Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
0:ulllber 3
1'1'1'111"" ill ,h" U.S.A.
(ISSN 0148-916X)
Leprosy Endemicity1
244
TARLE
International Journal
1.
(~f Leprosy
~fstudy
1999
pOPlilatio/l by area.
Province
District
Leprosy detection
rate /10,000'
Subdistrict
Leprosy detection
rate II (J,OOOh
No. schools
Registered
Examined
No. pupils
Registered in sample
Clinical examination
Age (yrs.)
Average
S.D.
% BeG vaccinated
North
Sulawesi
South
Sulawesi
East
Sulawesi
East
Sulawesi
East
Sulawesi
Minahassa
Maros
Gowa
Muna
Muna
2.7
Kauditan
2. I
Bantimurung
5.1
Bontomarannu
Lawa
4.3
4.1
3.4
1.4
0.6
1.0
Tongkuno
0.9
40
JI
48
39
34
34
37
37
20
20
539
50()
663
650
784
734
644
579
423
381
11.3
1.0
42.8
11.7
0.9
28.9
11.8
1.0
12.7
11.7
0.9
17.1
12.4
1.3
8.1
h Calculated from local registers, average of the 3 years preceding the year of school survey.
67,3
245
TABLE
Province
North Sulawesi
South Sulawesi
Subdistrict
Leprosy patients
Household contact
MLPA tested
% Positive
95%CI
Males % positive
Females % positive
Kauditan
2
10
498
26
21.4-3\.2
23.4
29.6
ph = 0.14
Bantimurung
0
4
649
28
24.5-31.4
25.1
30.5
p=0.15
Bontomarannu
3
6
729
26
22.6-28.9
20.5
30.9
P = 0.002
East Sulawesi
-~-~-----~~~-.-----
2 Low-t'ndemic areas
Case detection 1.0110,000
Lawa
0
0
579
7
5.2-9.3
7.5
6.6
P = 0.8
Tongkuno
[)
0
380
7
4.6-9.7
7.5
6.3
P = 0.8
RESULTS
Leprosy indicators. Examination of the
local records revealed that the incidence
rates at the level of the subdistricts showed
a different pattern in comparison with the
districts and the provinces (Table 1). Based
on the local data, we divided the subdis
tricts involved into regions of different en
demicity: three areas, Kauditan, Maros and
Gowa, with a case detection rate of at least
3.0/10,000, will be referred to as the high
endemic regions. Two areas, Lawa and
Tongkuno, with a case-detection rate of less
than 1/l 0,000, were considered the low-en
demic regions.
School surveys. The characteristics of
the schools included in the surveys are
246
Illternational Jourl/ol
DISCUSSION
A prerequisite for any disease control
program is to be able to measure, or at least
to estimate, the prevalence of the disease.
Such information is essential not only for
the allocation of resources, but also for
evaluating the effect of the control mea
sures. At present, leprosy control programs
face difficulties in estimating the burden of
disease. Because leprosy prevalence is gen
erally low, accurate assessment of the preva
lence of the disease can only be obtained
through laborious and expensive mass sur
veys. Official data from registers are often
not reliable, since they are greatly influ
enced by the policies and the quality of the
local or national leprosy control program.
We have looked at an alternative approach
to assess the magnitude of the leprosy prob
lem, extrapolation of the seropositivity rates
for the species-specific antigen PGL-I in
school children. The results suggest that
this seropositivity is related to the leprosy
incidence in that population. This approach
may thus provide a rapid, reliable and rela
tively inexpensive method to estimate the
leprosy burden in a selected area.
We have determined the seroprevalence
rates in school children in five selectcd ar
of Leprosy
1999
67,3
247
SUMMARY
In order to study whether the seropreva
lence of antibodies to phenolic glycolipid-I
(PGL-I) among school children is a useful
indicator of the leprosy problem in certain
areas, school surveys were carried out.
These surveys have the advantage of target
ing an easily accessible, stable and stan
dardized population. Antibodies to the spe
cies-specific PGL-I of Mycobacterium lep
rae were detected in a simple gelatin
particle agglutination test.
We have determined the seroprevalence
rates in 2835 school children from five dif
ferent areas in three provinces of Sulawesi,
Indonesia. Three areas with a case-detec
tion rate of over 3.4110,000 were desig
nated as high-endemic areas. The other two
were designated as low-endemic areas, hav
ing a case-detection rate of less than
1110,000. The seroprevalence rates in the
three high-endemic areas ranged from 26%
to 28% (95% CI 21%-31%). In both low
endemic areas the seroprevalence rate was
7% (95% CI 5%-10%). In a second survey
conducted in one high-endemic area 3 years
after the first survey, the seroprevalence rate
was the same as in the first survey. These
results indicate that seropositivity rates
among school children may reflect the lep
rosy incidence. They illustrate the potential
applicability of seroprevalence as an indica
248
1999
tor of the magnitude of the leprosy problem lepre et illustrent I'application potenticlle de la sero
prevalence comme un indicateur de l'amplitude de
in a selected area.
probleme de la lepre, au moins dans certaines zones.
RESUMEN
Se hizo un estudio para establecer si la seropreva
lencia de anti cuerpos contra el glicolipid6 fenolico-I
de Mycobacterium /eprae (PGL-I) en los escolares, es
un indicador uti! de infecci6n leprosa en determinadas
areas geognificas. El estudio tiene la ventaja de
poderse enfocar a una poblaci6n facilmente accesible,
estable y estandarizada. Los anti cuerpos anti-PGL-I se
midieron usando la prueba simple de aglutinacion de
partfculas de gelatina.
Determinamos las tases de prevalencia en 2835 es
colares de 5 diferentes areas de 3 provincias de Su
lawesi, Indonesia. Tres areas con una tasa de deteccion
de casos de 3,4110,000 se designaron como areas de
alta endemia. Las otras dos se designaron como areas
de baja cndemia can una tasa de deteccion de casas de
menos de III 0,000. La seroprevalencia de anticuerpos
en las 3 areas de alta endemia vario del 36% al 28%
(95% CI 21 %-31 %). En las dos areas de baja endemia
la tasa de prevalencia fue del 7% (95% CI 5%-10%).
En un segundo estudio efectuado 3 anos despues en
una de las areas de alta endemia, la seroprevalencia fue
la misma que la encontrada en el primer estudio. Los
resultados indican que las tasas de seroprevalencia en
tre los escolares pueden reflejar la incidencia de lepra
e ilustran la potencial aplicabilidad de la seroprevalen
cia como un indicador de la magnitud del problema de
la lepra en un area seleccionada.
REFERENCES
I. BAU~IGART, K. W., BRITTO:-;, W. J.. MCLu:-;s, R. 1.,
BASTE:\, A. and BAR;\ETSO:-'-, R. ST.e. Subclinical
infection with MycobacteriulIl /eprae-a problem
for leprosy control strategies. Trans. R. Soc. Trop.
Med. Hyg. 87 (1993) 412-415.
2. BEcx-BLEmUl'-:K, M. Success of the WHO multi
drug therapy? Trop. Geogr. Med. 6 (1994) 61-64.
3. B\;HRER, S. S., S:.nTs, H. L., GUSSE:-;HOVE:-;, G. c.,
V,\:\ I:"GEx, C. W. and KLATSER. P. R. A simple
dipstick assay for the detection of antibodies to
phenolic glycolipid-I of Mycobacterium leprae.
Am. 1. Trap. Med. Hyg. 58 (1996) 133-136.
4. CHO, S.-N., Km, S. H., CEU.o:-.-.-\, R. v., CHAr;, G.
P., FAJARDO, T. T., WALSH, G. P. and KIM, 1. D.
Prevalence of IgM antibodies to phenolic glyco
lipid I among household contacts and controls in
Korea and The Philippines. Lepr. Rev. 63 (1992)
12-20.
5. DIVISIO;>i FOR THE CO;\TROL or DIARRHOEAL A:"!)
ACUTE RESPIRATORY DISFASE. DialThoea morbidity,
mortality and treatment practices: household survey
manual. Geneva: World Health Organization.
6. FI:"E, P. E. M. Reflections on the elimination of
leprosy. Int. J. Lepr. 60 (1992) 71-S0.
7. F""E, P. E. M., PO~NIGH.\CS, 1. M., BURGESS, P.,
CLARKSO):, 1. A. and DRAPER, C. e. M. Seroepi
demiological studies of leprosy in northern
Malawi based on an enzyme-linked immunosor
bent assay using synthetic glycoconjugate antigen.
Int. 1. Lepr. 56 (1988) 243-254.
8. Izu~!I, S., FI;JI\\,ARA, T., IKEDA, lVI., NlSHI:>'!L'HA, Y,
SUGIYA:'fA, K. and KAWATSU, K. Novel gelatin
particle agglutination tests for serodiagnosis of
leprosy in the field. J. Clin. Microbiol. 28 (1990)
.125-529.
9. KLATSER, P. R. Serology of leprosy. Trop. Geogr.
Med. 46 (1994) 59-62.
10. LEPROSY BEYO"D THE YEAR 2000. (Editorial)
Lancet 350 (1997) 90-93.
II. SHAH, D. H., VART.-\K, R. R., NAIK. S. S., DA"
DEKAR, S. R. and GANAP.\T1, T. Epidemiological
studies in children of a low-endemic region, a high
67,3
249