l'l a m; " ol oem 11cg'l e 9o5 so(oocfiu@r6 ooca, crr'l 6odrsooo6o
roloo ; oem.urdo1c31c6gu m9sl1 eJC@o5ID6O(I!o I eOO)1ffUoCUr?)6IDo {gO$1
oo1 draoJocoeP (n ofiu olo'l &cruoolooD alc

B1

gos

grugcceJo aJCI) (o1 o'l 4J

ooffDo, cru(Udmooo)ocu1(U)JuodroloOoOaorOlOO (srDq) : CI"UO1O)(lBo'

GrlocDcdoooo(to. (r)Jd()(LJeficu1eccneuego or$e$ogls5moonoe (6OOJ
(/DJoflJgoeo6nB" fggo Cr)(uc6rud o(U Jolo"l(d rU)d@{tBlEiJao'ldrn'lano
npoiii4" oroaootooogoor'leJooo, cnsoD 80 @ero6lDlloLo(po1 ee"l
o1Qr5,n

6
ooro .'Jc(terloo(to oloo6rop9g31oc0o oucBde@tt r @o(Ul otlaU(goEl
ol(oo(m o6eBleo1gJo6c6rEo, q1croga141" o5nw(d olcgor0glo<ilo or
drooeo8o(Dl (o. q)@(uo16q!,o 5- 10 (o(ooo0)o (ruc(ruololamroojo5lDo c)9

gjl

eJOOO

Oorrp' nloe0rqo&o6rEo m)ocru olutl

til 4gepe(po6ral@'ru1

or1

(ru!

o-r1, <ru1oo1o<ncgo

otoanoj

oe1

gloo(po

agog 4cu1

@ofiD6odlD1
alcormc A tBl zuCo.l oeJ,1.J g gE1

g{o&cdnD' (o1 (a(U(rroooJo@or1 mooo.1 oJ "

a)lcfl (ruooilJlgJ oooooG (Iu.ouoo(r) oJcoI?(I)qJaJo6rDSOrlQo CIS@cq)
srro@l , t'mJ.oJodmoolur&Joo1 , mJcouolol16 cDo(uo6rDoJoeleoo g(g
ttmcm oorqellglooo" n{lrm eJdejJ,oeJil cuJorlJcoc(D1 q;atol glac
OJocoo 6916,ure. Eru|1m'lsdc' m)-oJo6mm)eBceje(m6m1qrocol1 a_r1et
goJ J(r)'l &gos GrDsl yuoc ilxolol d mrooao'l g{eJ oJ(A oIU 1 ac cuo(S GDaero r.r1
eJ'lofir0ooJe1E3o, ruoro' a)sgl'leJcdoogJg6qydrEc(O,lGu. ooroofli,liDgR{
oolgotld o)orrD oDooJo6rDiluecr](DqonorDl, tuoo&B(DooooD cD@<Dr.
egjrururl eJooJo(pc ; Orl elrn"l6goroc6 &el(pcoro eocu(ruo acrrol g&qyo oar
qro(o1(tscD.

oooe toJoJo(ulomoB(d
(Br0(l):(ruol(o-rtqolorcfiu1 am!1ec(,)6uEigos 0galc6 fiuoel69
oBg. ogJoarqgdrnooffnooJcroJo8jgooc6rt" ogoemco,ee a&cgaoo e1eu6
g1d 89-eJ. 90-qn oJ'ler eJoJdoroo)6lrEloo (Ds6o6q,6rEoar1. g0 D&6rO

6-or ro'lro'rol oecsao,(oDor4{' lgcro rgoruoo8. prnorl.4goeoor6u

eo

m)oo

QJOJJOdJm aeroolCoogcpo (I)9(rr0.

aoru'le.losos" o-l$l om)olooorolorlro[ ero <rucurt6B oo(6cru

oro(So (ocrJo GyDSdoo oa.JelcDrolooot rB1. OmJ.Ul6raD e6uoo,1d GtDSdfro
oa.l@)"(o1to(D (BD(r) : m.to'l o) oo@ TU aJo(Oo uDil@o1 o GtDurl (ulDorDl ocao
"
cGrol(d occrolocoga,qrrruccorl. ggorlomorloo m)Coc6 (Tls(rj6loo,goe
5IDOO(TDo gDOJo OccD1ocoe(m(o](Do!6r!1 oJceJO 6ru1nlBJo .rJOOgJgili.oJ
ogm o-.rlc0orerlao6rnoooDo GqolcoJogjgoa,c6rE" oeogeto t9lGgarloel
Ocfinom@mlnro a,oor1eleoecs" rugglao'loeroc GD(r) : m)o1o) (no(uocrcC
(t)Q(mflDl Ocr0.6go (yraorDl . egg ot'losaoorDldD oog arler (60(I):ouo1(u)
cuooars06rog0go ocn'l4ggg eJ(rjdofirmoroleJ. Q(m5rDl cru(|oooldceag

f,rctn)1, oo@crgo(ru!. tBooll-cur0gg rulo.ua.rm6uBeecc co{olcrooodp

oD (rucq,og eo(LJgJ. ulo(rro

oof,nlooilcd 6919(m

eoDo(n,l(Cfin @o

ngoorstil.
oAC(Oo

U) eJOIO

(o1

(EoJctcu,aJo(oloo oeroao
91 ag'l oiloor g1', @<D

m)o1ooo lDeto (o)looleJgDaogjosq,gg gJ(o.(TloBgos druilJ&ihe.t

,dillh fgOO ruqurcu'oo. l6-co. .on<r)mrolro-rugs1oJo(ru1 iilgrn rutar
ra[sJrnooqr I coo.to'l do6(]r ; (@ocD6'lruruo oll(oatx)oonJor otruQDg61

7
(l{)C)
oo'oolcDocruld 65<O68m ors@e$l/o oalq)o@' g)901e60(o6)(m
(s1@'oQ1&co
oco!'
rru.o1to(Ga
:
cnoogrutoo, olonriooitn1rdorgg"'6ou)
o1o''troor1 otJcu{runQo eoJ8qn1cruooo'QJcnLocmoJo' qs&a1oot or1(g@

omog GrDslffuoocl)ogJgolo'l qbccD@oco@c(ts o(ruo1cDc6 {ruooe'rs1g1

,ooou9.

(gl0qD,cg1 @s6uB1aql (I)ooJcoloJo) cD0o)6(DoGB

@lmooco)srrr(o
ooorl erumloAJg" do1@GJoocococ(o GJolo(Jlc(r)m msolooqlo uoo'lq)o
oQro(ts cnle.rGros" Qo(mcgolJdoeQ)c OoJ\i (alDq{6cgl sr'(DfiUcOO5II)
oaloo5uEll$o

ofluo1ocq69o

cruooDlDJooeJoJ"r

G)SotD.

SNDP eJ(ru.oomomlocoo

u"a{oocco'l

6ru'eaDl6oJor @lcoa)o(,1r"oJOcCo gel

o, srD om go@,8, o)E5IOrqcDl 6oIID ilC(o es1

(oOC0O(U)O(rn

nr"rroroJo o&c6rrgr @l aDcoc

q,ooaq,1(ts(mloRle1 eJo, (grD(r) : (ruo'l(odh)l

ro1

eo1(d

GJolooroll

(oDqg6cgl
oeogl(o,ffUoJr.Crnolo qoffDcg(r)D)loaYnr'r'l4i

E'

rc1 o'1191o

olool4J

(LrB'r

oLJC@!! orlm)'6o1doogjgo,ar.r5rDe gil!)919q8E" ongle',rgl{)os

g oooro 1 o<6o rsro
aJo'l (@ d Dcqot QJ arua{D'l Jcn61 elcool ooo'l erlc ero" ooo
co

oJ"a3o19{oec6rEe

1pffuooodrDo1g'tco" ANM roggrolo,p" 4coTuoodo)1

(r'gsJ oJ !$ooJ8j1(oil
qt.ID5rD'l 6Dooe1 9J QJco(o,cur1& (gJ ir(o m'moBgos
g(Ddglqsto
o)o(rD(TUoOOCoru&oOC@ Gtoogooorolodo QJ(UooRDA'oBgts

(ruoooool4o&c5rBo Qaflno5il(uorc(Dgg 6(6

@}oocao1(tsoYo A N

M cns6ro'l

o)o)".
ocoq
oeogolu!1oc0o omEUO(p',C(D a3(I)ose ooffigcnc'urocsocao'l
dooBooodo(o16'(D
fi''l
mJdeicolodtocg)o
(Uomgg oJ(Oels Oolrldoc(ooscgo
(Iuoo
o,o
QJaJ(o5m QJCU6o1o msBpo

lorlaole4oaooE'
gl[eSrncAlaf,
(sDomrDlo(ooe (r)leJ
cU.?go.cfacoJrco aolaurq' o{DmBJCndodotrl

rm

gq'o

ml H1ocD (u)eo,sil, oc-l(ID' ro1o1 9;o1 6lulqa'oc5rBo(q'lrocro

roorln6 ANM PDsoGrSoio.
o&erJo o:uSldeod duAdoca
lgo(oruoo'oloo)5)CID @ !Jq,)oe
6!CDo1

oo,

ql
o eJ c65.ru c& 1 o<so

(godo6a g@1

ao

or'loEGl)

(r)(o,)(Ur0!1

C,csrDJcD'l (r)1 cQos C}6! o F.|oo

ooJo@
cDu)o(oooo) gggorlJselo6lm' porocro" o3ern1aerceml4{o&c6,rgIi
(T,s'rJs16oo
ooeJ
(ru66oc(0
ooojeJocruoo(trcndrBog (ruJ&coJ(UEilo'lacrm

oal(n'o@ omslo@)
r@|1dL (Bt(r):m[:'lror ollormcaoculGco.)d'r3oo cuooc
o oJsrt1 docernl 94
l6rD co(u 60@68 Oo a.Llc eJ i g!RlcQ)' o o ol qf,D(u)Co6rDfirD
o6o6rr1qtg eJro@oo1& eJcudoor<noaoo ruqoeicalleJl'o<rooololeJo
rto(U)q

msdlercooosglbqporcotl59'

Ig0I

nll<nroeruP.o

29-co" m)il(ilm oocm)'lgBo

oa aD.1QlrjJ(oIol<d o{l)o6lrro&Qots16uo1oer oOS

<uo'l4o
tTUotmtfiro oajir!&qrslEC!)'l' ot$laa.r ojlrrio

t'
8

ercnrlq;os

ncrrrgrm-lroro"rot o<rr.1car,ocro1mr'lailmlcrroo oaogonnie;ers

&scftD
orrJo@) o.(B6o,c(n,c(gq)s.SogG, nrrlqor-rcucalaoo (6f0oql,seDJqrloeJdo.
4

mJ Cnsorol

el'o,r'l.,ffD
6

OJ0.,00

oul

QtB"

o
Ege

m,,ocDo(ga?os aoo, o,(as(ruoJoQosQo oo

ouor,gcDo .'uooelsl gj.l

r 5ruc6ruo'l o.'u"'ol

eJ@".

Qo

,.clrol m)o

crJUOJCCrOA,onDl

o_ro5Trro

6ros1oo1

g;gao oJC.,0 r 1 .,Jc@6.,r66m[o al{nrt

eeeel 0-r 1
"
o6.ogo(uo
or'r
94',a,c5TD
or600ore
(gc.,Dl eJ.orocool
33r
'..QCUCCO
Qgg orr'lcriJ naom)l mlEo gos cn1 eoeor:ooo6oo.l6t@ crD(Ju: rlu6.lo)(oo,
oJ1
ooDoaodfto(oa r cD{{noJa{r6!Ele, ! oJooc(r)om ocoElco uoarDla,qo .
o.nr14g
oggc(IE QooDoooonD(Dc5mo lgot1eJ6,5 etanr,1o151rocmg",
eqg6ol !3,lgJ
qar'l oeJ o(')cAcJs(o)1 eJo
EQo 81 uoa).I eJo ggccD ouorDp{Do (r)sds&q)oBc(D,1 .
Eg@"lm1sco1(d rod@o1cfrocua4 fgg2 ssmoto.lor,lrol msoD (ruot0m
6

o-r

s1 0

oll(oBlJ quampmolu)l ego qcmeml ffuooo,o,l

oo(ocru aJ mraorl

oe-r

nlo

dB

.o,ag6rBcaol,

(ual moro,l om ro1 oo &6 @ eJ.l o|Ut

apoc ao1 6ru mDogJ g.,{ trl
lll pgsoo-rgo
005rtc(p)1. (IJeJgjggloao)nno,lce6)gjg ocflDCCDo orgg.l ggsoJe,srloel

flu6agos a'l

s1 eJ gg

!gc(o'l

oJ I c

ocffncm. d gg'l

@Jofiuld|,ogruco (gyou);(ruuLct.lrorocom".

<u1

o.OCmclUD

oJ6UEg'l 6)eJO OUCCUOrOI

eg=ol6qlr,loeJ eo6tT)&c

d, ocrotreong',r oerc gur6ae" qDooo)craa oJDrO.l6U.

1992 ooo(enlEuo'l 20-co o,lcorro.t oJgg,la)loEr oJconlnlronocoo
o,arog,l 2{
6961010)' ofiuo1,.omo1 u'.Jcg'I,{ocoQ.)Jc.Do,
@scu6 ilJl.le{oJ.lgoJcooo
m)ec oou)oculooo gororoe_tcalm rnsor,l .
fiucBdeorole.loum"

gg"*

Eqo

e@l5)eJ glo(o'loJ]col o:moro'locn o"15)rD A \ M

!0so \JS@". e.rn6yD1ago6
pq56).L.tsio,16,(Oo aoe,ocm)l ,
EgsoJo,$rloQJ 610o(DsrBOo .psrua cuo@&tb5tn
CuOlrD'lrdo. @rrJo 6)&0goe.6:p,o, ffuca,u)co)lololetcoome,leJo
@Scue

ol'l dD gecrol ru'l oo.rot

(olOO

6,91fioro

dlfiD

m"

cn1

e-r

cn1

6.Srrroootcro.

<o1

(nJO.A,yCG6rD6dl3gOccOrl o;r:cmcgrrro.la,q,o

l25 oacgoooelo.,cq,l

OCCmCff,o

no1romo6.

o.l g;o1 qtat

oaJE),

qpo

GtDoll

om

(sroCOr,lOyOc(BeJc

sy0croJ,or6oo6tBooaocar.l (o-lJo 6QOooc.o).1

oJgEl(n.)loil rOeoeg"lOelorOo$r$ croojo 6qeoe)JO00o1

oJOOC

.om.r):ffD"Lolo,@c@r@rr)^cergoc@o

tulaocrooig[o ff .locrD.lgd
cu'loJconedooo GUJoDo cnle_rmr1e1,, teqg.l aJo
e
msfogcmro.lceJdroo
ftJ00 pQscueaocd (I)"a,$ap5rBc0o)'l .
AN M ff leJoJcs&gos ourouJ.lcDo
pQoIDr.0 ecoJ60BgleJbrr'coo)'I'fiD.
offuolaorool orlrcgldorucofi)c, pgB
oJa' oJ1 .o'l 9{ or'l ioJcocDc roeu.oo oo' goqmo10g3
cno" ,'100ooo 1ro006 flrl
(m19" eJauoilldeoqro. or_rcg14;ag6r0ro
oJcolou.oocglcm oJ6(oo (ruo
cu1u.rocro

oe6o&lg@6Gpo 6rrr]v.

oJg'le*c,,l-oJg,l6crr8 or.l@rcrum oecagjoc,oum.lo0cnlcnoo

cucsro
oJo(Il,g(UyD O60go0Do B"lRJe,og oJs,l6yorDcoc6
o(

.u,r*.lii

Ge,ra

Bild1 msars,t&oo

ouJ.larb1dao*J-;H#ffi

ffi#;#

I
rm'lriro r91l ocrrdrud r6[t.)J(ru?c'to 'gtrt'r01or'lro6D(uo1o)"]' (9il''l &r01aa
,o'r$ro, drrDoJl(ru'Lnl(o''!Bosq)", :rqel(U)(ru'16$6rsoQo Q9,)Joa oructbo &s6oE!
,u. orJJo or qg 6m Doffnc o-r(o JoaJSo 6cQ q5 e'l ruco1 oil o(B (oJ,rJ66rD!1c16 opo,

rlll(n). 6n-ra ng6Jo c,sol(]oo argrcooo'1m4llTU1otr esuj6m(q)o

tQtr r,)alB.
I

(I)s*qE

rrn

1992 nngtncp;"

27 -co ro'l,s)im'l rurd!4rja rt'leJrolrrpr nt'E1dogitrlD"

tlrD(D:(ruurIIl(ooc(o o(t'|6dB&@roo o(tncg'1 e-lcgl eoo.66l omoo (9(u soegcco

ood eo(,)l docru, o oru'Jel'l

J c ai(tcrD ins oGD'l @) (gr}(Oo6yD6l6i1 6tc6o eJq0

{out1ot A[fl[/l gsoo-rg.ecg6recml'l eia 6]rtnc91oil eJsoocnooffDotlcnnro'l
nu DOc(Q, t3C(o'I 6 g T)O t6nD " (u, g'l oog Xlo'' iyr$(Tn 6)o)fio " rJ,TE'l nJ$06m1 4goro
nrE., o(3ff)orolmlocorr.orl ,.r)cg ule5.)oe6rB loloD uo o oJ oorr'loJm)ltj'ldo
Inr,61lD(rT)0 1rcoJ6gJ3 r.ao6TE o ac, )6ru.0 1 2 -:o" rod @6 a I eJc 6P,OOOo1
o!-rrre' alB .,)06{" cDi@spc-rE).{ul, dt aqJ'lootcorSlr QYDiIDI a1 6Uc
.^'ooooloro(rfltr-p ,ns fiu )rn'l il)Jr6ro'lot @ )oo ol'13 66-1.166513"16prm:j6
rtu Jollmflmglcelae' os6r]3'l
(ru1(D'l:oA Dr0
,a6ru". a),roltuQ I ou4i(Blglorl &{ooQootl
"0
,tl'16fiu'D Gooorco5J 6'ral(DADlcoo')co,lffi.YD fiu') s'l Cruaroloilcfro (Tu.uo
(u,,tbooc:o, m)rol)oJ oJ.uloleJrTE)eo, mo5[Dr cudrbls,s@oQoo'ldo]oo,
(tu uO[B ptBJcu).ruoLoooo ille'9, tt&icr!(g1{o)of,cEu1 msGr{D'l@ 6(rl o6c
l\ r,rJo(I,)6oco6rD(To aJ;rlel,1}6)i6m l4 i)&c6Trgu qJcrur') (TUTGCJo Crul . 6r['l
rn rfl). (ttocT)Jot"laoemarocno' ,BQCUvoJ6)gjs st0,o r ,610;'(','lcoo.)J6rEl 1993 rcr
rrr(01 4-oo rolca.,(D1 o0o6rD'&gc&t" 6rc cruco)cao"cD (r)66f,1 cn6@e!ryo
r,r,rr$. .LJ'lcm19" tg rr'l .oo1aroog5 or9;r,"orc6 etrooo'lrq'o3 {tcnlu)do) r
rrrrflrlrui l\flpfDA tPoE Q'ro'lrdt o.(fi &S(r)rtm cDsolo @i6(.ro' o(Do6'Irx)
g11
Rl u,'l eJ., @ao iID oEDJo6.irogrdrfrl e;u olSctr'l gdoec6TBlo'lae':n1
'rh8o
Ir5lorornco6rn{onDl rof 4 p y @ ! 3J)eo, o J o s) r)(B oJ bo olnol d ff06rr9" . o& c er
ru'o0'ld,gos ocoqlo mucojlo)o d$ero cTQoDoo(oJa2rcco,l mr'tooo-:10r41
ffU

Soro a(B (ru.

c oJ rcco'l (o ffD cnJoloco oeoo 6 goocnrcoo aJ o J (or$1 eJ 9P OOSID o

lnrD(D:(TU'tn'lnndaoo /BDjo'lotcfiD1600,i,eotD(o'loo cDsaa(TD cqoroooroleJgg

D,tr(D'l ffu @cuduBogegJcoer E9@, (1r'l(rDuooldooRJFEgl irdro'l(offra

fl-J c irDo A N M gs(D .u',l oo1 1} (UfiD',l el1 soo-rge cpo ega' (Etocng@l
rilt"D06'r.oro(rt 6)&cel rl )o)aoco6m(m",J,IRldoc5T D lae' ,1,o Ool(a)' ro@'

0t' I

il[0(o'l, n'l s(ID1

lpro rr" olooJoc)cdo1 6gcro all er Aro)'l (rucrelso)GQSaoo oJ1 ol1(r) (60(l)
(]\r"t tllto (lr.on('rtcDa)'g', aJ'leJ QJq6U OCoElAor nJcdgl&oooaJoeJo 88S
l t l,rrio,ioilrlr6tl troo'ltpcrpr mlr,-rr-rJosgdoeqt5rErcnr'l. eJcmJelgJ' oJ1
crcu):cID"Lct'lcnocco'
' r r'lrtt oo,rplql) o n65'lag'l6tgl 6[ u,l-loro] 6TUoo;ldocrrfD
;

rrio,

ru'l (D'|hll o rtDolo

artlccu

Bp'l

6rurrl

m'l eJocfi tu

gc oiolEtcllD

(aJ (IDo

cnocclr)'l @E

10

orol.
o

Ep(o1(r,ls1o,lot Eoe

oilolra,,

a (cB'6r0oJcooo0acel@,oEt1m'

ocore'l

e1

mJ1

6ru1

. oog),

GDoflUor6rDorol(Ds

coogmlaoocr0 geuoit@ oa.tE6g6lrc

o (rJcdiucG5rD o @9(o6(DC6ro'

6rutoeoo'loa
qm ern 1 c9os o0oooJ o @o@DCooc(D eJ aiiDotomeBgl o e.rcrn " o j m o
{D0Elo oo(fuoBooao"ls(a)1 eJCo6rrrel eJr e:r(rulCD1Ao149oacere1o'ldE(m
(6rD(l):(tu"Lo'l(o 0)o(uooocm

ogero'.

QfiDlrrr'l. 5nJgeoold

QanoD'lqpot

lo'l (oiCcelso1 e1n, ooJo@(ruogaooD1 e1r

o6orolacrmrol(Dc, kr.tal(o1931 ae,rnorlcD.o(u6rr'l eo,c6rDo 6rUggoolc0 gJ
cru1aDlao1 4gqseue'lorq". rso,.D: m.l'ro1ro- cDel 1jcoul arnollecglog
oo oU1

o,

(r)1 eJ uogeoo GrD(r) : (ru'

gos oalqooco1g10riocao, oeJooogoyDl0c,oqro,

6rnoc!o1Sr6rno

uDatoocoq,ocD

prl6.o

GDq' (u1ocolrn oalqgoglS@'.

grD' oofiDc oo6rrc occuorDloertolaeroelolel"

enJgpoolrl

mr'ro1ooccorl q3mr1aDlao'lac.lccf, e,olqrocmcro olcrna.JoJr otpaDot

orcm1g;rBo. eolgpoolocrio oic(Eo)d6rocto. pQ6rDo5)oc(D eJm)1aD1ao6[)

orol o<6o (BOCuuDJ6(u) ceruca'to1 q gcu(c(Do 9, (Eogoo oJ!'l 4{ ! (om 6rE' .

ocom)'lcocoo (u"tolooJ., oe'lc(ruorc6 ggpqocor 6} a (ttcu1su(r)16o
qn6ccnr1 er4ggorlocn ocoqoJc(O aelqro

oaog"noleiel

6Du)

du.ol(o6ae1sol e1o, eo(oleJ(o"o. (r(9ocuoc

1s1 or @ollD6ro6(Dao1sor1 e1o ogoo qgeul

corlac6rpcm (TLrcoaooJ-ocnr"
66.fiDeffDO6IIo'

ANM 6ruggoo1d ogoD 6coJo

t3cc)loJJ1]rru.oqlro, tvuoJl o(oouorcarl

oogoEl.L.loo(prdrB@6rlc.

glq o6Tpe.ro6tld mgae61n

qJOJOIUI

cnoegacor'l Gru(I\Drgj3o ANM OcrmcFocuacaD ocn:r.1solor o1elaJog!-

gas

ml-rc<D'lcnroqrocerp"

g9 (ooolD'ld cnlggoolarn

oqtnro",

@ofirraoocdoloo

e(m6rD'l o 3, oJ 1 6ro 6rD(m'lo g 6 a Ja 6rn 1(ru, oo, o-t8, "

ml l 1,r onu suJ sc (Uooto Jgo g'l (o,, t3C{Ur'l 06 g mrUOrl O<oO AO
eJ A(oJ&
.65rm'l e.roero" A N M @.Ll 1601 deogJ5@.. 6ruco.o rrrc11;l o-rrogm'lroo
ec(ol(UJ(Uou"r.ooeooroloo, eJo(U)Jole{. as lorulul ff
Jooc6rEl6,(6C, o(u
6

fiucmSLro&oE 91 eJo, t09 rn3,oocerrlocoo ritaalsuDasDBgleJc cng<m otilool,

Sooooaeo coxu)groJc odDcgroD o19,a)o.leJm)"tocfir6uEg. @tcDoooo

ernoroc o(r,o)l,u)Jof,rleJtrr)(o,l(tr(m SNDP GJn).rorc)(U., rDqf,boel
ca

OC

O(I,(o

(U)J(urDl eJ

5TE

CA)1

rOcm

oesolo cuJoo(rDJorutlmo!

<ruc

ur3trooJ

(Dl o.JCerCr) (rUc oeJoJ

3mo(l)1Gr(oJoturlcDocolorll

ooftloo

eor1o3

(Trsm

1l
6t6c96lul glmc(l)10Jru),\@e{olegc @5@ U6,tr
Lo I cn6us 9o ! GJco o !c@ ooJ ouil rb EflJ x eJo6m o1olco

rr,r tooo5rruBoooeu Gm(od(Ull6

.l|,os JflT)1 ffDooq QJ(ru"

jc G oJ ]@CS 6l',Boo gOLi 6lU 1 Oe&',Q'r o o oJQp/1

(offD. BC(t,r'l mlej(r)lEs.mloglrra rrJotQ&Qo, AXE)1 r0nj1o3 oqo1deGID
r
o-tlorcmrl nB na'
r,)o tfi no oloBl ae eQ)o Oal Qcrn(I)' Crucq! @1 a'ocost'c(a & s'
(

r r'l

oqx[)orao 6r gl9 sGPo,

GrO

d[lo

cn'lel1l)leJo' (TDc(lJ
fo(U)l(n,o)d,6toll,uroccor'l 03"(r)LD'lo)ocolo)iruqooo!ffn
orD,l&ocd!,ql@,J3j6cL/otrBoooac:UirB'ln9stsGLicol56UBood,o.l9ao,,leJos

ao (ruoatnoocrn m1e:olirJo'
cm 66 gm6oB og

ooRJogo 6sfirooJCcolooaocsrElolaecm
aotol m,," Lol roooc 6roe1 oJ'(rul.o, rg, o.Do1'oec5rE1 O'l oe

Qro6trrJo@olo(uc6q@.le,ocoolDcooeloro.ldDocDo6o.ldocsrDcmr6fD"o.0)

oriocooj(ru"LOdO" 6

SOOC(1BAo1 OAoCg UIUI6)"'

o0cmoo0 pqcoJaol o el Pgo) o'ruo

oo56El o

gcAlc oeJoorrn oeog

"oYD1

oflDo e6'uoJo Bc(u)1@(U)eo)col rsoeeosrooor or'l(o)o3'ooo8j5@"' QJcooJ

nOTD
OoqD,l(ts:rD, .BCrO,l colAl.oo og' , olO1O,,1Ep', oj'lcrol Oo(rpo'
(6rDolo6rUOU)o

o,lB
oJcr
(Tro

rooQooCot crgoOcbTIlo6O6rE' fiUo^J.{'lC U&rcrFJ''o'tlled

glcrDlao)ocio' coJ6o'lo'loJeP" geJm'loJrol
gl)(t,)1oc(r))ccoJ:)Jooftlco @eftD'D)CO'l @56

'
& ocoso(s1'ooqm6'ElogcoscSJo EICo)'IOo'D
hnBEo rUrDCO61fi)o OJCB&1Odo16rlB'1(D166&AOOCqUIGB'rI0' D@o o6]OOOJ'
mflnoo)'l oo4gooj(e6olcc6 egl6iUYD',l(1BCrOO(U'm(d'lCfilOu o&ogom16)oilo
(go(U)Jeol. oc@oH, porDo' o6qcD66Booao" ollctocorocdo6'SjSaoJcffn
rmojl oo@atBoooaJcEJ q (ErD@' (o'l (D1 4Jo1 cPoJcomc, (ErD6) 1 am6l'l oo QJ(d|l
(uo/.fr(oaPo. cD1du"@1(a)
6O16OOIOOaDC (O9ro)6coor 'aoc66El u)oo rtlUlo cD'l
rm I oJ

o, ol'l

ou)(orol

oJ

o oJ el6 oru'l ooJ ro1 6'1g)0 oal S)'l (rlcYo

!go'lo1sao1(il ooogtqDlfieJ 6ao{5rD]olJo M, L. eJmroocncYol(p

(snomlo!J6lD6uB9, nJocn6uBPoc6rrd" 180 &g5)s OClJGolOaos
ms(m
0D1di
I/)(o.|lOO(I)CCUIrOttoeol.oooodoo)'loD (go(t):ff\Io'lo)rtoo'lsor'ldm'lrrra'
eoo-ruoJ e(I') ]D'l
D(tr,dfiDoJoo6r! ffUooo J.6cru 60l Oro)O(C @l Tu6 : cDrl,IO1 oo6o

(YuudJscDcoloel (gOUJ!fu-o'lroroccor (TU5'U)dooo @0

Itrtra.

"ooroleJ@"
1lrlo(0,lolo1(il ojoo19J oJ8," (n']6EmloleoJ.' oOgOtOrjoccs'5r!@o)5rD"'
(:ilc cPl (Mt )
m ML, cfDodet;cD,EDor6rJ(r ocol1"(slrn)o)l(ooccDocco)1

"o

72
oooQoq:6fEoctrr1. GcglJoJJcdJeooco',lroo(Tn cro(r)trru-ol(o)-@61otcmJ1
glmor'l Gcur6oBoo6166)(o'loo @euocq$16a6c6rB1(D1d(m cD(ol@o6tT)6uBgog
c0o, Eg9 Br:Dat"lGc(,6uBoo6o1sco,1(dlml crro, acB Urutogb1q UrOcm fiUCo)Jc
G TJoslf,D5UEgo3Qo I o olQ (nDml dal 69osqrolD6uoo dJ(AlcorutpJo gqo'l oD

6rEco,1(tsfiD
oc6rn'

6!DUJ

!Tu-o'l(oocg, cuor ).eogog ocngol.r no1 eJ,

-Oc6,oqgl

e.t

ANM qulotlaoo3lgoroor1eJ,, oro65ls9os ocou'1s1or rn1e.r

.rJ09&Oo6,OmcprDOC(po, rSOOrlOdO TSIDOJIeCAJOCo@c(E dars&ooffn

(r)letco,'leJol5rDu (sro@u q;udtrurtorDoo'lJ@c. ooTnc(o0 omtramlcp;"
rrJc631eoo gooogltsaergp ocnnulslcotr-rc651eoo rg)6uEeos (ruodt9fi)c
OUOoUI cUOAll g;1 eorm OleOo

lrrg1 -, o-r roel*eg1

elareCdorYD odJgrttl

",b

cDodejeo)egr3 (,rmuo'l 6 ANM c)D pooDeJil@ mDld @gso! Qt)d

o)ooD GDo)locilo rqJ t6ome,o'1,5t a C :ll1 ef LDo oJ 1 m)m",)l ge lJ/oc nr'l((B rD
ocuffD dooJoJo

ocu6rr!1 Ge)gp

omJolr6rD6urjoo

(610

oJ

Jo'l

(o1 6foo.J

ocuffI00 ac6m',l o606rE(ocsnoe

AN

e (Trr o@oJ ocolDcro q3 orib oo.nor el(oror'l co

ei aoo e !r(6t rooilD 6eoo c1 _X{ &91 616101 o Tr

M (ruo't rLJCDooYo gJoo'l

oJcagl a06rs ocos' ( s1 (o)cn'l e.ra-rcs'l oD cn'l nooa,cer!cco'l (lffro e rD

6TD'l m)o neJcseeooool,glo(o)'l oc0o crUol rJfi). 4ocmcg,t cr 4;qu . (,, caog
orurloer rslD(r)rru6lo)O oDo1g.rD GrqgUBg" m)o1 rJn\.") eJ nJl,.orqD
f|JOOC(rl, (gBOTDO1lmlOIo1mqO". (rU.deJSO)faJoOc()o, oJo65lql)os A@
(BrDO06rU(I'\DolOCfD (I)'lprao'lero6[0" 6D(U)locDo
QrcrDc3r)cudoogl

g@".

;m'lehJJg"

t3cro1ffu0{roomq),r a)rn1ol'l@a)ruoooro1o($o aJol@o.uroapc,

gtc(o'lcuth6'oJmI)6uErogq)o (o.o'l(ooa, o1ro1or1d ololoooour'lacr.tcooel

or1eJor1(6(noJccroo 691qUrDo6rE61eJ' 6JcAS'lc0os o!tc@ uz,trr m1c._r
dcadlgocco1 o,)@1 6 rl )ao1 gg1 oao g'rcogg @ troccro' c ool cDsfltro rD@u .
orl-JcQmJrgoo orO 1 o :r[o p eg ucd so e1,, o.l c) fiuo
s(Y)c0 oosD'l G,ru mlJ rd g.
^_t
=
oooDosocudo ogJs cru)(g'rglJoJor'l (tsau aJo r oauD'I.9)ru,, ulrnc uJ1 oJorJnJo

oJoca, cn'lelr-rcs'lrd ege

ol'lcocdJm

GaJcocs{onD'l

ojgro eJrbsoler'l &c5rDro.

Gro(r)tiluo'l(u)@os

oc6o e,cro4rn oOC66Brg ro'lrc1 aofrrrooffrogg 'luoo

cnJaJ6OC@,15C6n0' pqolDooor(ts cn1e.re..lcg. q_ocmcSotaermqu.

'' 4 m; o;srr'l aooeml c;po,rrcoEJ 610u) r .l.u.o'l (ur6 o(r,ol grrD eol JocaDr oiJ ru

ojlg'l

ouclgcgtJ(,rJuoarurlepo rBrDxJ{o6)3 6Sloaercag,aoocco, G,roilloeJoDJc

co6lDgsoJoccololodo
99

a(LJCocgoOIUre)JsrT'

srou) s (ruo'l (rD A(r)ol1

m16gp:

cc(,@Boo

_ar&U.Joocn.Dter1

Gnoil6oo6D(U)1 ooq.)

&ctom,rEq".',

((n)o1
oJlI)co6u!r'ldtcnJcrDu ) .roq.ln_rt,-re.roncT, AJo)'l lg6uccoroooo.tE,m(olm.,
gelco m uoo{Dl a gos o.r m.r'l g; orT) crlD'l eJ gg oJ'l eCfiuorol d ago r-r Aorl OrOo
4,1 p9cfia(m ciJolrL,moJo co6uar'l(6i 6o6IDJc. .!8OrO1"e:SmOeQ (rr*qoo

13

torooD(D)cao)1(B(rro

@Q'.

SgO,oloooz(ts

(Tuo1rJ'nolo1o(Oo cDSlfiUOom

(6o'Li'l ox"&o'l'o(m(u)1 cn gg @(D60B0o

eJcoaoroiD'l 6 il(u)ru)'l
tr(u5ff .qlos Glgoooorroco'lrd cD;nDocto,1e1n, (gro@" 00ff 33 CrllcoJooa)c

(rDo

oII,)1 a, 6 o

orltna)'ldoo,oaqrc giYDlcol

)o'l

ogFJoao'o oalEdboaofin @oJJcrulol

(o)3'la96In6010e

cu'I91.I'le"arol1
c@m)ol(LJmoID'l

co" egorooooc(lr

ml
64D{OD1 c[\J( oJC65'lAOoS 6]O OoJCoU&(TD:'r-l5(I)OQlffD
GtD(,l)

rcu'Lo'l(o6eo1sorloeJ

QJ

eJ

(u'I3"

uaoroma,Bgld AN M @eD oe(o31&o'l

cDoioeroafi)o oalQfl/CruD eg@ o6IucdDJoSjgcmotosroo' !3c(o'lol6g36rumr)

@Boo (rr'le.tolBa(TD

.lrlrarJceJo r BClDoO
o.cuo(o &91q)eaol

6ilm!
n16g;rto1on erororo)eEBlaorrooclcDq4 alol@ucrpoaqooaol
M gqoolooor(o

m'le-t

Llcsld

'rRjgosrD'

AN

fiuJ(Do

orofrrii(UlulOCjb mSrOmr'lao

,.

BOrO.l OTOCOT

cueal 1 o)otl

errooEt

(colo
og o)oll

(il1 Coroo6ro" .nrootrem1 g156ci0 no(m,5rn"

ruo dlo (Iu

o0 olo1 ogJ6(m@"'

olo'l o Etsr'l

(lcoem'

eJ

rsro

ro1

e'l

M L qJmr"rn Codrol
T

)oo ao(ol (oocqu ff! oJ&5UBOcOnJCeJ o 6]91 OroaooSjo9o(o (9o)6oel

l4
alo'l(gDcrrmolcogg@". 66oouooJsD oJdEruol,tJnololoilmlnnn o-|tr
rolaler'laooro'lolaornro'lao ouorp1eorcerp" pgorooaorro cnloo-rca' m)-r'l
oo1 aoogl5@'. ortem)o1 orm orol <f, m1 rro gg ogproooorl e1 gg cu;ro1 orc
(noJo oca6"cru1c59" o-rlroraloccol o.r,1ceu.1c<o1eoog3. rocco arc ol31a
ltcrolaoooorrc o-r514oj693ocoocDc ogo5mnn" ao cn'lo1ouo aocoo &(c
@m@t rJ)e.Jr lDD))Og Oo '.oDln))ro, emdin'lm)ooo6u' ooffn oJ'leJ@'l
roo@cmrolcto aoosmocollool(oo o.6orrrrdl, pq artaotoocqa'1 ()16U)'U)
orl eto_.r ; gogl(dl Qqoa (Lr'l s1 oe nmlcooooJ ) P-J r os] eroro noo crgoocool oD
n0 oodoceJoorD amJ 6em1 cp}" qg mroccnool ocoo on-rcp (Elocoe oJoE 91 (f,
(El0(o)1flo
cD'l mo, oJJao,ocdoogjSl g@@" scrololrooot rsoo)l r3'lol1 ac(Ucd
o(oEJ&cfi)(Dor
oJ@)EJOQo.
oJ(mQJ
ec1aorolSlo5grrnroocmotcsro".
(n&"(Tu(oil6ruco'lq)osoo4gg olrtrn"tn"ruoororot'loroo ol1g94rro1ooo elce.t

orlelos

AsoDooJcoqrro(E (rJTuocmoco)1rocm19o, (gDgD' cuJoou)e)c

o)offD cnlorrlglg r-rnflaoOsm uo1eo" oJlooJlp69d6ro31geoorc6rp5rDCAp@".

tgco)l(nldbcOp4gmo q3zu5co-r1roe-ror:lJoolo)l Qo.Inc5ao,a8ffDo)1(Ioo
o)6lBood(r

o ecrolollo6SCno oJOAQJirn(O'lCOOqlOo, gloo)'lOO(r)CaU1rO:OrOlOCn

ror'loo @ooffrrc@ odJcoogrour'lco" ooo6SemlgU"QJruocmo ooldoe.;o

o\qq)ooQ1(ocrrrl51uc. acrolo-r5o-rmr"roogpl,ollsro

rsID(r)ccru'LOl(O!8mrulrec

u)or4!oo cns(Uro'lco orLJcocg6oBog ffuJco@1&o168oJC(Do1 AOCmog O6C6rB

oIID (I)SOIUr'l@) al1 el]c(@o6BOo{toJOFJc @OIUiOo

aqseolo; mrar66pooeJr c1s"
@m)ot:ocmcuB9og om@nnJmloaoo
trco).l or1 eoUleoe glrdcn'l croo Qoffno$oJcrD mlolt!5poroil60oleootlScuoc
eJo (oa6(e6]OqJg. oJ&Oo rOeUsooac"BC(O'I@',1O6U'(m &oJSOOOqDC(O
onJcrcuoCIOo (gro(|Jeoej

offucG)o OJffuolocmcnolocoo oOGJc o]e-rd,Bg1e;' ru5rrlo1g1a4 6@[

glco)Jco)l (o)mccq'l ootl(lB
cm1 cp)3acoco (goao'l om1@eoJe1 aocoo flDJ !)o
croorurru' fiDe,g1do&c9. QJaJolSJlaooglgego oaJQ o6ffncoD olc

(U)dtBgos ac(U)l
LO2(U|hJoOAOl(D)1il'.rD? ouxa6[BE)o)1Ololot ou6llclxloo
oool o1o)1 d TED6IOCCDo cE66ODOaJ1Oo, 6ID(r)t cruoiolroro o ooQ a'l,pea rrol

aoc(iloc@) mJolcoooor (6)6uBgos acro'l o.6OrOaD Cucru(d)OdloeJo ooqloJql '

OCr', 6j(ts ac6

gOS'oO1ff ECrO',l'm.lJ@Jc OOQSBOJ',6 (g|o()'lAg',dAOo,
oalEoorrro'
(ooBoo
oJleJ@llroolooglg&Gpo
a5rEoacoBe
ol1trl1olccol1
(Er0(!)1

0)66I]

(EoojoGaooBJg'6md6rn1$\l"nrtccueiloooEpo)'lo(nooggrulslaeoro
cngg g.r-rc(Dtcooor1
(o'l

orol.

(oooaol &coJonoo

cD1

ooJo@ad6'lag1eJ' s9oogl56B91eln aoroJo

oorffn eJ(ol(ol Bm1 8J1 gsooc6rg' q3mroc

6o0ff8

moor'locoo amgo)lcDlo&oo aqggd6l6cQ,o orlcmomJo@" 61euac(o1oJ1

GC(,sUBOe
m1

(TIO

ooJi8. ecrol"eJe(r)m' rurlaggo (EOCOOO')OBJOCaOI

msrusl. auJecoJtrlollroo crucqooJBlillroromlrui

CDp!$6(pc

cBorD eQ,oo,oooc(ts
dO 5t B

Om a'l

(TI)

oc@1 o'l

d6a

cfioo cl fflD

"{

6IE1 do o5rD1 4{ o &Q o1!

6}C

o(D',

15
.l||010|6,r,d.(IUJ(10)oAO|o1qq)1ael6"o1orr'r1699UOaoEgCUCACrUC'EDJrtlo&Oo

(tr1pt'r)'ldlolol .

(rUJBc(U)'l
(o-.l(TL'otDGOJ6'l&g1dcn1mDo &$cCruofolcElcoeo'

rnq"r1 clo'lodfi16sCrD
!'loa,dioo, (TuJglo(,)'l (nceloJ4'BOoA6" pornrd

eoodsmlc&l'
rhrr'rul(p) pg6oJeeJ6g1oer'aoo o)16uor1 6GB Sa%|drDoc6D'l
cnouJtm)n'lrocu1el<nsuaglrotcn'lcfloo
t1(rr'lrurqerJdrBoo cL'JcoJJcmloooRJS'
ocl rm su gg'l
fiU 5al ) oo ic's 613 cru'
ll Droor hJ m).ocm'?tr' gl o1 o6uro1'r41(ts TD
Insrao o)'i(D1 gJol(q)oJcoo
oauor cuoaoolD'loerc (n'leJ(nloteoTD !Ec5]'lco

'

mD(o'loJ)ol'loocu'lroot.'rJ5n$alcrooodlg-'FJoilnnljoccprl'aegldCD'lCrrDqg

(D'loqJo(,)6.ng.i are-r"ri']coago ccomJoldoolcco 6T!0aDJ{TuDoc@'ir

drc6lTrlo--;' ECO)ICD"lo8l
t!l,tullc(r)6Bogo9'oJrooc.rrol &q" 'RrD4JS'oooJo
oJJOGJdo)occa)'l

' lAcolqcr! e'u'ldlocm(t,)lot

m)6u)66)91lbo5' ocou"(5'l(Q)ffuooJ9 Dc
otrcffI)
oorntltorolog1nirnlrmo
e916T6rD
rn.u)cmS1(S oJo'l(gLiooccol (osuBood6l fful )Qo'Tooc06lolldD
.'uosD(D)U,]
(oloJo'
Cfsooc6TQol[l)
o(rl(Dr, l Uoocct, mro.lrolop, 9 tBJ,,,
6m
(rr1 (ootl cE rsocu JBl 4{ o.sc 6rE1 (6cm Bc(o)1 ao(r)s 1"1'l rol oJ ocorl &5t\\t1
gcrol
6IDosuBa15fl6r66p
,rx,t1 , (t[o(Dtru.ol(rDi)o (r,'liDcq)u)o)(oh)1; @croo
o)5uBeo9 o)ce-lu a'loJ
Drl'$o't
cn'l
@6nJ
"
"'
soojoo
ao
oooao(ol
o,rr")corD6B
eeacao tocu(ts
dtnc 6eo(u5lB'l ((,ro(r) 8 TUol (1't llrn il'l oc(,',36E}'r g g il oao)c(,,'l
(,IDrud ffDl a'e
rlnood[ o&iu&cDc(8o oJloof nl r]oc(o iQJcJ'j oJ'$oa lrSoc@)'l
(1990 e6o;re-r' 6ruggool(f, -"o-to'lroo'uc
Itoolooou)'laoaeQo oaJW
OoJ @ .rUO& oo
cu eJ1 o +lo1 qra' )
aJO*C(UO'AOiO5rucuJ'
aoot6)oro ocuoao &
og
oto ilcPJ' tcx ol'l o 3 oJ elcnm'l
lu'o'l ol o oJooC@oo@rmoomcug oo ao1 sco)''.|
I 6ru fl \Datl$"
(o,olurloo ootsriocD oco Rl c o55roo QJ 1'|6 lrID1 a6'rD oo)rm@ocn,l
(uro'l oD ffu ocl
o
6) oc 6 m1 ul DCn
[ [rl [/| <os oro'l col oloccn J os irn 6uEl gc sro @'ft'to
oo"loJLlco3l'6oPc'
r.(no(o) nooru'14J@" $J p oosg:oerlog!2 crux6eHJ
c5g"ar 1631 oagl (Ec@ otu'
gem'l
o'oo.1
or
onro.ro gropc. c P l, c P M @'6u81
P(olm/"
ML eJT\u)omoJo)cnrl dnlcrDoUS oJlqJuxlerrlooooor-rce1'
oJ(ur (u'l(nrs oJo, (ulcL-tj(oriu-JoJ

'

rilDolrUOOOC:O.,1rOcm163 @UTOOoOOc1JTUOOp)

OOI'69Aeffnol1cro"t

(sro

(DE!:

ocGoftrGDCOSTDffllDc '
rntr)1a'locc)ruo (Tulcgb(o,)c6n'IculoJQggllooeo'l cnc'
6rE@" mco (oocmcD0osn)
(o'
c
106)
cD1
):l
rol
.n" oJ1 ( u'l o{D@TlooT)m ccoc Pl o lgro @
(ruo ols m p otrrcas n0 oro1 o'9J6crn'
I I t0000 6(0 ml el(LJcfrl o[

o | (m 6rn'l

qD

3o cr-rc6 3'l ol

ol'491eg6)s orcoEJ)' 6IDco;il!rw-nol rurolJ ANM

r(a TID6 :)l@,'l eJo I
r-rl eosmcru ISD(WD lD rlcrD oJ O O0Oc lo'1

,r$r,xolD,1-Jo o(G

t .fo(ol cndo
r(D rtr

trJ'roo,o(n1,6OCo)'l
rrrnolulrtpoo'Er'l

q9

T610(l)STIIO'lO)
rBro6l(U)?o'l'p6leJ' (610'Cr')leroleJ1(6Cm1GJ'

oru(l\Dil&l5l' --rc691':glos ocrsl"(s1co)6oelcA-CRC CPI

t6
( M L)
og-u1ou'aoroieeogogoro rrUon{!B
-msglelcoermro'lnooor6rtsl
m0@GJo0@1Sc6rDo 6D0 66rn.oor.6ooH5o' . GrDoofluoroo,l rd alcrag1q2

o5 e(6 onJcnxarouooJsmooon Q.m6rrr'l t:{!,os (TDonpJcsooJ Do)ej ooooo

gilrUriloo8Jc, o-icd5'l m1o a,oLolego)ltp)"l(CfD doo5l
udoroa,(ao

dr651

cDmsocul I}90 or@ D Jaol(O(Tlo e.rD ilDl ru,

(ufiD(uoopJoo.

eJ

oe_r 3

1),o

loe.roc"

o,noto

ML

qsmuccDoolooio @cleorJegg orotrrtffuo'lol(oos

6(D (TDooatso)c@ Lroc{gr'l ongp a-ro1o1ooRJg.mo.lco.
!g@ eco6rrr.Dcarl

oro16orD. oJ)asl (ruiDdo1oc ooeldooDp, Gnoo'lm ilooorDdo' crDco{rso)

qtos q3o.rr0ruom6Eroc o.6orul1 eenng" (ED rilB prcoo golroooocarl (C(TD.
ooq oro651ago, ouooeJlo)6pooa)1 6TU0\D{BA oJeJ(o0 Q(mfirrloaocao
ecoDlgJoar8,leJc, rgrDcuoldb ro u609g, ar'leJrorgloe rgg(tso

tglo9gJ.

o)o(ID dro{oceJooloo6t to_lJQJo CUanEJ lrDq)os

@ u6oloAoro,"l o0qeq)
6rlcq1GJ. eJU6os$o)a,'l o)o] n, uA ori-D, eono)@ ff)&"cuoreloo"
e,
ouo oc,J sc) ll,co5rT'rD e o U)l ror'l o1
E i aJ )Q, 6rDme 1J ilEgQ6rE
oJ )OS'l cr, 1 @@ 5mc)oro
@s ao, e otoil o ofir, A N M m)o@@, go{1oao,c
9&31@c5rD0 ccDodolo5rE@'. oJC65'lgos cD'larr@5rrroB1ailcn1no. o.u

c)l96teodrlgg 6{0olbll(oJo@n
(UrD@" rBrlocoocctDo
@s5UB1a).I(Bflro.
aJCrogl ql)os rn1 uo: uqJ O:OO1. Gle,)g1 ro lo otD )g&3'l q)
lcao.l rocro A N M

gjool

Grol(0oru,m6uBoo (groo.oleJ@" o.6rnou 4m.;ootm crgorlgllecaoererecor

ozuc! iEnoo0osonJoroorTD n_rcr0g1g" ermcrDlgo rg1@leJgp ouloolo
tg$ooc14{ . oc6&"m)'l
m)tdLoodxrl gor] eJ gg l!9 et I eorcor rLJ eJ (nit8r ?.JoirJ
oEopQ)o CaJ )aJr o aJ grelfiE )Gr,'l@ rD
ffD ! oo oJl 6m)14

![e

e"i

o09@Ltoocoo5y!x. &lo,1ol6rDo. ol(0s"fu,lc[8. qJorSoor(ru!"0,-@"

(U)6089
os @l !)J(n,uDc(yU Gsl COOoem crD' q3 o.t,1o,rl1 oo2 rrO CrDe oe_t :t Ololotfi) (n1 e.t
a)1dn=ANM o(flc roerorol60:rllcrD, gcotffDCucrD GquDaarmroo.lflDlcon
(U.roJ6eJc@c.rrJe6.r6u. ocoor;occolqros egilct0 u,looodmo goRJ
mdloocmcro eJoJol@e(Donlotto oteor)aoog.m cnler@l(d CRC ac
o

(D0(9lD6ll, oaogololl o er q giucs am,16om1 cplo,f\rfu.ocff

orurlroo

eJGJ0g6oo

(g10@'

eru ctr.l

sooorl ronr

[\

lll

m1

ocpm)oBo1 a1 ogol aarmrol cogg ro,l rooc(n" A N M 01 o(6oot )a,l (rrD

oJ1cm19' n-rorag1ol1ei sDo"lorlde&q,., nloriglq,os fiUgDtrtclr

GJrBrlg'lonDoJo Q5r:COJ&{DC5rD

oa.rw,Q'. oo(mcd

oco:ruogo)1 4JO5O1

oool suooo (r)o'(tuooeJ0q,sgos aI' oJoJrJlslqocorl ocQdb()o,

GJoroJ
o;q" CRC CPI (ML) oDar1oerooJc oilu(gso'liosooo lQe {ruraoJo.Joo

otl

orumDog3g.

Eoocf,Ho

o6Jq)g1?eqpr oo.I.p/ro)os ANM gogroorold

cllcDo ocoJoEroo dgo'logj)oJ,6dlo6no6rrf,c0r@".

olDlorDo (r)aoocuJ.utrn.ooflgl(olo(0

(ED(r)!

cruo.l(U)o.

mrilJ0gmm(r)c(U1(or
oooilucg(oll

qglag.

r7
(gYDtoa'l4J ttnJcoc$r e,a fi)ao(N)lil (ilO(OA6ID!1@1 6J'l
' l{r,t0'l,llr,)ri)hr{'
rrDtil.0'loc)rctoo r6lEt-t]fiD'lqBn oej6ruu1elggotdoorfilo o{tfJctomroo or'l

oeJdeo (BYO,$6ouldoo8Jc(r)15oe'EB
'r'xlol8lmoooso ee'l6loYQ. ANM
m6'm)pl] Tu16to1 $olto o r.t:b1oi G1olcorttllaoog;g AN M
,,||, t 6r rr') 1rc )(n, eJ U6 rlur {bo t)[}l PJo 0q tmloorl]rlB 6J D,lJ T\IOOla) 0()169
,llilrilt rfi16mo loo'l (rroGeJcallq{.1OJe,1ajo .BlDafiD5'Cr4(D OL'Cel1(fU' tlbq)o
orr,(rro'16).r)611oo oJC:05"1(9il9 Qtftgl'leJ6rElro, (oJlD'l6O6rDilEtoo cuell
YD1'))U'llOrtr eo
nt o ,rt at Dl(u't uo') 99 Dl6)rr"1I)t ro 'D !rfl'10 u D)oa
,,,lro,lroon oo
r

fir)oro,oloo nJ1i051 ilJo',lmr'loaol@'oaDm)ogot1 eolo'6roocoaBaolo1ac

,rn.,notcm p..tdp-.tJoeJ6rlD,ltt qQo fiUOOdIOloodc DEIor)1tlcl'lrOJnrOorm
(rDo
ir t,r/tl1 nels)oo$aoc.oBQ ((rDoooatceJ'- ronOB&cQ)6IECOr1 . ono-jotol(fl
ou"ol e ocac ff oS I ru1 P6',ttB 1rE00 .n trJ qJ n fin 1m cruol rllcn oc(Dl
r6oo(n1,sc'0ot!oca&g1 060{l
,fr'rr0 !plI)'
lQa(Utplo9ofiD' [\l ffi ot:
rJa
ol xD t 1JitE[fl toYDl O i 1 oro.o)(ucQ'
r I r,\r ),r r.orooo)1 ol0a51 co'.)g q "o6ql| 1
,r, t,Uil 6!(0'

m'l

,0,Dur.i'l l.o&oo(r)cD90n-.1"

oJl6rEo o:lD:'[uosn)1 -aJa50'laoucro a-r0651 Aq

)$orilr cn1uttl51 tal:9' ANM

'il'tl^rl,u1(tfiD6)x@,1aJ, esrD
ill | | h J As1 oJ1 4J JDO 6c6IE',rlop

("rrs go)6rd,)o

oJ10@C

rJloJ so)c6r05rc )e)@"

,r:1rm1g a,:l6YYodc(6 6gJcronDqoo-rcoe: ANM oio qdmlocoleJ

(nlstBPns e;lcua(orDmo6rrLDetc
OA rlo Lltroq, olreJ 8J'u6loYDd o:&r1eJ4
ooj11691rd QJ1,tJasoBl
are651'q/o,
ru'rnrml oc@olqr,l ts(LlonSiuluti
oto"locno lo D oilC@
(o1@olmaog'[lp
El](')1oo(l))ru'lrol
orrraro)'l.DrRlffo
ouoJ^nolo.ld0oa_lloc!o@9Gono(o)c5}SoRjoala6JJ5'D.lcJ\]"oJOi031aeggl
|il.r f,to(oltrJUD.mOJOOO)'l 5rLlmr)O,U3" (UotOlCrUO"l(U)1-a rnloaloge'oo

ul 9' ol Er1 9.; roro m1 eJ LIC A&og9olo6.)6o 6rBu rruooo oalq

rrror$161,1.11 )OOO)'I .
ANM o-rrrtg',!(0,os ojceltot qopm 6t(G (Yu'nP-l3mcp','
Bct6 (nsorncco
t,i I, aD.D'lr)olo QJol6Gvo.e,6 CRC,oo" o,6cs1GJ1S'Iaoorto
Egolutoooco dlcnD Q.m,ri)'lcD](dD uoorolqJCrJlq'rl'la!1u)
'0[oro(il.
rhil^l o ( s1 (t)nJ 1i1131 e,Oo (ED al (t 5)9 mce.loGl oJOEOooaaOl 5rEJ (o5mog E96oO
6r{tGo)'l (n4l ru1 3

+l

rdr(o)q,o

rr r'rdl,s1

6) r

roco,ou)l6e &Co) r(o)'lGECrOOal(m O)'lCr14O1Ol" aj'lom'@o)ooot

(l\)cd(r Smods6mtogq)c e-t(ol?i1A6lfiD(I')1Oe'Ac

m'lplnJ.taogc0,o;

rtr(u''l ,rJ,
Q(r

q'l,nrr

r)6n,'l tuI s 6t(o

" or o'looeJo

ar''jl(|r
'4rollD'rr,

cn

m'l

[r

q},1

ruro

q1s aoQo ggo(ts & ooJ

{BlDcoaloloo(Ucc0 eg'lag(rnoc(ollrornl

63

6rr'1

g\]uoJcfr

ltooo cDldo

glJ(oD'l ggFJ)o))

ur9(o0]o11o)] &C6rE6C?n
a,@Ja6m1q\i"rq;oj5cn-.rmoro'lcrlgo" oJJOTOOCAO al'lel m1

[(Dnr,1FJ" gz1Xrr1igJ<ra'',cno
6to ro[D

rd

.,r,ill,9.ltcD (IU l'lio,o'16eea0)c oaJolg/r.ul o-lo0Sloro,oD m1elqol(fl CRCoe"

a rit,ll6il,'l rl\1" n th6uno$ Q(m6I'nlGlcrJ6oroe,(aoao(u)1oo (gc{E'C(nl66}d'

18
n.0guoRJ)or'l(I8cflD, GooloDorol Q(Yn6rnlQJoJaooradodo(oloo oeo(o)
ebleJo cns(LJs'leoEgotDoo0 (Er'@" aoorloJlGoloJmoc@r1 cuJ,c6lt;ccn',leo
o gJ 5

co

c cro

gg

(ru

l3.Dl

rur cQ,

o or g 6 fiIo or fin1 (tsfiro

ol6uBgos crlslco'lrotrnlmo, ANM oryo'ladcdtcm@ m1

crooru errEl o m3 g em1 cp,; "or l65 1 eoo ooJco! 6ouo nar 9.n,6og

"$m19,

@'l ao(m(o'l

(Cn-tcGDo Qd(r). C 6rr gu (rJ1 roraooc

oets
Col c glCeJ o Cr,s ru'l e. c ae crrc r0 olcrt5l
A 6(moo @O1 de, Cg 6rEO@)1 . (u)Oo
(u coJm 4(rr 6rr)'l
G or i[ oyo cn doE oo ca 1 ce1,oo1 gd1 rocm oacgro,o t31 5g co1 e-rc

aEml ooraoD

cr,1 d @&)(m (

once"dto?m

srn" pororcoacc (@oo

o'sfinQ" oo(m@ (goacx([oc6[n". uc6glogros

msg3lelaorm eru ANM rur96yroo nn60B0<da oot6rEo0)cDo
rgroo'l co oco'coeJcorDola q msml ru'l oserB I olro 6rDCnD o oJoASl E'l ru r&oo
oo'l (oceol@ 6)6-18) o.0@ ol'leJo-scg@, 1ooc.o'nuc6 crulmJgcroro(,ro
((,rocn cJg'i6fl1rucoqDoD a,6aotrooclor rn'le-ro_rlg"
O"rnffi)'leJ.x6(oro6(Fr
crurl6o1E. ogl)..!l(Ut ANM cn" (o-o)6"ordru.ffU3)!o)c 6rur(r)&ooR(In
r6',1oocm6uBoo

cruO'l oJcD

n0r'l,d

o-r

163

o JJ@c

agl

1m

Io

gJ ts 6 ?)t6ro

)TIE

r{or@"

ol )Ag1

armoo'l ggcm16gcoo,m,1ot 4tmeml df,mo(rlq)o &er(S,ore'laqJef,))'logJ

(mccol(E(rlD GmffD 6].r.rc@toJ mleJ(r)1(mlrorm toroem
CRC orlc0 oo@lo

H, 6 oo J 6 6m1 c5g"q3 mroccndro'l o?gg 1 (UA ro o.n I eg ryD o QJ ;rueroc.D'1 (r)1 er

crrl(oaocm mto"lo-rmocomaeJc &@'. aJc651 omlncoJ(,)o.m o--ror0g'lcgroc
ne.Jsr)srg E,o ollg'14{NaJ666
aa,l'l 6rucnDQgE o{l)FJ, oJAcD'(r)
-6ru@ !m rU
m)@GnJlOU Qfn6m1 &ooooleogq), .U1g1q{onJ6fiDl(OffO. e.rnirDl
o'Jv1"-lrooolcgodi(m(o)lcocot

(6rocoD,q)ggaJrE!c

aIG@.6aoo oaJqp/ oJel oJJdS'l

(ro) &c6Yn'leJ.

fiYa

,mon

ccnro"&rt

crru)soots

r3mUOO)C6ru 061 cOOrCSm

6lDrl,)'lo,D (u)sccD6rtso)co6ry)

6D., ecoJ"croloil

"rumLt1

ggnrui

r-DS.m rDCo

rer

cf,pCo1

e $,,Brboj I rIU uaOl aro

60pr 6)aJo$})(tE GJcc4oc(rlo a-r o'l r-::;lcot.rcot'lcpcro. cj'l(m1go dJAS'l
o

6 cfru(lJoJc

(o)'l

ntem1 qlOe

(o)Alctrorl roX (,roa eJCd

mscm I'DoeJcaJ().fbeDs o.oeJoco)'l

ococ rts

rm

srqot1 oe:os" rsnrol on0o

cru

19

a6

nroo,on1,,

6oEJ"GJ.Tr1

oogoc

)DJrDeoo oreJ'l 4J'l ggBn&lg ecgcre )

emlcryos ocn rgrolmloc.ll e.;ereccor o tD cu1 ecu)o (ru5'il)eooo6)offD

@oloooocftB cn'lelo-tcs'lcr0o ola(,)cdogcao,'l oco lcoo(ocosr o{)6uBamago

aol

qcm

ooJ6dB

oo cns d5rosoao)fiD ffu.o'l (o1 cor'l cela6l u oqBc(roJ,

6c,

J6oBog

(Eroro)l

oc6o cnrolasu o.rlgocgsrlccorl. <rucoc[Uoo1o&]orucuo stDdogJS o'leJ

co1

erm

uD

ms@o|

nDlqlos

yDorltroool;re'l oJJ([g'l o-r1el mJ,u roo,)g oJooeJoRlgoro'l

(,)eJ

oor1dt cn'lcmtoelco-rl eJ I

(rf)'l rErD6uo(ocao'ioro'l6cmcocos,

i cn;g I e.r,a6r)oJ ar, oo

oJerD

a-rcdg'lroocrD GrDotldrc6o merorolggecoc

rulm1g" ANM aoto,lor&oooo1 oloo

ao'l oc(nmoJrDleaoofrD5rBco)eu,

19

6ru-I\!)RJ:i' '(oTU)'roJ(oo(o1og;ls g)!oo-iSeJ5IEc

o(Erno", n-.tcr651 ocorooffr, om8B'l d o.u.9{ oeccrEo orl erot"lro@ o(t n'
lrr,D,)(0rurJaJ(D')()1

,,.1/ rrrr

,ur'l

elrt roro nro)ca6rrffIo" (u)1 looo(r)'l aea,(po oaJ$.

,rpm,l eJo f 989-dD oco YD"g a)'l 6J i9 o'l ae lcru lY oYE )cD'l 6 m'sP u Tu-oo1 dt
)t 1(OTD (maum)IIOo)
cD9(oY6) tfiuC9
r D1(IL" Cru)o(ruo,4}oro1o6!(UrU'uo
'TE

rlorol ornro'loo slc(r) o

o-1

rrua(o1o12J mlrt@.m ot'lr:J nr.-t91516gi.E 9;rE)ft,J'l<Dror)')-lllt) cuauo)ocu

{r'l(rUoldo.trc(S oJog'lH, D@o$r6rE)6110u (gYoJ)t run'lo)-gDsloJom)'l

(turr. cru' 60(01 o&0GY\)cuo

rrnflD1 a36)s

e(6

oJO1 oJCs'l OrOnnOlCCOl'l (m ()1 qD

or,1

l.r@'.
,r,l@6oooo{'l6'do(u)lorD cDsoD QJCuAoIomsuBcgcos oc@)oc6rD'
(rtrrtl(n(no(ts ololu)lcl.r6)o nJC65'lq)Os @oYUrOo Cn1(O'(@6rn66Bglr00rnlcroo
ANM co' oJlgrooA omgoJcca &91610ror@". 6l66Eloo1DofiD turgoeJoal1dce
Qo, rnJonoJooao @soaJseJ&ogccrToo Eprucooxooon cns8j'lelcdcoJago

6)^trilqnrclD djol^J)s1@3ea.,'l@rrD (glD@u " (gOO)]COCUDr0Jo fi)lfiD eJU6OIU

rlrr,rwrnlop--rcfiDo oJrASldSsUBOo (BIDCO:ruolqge PS5)al3eJeoo Q6I!14O,151
6(8 (r\to
aJo(orcoJon(U)?6rD". pg'roo ou-lru}(9,oc(o|-l

.fi{lfllD

eJal6(Ulutld6m

.'.'trmo,ofiD ANM.

ocos"( s'l ao rruo

-a.J'leJ

ocDfiuo86)l

o oB

6J oS 01 gJo)'l

oc6o al olu lolo ei(drD i dtm gcln oco!

" ( 91 ao'!

(runlosrDo glo(U)loo(r)coJlrn.r roce-r"o-.toJ6UB9gg OO,OgOm1OO0O QgOl(il

rno'ru"(81(D,(ro6o1aogq0o orlog1dls1aJ1d6arDo)lt@rlro.ro. 1989 og<n
,

l'

dtoorrruoo) o o&cgGUo a1 ru

.:o,1

oeJ 6rooJdo

o roc eJoo'l

of

Q,|

aIo6rDqJ

1116

rfiD(r)6rm9!1oer6oojq1@m
Qo'D5YDlE)os ar a)tntQ, CPM CJoJaoloed
Lilfiur,,r,tgl(urar)ar1 610\0b']r!9,, oruolo. 1 00" OOrrao@ os'rn oucEll

(ru" ef @o6rDoJo. roD(rD!)ofiD cl 0Ioi)oG)1sror1dil RSS' BJP

o)1 o J'f5o166| rD,U)1or,$o c rro'l ut 6) r, 9J c6ru )6oDJoe

o, rn.ru'rn

10

drDo'cD1.oo1oqD)do] o,@ooRj)e

0q 1')l

@olffit66

"

cn-Joq\lQ

odto qJo'l ilo erm@Bgc

^0oo[,]
coScootem
,urlrrtqro.
rrDorls$Urtn$an 'oJ66m YUeoO6U
' ilthiruoooc6rn"
(;o [fu(rD CPI (ML) ooo!"o-oogru)'lo(6oo]ao colrc[\]q$oo oofuaoon)"

oJ1cml9o ollsriJoaodeldo6uElog'691'ro" rlJo)lejcaclco'

tdi(D"ofiuooo,{ml 6)6)66)'}13'l 6IoYq ne3 61899 Q(m5m1 agos QJ CU

lA.

tr Jrml.onro,l
', r trr, I oa.to' o
rnfu rrr

r6ri[rur

(tyD(D lt m)n'l

(uto

)aQ, (!09@& )5']:D O nJ AO'CUD'I 4d6l6C5rEo

(UYo.rl

ilO

rru'l ,u
o,rotr,rr-lJolo'lco'l rl 'ol6tn"trtYt'irr'roJo crr6[lT]rDon)oJc' og)(II)
IrH r.rrflloro'ldl ( r,r r19poo1cS ruaoo 3) sascDlauEnoolulloeJ m)cQooJolgl(r)
rnEnoll loo I o,ono,r, r ro.rrffTD 'gl jo)1culrtscu)(TUOo6)r0IO ;6oqg)914{o6o
ttriu)'rr)(YurDrr(uro'l(I0 Oo(r1)ol($ .6e1co,1BJ. Bcrol-(ui0<.rt'<.rl oJ'I8tt1(oo0

ll)l)0

itrrryoro (tu.u6ooro1dl (Tuo^oolD1 oc6o 6rnJogD(ucor ol'l

(s0fiUOoD (oJ(o18J1

20
d6|nE aJOcElOnrJOeOC@r oeJ5660139l6rD1Ol
GlDcuooorDl ooto at

Emor'lo'oldll odo
aou)o(otololold8

oltgolc,

o.r

CO,OPOm]OEJ !SCO1(U1(6J

4J ;rE'l a6!16m1

9{o6c6ngo, ot(t
ldo m a mtr 6 sm1 r5g5a,crt
oc6aum)1m),am1oc6o o_roloocm;Soccor a-r

GrJ,fD&@'l

ml1 e1 QJ t(r)cff

Ioa.rq;rrnq"

eo

"

Jolro eel

:rr

adroolootg.oorto6IDffrDo , o.rd aour:rD'i r-rorSom'locn6)'looo(p)(m@t.LJcoe-t

a.r)c(rrl d oJ4,iol ox) Ul1 ")o e,o G il ) D )cs,-rE 6ooJA 6rD1 cp;" q3 Tro tmo om
(o1oa(r)lfiDo oJl3(r)1dacTr)g" ,oo:0o,, cnmg olo1g ri., ocolt(rJoocarJ
om(U) d U)J6l,Etoo (oJ n)oocn

6tErDmD'

aoyo

i@

oo"oem

loilao

o'l 431 o1 do TDQo&r6rE0

mrocallae oq/o ar^tqrro.

"o&ogo goooqJos Ero5Orloer o0oolro (ruoanr)oroloc0oqpo

^t
61{9o o-ro'louoccDl4rol pgD cruoaaoduEtpos lg,ulaosmqJ@lorotlot
oo(l)c ilt'l ro -ronrrl ocno'l ro tcot ooloo )S6t Boo
oJ(lol oo&({}6r!cco1 a6ro u Go6rEorof, oJ -mor )6rDu
B )(u)1

(TU

eJ(l)lmoloco,cGB

oJ &,,

yrororl

elos

. ojcp6 u6g

qyo, !loo)1 oJJ! Tuo pt'l eJ )9 g r &3.roaoJ )o nT,

eqe (ru!&oosuBgloil a Jor1 _
cudcr)u(rxuloeuog'l rd rr1 rrro,,so s6orol a:otgo[Du cu6rr,tnru Dooro I oc6c

6Jo'l@' o:Jldo!xO
gu3cp ro ), nrlg u

m))rD,loel eJ r6ot ormJAGrDl Trrrot. oosloqtso

:rt, Q rr1aJ )g1 aro ro )c rJ)o er Q)9JB cD,l(loJlro
o)4, d'ler "et5;uer1q r;prru u l)r olo1g, 4rm.lmlDo. Eglq)o3
(ru

)91 oro

ollrH), .ruDrD1J pg;$eJl mlqorrO !m,Lroru:tr ot;6oEeiloftl )o cu6

m f Crol fu(ouocce6uEtg1egscnlg. aoorrqr:oo0 a,u1qlrnq co o,lorcsro".

mr6ru@, Go(l)'l &co66Bg,, o_:er.r1 eg!, ol.l p. jIUr ) :D1J 6r!6U ) o 6ru )oo"oem
oot8J)oeJqgg a-r1e-r
"nlr6mt,ouAgR 'rEp;)3 oorloglelrem" m.let lqJ

uerrl mgl(or6o6))5@

&ar )oc5roEe6rE". Egoiul

q)cm

odglotuicn"ooog, rrrouoos (GJor1

(r6TBogogo o)cBtoIDJ'

kr_f

sldo&cgro oo.JqB,lg6rE".

ao:_f
ocrt,rnlaq orol

rr_rlecoqlo

s,otlol rrr65p -ccot1 "e-rs

rflo etoocorl groom1o1
.l

egnolleo
oJefioLl.l

,)d)oe,leJe

a{DCL'leJc o;rrrlro urttn.<nrueges oucoaloJccloaru.lbrcDCGDc,

.BEalooCco
oUooccD'TBogocotc, r3lcu'lro)o1(o1,oogocarc o(rDoru)o(TD pFJcao.lD6)a.Jq
oloc6 ggo or6cn"<n{96t1 ooem,our'l oon,!d rl" rr.auoororur,lcro, cnc g1 gal

oo

691qreqr6rco@1ru. rrgeD1e oroculelcglo16<rr.<noro.lcpoaJoeJo m1

trorlroooor a-J1 cr a l.U'1 4tgooo m g1'l ec,ol
01 ro1 0g1 n6 rurg gll g :UooD
^Jo1

2t
pg'o1otc0o

&co

Ir

,rLq'I'u,rrt,,0,06trD' gl'u tru )tldonJrruooJ1tr.lrmooctr)oioolliocno

t
t
.l

(loJsoeog). .sdrlooccoo, oJJolrucu'lecpci cu$o'r'Joo'leogc'

rroo)ooc,
o)oo1 Tu' !Pl I'neolao) @s:!81 o4p ru6"n'<n66B0pQo
frroEr
*tEoQ
I 11.r,(D
Qo n{D9 flOceJ' pQ LJooftloo roorn m)u6m ,lo(ol a)ooooT)fiD

t-l

r|n,tto" @ou)coioJr, o.(Bto)e'l eJo

iilr
I

oJ6

r"U) tuBgl elo on J$nroocu JD@O&,5TE

10 sTUO(I)OOC eq6uC@)oooo.lqgoH
glc(,)l o)c(ot
rD, r(0 r lQojroos
H,oJOOC, AC(o

a,e16ruYoeceloD" (rUqoOOrDleJ6rECaO', OCoof',Beosa?o; 6)'$CCQC

asfiro &rq,oo56B$os(Po oo eloco)'l au'l,rJeroJ. oJlGlD roogoJ'6uB
oJlg(tsaqpo' ilJor1o(occB o)el
0tlooool ol(ru14J ooJol6gc@,1 oUQaoo
oeiSmdoEl
oo (U)l qoerc6tg4B'l 6o&C9n,
Irrol r0il (8Dru o)m1 eJ gg rocrd golcruo

l.

trilr1fl

i)

irr) l (n,(6t

rl0l.oooo(q, oJdEfiU."ejgm6oBg'l

,I)5 cuodoo rorol oc6o acro'l

ffiD16)o[o @q)-m)ccDJo)oro$ oc(@o grjo@o(,)oRj9oro1o6oc6rE' rgot1nl6rcD
(to l ooceol, oooo& eJ'l co,c(D'l e06lr0cm cDc
rrnh)r il ) (aJq0 6uB$o)5oao) ft1 )o d ol
r' (sD@onJCOer
(sID rJes&ooca)199!2@o'
| (m16m)o1crm ouKruocsuocsrD"

aela6"

I I L r r rJ

eoBocao ooJwl

<n1

ml o-t1 cLo

orro omNl

grrE''

oo(mc(d

eJC6oCO(u) CUaEfiUOO

(iQqJmla orocslocglola8oJo' (gfD(dl'looao Qon6[D1&lsco)0ao 6(D[

r rodi9'lo,LJoe-Jo BcroJco'lo8llroocor'l (o1(o&q)o, (sro(o'looggloeJ rEY0(r)i
||utr'lro(occo, .ilc691 .ru6'rl )oo oo m) ilm1JG$O1aoo8jgecg" cuilam l')od
m1e-l
rr ro,!ot)D$os &corddocrocro'l ocqoq)' ooJqP1g5rE"' 8p(olooooco
r0r0)or)

.llo..l"CRCD.l(d[(u)om(ol6"qxl.Dxcooooo?G8(gquolo)Tuooutul.lcereocerro.
rll(D1

C@'.
rUii'on1 QJoJdoIoeocco orc651 cruolcaogld 'o,eoooru(Eo oJleJ oo

15D11;:rruo'looc66lDfft", oJeJcE,
roi, n roo,(oo, ooJg.)JCDoORJCOOO6mffn" {'EOrroo-roaorolo&o5rir 4ACmC9
cq,)1 o6UCn0 Llofllrlqms
, I t(oo l0o0 oe1 q)pgoJocc0,1(ocrro e9q)Q6 cncco acror'l

to10o, ,o,moo]@)o(D6UBOo Go-tCeJo (O6UBOo

tllr(Ell)0,eroo
rnl,rr

6]0 ffUqJrc)(oiuro'lrdo o{D'uBo'D(ooim' (Etjugoo oo6rDBcot'ldoo

r0' no(lloo oJOagoD@" o0(Tn@b)&c6rB6u,

O' oD)d6m'l

c&]"

"{D(m

oei6ru(fr

ritrurooc. oroeoJo ooJBgoJo ooJi)oe.J@)co)lrocro' cloollruooo) m1.EJm1

(u'loEo
1il,It,@16)mgjool GqoetcaJ1Aefin@arlJCe-Jo Qou"&oocco,'l(ocro.
.I,,'IOCC)1doeJC
8(!n,)oo
rfi nilng6)q noimUorolqgoo,coD ."rDolcoogJgcm@"
,u1t o.,)ano,o6flD" EQal6
,u'

&6rr@"'

rgrotrr

cru'o'lrtnroos (eJqo6oEl@ <r'gooJlno

I ^t6qJoalqJ(rn oJeJ (,r0(r): rul)l('loC{o cJlagl(ruoJcdoSo oJoOC(u(r)1

coJocm'l35rE"' oooncd[
ocuosolooo

@o1 9{
Q goo g{
glC(U)1 oEOOI(mOlqolOCCmrol
GIOoJ(lEoS
OlOlCOoOoAo"
ra0|dtiloo|lleoOoOCO
rrrrilrFr

llorq no1 m Bo(o'l

uJr, rlofl)" (EDoi0(ulo1e{ oJocg(mol(d GrJCJo GDoJo)o(o@'(Dl5goroOq'

oJC691Ae',1eJgg 6(E C,lOo
llrdrlo,r)o)o{o e$o rslDceJcffDooSjgootlqoleJ'
g@(oflT',-OU')C(9o)AJOJmOOO
oJCU1@r'logee'
Ir,'rrrl,l,l. oalqgcmooJoolul
BOo)1 rolo144' GqooeleJo cDoO6DJ00)0) oaJ
rrrr ror(n

-oJJotD'lo)J6UE!96)s
iuloilllotE fio,l6m1cNJ.6Pos QoIOCO& O6C91 oolc's(m@" o)1e9{o duJo
ro, Ul OOornr'l'-]OOrlfOcno.

ACo)l (LIOAQ(m@" LlOrLJOCO6ffrffD G6IU0OJo6lriC

22
6rB6U, 80(U)1 Q)(,) Ooqb)oJo6r(rl)o)1oocoJ5rB1 0.6g1crure-rouugl elr o)Sdcfir,
asruo@oJ6qocoQro(G o Jmfiu'l,e eJ ordoyocDom'l ocoo oogl 0
Joccp.l moro
ggol qos qJ6s'l gl'ldoogjgcm @" . dDotremtcp;3.ocrtoa. scollcorlo5gcro.
(glo

om[R'

cu(tsos
ao

o{Do

gJl yo o(@1

toc ota orotl rut onur ; cn:o

ooocor'l

EGD'.

GftcroEoJl

ro

o6c6rE o,l

o16 o 1 o.rc

qoec6rElo'loecrn

6;

6rftE

(I8crD .

gtm ix.l

6i

c/ir6og oo (ruo6

q (g1

qSrolccrrrr" rorocmolcol.lrono

Ort.tc@CruqaocM1ego, q(ru-o)(I)6.UBg,leJatoruro o)o(Trr 6r(c8 o)o

oro1elo59e,1oil ooooc(C roooro'loil acDol(!+c

1gr0rJUDJocao, a_rrogegcrua

(Ofim.o BcrO'lOOtOOOl On:m-u1OrrU,, rul1nrc neosoo

ffnoJ(aooo5rDffrD" pq )J6as" ro1o1.4o1
GTJO.JOOC

nJcoc(roc) QJmJ6om6Rgo,

.yDCrOAoJ.l6e

e,od6rn1

.l

r[U" qJotJoltnc(ruo ooJcEJo etoo).lo

GruCo,6ID"l(R-O,l,1,eJ ."'D''.',J.u)oJo. n(D60(rrrr&,ocff)au cuooolcooJCoEr
o{DRlOo (ru5',uoJ o e(BoJoc6or) e(ts oe(arcoeJoaruror.l oe-loe
"
oc86uBgi

eJc

"{D
o.g&leolooog1g oq,omo6ructrrolgcoro o0 ulcr,culec<r)oyolo(6o
cryDoJ
.'(a006uBc0oo6oro
ouoAoccDl(o(ID E@o.
sos'leJo6@oe_r,loao GronJoom

ololcoc oJ16u)A)Oca)1rocm1g,

C,

6o9{ooJo6li.Jtd

(Byo@"

e d.rueocoJo

66rOD(UOOgpo o(rlr] 1o1 o8

ro'lo'loJo'la?oJccs rsrD(odrooc.n)10,lae

6oS.l4JoA,ODirDoJooe)o

1,cco, 6ru4 Dc.O'l.so ilocro, (,)qc

ocoJ

6,

orDaJOCcD.l

rsD.uol oil

m'loDo gDco*c.coocgo oearec,cooe, 6o5rE@&, ."rD.,,.06u,

culo*cq,
oocorl (6D cu cBos ro6qg1 orroJolol eJ o o-ro1 roasror.l q o 69 I qDCrDo)1
d mro g
qJ@ooJ 6, o)5uBoo rElD(DGoJl a6rm en{g3ca6
go rJol @duE}gooflco .gpn6ecul
9{ (olaodo6rB(U)co5lDfitDo (sroeJoneJCDlcDdtBgoosrDfiDo 6(ts@&, om.ld6r
{oo(IDoQo)ocmQo toc(6 Oooooorqpcm m)cqnoJru.lec(ro,.orocgo rByDcuoo),I

oo)ofiD&, ffUJCItDo aJoEeroao5e,og(,)ooD rEDoy0o91TaoOJO(O

oqgcoooJo!" (ERc cPl cMC) oc6o lgg0-6ii ff)sffD rrDorrr)rlcm o6o6ra
@dou1 d' aorolq; qqog ooe,1 Gni moogJs" ruc65.l @1 oo qcmeml eJolof,
ed eo(mcgoolql'Acor'lorJoJcuEq)o o-dg3mrooo1., .0* a.oiglo0cnl
&Jn cJ&lOJo

fiD o @olurooocoor

(ruoaol eJos 6s ffyoo^JcorrD a(G asmorl eoorroIol

cou ao.l
6oeJo {D6uB$os o.r1(r)le6omodogc@).1 occl)Jc(6 on1or1gg.
oo1g1oil
(DooD oJ6ne1oc6rD1 dfinqorLjo6)eJ (,)OC6c)
GDOJCru-OO@LJOO1

(rUJCOro (U)1

oleJol a)co(o(ooon, o)omo (,),l (o1 go I agoD a,o(x iru" Lo rr1 eJ os oscrrc
orLJc
606)(0), @lIooooo(ts EoQ,lsC(roro1co"' roooegos or,lcocaJ(Doorurgool
cuJqJo .C6TDOCD'OJIGU. ."BrorDo6ruc.uogg 6., gl.,,(U1ec,,ootlcoocqoo
E9@

m)ooJo'&.

(Bocu6d6iocgoo cDosfl oJgdoco(D om5@JEooooos

@q(I)loeooooo(oloo

Gq6.rclos16ocucr0

ou1qr.

ego,oooc., .,le oJcs,loo" ANM cDao,o nlcri5looo@o

ogotl Op1 eoo omo'l os Erol oJffro . ."yo., ou' .o1 roa." rrqoo oeruc

oOCm,oD
(o o{DOCe,

o'o1

5)6u(rr, oJ'l

eJ

o,'l (o(wordl m)-rQr, rBDCUGoOpoo o{00qoJc60tscrD 6}(I

.T),l eJ

23
t'l
D

(rr, oJlodluD(lo o\)ooll9(T)dsoJo0liDc Q(1U(O6]o1) fft1t'JollEJbTEocg]T

(cq(uu), oruc(r)oolosoo1qgE cruE>"Jt'&Jo 6ro
,ra(lr)(l')o6rD".
,r toro6)6rr

lgogjogc&o5,
olo{'ldoffno)lcogg

r0r,or troo)lo6ruccDo
It

'l
o

o
,[
6t

ur',(U!m(n)col

OC

oo!co6rn rEo, A N M

gg (l-laJ',O 6rn r oJc691 A90 Ao l

glJo'l

6l(01

6m

crtr)D8i3

rRrDoD P(oaDmlolffro oJc631(goIo)6uBgloiANM om0(orolr,1oct'o)16to

iltrorluDJo(Tuo cBould8(m(o1cD' gg@' gsoJor(rrol' ANM oer rooffD 6(a
g
qJ al,o 6Tn56B g 6ts
I tl aOU)o OUOJCao $ r nJ@1 OJ ilcoej dio631 CgOs pQGIooo
'
6(l,l
ol)651@)1oel
rr-10651oSo,
'|la"(OoAe9c6qr16;O1 8p@" Qcm6rDlogo
1
"
crlog
(n
ol]
scu
(ooo1
gg
6'o)ococo0(1'
eJ
qJ(!6lulte(@o
I ll ao(rc Q(m6|l)'l
'
6DU):cru"Lo'l(oolr'-)s
pgo.rcao'l
o{D6UCo)eJ5oBgle;"
OUoU?(D)o1
,0aOOOo)CO(ID
'
' rD rour 06I U o(r)n''6o6on1 r5gac 6rucoocao'l ocoo srDo' ({DOY', m1 e-r oJ J9 ol 16
(or0roD l6IU }LDo o1} lr)
11 eomlogo(t'g{ o-cel(orD'1(dil (Bou):(rurul lo)(tBs)B

iluintdqj.

uDol@roo6lr,1o-D

(r,'leJoJca" o-J)OS1 (o)o)l''ont'loil Goo(,"ldlo'lol'

rs,UcLuo' '& DJA6n)'l(tr\]"ooTU)(r)tosao"l '!coob-rDoo

o-r10Cmq," qJqgruBo. (rudogl.Oe rDo))lJlGB flO' ulJ(u) r(D69
'rD nl'lFJoJC9"
TO.Onl101OC!T)oOIU)U)OIUlOroli CJOalC6'lroOJg''l g 'rDdOcmg
'lrotDlOcr)tu)1Oo
gl(nculcc(rooro,
6mJJ6m'l$\1" oau:rtr'loro'loeJd'oo oro'lJ)16
ilrilrl,iloT e(6
rr@<rl)o(Ut Eoo

CIOOICOEOTffIDO

m1

'

gO(orr

]u-o'l

,,

ffi'l
5 tdfl'

'l
c

(n) (rD5rnolo'l rd i oo :arrt r'ro'l oc9o,

n N M,rrm cJoO51 cn'l (
(o5N
(gI1(o"
G1 9J] (o'l oeffD ocJ cocao
r0r.n"l d(Txo)'I, o A N M

0
b

tc J(t,)'l o

x(r) loJ'l

ha&19 -[lD

arcpo

I
d

(E
s't

r(i &9'lq,,ooo'l(ocrD o6gcn6uBBo, nJ'lCDT',6UBgo ffulQ',o ooocl uc5orJ

.ro tlTtollocrlo. EgoIlDD, oro cu'l tu'ldo" or'lfiooo'cA'aooJo(6 eqm l6oroi

'ul1t

'r;r

,r
1

I
&oJJ5m1$u&ec6 QJ(oIn)'l(r)160]oecm GflulLDo I mro)ro

il

a'rJ.

'ur'l (0r116,6 omJqJd18J14J@OSJC0eJ'

o)oJ(9Jfin

il lr([,

6iLJ9O]O(p,'O(O

ro6uBOo AC(oJ)rD1ro

oroccmto ee1'ucaolol:d'

ocil)

ro'l do'ftD

lBoo)-lOlJoJ(TU-OOdoc) i

I
!
,

,
)

tt.toroo(o nlo'l(@oo6rn'l@". a,oJ85mlc$" QJ(TU"LOJ(r'!oro'lou o-t1qgr-l

rr

l6olflu1 o,'lcJm1tl,\rm omqD(DJ m'loegleJgloJd otlceJo GDroorGolco

21

ol v'9961 69

1ceu,ee_. q_;oan.1 o,l

oa.roiDcro oa.tC,ocio.lol.rrea:coD

rmoloccno".

GrlJo@icmo(oorD.

3g. rsocu : cru, toI ro otiac<noorsg"l oeleo a

o^t3ourrr1 glru,lroloro,lrrfl !3o(ur(o GJeJ6@

eQg!56 pogJocgc oroo?oD.

25

l.rto' ouoqroJcllol'l(ooIU)'I6)Cl0() olD6ur (U)nj6uBgleJQgg @eJJoqojc6yroo,

rnlo[DJo r5ro'. (BD@o mQ e6rc.o,'l .{D5}o o.t,ulosqro cDlodrs)1d6r&oo)
(mO l,lo(m cArc5rD" 6ru roo' Odrnl cru,6ru|'l OcA o sn oo(ruiofi,t .
orD oJUOJ r(oulel urol eJ)6ro' A N M mltor@or(n) GrDcrul
ryu.6rllBo).Droo5[Dr.m

(o) J

QEE

8i1B

mle-rrrrg" ec.yncgn ueJ@o. pqQ' n_rc6glocgglo?

trtnl oo'laoei&rg6?", aJcASlop ;rs rlcr-i) crr'lel rrca" ro'loi6roo1J$&qlc

aol(D,'@. .o,oOJJ5rD1c[Uue,J.nrocmorurlelr6o e'lrtnoteCeJoJo1(goIO'lOet
(trt t,ln dl ocQ, m)" o rewr q I rccm : em'! p'.
ruti TU !ooorurc nsc RJ r nBcor'l r r1 rorer: ru o ooor'l or$o (rulro(gpocm)
rO,rtnlr, rn,l)(|J)fi)J,)Jo "rroocrr'l o!)l,a6mI,,:muro'1 , (oID(U).lGOd)laOrtolr
sr e-

It,lnoorrnla(|I)JoJo (TUJ(Dro ogrllaorrn, o)cqr"l eoJo oor'laorc6oJooJooco,

ootlldr'"mr1f,\)g cnlern-rcgaog oorcBlqegoecuccpo d@' o{qJoaocorl
oml r0o r . ar Sdft g6r aos qro ..qJor J rorro ) (U ru o, H,lrE! p -rs a? J .n'l oorrtu6uB og
tnt rnlctorle-rru, Goilq)os al@ooglgoroeJo, oJ TroJUlou"aoro6TBgo

nJrlurrJl)Jocu,'lo1.,c-rn

ur\}ocrorogv e6maoo)l6ssxcc0

eg16lurol.

tu l,)uJaJ'lqu'' qg; r ro"o;16'i n0 rD u1 a1 2.1 1 E" E .roJ1D'l oel cnc 6J1oat )

c ttrro. oJo m Eo(r); ru.ol D- Eool)l.j rul ,1J re)cDilBog :rrD.rJirrts ol'1s6)
rl

rrtrrtutu!1r?o,1.!5rE'l

6nsrErro)oJTD.eJlDJrru0)qBrolloar,'lcrou

61051 n,,6()Q

olt (DlcroJrgtDooooooo a0oooJ, uo gtnD)au)JoJ1s, )6)D)o"l@YrD PE".

lroottos ngoroolegaocro o-rcrt5'l oorB'laor'ld m1o.moo(m'.'.o,roJeusoo
t,c'l I 1 |uJ oc.rDo)1ioqg 6@ (ru,'er 3'D n,FJ A N M og TDo,,sIDto : Tuo l6)0)
'u'lro'lOccm ,Eprtaoo, n6E o-t:lr631ro'loett (n-]mro)(To[D'loej] gcoogjgTn

rlttttotltrtrtilO,r roeJo 4Tr)GrD'lo?i)s 6),il3@:r)lelo-]cgdtoo or0o(r'leo'ldocmro|l

r0s1 r\M)om(drurlol ANM r.lt :sro-(ro)cx1ola]a&re)o eJrdoyuldo&q.,o
|1fltfl toJ fi),OCoTODTIO!8 (TUo^Ar3(D Q)is {A(i D'leJ Utgu .aOO611 BOtorrl

ltdo

o'lnmr16fin.
(

rU cu 6oto tr) rLJ 6 " <t) o) 1o ol gg

oo

A(ru crlallgjlgJ@rLl)oel CRC qJ"]s o)ng1 D:Dlerrr)s'liloe ocYD

ru d Utoco'u,x(C eJ oJ 6(ordl f, u ?r (,l1 oaa,gloo'l cruo oeJ os&,or oooo'l qrtJ1 & o
ItnTuoo@u)oTt), idDoerJaraD .DEcrc!frapirE)aor'l. o6rnrd,Q(,) ro1 gJ@
OLJOoar o1l nJrrr(!)'l ginB).6crurc0 a,e'lerorol5'rurr oc@oru, eQo QJCrD"m

rmlrttt O,.fto1,!, (TUoneJ)sdr6moolaolloa oJJ@JcrU \G1(n-Jc(o)1,uBoo Oo,(bcrro

,ll(01a9o oart) nnlgoooggl a1a eJrcu,JU)leilD(Dl g;rEcoocm(,)l

atr arer.:ro1q.r
nt rtrDaocuo),;ro" ml,"et ;cD.lo_rlocrTuroro'lcro (5)sror)tc)l mlEilcrD6){6)oD"
ofla,ur. oJJolgJ cDleJoJleJgg cruol rJmurD'lot'o istoslc!'u-occf)oTo1o'u
,Ort rD Rl'aJrD)CJUtrOD-dBoo mlro)oJ rD }fc)6iDarn !,,6n.olco 65'r.1.\
drrl ocooo"l(D1oe.l goln-ranro if\loJ)zlopo o6o1110uroag)oo

of gl;o ror1cn16ltmE" 4rmcnll q3o-r6oro&oo(n, s\ o rcd6 gos

11 tr ; orD'o

rl|if&i-

gto I curm uocooJ

6c

o6ln oE

o]1 pr

ol'l

cgruro, o q4 S

(EO

omo6m.u)
fiUcnAj6CD

26
ary3)

GBrro'l {o

s mo

1''l

{ol

eJ,,

R1 pJ

).6@001 o,1 eJe

gg

ou6u )dooge.l eJo

eg)rc6 fiuo@)oJo ruone_,smgBool6rtl eJoj(AoErldcolcd (u)qg)ocoJe(Dc

6rn'ooJiTE@". polrDoo qJoJaorocD6uB$os(por Cro@ocQnrl 6rumDOgJS

a6apo c )(,)oc(!D'l 5c6rD' a1ra"e.r oce-rcs1 auocmolul eJg

ibaJ ]D 1,)l 6) il!, tairB.au. r3 )ol'liu'l6 ud D {ItB co,oco gaJ
cn'l aJ oJ6uB o..sa, . ros] d D6 oro 1 ooo o(.,lo!)lo!, m1 eJ !1 eJ gE ou Dl G, T,
(dI,oCI)J

1u6rDilBp

o B qJ

)O Il,'(.D I

oro'l o io srDs l.ru.o )cD Uyo'l otro rrn oJ1 aJ oJo)lo, QJ x6 u]ocn inE@ m9(6lol
oJ.rnof,,nDo. Go'laJ amorolotdo p9 mleJrJ)i1ono1oo ANM ocoglol
cn'lelilJcs'l,oAoro)ffo OJi.oo,.Df,Etgo6rEmo0rJJeJ, oJlelog1)oeruoo ffUar1gJ1
'oooaji6?tft!)D'lStcTEOr'leJr, OQ3){Dr (TU5IJ,d6rood6l' OrJdfOO)CO, 8(U1
fi)1ej1r rg' uor-roto1^'1-l,r3ulca d,9l V o,agr6rE )!rlRl
A N M rn" B(t (dJcccocol oe-rer.lro1 coruoto'l gJ1 deoJe(f, eelq)e
ao1oilcm cDleJroloil @g fiuotr.aooo 1992 oDJo.otoros 6r oJ?rro'l otq$l
ooaocD alo"DeJ ffDJlDo o{n noosdo6rtgr5rE rcorl aof,J )ooo rJcgoaDocfl)
orcdsl m'l eror)g 600 eoD,ml(o, I d crr.gJ )do.me' (o66Et9r5 eJolaorur(n

ocoolorl ege (rurlJaooor ogcor1ssllocq)o @cDlooogJ

m'lerqr,ldD (ru .uoaDoorogJool a@ eJooorcol6
r-r rs'l osnllo)$moo'lcD'lr0 ,Eox,o)'lgjla66?., 6yDp" cugi! OmJ

oouoar1co,coo1

5)scrts o-r1,rfiao$lDffn
n-ro1

(oooD m),nJsm

(oJlOAO )(,)le ocqll cDSgJ]pJ )do1 a) a(6 oJo'ldJlS'lArO

Qo'lrocfioorlffF., fiuocuroorlotoloc0o q;rn.cndru)1oA cnsoutlor gsoa_rsnrt

qsrDrron cniooro6rE@oGrETDor (BrD(o'locD alt cl6.eJ,soeldJaDo)l(oocorl

rgo"o1,oo1.so ucca aeleg,orzlo5grro. oJleJaarl(oi06corJ6no6l.o)eo.
outD(g) Tu Jle l ot aoocg
6s 1 (o o(B o J tDo)1 corlrrD" .ruo ^e-t i fl) (ErDa.t@J6!Ug(m
eiocrm " ot"! elcol roootog1g .
c BCra

1 @,

m, c on g cDorut'loc6

o ( ru(o " ff) o

QcrD Jm1 qos oern'lsDmJ" nrlr )_e 6,6dmoo i gil16o6m un rlcroouDouo

p@ uo:ro, ostolelruompo)r o)sr@ ljcocD, I oDodEtsff) ogc8Jo(/)lajoccol
q3;ui'ro-J1oo )Jcotr)c e9'looro'ls1oR Togg.q" ecs oJ.Tuotor)r{irDq. (U!cE$o
p-rr a.orco'l 6rDo u)al 6(l)'l ac,oeJ
g 6J 1 el m1 6ru rnD.D 6 go9 (gos1 mroc(r)olol eJ
8g QJ u6florD6irBg)ero" gpugtg, rr)sffDn_srsrrlo1eccmE.. glrolrr)'ts
0o I oA cota1 ao ru G(DB -Do cps o,uro are or1 51ilo rgr6cJuoJeoo(n, aJool ql)@ (gr0
oElc rlcF rorf r, (o1 (Gof, cD suBooG rJOeJ
" 0109.06 6ag5[!oao,1 3o5rEe,l eJ o reoq"

oooo'l o(uoo gl g&aJo610srB )(o)1 ggg@.

n-t od 5'l oga:oll d'ru mDogJS' q, u 1 a,o1 ao ogJoSC(o (ru _ de-l s ilroa!,on
cnl elo)1 oil 0g@o lcoeJoocm q rt1 oo1 do r&15 . oaog.l or ao(u8mGoJcrl'
tQrae 8fiDco couDlarfiucmg(nololcoo@a!. (date) orgoo (oco(Tulcoooro

9ocm ANM o(So o@1a,rn)omecDoJo ms@(mrolomGJool rrJo6g'l

{6D

27

IIrt)^l'leJ1(oanD gqD oGcJedTle$r

nlfl.

'

rurl oscm66l3pqtofcnor tT)Sgl'leJc6o

l!c6,Otc ilcOJa,co)36TE6raO@1@"'

fr)'l

l,i |

( rLJ

ol Aomm o o (o FJ'l o (l, d6l I o'l J "

(oDo5uB@ooo fin1(g uoBoJOOCCO/"I oJlCrOlaeeoqlo

rto). m) tn toff)6uBgcp)'l o"l

r,r6trr ,(o,o'6t
r

'

(D'l,o,

&ejCilJsUBOo tD)

tnela,celo oT,sBloil o{ic5'flETr9OC$AQo,

B()o Oi@o o$aoogoloo'ac6rFd"

oco5io

quo oal S?cuocriflo" q mr em1 caos @ol6(Ulo 6ocao'1

uu,llot q
a,o1@1
oc(g'
'r.ll l'le.iodo(m(url(fi
(,ID1J6,o6toQalJtcpr
rqnirl,naro;".

,' lldl'i1({:jjl1Jdutur,s')oclD ml

(ffDIIDOo

Is1(o]oo('oolod6 6sffo
ao o'l e{&s'l

qD@o'

'D)'Y'6uBoo

egxol([E

Jro (ofrB

r6D@ UOD'lO',C5i6rDTD" (gtD@ oc

1)or!'0 ),r11"'t(llaool'luoJ1ffU6OR3C{D1i,orID

(oo'l(l9qpi)r.ro, eoo)lcoj lloc:o'l(tDro @'116' amJ qJallul+lo

r . r, r,'rp r &sdld (ErD4sooQ AE UGo, oJ )rl$1 ro @lo)o)Jol 0gg uocco'l(8crD

,rqrrltl
,

fJrl tr0'l t, t( l)1ar,OJ

rgrord)lor'lrrtr"6rnOoCO'1(tgffrD rgrDOJ(Gel5 OII OJOJCAI OlO

r,rr||',rrx orDu):fiuolotcocr oalg@cruEnoUIUI](otoil91l6oC o)SuElag ootrB

n nruror,to cmoool6rlc6rYoor@o o{nor@ooJcelo (6rool60e oJloulQ'occo1(C
(Dooilo ol'lojco;1r[39.r oJ1&co5uBP'
,ilr lnl
l'vl trour &o9o l'loffDiloo (oil'!.sa6a'r'tlEJr
(gOOIrU)
, r I l(r0 I trr\)rirrlocda/!(I! IrBl (8r0o'lc611,IolC

r,r,r

,ilr,||r'lrD0()tilE] mrCmrebOoarco)C(tl CUC/OOJr P(D illLrol)iruOlol'lm6fiB)CO'l(CffO'

{gtD(o)loeJoo
,,rll!Ir61.0)l)rrDo CDo{'toJ;cm1[u)oIUtaJoce6rDfiD -nU',q/.,
,rtrlrtlrr,, nlrr,rn(D.)r;nDu gl(9 crl.l3loaD OrO110rl u6).s1618" ^Jn'afi}) {1 CDSCCD
to,o..rr)o(mffD oJmYlDCaotrUco)oJo {6rDO-lO1{06 ooo1?oH1aooRjg1(o
'1,1ao,r

2B

om.

cB(ro'l(D&otDoo'laoleJ@oJ@e,,6)ejg,l-D

oJol o@co)'l 4ccd ocdr" ( sl aoeJ,rrd fln(n6uo&

uooggo.rcc6

@!6to

o B a1 6,,e_r

oooomlcooo,oogg&D

ac

e-r 1 .e,

ru) raoor &c

mrcqoo;u'l ol'l rooro'l osc

otSao 1 n"l l'l rrnorol oel r c'rr6Tc (g ocuroarg'1 6gcorD 6an@Etuc ga g osD'l rrn ffm
ooJ ffm 6c6IDCo, (gO Oi6 6ec rgro oJ : mto l roroos cr r'l a,r oeoco go rul a_rn oarro gc
omgS'le-rcaooroc(r, ) pcoodo3Bpotoomr n#eH6c(!)1(tscml eJ <Eo@or@o
rsloilA ouJ.rUq"roeonglnflnlrm, o-rlgoroo'lqqrog1gdlopo clD{TrJol@o[o'ldoogJ
,oe1 og,m.tro+eiancm6.irocc'14;coil

I 6AP,' o o..j qP1 ({' ffro, 4oro1

nf, rr QrGBo (U)6uB goe eJ c)16 oilrmffu(qJ 6 )(ol 6ciBe

(ru.ol
oc(o1 oo(x I
ordeo'l sotl nf, fiuJtoro (ru(U)'l asr"o'l ao olcci0 msorol ae @o

6uBoo6olso)1oil o-rlcroggogJge@o(url(ts.rD.

rutoLu: N_o'l(o)(tBos eJuo"d)

(o6oEgrs cRUcB"n5oBgcdol , (orDotoo orts crusne_!s'llt,)@6ttll'lorocm ct'lsr
ao'ldD (6)3lap6mdonn1 qocmcg m p/1@ool:ioo a,g'lCortoo) (srooJo'I(Uil aJejrtss
oJICDOO1 . (EtD(Il{t*OO6UCCOr"OoJ59O'1"q. q,nO r {D)EJo C^r!9608 m $ar(l

6uEoo

(93RJ,ogc(a)'lcEffn 6lpl(utcorg6oBoo orm)1 d og e,n)og)(' Crr.nu)c.Y)

((Iur'l(f, m'l ffse caonjo)s,l F,J e I qJ ooojol e6oE 619 oo&oojs1 ogrotom orrtoe "
d
g\cgJCS. 6e16rdrolru
(I)

eoo

oer

GUo i'yuou)'l +l'l s o otoic g o

eJ oJaorD
a-llcroUtl e1 n QJ oJO oroaDmml eJ . o{6gm o ) raaj ro9'l { lJ 6rn'l 610 u (D J Q 6rrlu .
q
m)rB.aooon !0o 6)ooT) uT0l o.rD q,, ldyDgl q oJ rrn'l o0 r m o@ Gl 01 :o) !rc6m'! @ .
(Brc

mi-o1 ftn0661

aor 1

oJJaro'lrrorocro, cruJ{!)oJ@,aJl6o6rDqooo8josopgg eJro'crr60Be}2 @(oleJoo

eqc&119, (o;r'lro:o:o,o@ Qgilouo.Doo(oer'l il'l,acru18J1orq;g
(l)q
66cuc(S
60 aJel GDroropo gl tryut ooo ),r,8 rqJ'q1 r]o)oo)1 eJos a,sffDc ilc{sir
(dIUI@ o6o6nB l6rDo .
(Bya (l) rruo'l rola ao'l sqD 1 roil q;.ud orol ae r n C\D(TUo0&6yT)
:

6)RJ9fi0,

ooloo (ruootoo)rl,

FJ rJA oruroroo cDe oe oJ 16 noro gloo ;rEgp6rr*o . cn /t'e os

o]JrolssuEl ooao" @ uo'l eJ;)sQo,Csrn' cff) o g o) Jo oacA66 1]cc6 &91 o0OJ6rE
@u. poroodoooo a6nloural6q!r fl)co alrilco"le-r'lx11o'rggr.eosrrelcotlo'l
roooT0, o\)oo.J3ff))oo/..r)@r ocnq1 Yr, oDtorf,pro-laoo@ruErg"leJnoeJ)o r3)ro'l
Gou)ocu'lrol-Jorurl ornrolorocggg ooJcrooSruBooao" o m,o6 orJo o,rbcgdcoD @
rdlooo ruJdrol aigl eJ n5 GrDu) : /Tuo'l otr@ne Groftrr!ft)o sroorD lc1 ocmoJ o oJ6
eDlgjldocca me.6o 6e ){Q)o .

oorm cot o0 ruBom$Dc6nt " grwo. oaoc;,o oJ gd,fiol 06)c 5rB Lt o I aqJo,
oilrcocstuBg.l(dt pocOeJ666rogJ$6re?o oalq3oocornnpu crrl66EcOlaoo
5.)

ococ(G

&c(rJoc6mo,

Cr,o.r)osorocrD (sr0ooeoj66Egl(lIl Go'lsOBtOOOo O@)OQr

lo;oro'l ol cn I pJ.n I (rDl(BffrD . (Bro(l) :

rrl g4oorar6' g,Ode.e ruJpJoJ c I dlo'lm
oJc, m1cruJororno;ocor1 qJolAoro(r)er,igl(dt o$/togjgolcfl, &e'lorymol6
(T)o(rr, (sOOtCCOT'l(IBffD, (U10(,l): Tuolm(CoscDls@,lrdtm1croo dolao6qDo,
ar1 oro $,ccoreoga) m1 eroJ tg,soe

ggcoo

OU-O'l(o(t8O)COr1 ,gYOOn ifU(Tr.rJo m.lOr

29
(mcu(tsog tgcnmonDleJo, t31Or1(o(Urul1eJo, OOOT)O',orIeIo OOO'too:o90glo
il(oYi,l :11 ooyDel1 o)c6rD' cnq ee ocu6rE@o'
oc &(po u) oJQ TD a(l

6r! JOr'l o'l

L"raoa

rsooJuoJ6uBg1 dt{D1

cnou,

oJ1

dco oll

e?(066891 oDcn'l crtDn o0@loo

(Bn,1JOO o(ql}o'ldaolc(r0r, siloolocm'laoolc(oor Gtoilcocg

@S,BCCDCOJ.
ol'lma)oolooog on-lr@o0Q(uo(oo'b9lco',drno' Goglocd)accue eoSQ!@o'
otSooc)o)lo o0(@o 6rDou)"1&o1eoodgoffnc(ts oJcomJoJQ@@o&o5tE"

oolc

(UDo(.r)'l6cooro'lcnco-rsrc'l rl,)6oBpt Q)8sc(no)lo o-JeJ68oru)"YEgDo6r6(flou

(rr)ooJffDo)o6rD", 5)ommuGcD',laooao 6']91oJeogct 6E@(ogul@Dloogc

Eou)'(ruollo(80'
!.!0gCuoc5rn' oooooroo(tE ECn)'J'lcc(noonfiQccnJgoFJ
ae1

eg1 e ; gglro as
&o1 oooBJF ml oru crrD olq)o8J' o lo0olog
ol1 elcol (xB 6lsl oBJ
fiiJlcp,o
occo'l
(lJd),Sooaol ro51 oerl uTgg" &e'l cu1 Gucorool

lltlJ'

Groo @1

E&(l)o, oJleJeogd oceirooc0r,, (BIDx',tlD1a6!

6Qo aaJQlD

@x'ao"o6fn

oo1&smo&c5n9'
Er0o{ruoJoc5rD" rnle-rcr.r1e19gq" Egg oJCOmloJooro
6roo-.t (U'l

zuJoco(m

oEJ6mcoooj6cuoE gpp

(r)"l

oJ oro(tr

o'

(eJo)1

tso'ogQo &O6IE

ruD6(1,., GIDOIOO oeJcoruloo'lSJlaooqln oJg6(urD'loaocerBelrolOqro

ffulaoo cuJ
onl!$6lrto. GTDCU(tsOs oojff)coD&oc$2) crudo{'looaJecl66Et'h

cnJo(6lDc0" PB9J
oot'l(,)Joorur oc@oRf . GID(I) i cru.o1(U)6os m))qoJoJJd{o'l
()106aocm(o'lco' cruooocol&(aolco1 oYol(ao
oJ(oloco,c(ts ouecoJo borfuoooJ

,'

co'l 6l'l

o6Tucoo'lo' (Do I clJg{Eto"l

I oDu))!'lroloJc(ruff'

a)o'l - Qola )'o'lo 'Tuu)oJ'

odosJ
rn$o; @ftlcnDcdooD o'm)6ml@o. (Bo1J:mJo1o)(ois &9CCDoOS"
dD6oIl')
r0rolcoo 0@" (srocD'lor)oJso6lD"' fi)cd ro's66oo8j5Llooor Ts1

Diooc6n! ucoSrBgDflRD

'

od!1JOOC,6rDr.Ji$D1&oir+{3d}D)' q
od: rl to) 6D nrroroBg Lti rur o r rn"
r rm(io1(Do[l5TB'lq)gB onJoocsotu1 PJ
rorD'l o@5rD'l 095)6 Q.{bcro51

eJ

EE eoq-qca

olloo)-Jrrocao

qo:)looE orDo
oil '
P6)o&os
6P r

(u160B9',
e 'o1

m1 Oeioor trdl

glJo) 1 ao 165) oo(ol ocq'

rlll (U). o{D6uE'l omq)o o) g91 mf ec cm aoi tgocoo codt
reo
.lo (nloooPJ, ggsoroJo (Ero.lrto &ne@!re a)ddo18j1ooo'reparg''
(noQog
01@5uBgo6rD"' llc(olco'l6Uc(D,"o oarE.sooo)cYD

olltl mnQ6,9
ts tl,lolDl d o0 uro'l o4o6ao',

:tY'1

ds &qpo oaJOQ n-lol

()3

6m"'

(noolr,la(ruqno6o.BooqDl66'goJroallaDctae"ogoooeeioSDeJJOC
qr'la6rDaocdola8jo(tscmo-l-oocruoJo'D1o(boclDru@1o{6oEloogo8Jo9o
,iJrt.'laoo6rnla6rorx6

eelqpc' cno66 (D1

(ru(o'140.'
EqtSJrgo (rD1roq)o'
our(o(cul
)eJo
oc(91(r)'l(diBoJ

(tuDcul(@'la9o6u' @o8J{rn6u'tgl)r}SJCoEr
o QeJ eQ/oo'l q)&q)o' (610 ljog
to D1 (ru6flDlo1 aecmorgo-em" " c'tocugng Qoo
d m nJ B )t oou)] all (o J i oloc o9
fto(r'.r).I [o6D.1 "0,8c oj'l 6(r):0) r ) oc 600) o 6'r E
a.n1,eoeJo cnqtos

!-B* -.

o6
cru(ru)lco'lRJ' S1'6er9 ffula&1oJ1oJ'lrororo'loo0o

30
RJC

(t,ierdBgl

eJ

o nJGoUcD06) oo&Jcoal

l9)

erJoc aarl &06t"t0 acQ)o, glc.D1 oo(r)C

oJ1 o u ourl o Dro'l DoapgE (ruoooro'l o$o omro d @J m1 oa 91 oerae" c 6rucq)

oJ6gJn oJgaololoeocorp uolcgo oaJ!g;rDo .

QJco(a,curlaQJ(Ui[olu'(r)6uBgld o.66oggoD cr6 60 " goyoooroo1 o)r

ogroogoc(m(olo?gg (I)lo(oac,gglocoo,',lolaonDo. ooooog

ffIBOo (IUJlQro

dlefin goflDoarcol roJ rrunoo cnsg31 e.l J6o nrrol o? o:1 gr1 g nol B;cruro m1 tlo-r
([)BcdrurJo q;es1g1oo$(po oo.leirDr. BrD5rrEtrmlDJqD)d o)@)ro ooe

ts8o.tcoog' goloocucalGDJo o.Oaoogo6t:lrcail srooJsDJogjgcJccO 6e'log,

A.r1 eJ eJ c.ra(orui mo1 or'l aooo$ eJo <rU Jcro, oJ o eJ 1 of g(uroo clccrl
(oJ60BOo oOOOO9OGIilCCS Co)OgJg(mCU?1fin" cr)frDdia ffuooJsmoorloer
cDo6ucro oJ1 Gr(ro rru6! )ao$o . q;cur0oomoml rd rsq om Lr:1 s0 J )mJ e ggolo H

oo)o(ro@

!0u6,

crrluoJ@Bc6o[JoJo. rED(orDil'lr.o-rcmur44gplr0ao

cruol (o0do1

s{ED1

oeJ oft ro&,ooJ o, rotrc<nqdgpoJ of ao

lulDc(t)c& oDq r.Lrcoe.loofiD

(.Lt

oc(goo

Grourr

iJ 6olum6oBoo

co

6(G5l3 QJ oJ6
(onDiDoUDolts'lq)r. ooirUlDofiD'lo qrco;rnagr cnlocnnon oJ'l.c"fiu1gj1e{o.e")
6n$cuo1eo@cmqc <n1t0gp1e,&oc6mu. q; :ldoror.sro os c(l)S6uB+ r o&cg
6uE g o c!1 eta)1 clEqoqlo, euocaJ/Dq, o dbcg{Etoo otr ae1 ao ceml
9g " ro1 ro
(Ug6orol
m),)Ocarl
o
o
dlrcrn 3l(E cuol atcD o
4610610 u(o1 eer
6r4J sqil
@oJlc6
ou.

oJ

sm )o r u)QID' reJ 1J6

orut

5T!q6rE!. ocmln{oJ., @OoJo 606r[11aoaopn, oog)ccill:u).InJoOlOi p;

ooJseJeoo fi)9@60pr ooJE,Tn@' @olcDoco o'l(o1o)GJ, QJ1r6,oDa@
ot ruJo(o'ldo0c(!, ooctigolf,BooonJoe.lo ff)co nultlorocaB, a_ro1slem<rr
osu96o6tT)o, dr$r6DJo, dtg'l&o. gDs6uB1a, @J@qco6trBg1df,crr.roe;o on:ao
@(u)oca)lo1do6rDo.
sD@
a(l)

:.rurl (oii6olso)1

gJ oJ,torol

dcfiD

cDdn

as

(I,)ouoodoctDc(Bos Gc(ufiElgo, 51OUDell&gAEg 'Cru6"

oo09&s1ao

(eJ

ild

.rooD

&6 aJ e
ffu.oo(T)ogj

orot

6Dg6sHU. 6rufoo'O6rD1m)' oJOOCrUOJ6oElOoOJeto rB&oruto

o.0rolr oro@o!)pr1 &csrDrboQlr, (BDQ. cmg1olj

oo)(tB ou.o)lDrgJlE'

o,

cn'l eJ m1 tirururl o6gcrocmrol oA f,tcl oom J 6 r 6rEm &q)o ooJ

e ID cu
0'16drlrq, ooFJ) gl)'U)lflu,1eJ1.D) Omo))Joeo. oooTrJd Q(m6rD1
@rroolur6oc6o5 '(ru6' oo.yn c u)lmcaj'ts' ocJQ5c6cg,,, (,0(r)rouolcn

9@

oc6TD"

(DOg gOOrO))gmoao''l O3Q&Qo O..JOgirDgD6110. (sro1J6 rLJo$u"a_roo

pel5
)aogc6rDo. (BDtrc,0 Ju J\D'l eg1 rd oJ )o iroro-o[D m o@se
meJ. 6I0il(EOS gHn oa.JcQo ro)]ffDrjg.o(m rmololotoocgc6roc. lgor@dd
ooct eo)l oc(DlqoncuocDc, GTD.IJCO)9o rBrD{TUo)Jo oJo g(YnauoT)c i (sn uo1 (d
oo6ttro,,

-(ru61J

ml mDooOO(Oe1 eJo (ocmloqOJ&oo.(moJoool5)4gac(moJomC

| (srocJbOCgo

<l)ld.6rcooJguo o,rl(Boce(moJomolrgpzu. ocrf),roilJo1 il1mcrDroJ2, o_rlca:c

ODo3o lQotOOo

eJudotodL(oos ooa,eo)eJepr6rD'. ffuloD, oce_r"oJoJ

3t
loBoodoocu5rBloaoc, g!,ogJ$Uau5rE1o@o GDSU' 0qol6 m)co&aoJ'eJor6

(DFJ (l@oJo' 6tl (nRl

oroo6uBglos6oggrn@'. o.65gcco'orrca' a(r
rolol;cooconlco:oo cn@ns (ru.o{r3foo'leJgg uoorg ocqo+l , Qsold
od )(o5loo8Js roroe
ltt(r) t ouol o)oo0Q o {N)o}oooro'l eJ gE ooqgg r'roocso
oJ

cao@ ml"o-.t1 o1 oq" o0 Rl )Q"o ilcAo

cn1

e'lrt1

r0

root arn

o'

mmoooc@loR,.ooqaJE|fiUo1-lllcne$orwDtr)]ou.olrolraaolsorlrul
rU(U6oIo1dco!5rB". aJooo(/)a(r)(/D'6)1cg' u5aralrgoeng" @'uooc
6Dc1lJoJJo oJelaGEDUcco m468 69]O',
nrftloorDoffD

@OffnomfroraeJ

IrDr.

{jlTI)lcro' 6}eOB918o)J
moc OC(@OC6rD" uOolo@.rlo, OOQEACUOoRIIo
&rEDrl@e mctl;Tu'olo6oo1sco1oe.l Et1(o'lfiuool5m

otutruruooo5lDfiDo

5J19 (T)'leJnJC
,GOO]gO,)lCeJo ff)c+ ffDl16(o'16(o05rr@D" fi)loo]](l)Crm&oc@)
o$)ol1
(UrD)l(tsos cuo,oJ'l(o 8l(o1C6IU3(r)OJ' @)leiEaJos{xrfloofii-J

L
'
(L't'lo(rntdoo'D1dbaocm
ojgno
o0Tn'd
giq n-roororo,Al+tolDsrEdlc5rDo'
ecoJoE'leJ" bJ )aGDc
lu," Bmoi'lGC(r)flrBog cru)QroJorld6rDorDloooo
r' QCffDCI 1.lcot cDcr o krJcoYUcoo'l oJ1 deo6rB(o J
n1,GtU 1l0otulmoo (,)@ oo 5U
r$li,

atrD'. kg,roflD @oJolrdmlcYoD gp6rroxrocm tc)(o1rrJ1ftEaD@etu)leog

cDcolo(ol])m(aaro1a6'
[fl,l1,oo1q1o,sc6rEo clo(l)t'Tuo1(oOoelso'16)Pl
q)"'
fr (oolDoo[zut'l aB olc cfl e91
111

6der go{1

aP

ppclJ(Do 1 QJloqro@'l

6oot1 6 g oogD (tll r.td 6rotarocco1

eJOJ'06YUlms6cp 6jrDoo&1S

0rrrrnnluoj6oo!66 OCO6rD., o8ooogoeiln

olurm608
o(o,1 m'l6qrrr1 66010(6 &9'l @'5rnoo@'1dc eJcocr',oco'l 4ieJor6
"uocco'l
mco 6l
acoJa(,t'filogQg8
1,11rtlD tru'o-r'lo1oo" , PgrglBouJPl(oQo I
oo
fiusloJldocrnolaoo
rtrt.rr@drn'. B16.ssdoq'laaocagsl 6ooJG6oe
rrf

rr

q''
(EID(r) ! ffult1 (o (oos oo'l s ao1 clC @{t8j6rDo duc(r)o c'o) rs's'l

tDoo OJooo)crr1

6eJol6

omm 6891 cO QGCrnq

ucc''$e1

eJ or a 6ro1 1

acmllTEo (BrO
D.rrrt ffuodJg(r)ceJ )J66nDe6dco e1,1e{g9C(6 nJ',g'lHJ)@r
CUICCU@'LJ16(0
rrlaa6)9 fiu I BCOJg6ID5UBC', acru (rBaJlUl4JOCnJJOeJ
G(no'Ig(rE5IE"' ooJc
tDfi[rD'16)c0o(oorD (dlcoomsBb (r)@5)g QJUOm'6i0
61051
5d lOJ !C(' :6rOG OOC, oJ ) O rJ f, dc'alceJcooc',
ull !,tuo8,ro6ro1 6)cf, o oJ
a0t(mco06)
o|lroil,oooRJg.lJ(B,)s @ io,'leJ )6rD" mJo eJ u6oD1ac:rn@"
o

eJAt 'oJ156grlDffJ)D)6IDo mdQOS eJ"r]6

agcn U{I)'l 6C
OtOO)or(/)o, Oall.GlilUoAogt raOog" ooJQqlo 6'161p'l'oerm
o,1o!roo to'l erocOfrl oooorupco m166rufi\r)1oo olgl gorrDcct cIUlfloaJoJo
cuJc'l ajcooJo '
trr )o rura tQ6tJleolac'rD oilJdcm'I! ' t oJ DcgoJo,

Iilr.. ooJoleg,, a6lg(rrleP.

ll,nDn

yJ{tro@)l m)oJoo Ql lo o$QoOJ o

CU

eJ1

co

rgrDcJ OCCDOJ

o,

dtoo'drJ6UB

OE O

aJOeJ

)o cu Jtoo

o0o,'l mQ,eeood 6ID6'lc4Jglaoogs'l3ern"' @ u(a'1(f, mlorrr' $J

(rllOooriocorfnoJddc oc@Go, ocord6cLJooc(q) m)co&{'J@u6oloeC

32
rlocm 6ruooao(ol am316laogo3ilc(o

6919.

OooC@ g6rn6uBgo5rB8'1eJo

Qolooo ol65ruQ.rJ6too Oo6[Ee1ot m)oo&orrJooo Gp{ros;)o roou)1&oo

o{o cDlercnli0@oJod ae1o1 ru .
3t@ooJooel(Do(m (uJarDloJoooaol, DzuCOlUr@' gOereno oco't1
(Eoelfiuo),
oloEu(O1(Dl(oJr, (UlaoU.)1ero), omod'oJooc{to o${rD1
06&,
oJ@'1(dm1

OOsrDo CDC.

onDoJo

Qaooc(D'lo1 dofrDo . (IJ'ImO)OJ n CrOfrDJCm(o1 stoJ

oJ,OlOnJOdl gJloao66 Q6m5UEtOo. (UDaO erCoOJ o, 161q$@OC5rD1

fip. c)0.

cu1

oJcslRl ooA8a;6

(U)soEsnt ooloclooo 4Jin1d'o)610l44olcmcd

ru$oo ocucoo raD@ orl(o@ojom@ Q6pax. &CqD'lOo6rDo (no4o5

mleJrrca ilcgca' oocelRJetorto o1'9leJ, @sooU|ul(O a{ll1,l16aoeq9'
(meocoJoEtgleJnS

(ofrlgo! (r)1lL.t5t6oo (oloOlutl

QOCrDcg cu(6Xrcc0

roQ)o0a{rDcuoo(pe o)0o ffuroeJtm(r1d pooogt$o@5ITto f,o'rcel55C0

oc(ncBcoJolol e3os arcu oo a.taool(I)',l rtroo

ouooatsff)o!)

oJ'l

oq' . edEo(I) ocq)ro

(p

dJ

osro

a(ru1gJ1docil 6e1q)'

(I)odool (ocoJCrD acoJoElgloro (gn oJfiUcfi)OOIO golutoooofiDC' fi)Q

doola)coJ.rD ecc JoBoo 6oQpQ oJttaco IdIDol gDooooffDc e(tB@ olc(O olcsl
R,. o,vocoJoq. cDaooloJgg aooJooo rDoQ$olAdoo'ilofloroln(6c9aa
oJofior c6nJ)DJoU9@AJ'To (ua!1A6t.ip. (ooaooIol6)c6()t(o)) a9afut1aQ)
o9c(Dc oc6@'g)5uBoo {so:uel.{ru'tdcrr)ca oJc51ru @1opc(/)le'eJOJ6
(,IocD6oE!9t$ 6r6@"cDdn1eJ)irDo {D)o Solo"D6fltp'' c)Jr oJo(!)TD 6coJ
6B oo (Eo(l)s rlLo'l or6oe o sru )ruJ n*J9TP r 5m lo E(I! r, 6ocu0 lrD'U)1 cDmm)d
l[10' oJool oe
(Y)Co
GJO'IO(/DO(D'lOdO6rEE2
6Gaa)C OalE.nDO6nBCO{DOD' o66;rCO"Cn-r09.
6ngo. (gD ).too o1@ r eroo :)gll oro'tooo)5rEl .o1 oa'rn ololl a 11 ao EJ a c)co

o)o)ao QJ ui0

6IUt T) flrB

a'l

celao' qgaD (Ull .!1 6c ao(o ) r oJe,)gl

ffUJ16o1eoD@'. (n)o cuQilocoo) lrooloJ$il(C'r Qoffncgadca)ol(E

oco6rDfiIDc, (noqos aglaoEocuo(o ooqggil66. ee1cocoEtr2' cnqos
d:oooo6c5rrcc6rDfoolffIor (EDoo@,lo06roJ5)t o6'JCBl6OffD @eeesrB"
89[YOO6oC(Eo1s 6looggg fl)'l6or 6(60loo CruC,)Om)1eotorf,6rn". @@t&C
Joo)@ @6m cJol BJ
6Tto m(r) m)-ol rorto aoc orJcqm)o&^o.oo'l c rlc
8

ao.,

oo o{D6ucs}'oilrgoo)ooD (Elou)smJo'l(ul(66)9 4o0uoo1co'160

o)oonlrco6rT)crD &@@alc(6 dcal6u (sD).16 (EDOD)C1oCff)roIUtOOg (o51
(\J'l(m1 eJ )doo8jg
"Q6rn6{rEogJg Ib(ocosrDbl rdD, tfu tlo. Q r<TD | 6Qo mo.
5rucruo8J5(oofiD
occol
6Qr oorQo. ANM
llruloroo (6o(R*OJ6uBe6rE'.
(c)oE

oJo+tr6[ Og.rD lgoloon q;,rr/Domrnolrol QJ.rrloo(noolo (ut96@eo(o'

eqp. @u1os{Dc6rD' (t)co lmuJtmto1(o(oos omcDdQJoJooaol afl)1omo
ffIou oooo6fEo)letoto orga.r,le(o asruooDJo8jq(mq'. o)co ooJo@clolo1o(oo
offlo)dd)Jc oodJe014{o|LjcoJ&ococ, rut$Joeh (Ir16ofir1oola8.Do(nr0 oal

nrf
(l
')

^J6rE1doo6fn1d6cm@r.

(cLJoJdoromc'lco
6j(tB 0BUD1ao

ffuoco)
our oo l5mo@(m cn1 e-rco;'l ol (6YDGr'lel u6r0g3s'l

o|Urletcerrou q.rnsrD'l rule;.qtcnoctq;rg151O1aocmoroe,'leJ.'

Q=lcooGBcn

aJ6torom66rrrt:'ro oaDJ

@ o-t,o'lo'lotloroo -J
oel rdo''u: Yu.olrD3do1s
a' q'l eiurol l
rUl O[ 4.rn..rnl AO' iuq reD p.D ) O'jD l (B iTUO JiT)c G'n -J'1 5atn)g oo l Ccrl

fnOffD

Oalq,.
rgntrl : ruo't o),G

os

eqou:c,e 1 oo

DG

ill

i(D

c ro3'l

oQ

;rndi-oYo

1:r QJ il ttoro

(ulloc l,rDrcm: 3'uolocg'o aoJ$lo ' Pg/o1cn' m)noc(o&!o )mr

ogaag$rrr@"' colocrD'o
EJoa(!,c(nl6 OJurooromoroif-.tt " Qffn5ID'l

(U)liD,os'ucco

OO(D

6uBeos
ocoulco'QJdGGrn6oPe65cgo, (oJGescGsrn6uBeosq)o oojools

aGB
Qr onatoc@r1 oclgorn 6Dorm)n1or!16c@6uBog G'Iq rfilG6njcuJQEg
1ogl
a'v
ir05maoourc6
rD31
flt
Imoll eccno !.rn m1 Prln)1
cDd)
o?e u q{
or g 6)(0 (3'ul1 d 1 s1 o-; " c I +-r'l 6)cQ)c(8 ffDo ^el 5 ff) 6)dD51 3J ?
(Erogl(all)
rl. 691(or1GJ rsl(o'lo{ogmocF6ilt1.ecrD Q9orr6 GtD(u:ffuo1(ot'

34
1rB,atlo1o. aJ@J
@s@rLJ&s-[J
Grl!}66rue-,JA'BOo

o(6too1Qr

g)o s'l@(o164 a-re.r1g1ao

@o666g1eJos oc(goo

@Gloroo

'1G)(,6'6BOE dl)onFl

(Ero

GB(uc(oo

s'l&l'ldeorccoo oogoJogl

ee'lql'

(D14J@''
cDoQOS@o
cruoanooto,'loD" oorolocootocaot oJe'tmm1(qro6',Sg6rE"'

ag(dtl-(!16(,)'(,0(r)'llloloJoQ)ccBu!-'o&rrooc6rou.(Epol'l5,106()m1aq'co'&
cJc(O a 91 q' cno ffiB"'
u, @{o'l aoc ao'l a Jo'l cD'l Cqro6uB o. aa" p rrao @s Oro o Glo(o
oJ6(,"u!6trBogqUo

oJAu)'cD6ruru)6uEt91

cJ6rEce(m

ocoo6fifo$SBoooJCEJ

:[i
lonc Cnt-T'9::1,:l:

qo&o6rl9"

(uocD"cDcruoooroleJoe ut)ol1 !96Jcolnooa'ts9

*qJ*"rrnr*" 'co(ol(UJoJouot$"
ooro 01 ltr J(pooo'l ocoolo@' m)o'l o@ol!
<ruoEl
6c0e"(ru1$8"

8o orffuoo)o5rDo . luelr'l

;#ei6-c

(tscll)oloooJ o

ii?ii-::'^":3T::
guml eloJcsl o<io q;cn;eroi-t o:""-03." 13:
or

cu1&
o{6Trg(m@'. lgotutoooc(t eJorJ(a',(ocEB'Dlelirogo @/D1q)o

ro ooogololrd oct9o63

l
D
D

msoo(rD Brrolotltoaoc\roG

5UBOod6l"

canoq'i[

@croJsrloF'r

o Hlco]
l9o
ercj
Jo(oc(ruml

(stooo5ru6oaiD

)Jm&0o&91 goo odoc6, EO6 )6rqi Dc@ ta Egg QJ

arru1p11q1oel6rcorocc0 6e1ca oo66"cu1cru"o',,'*-1: 9i{
rcooriilcdorrnQo @rnocno'" Eo))
Ooq3m15cr-ros" oom \Joqocu'oo cnc'
U)

ao

(D'IGJ(UlJ,rJooJo (TuolD rc urlngrlorolooo(D'O(D cluooidoJkgororo,,lcn

@)otD

oJ&OOoCO'1olaxrc(i 6t91'\l 'r0(Itr o l'r'!l'IDo)o6rlo" lllull

lo(Ul)lOJJoJrrU-oB"

OJ91 cDc, 4affnoSooJdeon(D"

rJ

mOOlOtor6)(D

m''I

'

l'lr'!roaooftl--r{!,'orr

looru

oodrar"'ou1t6y''

c')'l[lldr("

,)

y
rro" ac(U)l ol J 1J mrr' gB
a0o9 (6L!Jo,ro' o r,t l r't am eJOQOr oro o.J'ooorol oro oml
ee161016)
6e-lq]e(:o,loEU-rD"
6)olql'u)co
ooqil mlr0ll[llc(Dorog(n, 6]rto(oo''rD

t,

orDoogru6uEtoo orog'l (rli1 ee

o,ooodD ooooo6rtr&ccJbronD

lc

mer6''

ocr0 aucru1

r[\l' m1e'(trog,66!]onJoeJo DUrlcdIr.OAjE)' m1elm16go'tOcf, 691qoT)

cudcn'q)cruaoo lQffoo
rrnro'locilo o.folol(n)Jcoo oo6ID' reDotlco &cosYDo'
(BDGJ '
ooclol.l
ilGgfB(ootDlosacoo-rc eJo rBDm$ooc rsocru-rloooJooc
(ul
q9
a1 oerm
do u rc6
oxrnloeloc (U )o1 imo(IDo (fuJoro dDo)] 81

lo

m)

r1

omql.

t'l

lrtol(oolo.loeJ(oo(m(Bo(oJoJ6qoca,eJ(U)leoilU60B9,IoeJomo6rr,,l@".

De

,J

RJ

.\J
g9@o J@,
ar 01 (9 otu|Ul B,oll ojl (t! u)oJ, t 6D(D' ouo.l (o aE'ulorn.l soeioooq
lGel
1gEcJUoJeoCiD
,r-JoIOUDO111'IO.oo)s1a(611oc6o
rltta 11UO1o-JmOrOldcnlrrno
cTucou(olol&(oo(ruoJo'
aJOl
@oJo,
0(], cucruo) ojlo(doJilEmqD',

-o6rD"
gu.m)'6oooJo,

)o

b1

oJlCIUtf,Ol rol q)oof;ol

eg4'llDo5)o (ts
@lo.rJcocol (ru6E g'
6rDo
A. oo
drsoSjs
o@co1
o'l
(E105'l
alms,il
of
cruoco
oD,l
ol1 afi 6rDonD'l ocoo
qs6uBl
o
&coja'JcUo5l'BP
OCcoog'l
nil@TU)JOJ
aDltllorJoJ., m)JC(U\@JOJO,

lJ

o.

(o

fiuoorrJel'l m)ool orio alo 6 oo[6rD1 ffu o|o'l oc0oca oo ggco pctc{fiI (D )Gl.r CrL &L
g t B ooa(Lro eJ c (gD(D t fiu" LO l o)rll dlrd oo(r)l cro o, l5rE Bg or1 ffi 6'rD o oo6rn'l to0

t6

(I)1 croo

&

6ru1 31 ot " o&rogo6rn1 (!., an 1 cp13e, g 1 o6(I)'l (rD o oc ru Joloc@r 1 e., e'l 9J
1106'l(ooJor oo,tcBlSo)oJoo@, lgcYoJoqa, 6it .1o'l(gocogrcao'l ococllJ)(n

D"

r6
{o

cruooJo{ocecojcd

@r91 cor6rno .

t3c(olorrlflJaooo gp1J6 ooffnc (YucrgoPJrol

6o(u(ddocoJa/'l(ofiI0 md(r)oJeu6uEl6tg, QJoorJ
61 ed " Q qN'l 6uBog (Ero@l o6m aaqrocaol 6Jilt1 aoo 5rD1 9g na csmooYo" (EIo q) !
lgoa'l oro(ru1 - oJ'l o(mooo oJ'l c @ ilE og oeel 601 a6 oJc<to,:o1cq Q -t

(o1(g@o(m1eJc6rD"

o(Oo culuorffDoo@

36
ru0lr'lsc, E)0"l6crr"r)for!. egl&uld) d$opJg4 frrsm,

Elcr-rnlru"l(tseD(TudDrosuB

par.ot'l g!1ru )ffroso1 01 o6trD o.unr'

eJ oJ@'l M"l du, [JocA .sDoJo
aorm )d ou cen: cll o m)" a 1 o'l o'rmm1 oooco,) orrlDo oJoo eJ o6rnD(d

p1 GrJosm6)cm

qg o1

eocro'

o'lc &JcASlomrurloocryu orrl cgor_rcLoel aoo mt_r1o,o1

9g cn1 etiltcg. Aco).l
oo1 ri.eer gos nnocnrl q1;,mrlec oJ o (Bo1.06r o3 ge"l o:.1 oroocosm(oc6fio" .
p
crrD'

6ro(t)t(ruo'lro-o-r'looDcoo-mdm

o'Jei'lqr, nr'l,r-lomcw'l

omolgrm n$oocrJo
r.fio(xacTuD'lotd (Drag']61 m{ff)o_J

LJ.grJ.:Lr'!eocoronor

pg oc(rlcori916'.

,o,u0urEoeor'l oiao &"Joiug'De?inEge or1,!(UoJb)a/1(}) Qofinoootolrroocqgoo

800 Or'lc.i{trm1Olcn r*rnrolso<ncg norrnoOtr Eg,D BmCUlco<neoeOoaolSCqi'lrOil
glm'lqlo mgcaltrornloa,,"lroJ,esorr glrDcculoJ(nJo-rG$osmoJerlcor ggoroooocro
(I)JO{ro$r'lfloq ocoJooao, rtnslwi mr6,rg'loairro{rloJffn rufiutn rnoo orlm),,o,n'l

rflra(lJ0(0 r)-Jcs.l fiJ,

BU(O}SOrDlrr rrm,lroror'lo-'orrolorrorlcottnspcnJc6,Grr (a

frJdBoilC(f)'l(urorSormlrnnrorol6)oryo
uilco)l

oeJ 6 ,I)

q)o'

eJ

)(')JC(])1 ofi oo1 ro o;o

ll

(ilEo(I)J(r-rollfio1

cror

rmorutcnur'l(Ura oGrcrooosornE nrg",

nJrooro(l)1 oJorJrLJoc{

oo@

6rgo 6t-u

n.r-I*ff)QQ/o

.o'eado 6)3i3ccil ocgoo !3cio"r coro p6g :or"o o4r gl rgl geapqp,
oNBr,nrlLotnoco cnoro'lcorutq.lro.lgoo1cr.rlg,, lpco'lffuooelg<norgenaoeoem,g,
(rUilugloo Ba(r)'I.ft iror,oB#. A,r?] ;oo1orru4;1O.loeon oO(oABco)'l&Eloet
cn_l
crr-roncr-rgioor:ooo,ocorlorru gpc,or rgcrolaglorerrororcm oril6'lrool6gSoegoo@1
fi \D,ftJoBJg6rocorg" rB:ror'lcrrlroraumloroomrorffio olEJo (u6u)u(/).Tuoo(uoi)
col'l mlorn-rco'lg,lalaoorltrrc ocu6rD@". lsroeorJooe.r(o.r;lcm lBcrorl_cu6rr.cr
o@ 6 brooff)J oJ,6,{, JU)1 il roS0ror 1 0,nlor 1 Do (sro,T)'l
oco() eq o 6goau qg1 e goc
ej"l ccucoc gorol rut cne oo " aLml ooru ccn0.o,, .
o,s (u

oc(gr

eJ!

Gr r cooo 06r-r) c @'l aJ o)J oro

o'Dc, ou x6gfi)

(r)'l GJ iD OrO'l ocrrc

J

reotorinrolrort (r)soorosr.rB Glr(I)l

oJ'lroror-icruoroo. nJroroxl eiocogrsrnluloD &caJ"eJSuro'ld cnsocon lgcrol
or'l (C@Docmr ggs cnJo.oo uJr0o"<Druorooro'l ocao ouc(g c B
J(o J cu1 rtsoDruroo
6s1 gooorooogpm orDf,ErD.. mro6oo,orolocso oouo"lorolo (ruJo(@1oloJ
ocQ) ffDcrDJ(onDl.sr -oc,rg.lor ,'J T)t cIDodJ 5m l,olao.l onrm.uoggocrgoo
I
.{DID'IOCQ) 8cB saJf,O-'.5ozu pgn0"

gmtr.lrmro'lro-rergo"l.uorrulecnnt1,ecu)$Booaoo (srDol(Bos erou5mog'loer.eo

oJ.fDsffuooJsmsDceoS crucogoo5e.lo.r.lroloro.loo?o
d{DEJc .U6rriDerooglle;" gg(l,)o tnoJlac0DeBog2oscM, gpErJoccor (BD(u&o

Q0(mquomcg Eg9

(ro60rltto

ggq Elmu'ler)<Douooooc" goglroocm ocmccorloleoemo. mJco&

ooJr3'l oJl

rollEru, 1

n-rolrQau,agn

agoo lsrp og

as

a.rl rm'l scco'l oH )@.,ot6dCgg eJooJ

Trle rbce.Jolro mr lo6.tlJcr1.&cfiDruurlo(oo

g'l q,1 aer oe ol et'l o4o1 oroH g lj(l'os
@ t(')J dL r!.l (o.1 E(Lrcon 6rDq
(uro(+

@.gJocxDc

qogcr"
"
eloo eJelde TD@ U91 !J(@oo
gg@ ffUoe$JocoJdboqBFa Eo,ot'ltu1rtsa6n1n, Crulc(p'looJo, mtulmrnl
6)hls6rTro

(6D(r)s

1r\r-o'lo)rtaou ocoqlo,rcu,l

on
l1gl ao" @e5us 1 co flDro J 1n Jrrl'l e 1 crr66rt cc 6au GD eJJ u o',el'otu}A g!@
-lr1''S lrlo l,o l)lio ml u6'rootot"l ;rdo fiu
d
lf rat Eardcm ee D:trrl,il oJ 1J

Srolmc

u@J..

ggrorlqoa or@ro Bod): truulnlr'o''t

lfl,.nJ, fiuccruotolle,, occn'1s'l

a,srerc or@o-rcd! 6'01

ogJq3 'ulrlooae " col(nflB

r1or

Gm 0'19flT)

jbDlco,, ol 0'l

qr

ns rol- g o.lroeoo gs-l (p)c n)"l "ro1 o1 4o1 o9,r

0 cooro100919 ,rroriE100ll(Yo), 6t t0 sJodSSe-)
'ru rDl(rJ-o)ou''1sl
cD3rqq
ulcf0 .D)o (ru33 roqg)olo'o,rrEp;YlE"' fi)rol'l
61 U6,rron;uoJo
tc6o)3(ts qgo,' cnQ'osr ) t or1 aS mertrrt
G
iluc(r)dJ!il
I(pJ m olcogg
ilr

/r'A

6)3 nnc go JoEloo

(o6uBP

rkl )ood)5)(m, oo co : m)' ro I ot ro r,'srg'l I 1J l(Ttll'o' lel $q

ll11 Arrolago)Er1 o,(9, 6n.llru) )8Jn5)caJ /D'cnDRJ pQn.t,)rm lhloJo
tlJ[/o,t6. eltoo'loclemo. aoutr f rorlagl ,el om,uJqo] 'o1ag'
&oolr'm l$9d $9on6i-, )' sr(B
ll ltlll r t o,1r t rrr'lap,, clu rosrjerlSBJ.o,9
oor,rnpo3

Io

"
I tllrl I ll rr D lo o I no' rt pQ [IUt ro cn'l-J il )9 6 tg'9" G!' )e lt?-Jg]E'u ofem"'
-u)o0'ssl.or'irD''
f ttilougl )r 81o,l ulroallocor e-l@D,'l uil o-re-r'lg'l ao
cd)
ulg"oJDtlRJ)fiur
cosIIom
oJ'l?
flillfruo ltlo lulolonotlao cnlo
ll.lot o)(glao

Eq@ olrrrgD,\oc@

ao]..tp)'l otml nrn org6rrooJ.m'l 3 qg m)ro J ^oJ - oo.tt " 1 sl or q3 u

tl, rfi I oitr'l ol r tl lot'l.nr, "el iff) $gn'i (oJ u t oro 6coc' o ro:l' 1sl o r-rlrt
'lorrl rtr.rreuntgc rsornD' corlo roroJro'l:d ff) )o orooofri]gg YD cru )
I r

rO

mq" puo1e-r rcro'. OQ lJDc

]trollru,l,ltrD't n eocoqo-i69'rp1 eorm$,ooao-.|s rro ulu'lo ot111
eJ,o,lltr)U, I rib)6YIll U).;',). e0
rlltUl1 0n,)p)"o orlqtLt!,mQ

$,1 ll la lrr,'oD0o r'EOom nt trD,ts'l ;r,ocqp

I I l l,o tolut

lo

urlbr D

olJc

oarg ulo

lco o)qg )o )/I' 1J)il(n ) E udao ((bg'l

liloilrror6ro' cotctolrorh5o goro l.oo)oo rgl,o"llo'o,lpJollocoru

ltolioYDloeJ,rm" ofl) rolas m nlrn" .ru'ro rJL tuo'n):P) (rUlcror-ro1
610 Dlco" (6YDlJro (ruroleo'ldo6q)o
lliltDrtt.orol,oD ogtol;9o,p,.
ilaort[", olqi):o cueJaJ lro)0l@) !B),o'lilu oel io)figl6)t'J Q'Ibrlrl
rlll.loFJ o me B'lLro l}'lo! ol"loDl,oo .)Jcd GeJ .D'l ql ss x0.Dc'i'
ar

,ttD'' fti)Jo

rEDCElOo l14do6'tBQ"

ll@o'r lu0ral(ooffD
Ita'D,

rrn,,tDo'ln?l

Ac(DlCIrJ'l,(TuqLObr0ft\ iD'loolgrgE

molos $U1.so"

uYQrol)

Eocruo 6)<$!

Glc@ o6uBoo (oJoJdrtrDldeo'I) u

!l lt,l.

rtlD0lo B)o)1oou)):ulolJ6)1rro oc@tEFJ, aJxEolr)LD'l,rJ'DJ'nli,n'r

Jsrro'' . pxro )5)3ugl r fi)co${) J
I ltt,rtr,m t1fft (r] u ),ooo5qgr r rn; :ar.:'l u1 or l,o)og 4lo n5\JC, 4cE Llcro1 s l

ila,iil'oro0'l'r)6),mr(o oaro'lu19 torfRl

r|a.'lrilt'lltt,b0rItObrBo. PirrD,orrolr[ s)(qto irlg,t+,'r'61(t fiurtrel;'lri)

h r,'u' l Rl o i o dlor'l($,(rttl)'l oaq ucrs a ra i gr

iUfal,r,,t